「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The casing for an electronic apparatus is provided with a recessed part formed on at least a part of a surface exposed to outside and a seal for displaying information adhered to the bottom of the recessed part on which various information is printed, and the information is concealed by the seal.例文帳に追加

外方に露出する面の少なくとも一部に形成された凹部と、上記凹部の底面部に貼り付けられた情報表示用シールとを備え、上記凹部の底面部に各種情報が印刷形成されており、上記情報表示用シールにより上記各種情報が覆い隠されている。 - 特許庁

To easily enable information processing closer to tactile sensation which a human being has for various uses in different fields, such as the surface conditions of paper, various uneven patterns, etc., an input device to an information apparatus, etc., concerning various tactile information, such as temperature, pressure, etc., without damaging the device.例文帳に追加

温度や圧力等の各種触覚情報について、各種の凹凸パターン、紙などの表面状態、情報機器への入力デバイスなど、異なる分野の幅広い用途に人間の持つ触覚により近い情報処理を安易にデバイスを損ねることなく可能とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of coping with both of the surface recording system and the substrate transmitting system, while capable of executing the recording/reproducing operations of the optical information with the high density to the recording layer arranged on the substrate and also reading out the information at high speed.例文帳に追加

基体上に設けられた記録層への光情報の記録・消去・再生の動作を高密度に行うことができ、かつ情報を高速で読み取ることができる、表面記録方式と基板透過方式の両方に対応可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of providing a servo signal stable to defocusing and hardly affected by an unnecessary light reflected by a recording surface other than a target in recording and reproducing of an information storage medium having a plurality of information recording surfaces, and an optical information recording and reproducing device mounted therewith.例文帳に追加

複数の情報記録面を有する情報記録媒体を記録再生する場合に、デフォーカスに対し安定かつ目的以外の記録面から反射した不要光の影響を受けにくいサーボ信号が得られる光ヘッドとこれを搭載した光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The information medium with the scratching covering layer comprises a rear surface covering layer, an information layer having a non- release layer made of a secret information data image and an easy release layer having a non-release layer as a non-image part and complementarily formed with the non-release layer, and the scratching covering layer sequentially formed on a base.例文帳に追加

基材上に順に、裏面隠蔽層、機密情報データの画像でなる非剥離層と非剥離層を非画像部とする易剥離層が相補的に形成された情報層、スクラッチ隠蔽層からなることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供する。 - 特許庁

In the optical disk having a substrate and a visible information recording layer formed on the substrate and capable of recording visible information by irradiation with the laser beam, pregrooves are formed on the surface on the visible information recording layer side of the substrate.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成されレーザ光の照射により可視情報の記録が可能な可視情報記録層とを有する光ディスクであって、前記基板の前記可視情報記録層側の表面にプリグルーブが形成されていることを特徴とする光ディスクである。 - 特許庁

Stored corner shapes are refined to corner shapes to be deleted (S16), refined features or surface elements are deleted from the three-dimensional shape information (S18), and projection processing is performed on the basis of the three-dimensional shape information after the deletion (S20) to obtain two-dimensional shape information.例文帳に追加

蓄積されたコーナ形状から削除対象とするコーナ形状を絞り込み（Ｓ１６）、絞り込まれたフィーチャあるいは面要素を３次元形状情報から削除し（Ｓ１８）、削除後の３次元形状情報を基に投影処理を行って（Ｓ２０）、２次元形状情報を得る。 - 特許庁

A gaze feature learning means 740 learns features of relationship between driver's gaze on the display surface and running environments on the basis of information of driver's sight received from a sight detection means 720 and running environment information of a vehicle CR received from a running environment information acquisition means 730.例文帳に追加

注視特徴学習手段７４０が、視線検出手段７２０から受けた視線の情報と、走行環境情報取得手段７３０から受けた車両ＣＲの走行環境情報とに基づいて、表示面の注視と走行環境との関係の特徴を学習する。 - 特許庁

