「surface data」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The aerial photograph acquiring system comprises an imaging unit 120 installed in a passenger airplane 110 flying periodically on a predetermined specified course based on a specified schedule and acquiring the video of the ground surface viewed from the passenger airplane as transmittable data, and a base station 140 for processing the acquired data to produce an aerial photograph.例文帳に追加

所定のスケジュールに基づき、あらかじめ定められた所定の航路を定期的に飛行する旅客機１１０に設置され、旅客機から見た地表の映像を、伝送可能なデータとして取得する撮像装置１２０と、前記取得されたデータを処理して航空写真とする基地局１４０とを備えた航空写真取得システム。 - 特許庁

A device for inspecting the photomask, equipped with an arithmetic processing unit which generates data for mask inspection by dividing a photomask pattern surface region into a plurality of small regions and calculating density information for the respective plurality of small regions, and a mask pattern image pick-up unit which pick-ups a mask pattern image of the photomask and generates mask pattern image data, is constructed.例文帳に追加

フォトマスクのパターン面の領域を複数の小領域に分割し、前記複数の小領域ごとの密度情報（［Ａ］〜［Ｃ］）を算出してマスク検査用データ（１３）を生成する演算処理部（２５）と、前記フォトマスクのマスクパターンを撮像してマスクパターン画像データを生成するマスクパターン撮像部（８）とを具備するフォトマスク検査装置（３）を構成する。 - 特許庁

A drawing control unit 100 for deflecting an electron beam to perform drawing on a desired position of a sample surface makes graphic data include specified information on a least deflection address unit (LSB) and retrieves LSB every time it calls the graphic data within a pattern from a buffer memory, thereby allowing the changeover of LSB by a gain switch 7 of an analog control unit 6.例文帳に追加

電子ビームを偏向して試料面の所望の位置へ描画する描画制御部１００は、描画パターンの図形データに最小偏向アドレス単位（ＬＳＢ）の指定情報を持たせ、パターン内の図形データをバッファメモリ１から呼び出す度にＬＳＢを取り出し、アナログ制御部６のゲイン切替７によってＬＳＢ切替を可能にしている。 - 特許庁

A food extraction/recognition section 140 refers to a food dictionary, compares feature data, such as color, brightness, surface shape, texture and overall shape (of a part surrounded by high contrast boundaries), for every kind of food registered in the food dictionary with feature data of food extracted from a through image, and identifies the kind of food.例文帳に追加

食物抽出／認識部１４０は、食物辞書を参照し、食物辞書に登録されている食物の種類ごとの色、輝度、表面形状、質感、全体形状（コントラストの高い境界で囲まれた部分）といった特徴データと、スルー画像から抽出された食物の特徴データとを比較照合して、食物の種類を認識する。 - 特許庁

A slip 4 wherein single or a plurality of pressure-sensitive sheets are laminated on the rear surface of a first thermal sheet is used, and a thermal head 13 printing data on the first thermal sheet of the slip 4 and an impact dot head 14 having impact force printing data on the pressure-sensitive sheets on and after the second through the thermal sheet are provided in a slip feed passage 3.例文帳に追加

１枚目の感熱シートの裏面に単数又は複数枚の感圧シートを積層してなる伝票４を用い、伝票搬送路３には、伝票４の１枚目の感熱シートに情報を印字するサーマルヘッド１３と、１枚目の感熱シートの上から２枚目以降の感圧シートに情報を印字するインパクト力をもつインパクトドットヘッド１４とを設ける。 - 特許庁

This gravure printing plate engraving stylus monitoring device comprises at least an image photographing means for photographing engraving cells formed on the surface of a gravure printing plate and obtaining image data and a cell-shape arithmetic means which seeks the ratio between the peripheral length and the area of a cell based on the image data and compares the obtained ratio to a normal value and judges the comparison results and the monitoring method is provided.例文帳に追加

グラビア版面に形成した彫刻セルを撮像し、画像データを得る撮像手段と、前期画像データからセルの周囲長と面積の比を求めるとともに正常値との比較判定を行うセル形状演算手段とを少なくとも備えることを特徴とするグラビア版彫刻針監視装置及びその監視方法を提供する。 - 特許庁

Luminance adjustment units 20a and 20b perform, for respective two viewpoints, luminance adjustment in which the R signal component is input as a depth difference indicating a difference between the depth estimation data and the depth data of the curved surface composing the background and the amplitude of a luminance signal of the non-stereoscopic image is increased as depth is closer to this side than the background based on the depth difference.例文帳に追加

輝度調整部２０ａ及び２０ｂは、Ｒ信号成分が奥行き推定データと背景を構成する曲面の奥行きデータとの差分を示す奥行き差分として入力され、その奥行き差分に基づいて背景より手前に近付くほど非立体画像の輝度信号の振幅を大とする輝度調整を２つの各視点別に行う。 - 特許庁

Data of an image and a message which constitute the label to be stuck on the surface of the commodity are received and a label sample is generated on the basis of the received data and sent to the orderer to let the orderer to confirm the label sample so that the label unique to the orderer is made.例文帳に追加

商品の表面に貼付されるラベルを構成するための画像やメッセージのデータを受信し、受信されたこれらのデータを元にラベル見本を作成し、作成されたラベル見本を発注者に送信してこのラベル見本に対する発注者の確認を得た後、発注者独自のラベルを作成するラベル作成システムを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional code 14 wherein digital data is converted to a dot pattern to be arranged on a two-dimensional surface is printed on a specified region having no informational meaning in printed matter and a reader extracts the printed region of the two-dimensional code from the image obtained by optically reading the printed matter containing the printing of the two-dimensional code 14 to reproduce the original digital data.例文帳に追加

印刷物の中で、情報的意味をもっていない特定領域に、デジタルデータをドットパターンに変換して二次元の面に配置した二次元コード１４を印刷し、読者は二次元コード１４の印刷を含む印刷物を光学的に読取った画像の中から二次元コードの印刷領域を抽出して元のデジタルデータを再現する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of securely imaging light including image data of a medium for an original on a photoelectric converting element even when the medium for the original has its image formation surface at a position separate from a platen glass as the image scanner having the small depth of field of a read optical system for obtaining image data.例文帳に追加

画像データを取得するための読取光学系の被写界深度が小さいイメージスキャナ等の画像読取装置で、画像形成面がプラテンガラスから離隔した位置となる原稿媒体であっても、その画像データを含む光が光電変換素子に確実に結像させることができるようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The reader of the coordinate pattern photographs a display surface in a photography range, detects a pixel at a crossing position from within a photograph image signal as a reference pixel, and detects X coordinate data and Y coordinate data on the basis of the turn-on and turn-off states of respective read pixels in accordance with the present position of the reference pixel within the photography range.例文帳に追加

座標パターンの読取装置は、撮影範囲にて表示面を撮影し、その撮影画像信号中から交差する位置の画素を基準画素として検出し、撮影範囲内における基準画素の存在位置に対応して読取画素各々の点灯及び消灯状態に基づいてＸ座標データ及びＹ座標データを各々検出する。 - 特許庁

On the basis of three-dimensional coordinates of an atom constituting protein obtained from a protein structure database, a molecule inner structure model and a molecule surface structure model adjusted to be the same reduction scale as that of the molecule inner structure model are prepared and, further, on the basis of the three-dimensional shape data of the molecule surface structure model, a mold model is prepared (step S1-S5).例文帳に追加

タンパク質構造データベースから取得されたタンパク質の構成原子の三次元座標を基に分子内部構造モデルと、分子内部構造モデルと同一の縮尺に調節された分子表面構造モデルと、を用意するとともに、分子表面構造モデルの三次元形状データを基に鋳型モデルをさらに用意する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film 14.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と、樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはエッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜１４として残存していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of performing grinding work without arranging a mark on a surface of thin plate glass while accurately performing work by performing the grinding work by using photographing data of a camera when grinding an end surface of the thin plate glass used for a display image screen of a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの携帯端末の表示画面に用いられる薄板ガラスの端面研削を行う際に、カメラの撮影データを利用して研削加工を行うことで、精度よく加工しつつも、薄板ガラスの表面に目印等を設けずに、研削加工を行うことができる研削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Instead of a conventional method for thinning the SOI wafer accompanying an etching stop, a method including a step of measuring thickness of a semiconductor wafer layer from its mirror finished surface to the solid-state image sensor and a step of plasma-etching the semiconductor wafer layer from the mirror finished surface to a predetermined thickness while controlling the plasma-etching amount based on the residual thickness data, is adopted.例文帳に追加