In this card with the scratch layers, service information 47a-47c and bar codes 48a-48c indicting these service information are printed on the main surface of the card under the state that scratch layer 46a-46c are formed so as to cover the whole service information and some parts of the bar codes.例文帳に追加

サービス情報４７ａ〜４７ａと、このサービス情報を示すバーコード４８ａ〜４８ｃがカードの主面に印字され、サービス情報の全体及びバーコードの一部を覆うようにスクラッチ層４７ａ〜４７ｃが形成されたことを特徴とするスクラッチ層を有するカードである。 - 特許庁

To provide a processing device of tickets for detecting that a ticket medium is abnormal even when communication with the ticket medium is normal, or even when ticket information read from the ticket medium is normal and in such a case that the ticket information read from the ticket medium is different from face information printed on the surface of the ticket medium.例文帳に追加

券媒体との通信が正常の場合でも、あるいは、券媒体から読取った券情報が正常の場合でも、券媒体の表面に印刷された券面情報に対して異なっている場合は、当該券媒体を異常として検出できる券類処理装置を提供する。 - 特許庁

This game machine has fixed information display parts (an allotment table and a waist part) for displaying several fixed information comprised of pattern, characters, etc., on transmitting board materials (picture glass boards), letting them floating up on the surface by illuminating the transmitting board materials from behind so that the fixed information can be visually recognized.例文帳に追加

図柄や文字等でなる各種の固定情報を視認させるために、当該固定情報を表した透光板材（絵ガラス５２，６７）の全面を背後から照らして固定情報を浮き上がらせる固定情報表示部（配当表部４５及び腰部４８）を有する遊技機である。 - 特許庁

To prevent the generation of noises due to the fact that zero-order diffracted light caused by the outer shape of a cell is spread and superposed on 1st-order diffracted light for reading information, in an optical information recording medium formed by arranging plural diffraction grating cells on the surface of a substrate as an information recording element.例文帳に追加

回折格子セルを情報記録要素として基板表面に複数配置することにより形成される光情報記録媒体において、情報読み取りのための１次回折光に、セルの外形に起因する０次回折光が広がって重なり、ノイズとなることを防止する。 - 特許庁

The ground coil with the IC tag for the magnetic leviation railway is provided with the IC tag 4 mounted inside a surface protection layer 3 of the ground coil 1, so that maintenance history information of the ground coil 1 can be stored in addition to the coil manufacturing/operation history information and delivery inspection record information.例文帳に追加

ＩＣタグ付き磁気浮上式鉄道用地上コイルにおいて、地上コイル１の表面保護層３内に実装されるＩＣタグ４とを備え、当該地上コイル１のコイル製造・運用履歴情報、出荷検査記録情報に加え保守履歴情報を記憶可能にする。 - 特許庁

In a medium information read/write device equipped with; an antenna 301 formed inside of a casing 1; and a medium information read/write face 150 provided in a casing face 101 close to the antenna 301, a medium information read/write face 150 is formed in a curved surface.例文帳に追加

筐体１の内部に設けられたアンテナ３０１と、このアンテナ３０１に近接する筐体面１０１に設けられた媒体情報読取書込面１５０とを備えた媒体情報読取書込装置において、媒体情報読取書込面１５０を湾曲面で形成する。 - 特許庁

The optical disk is constituted by providing an information signal part formed so that an information signal can be recorded and/or reproduced and a light transmission layer formed so that a laser beam used when the information signal is recorded and reproduced can be transmitted on one principal surface of the disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板の一方の主面に、情報信号を記録および／または再生可能に構成された情報信号部と、情報信号の記録時および／または再生時に用いられるレーザ光を透過可能に構成された光透過層とを設けて、光ディスクを構成する。 - 特許庁

To obtain a glass composition having a high elastic modulus (Young's modulus), a high rigidity (elastic modulus/density) and high surface smoothness and easy to reutilize, to obtain a substrate for an information recording medium which effectively suppresses deflection and vibration when it is used in an information recorder and to obtain an information recording medium.例文帳に追加