エッチングストップを伴った従来法のＳＯＩウェーハの薄膜化に代えて、半導体ウェーハ層の鏡面化された面から固体撮像素子までの厚さを測定し、その残厚データに基づき、半導体ウェーハ層を、その鏡面化された面から所定厚さまで、プラズマエッチング量を制御してプラズマエッチングする方法を採用した。 - 特許庁

The information processing system 2 is provided with a road traffic information management system, which manages data about the road surface condition inside an objective area for making them available with precision matching the number of vehicles in a transmission source on the basis of the information about the skid condition among the received vehicle information, and a road surface information producing system 22.例文帳に追加

情報処理システム２は、受信された車両情報の内のスリップ状態に関する情報に基づいてその送信元の車両台数に応じた精度で対象地域内の路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム２２を備える。 - 特許庁

This device 1 for manufacturing the printing plate includes an ink jet image drawing device 2 which forms an image on the surface of a drum 14 by discharging an oily ink from a discharge head using an electrostatic field, based on an image data signal and a heating roller 15 for obtaining the plate material by contact-transferring the image formed on the surface of the drum 14 to the plate material.例文帳に追加

画像データの信号に基づき、静電界を利用して油性インクを吐出ヘッドから吐出させることによりドラム１４の表面に画像を形成するインクジェット描画装置２と、ドラム１４の表面に形成された画像を版材９に接触転写して刷版を得るためのヒートローラ１５と、を含む製版装置１。 - 特許庁

At the time, the image processing device 300 generates the three-dimensional medical image, in which the abnormal region invasively manifested inside the inner wall of the intestine is discriminably displayed, while maintaining the clear shade display on the surface of the inner wall of the intestine by using color information corresponding to the voxel data at a position displaced from the surface by a presdetermined value.例文帳に追加

このとき、画像処理装置３００は、当該表面から所定値分ずらした位置のボクセルデータに対応する色情報を用いることで、腸管内壁表面の明確な陰影表示を維持しつつ、当該腸管内壁の内部に浸潤的に発現した異状部位を識別可能に表示する３次元医用画像を生成する。 - 特許庁

To enable a surface-mounting semiconductor package mounted with flash memories and the like to be mounted on a control board in an easily detachable manner by the use of a socket connector compatible with a DIP, and to prevent data errors from occurring even if a surface-mounting semiconductor package operating on a voltage different from the operating voltage of the control board is used.例文帳に追加

ＤＩＰタイプ対応のソケットコネクタを用いて、フラッシュメモリー等を搭載した表面実装タイプの半導体パッケージを容易に取外し可能なように制御基板に搭載できるようにするとともに、制御基板の動作電圧とは異なる動作電圧の表面実装タイプの半導体パッケージを使用しても、データ誤り等を防止できるようにする。 - 特許庁

When the screen object 3 is disassembled and the surface of the component included therein until then is newly exposed to projection space 6 of an image projection means, an image data-generating means newly generates an image to display the inside of a virtual object projected before disassembling the screen object in order to project the image on the surface.例文帳に追加

画像データ生成手段は、スクリーン物体３が分解されて、それまで内包されていた部品の表面が画像投影手段の投影空間６に新たに露出された場合には、この表面に投影するために、スクリーン物体が分解される前に投影していた仮想物体の内部を表示する画像を新たに生成する。 - 特許庁

The writing controlling apparatus 31 acquires the surface condition of a rewritable paper 50 from data from the surface condition photographing apparatus 32, and in accordance with this, it adjusts a power of a laser for erasure of the laser apparatus 33 for erasing to perform an erasing processing, and adjusts a power of a laser for writing of the laser apparatus 35 for writing to perform a writing processing.例文帳に追加

書込制御装置３１は、表面状態撮影装置３２からのデータからリライタブルペーパー５０の表面状態を取得し、これに応じて、消去用レーザ装置３３の消去用レーザのパワーを調整して消去処理を行なったり、書込用レーザ装置３５の書込用レーザのパワーを調整して書込処理を行なったりする。 - 特許庁

In a particle detection optical device 2, a substrate surface 4a of a substrate 4 is irradiated with inspection light L from an inspection light source unit 31, an imaging part 29 takes an image of scattered light of the inspection light L scattered by a particle P on the substrate surface 4a, and the particle P on the substrate 4 is detected based on obtained image data.例文帳に追加

パーティクル検出用光学装置２は、基板４の基板表面４ａに検査用光源部３１から検査光Ｌを照射し、基板表面４ａのパーティクルＰによって散乱された検査光Ｌの散乱光を撮像部２９により撮像し、得られた画像データに基づいて基板４上のパーティクルＰを検出する。 - 特許庁

When data are inputted by an input means 4, the picture display surface 3a of the display means 3 is flashed by raster scanning and raster scanning light L in the picture display surface 3a which is generated by flashing is detected by light detection parts 42, 43 formed in the input means 4 to detect the input position of the input means 4.例文帳に追加

入力手段４による入力がなされると、表示手段３の画像表示面３ａをラスター走査によりフラッシュさせて、このフラッシュにより生じた画像表示面３ａ中のラスター走査光Ｌを、入力手段４に設けられた光検知部４２，４３により検知して、入力手段４の入力位置を検知するようにした。 - 特許庁

To provide a method for image-displaying surface/back face images in double-sided printing and a method for optimally imaging it wherein any print failure due to delamination is previously predicted and effectively prevented by image-displaying image data on the surface/back faces outputted to a film or print edition, and realizing the optimal arrangement of images.例文帳に追加

フィルムや刷版に出力されるオモテ・ウラ面の画像データを画面表示し、画像の配置を最適化することにより、デラミネーションに起因する印刷不良を事前に予測するとともに、効果的に防止することができる両面印刷におけるオモテ・ウラ面画像をアプリケーションソフト上で画面表示する方法およびそれを最適画像化する方法を提供する。 - 特許庁

The material wood marking apparatus is equipped with a feeder 2 for transferring material wood horizontally, a display surface processor 5 provided on the side of the feeder 2 to apply smoothing processing to a part of the end surface and a display device 6 for providing the marking I of the material wood data to the region subjected to smoothing processing.例文帳に追加

また、本発明の原木マーキング装置１は、原木を横架させて移送する搬送装置２と、この搬送装置２の側傍に設けられる木口の一部を平滑加工する表示面加工装置５と、この平滑加工された部位に対して原木情報のマーキングＩを設けるための表示装置６とを具えたことを特徴として成るものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the planographic printing plate, including a process for distributing small drops of a fluid on the surface of a planographic receiving material according to data by ink jet printing, the fluid contains an oleophilizing agent and the oleophilizing agent has a phosphorus-containing group capable of reacting with the surface of the planographic receiving material in its chemical structure.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体が親油化剤を含有し、該親油化剤はその化学構造において該平版受容体の該表面と反応することができるリン含有基を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

Further in the manufacturing method of the design display apparatus, a printing plate of the reverse design is created according to the digital data and the plate is moved along the rear surface of the planar lenticular lens having no flexibility and thereby the reverse design is directly printed on the rear surface of the planar lenticular lens having no flexibility.例文帳に追加

さらに、前記デジタルデータに従って前記反転図柄の印刷に使用する版を作成し、この版を前記可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面に沿って移動させることにより前記反転図柄を前記可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面に直接印刷することを特徴とする図柄表示装置の製造方法。 - 特許庁

Then, other operation point different from three operation points and the passing order of three operation points and the other operation points are automatically set within the surface corresponding to the surface to be coated on the basis of the designated data to be given in the coating robot 8 and, on the basis of these operation points and the passing order of them, the coating locus of the coating robot is taught.例文帳に追加

そして、塗装ロボット８に、指定したデータに基づいて被塗装面に対応した面内に三点の動作点と異なる他の動作点と、三点の動作点及び他の動作点の通過順序とを自動設定して教示すると共に、これら動作点及び通過順序に基づいて塗装ロボット８の塗装軌跡を教示する。 - 特許庁

To provide an optical disk mounting mechanism of an optical disk device capable of stabilizing the write-in or read-out of data with respect to the optical disk with less surface wobbling of the optical disk at a low cost by figuring for improving the verticality of the optical disk mounting surface to a rotary shaft of a motor with the simple structure and the simple process.例文帳に追加