弾性率（ヤング率）、剛性（弾性率／密度）および表面平滑性が高くかつ再利用が容易なガラス組成物、情報記録装置に用いた場合にたわみや振動を効果的に抑制する情報記録媒体用基板ならびにその情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The personal information protective sheet comprises a base 10, secret information 50 formed on one surface of the base 10, a transparent releasing layer 20 formed at least on a part of the base 10 to cover the secret information 50, and an opaque image receiving layer 30 laminated on the releasing layer 20.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の一方の面上に形成された秘匿情報５０と、秘匿情報５０を覆うように基材１０の少なくとも一部に形成された透明な剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された不透明な受像層３０とを有する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device provided with a spare medium housing part at an outer surface part of a main body housing, which houses a spare information recording medium while the existence/absence, capacity, or the like of the spare information recoding medium can be confirmed and can be simply and easily attached and detached to and from the device.例文帳に追加

本発明は予備の情報記録媒体をその有無や容量等を確認可能な状態で収納するとともに簡単かつ容易に着脱できる予備媒体収納部を本体筐体の外面部分に設けた情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

To provide an information detector having a scanning probe capable of measuring a wide range sample surface having a wider measuring range in the direction of height with high resolving power and at a high speed while minimizing breakage of a sample and the probe to detect information and an information detecting method.例文帳に追加

試料とプローブの破損を最小限に押さえながら、より広い高さ方向の測定レンジをもつ広範囲な試料面を、高分解能かつ高速に測定し、情報を検出することができる走査型プローブを有する情報検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Luminous fluxes exited from light sources having different wavelengths are condensed on an information recording surface via the transparent substrate of the optical information recording medium, and recording and/or reproducing are performed to plural kinds of optical information recording media having the transparent substrates different in thickness.例文帳に追加

波長の異なる光源から出射された光束を光情報記録媒体の透明基板を介して情報記録面上に集光させ、透明基板の厚さが異なる複数種類の光情報記録媒体に対して情報の記録および／または再生が可能である。 - 特許庁

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

A chamfering position is calculated from bit map data D1, point group data D2, polygon data D3 or the like which describes a surface shape of an object but contains no geometric information, and chamfering information in data D4 and D5 with the chamfering position as geometric information is generated.例文帳に追加

物体の表面形状を記述しており、幾何情報を含まないビットマップデータＤ１、点群データＤ２、ポリゴンデータＤ３などによる面取りの情報から、面取り位置を算出し、面取り位置を幾何情報としたデータＤ４，Ｄ５における面取りの情報を生成することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, information providing timing correction quantity Δt is calculated by multiplying the reference information providing timing correction quantity Δt_0 by a road surface friction coefficient correction coefficient k_1, a road curvature radial correction coefficient k_2 and a traffic volume correction coefficient k_3, and the information of the obstacle is provided at the timing.例文帳に追加

更に、この基準情報提供タイミング補正量Δｔ_0 に、路面摩擦係数補正係数ｋ_1 、道路曲率半径補正係数ｋ_2 、交通量補正係数ｋ_3 を乗じて情報提供タイミング補正量Δｔを算出し、そのタイミングで障害物の情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a depth information processor for reproducing irregularity of the surface of original natural raw materials even in using a pressing die manufacturing device for inputting depth information in the format of image data and a method for manufacturing a pressing die using the depth information processor.例文帳に追加

画像データの形式で深度情報を入力する押型作製装置を用いた場合であっても、元の天然素材の表面の凹凸を再現することが可能な、深度情報処理装置、および深度情報処理装置を用いた押型の作製方法を提供する。 - 特許庁

When numbers in squares on the surface of a card 1 for a bingo game are scraped off (scratched), a first information recording layer 7 and a shield layer 6 are removed to expose information about symbols or the like which is displayed on a second information recording layer 3 shielded by the shield layer 6.例文帳に追加

ビンゴゲーム用カード１の表面の升目内の数字を削り取ると（スクラッチすると）、第１情報記録層７および隠蔽層６が除去されて、隠蔽層６に隠蔽されていた第２情報記録層３に表示されている図柄等の情報が露出する。 - 特許庁

The information display module includes the light emission type display device 10, which has reflectivity and the display device 30 which does not spontaneously emit light, the information display module is such that a cover 50, which is a linearly polarized plate is disposed over the entire view direction surface of the information display module.例文帳に追加

反射性を有する発光型の表示装置１０と、自ら発光しない表示装置３０と、を含む情報表示モジュールであって、当該情報表示モジュールの視方向全面に直線偏光板であるカバー５０が配置されていることを特徴とする情報表示モジュール。 - 特許庁

To provide an information displaying method using a paper-like electronic display which is not restricted in its installation place since the display can be installed at a place of a curved surface or by suspending it and which can provide timely information without requiring manual labor for switching providing of information.例文帳に追加

曲面の場所や吊り下げて設置することが可能で設置場所が限定されず、且つ、情報提供の切り換えに人的労力を要せず、タイムリーな情報を提供することが可能なぺーパー状電子ディスプレイを用いた情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The processor 11 generates color information for maximizing color data for each pixel on the basis of the plurality of color image data and generates colored three-dimensional images by compositing the three-dimensional image of the surface of the sample generated on the basis of the height information and the color information.例文帳に追加

処理装置１１は、複数のカラー画像データに基づいて、各画素についてカラーデータが最大となる色情報を生成し、高さ情報に基づいて生成された試料の表面の三次元画像を色情報と合成することにより着色された三次元画像を生成する。 - 特許庁

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy.例文帳に追加

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。 - 特許庁

While utilizing both the 3D position information and the color information of an object which can be measured by a 3D measuring instrument capable of acquiring the color information as well, plural pieces of measurement data measured in any arbitrary direction are automatically synthesized in the state of matching not only the surface of the object but also the color thereof.例文帳に追加

色情報も取得可能な三次元計測装置により計測できる物体の三次元位置情報と色情報の両者を利用して、物体の面だけでなく色も合わせた状態で、任意の方向から計測した複数の計測データを自動合成する。 - 特許庁

A control section acquires second information related to chromatic aberration of the projection optical device from the projection optical device mounted on the mount and, using the first information and the second information, calculates an estimation value of the misregistration amount among the plurality of color light beams on the projection object surface.例文帳に追加

制御部は、マウントに装着された投射光学装置から該投射光学装置の色収差に関する第２の情報を取得し、第１の情報および第２の情報を用いて、被投射面上における複数の色光間のレジストレーションずれ量の想定値を算出する。 - 特許庁

An avoidance traveling control part 80 the obstacle to the own vehicle 1 beforehand and determines if the own vehicle 1 can avoid the obstacle by only a braking operation with considering a road surface friction coefficient, the road surface information of a road surface incline, and a relative motion of the vehicle 1 and the obstacle.例文帳に追加

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。 - 特許庁

When inspecting bumps formed on the surface of a work, after projecting selectively on the surface of the work from the oblique direction, slit light having a wide or narrow width, reflecting light from the surface of the work is so received as to inspect the bumps based on obtained optical information.例文帳に追加

ワークの表面に形成されたバンプを検査するにあたり、前記ワークの表面に対して斜め方向から幅広又は幅狭のスリット光を選択的に投光し、前記ワークの表面での反射光を受光し、得られた光情報に基づいて前記バンプの検査を行うようにした。 - 特許庁

To provide a substrate polishing apparatus and a substrate polishing method measuring a temperature of a polishing surface of a polishing table of the substrate polishing device and polishing the substrate while adjusting the temperature of the polishing surface by feeding-back the measured temperature information by PID control, and an apparatus for regulating the temperature of a surface of a polishing pad for the substrate polishing apparatus.例文帳に追加