簡単な構成及び簡単な工程で、モータ回転軸に対する光ディスク装着面の垂直度を向上させる面出しを行い、もって低コストで光ディスク面振れが少なく光ディスクに対するデータ書き込み又は読み取りの安定化を図ることが可能な光ディスク装置の光ディスク装着機構を提供する。 - 特許庁

The color patches formed on the sides P1 and P2 of the transfer material are independently detected to generate color balance correction data corresponding to the fixation history of the transfer material, and then the color balance of toner images formed on both the surface sides of the transfer material can be optimized to create a color document having the both-surface images of high quality.例文帳に追加

これら、転写材のP1およびP2側に形成されたカラーパッチをそれぞれ独立に検知し、転写材の定着履歴に応じたカラーバランス補正データを生成することにより、転写材の両面側に形成されたトナー画像のカラーバランスを最適なものとすることが可能となり、高品位な両面画像を有するカラー原稿を作成することができる。 - 特許庁

Based on the view position set by the view location setting means 320, the polygon selecting means 319 selects the surface of each object seen from the view position from the polygon data within a predetermined range from the view position, and the displaying means 221 three-dimensionally displays the map only based on the polygon of the surface selected by the polygon selecting method 319.例文帳に追加

視点位置設定手段３２０が設定した視点位置に基づいて、ポリゴン選択手段３１９は、当該視点位置から所定の範囲内のポリゴンデータを対象に当該視点位置から見える各オブジェクトの面を選択し、表示手段２２１はポリゴン選択手段３１９が選択した面のポリゴンのみに基づいて地図を３次元表示する。 - 特許庁

In this setting processing, the normal direction histogram of the whole of a surface to be inspected is formed using CAD data which indicates that the surface shape of the workpiece is expressed as the aggregate of a triangular plane and a plane becoming a predetermined tolerance value or below in the angle difference with respect to the normal line direction of an imaging center point is extracted from the histogram to recognize an inspectable range.例文帳に追加

この設定処理では、ワークの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムから撮像中心点の法線方向に対する角度差が所定の許容値以内になる平面を抽出することにより、検査可能範囲を認識する。 - 特許庁

When a tip of a recording medium 10A is screwed, while it is inserted into an insert hole 22 of the mounting section 20, since a recording surface (a periphery surface of an outer cylinder member 11) of the recording medium 10A is moved in the circumferential direction facing a pickup 30A, the pickup 30A can read data recorded on the recording medium 10A.例文帳に追加

記録媒体１０Ａの先端を前記装着部２０の挿入孔２２に挿入した状態でねじ込むと、記録媒体１０Ａの記録面（外円筒部材１１の外周面）がピックアップ３０Ａに対向した状態で周方向に移動させられるため、ピックアップ３０Ａが記録媒体１０Ａに記録されているデータを読み出すことができる。 - 特許庁

Either of generating an image for writing on the outer surface of the recording medium in a different layout and writing an image on a different writing area is executed depending on whether an operation such as finalization for disabling data writing on the recording medium is carried out or not.例文帳に追加

ファイナライズ等の記憶メディアへのデータ書込みを不能とする処置がおこなわれたかどうかに応じ、異なるレイアウトにより記憶メディア外面に書込む画像を作成するか、又は異なる書込領域への画像書込みを行う。 - 特許庁

Further, a rotary secondary curved surface is made approximate from the brightness distribution data and the top point position 16 is calculated as the peak position of brightness not only to remove video noise or the like but also to enable detection even if there is the peak position in the optical fiber 15B.例文帳に追加

また輝度分布データから回転２次曲面を近似し、その頂点位置１６を輝度のピーク位置として求めるようにし、ビデオノイズ等が除かれるとともに、光ファイバ部１５Ｂにピーク位置があったとしても検出することができるようにした。 - 特許庁

The images with high image density can be obtained with the simple control by transferring the image data to the magnetic head 12 and forming the magnetic latent images on the surface of the magnetic drum 10 by the magnetic pole portions 46 based on the transferring frequency determined in the above manner.例文帳に追加

このように決められた転送周波数に基づいて画像データを磁気ヘッド１２へ転送して磁極部４６で磁気ドラム１０の表面に磁気潜像を形成させることで画像密度が高い画像を簡易な制御で得ることができる。 - 特許庁

An ultrasonic probe 10 is provided with a temperature sensor 30 and based on an estimated temperature T' actually measured thereby and transmitting condition data to be outputted from a control part 34, a temperature estimating part 38 estimates the temperature T of a wave transmitting/ receiving surface 29A.例文帳に追加

超音波探触子１０には温度センサ３０が設けられ、それによって実測された推定温度Ｔ’及び制御部３４から出力される送信条件データに基づき、温度推定部３８が送受波面２９Ａの温度Ｔを推定する。 - 特許庁

The batch exposure optical system 12, toward the inside from the unit domain lapped over the profile line of cross section shape data in the surface of the ultraviolet curing resin 51, irradiates the inside of a domain which is offset by a prescribed number of the unit domains with light.例文帳に追加

一括露光光学系１２は、紫外線硬化樹脂５１の表面における断面形状データの輪郭線に重なる単位領域よりも内側に向かって所定の数の単位領域だけオフセットした領域内に光を照射する。 - 特許庁

A foamable resin block 2 is cut according to an outer size data of a plastic bottle model 1, a molding surface having a reverse male-female shape against the model 1 is operated into the foamable resin block 2, whereby a blow molding die 4 is produced.例文帳に追加

プラスチックボトルのモデル型１の外形寸法のデータに基づいて、発泡性樹脂のブロック２を切削して、モデル型１の外形と雄・雌が逆の成形面３を発泡性樹脂のブロック２に加工することによって、ブロー成形型４を作製する。 - 特許庁

A layout data of the mask pattern is acquired, and a first correction map, in which first dimensional correction amounts are respectively set to a plurality of first small regions formed by partitioning the mask pattern arrangement surface in a grid, is formed based on the arrangement of the mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンのレイアウトデータを取得し、マスクパターンの配置面を格子状に区分した複数の第１の小領域のそれぞれにマスクパターンの配置に基いて第１の寸法補正量を設定した第１の補正マップを作成する。 - 特許庁

To accurately detect as a picture element corresponding to a defect only a pixel, showing the location where a defect actually exists from image data of a surface to be inspected to which a side arm is rectangular wave-like, or designs, such as, beveling are given.例文帳に追加

側辺が矩形波状であったり面取りなどの意匠が施されていたりする検査対象面の画像データから、実際に欠陥が存在する箇所を表す画素だけが、欠陥対応画素として、正確に検出されるようにすること。 - 特許庁

Light is projected from one side of the cleaning blade to be diffused by a diffusion plate of which the light transmittance is 92% or below and the regular reflected light of the diffused light is imaged over the whole width of the surface of the cleaning blade on the same side to acquire image data.例文帳に追加

クリーニングブレードの１方の側から投光し、光透過率が９２％以下の拡散板によって光を拡散させ、同じ側でその正反射光を前記ブレード表面の全幅にわたって撮像することで画像データを取得する。 - 特許庁

The input device provided with operation keys for inputting an instruction or data on the upper surface of a housing 6 is provided with a movable case 28 which can be housed in and separated from the housing 6 and a pointing device 17 arranged in the case 28.例文帳に追加

指示やデータの入力を行うための操作キーをハウジング６の上面に備える入力装置において、ハウジング６に対して収納・分離が可能な可動ケース２８と、可動ケース２８に配置されたポインティングデバイス１７と、を設けた。 - 特許庁

In this discrimination certificate for pearl, each evaluation value concerning reflected waveform data for a reflected waveform including the surface reflected wave and interface reflected wave from a pearl or A/D- converted reflected waveform, coating, color, size, shape, spot, and shine, and a total evaluation value are recorded.例文帳に追加

真珠からの表面反射波と界面反射波とを含む反射波形又は反射波形をＡ／Ｄ変換した反射波形データ、真珠の巻き、色、サイズ、形状、キズ、輝きに関する各評価値、及び総合評価値が記録されている。 - 特許庁

The head structure includes a writing head part 250, and writes data in a medium through the magnetic line of a magnetic flux which is substantially perpendicular to the surface of the magnetic medium facing the writing head part 250.例文帳に追加

ヘッド構造には書込みヘッド部分250が含まれており、これは書込みヘッド部分250に向き合っている磁気媒体の表面に対し実質的に垂直配向されている磁束の磁力線を経由して該媒体にデータを書き込むためのものである。 - 特許庁