基板研磨装置の研磨テーブルの研磨面の温度を測定し、該測定した温度情報をＰＩＤ制御によりフィードバックして研磨面を温調しながら基板を研磨する基板研磨装置、基板研磨方法、基板研磨装置の研磨パッド面温調装置を提供する。 - 特許庁

A continuous texture pattern section 11 and an explanation section 12 indicating information on a product are formed by printing with different colors on a first surface 31 of a transparent or translucent base material sheet 30 that has the first surface 31 and a second surface 32.例文帳に追加

第１の面３１及び第２の面３２を有する透明又は半透明な基材シート３０における第１の面３１に、連続した地柄模様部分１１と、商品に関する情報を表示した能書部分１２とが、印刷によって塗り分けられて形成されている。 - 特許庁

To provide a crystallized glass holding the characteristic of high stiffness (>130 GPa) suitable as a substrate for an information recording medium such as a magnetic recording medium and having excellent characteristics such as high surface smoothness and high surface flatness having a surface roughness Ra suppressed to ≤0.5 nm.例文帳に追加

磁気記録媒体等の情報記録媒体用の基板として適した高剛性（＞130GＰa）の特性を維持する結晶化ガラスであって、高表面平滑性及び高平坦性など性能に優れた、即ち、表面粗さをRaで0.5nm以下に抑えられる結晶化ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of providing a steering feeling excellent in traveling stability without losing information on a road surface reaction transmitted from a steering wheel when the road surface reaction is small or large and according to a variation in the road surface reaction.例文帳に追加

路面の反力が小さい場合や、大きい場合において、ステアリングホイールから伝わってくる路面反力情報が失われることなく、かつ路面の反力の変化に応じて走行安定性に優れた操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Surface height information on the other member 22, which is measured, is inputted to an arithmetic means and the difference from the surface height of the former member 21, so that the wheels 5 of the carriage 2 come into contact is computed to find the quantity of the discrepancy between the surface positions of both the members 21 and 22.例文帳に追加

この測定された他方の部材２２の表面高さ情報を演算手段に入力して、台車２の車輪５が接触する一方の部材２１の表面高さとの差を演算することにより、両部材２１，２２の表面位置の食い違い量を求める。 - 特許庁

A means is provided which enlarges a short part of the image data when the image data arranged on a surface of the optical disk becomes a state not to be able to completely cover the surface of the optical disk, and which enlarges an image into a state in which the image data completely covers the surface of the optical disk, on the basis of layout information.例文帳に追加

レイアウト情報にもとづき、光ディスクの表面に配置された画像データが、光ディスクの表面を完全に覆われない状態になった場合に、前記画像データの短部を拡大し、画像データが光ディスクの表面を完全に覆う状態に画像を拡大する手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for protecting the printed surface of an optical recording medium and an overcoating apparatus which can form a protective layer on the printed surface of an optical information medium such as a CD-R and a DVD-R with high adhesion and can improve the abrasion resistance, water resistance, image quality, etc., of the printed surface.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ型やＤＶＤ−Ｒ型などの光情報媒体の印刷面に密着性良く保護層を形成することができ、その印刷面の耐擦性、耐水性、画質などを改善し得る光情報媒体の印刷面の保護方法及びオーバーコート装置を提供すること。 - 特許庁

The cell surface antigen is e.g. a new cell surface antigen such as CD53 and the sequence information of the cell surface antigen can be obtained by overcoming a problem in which it has been difficult hitherto to isolate a sample having sufficient level for determining the sequence.例文帳に追加

この細胞表面抗原は、例えば、ＣＤ５３のような新規の細胞表面抗原であり、これまで配列を決定するのに十分なレベルの標品を単離をすることが困難であったという問題点を克服することによってを配列情報を得ることができた。 - 特許庁

Each transmission error amount E under a plurality of meshing conditions is calculated to all the gear pairs simulated within a set machining range in each tooth surface correction amount group G based on each corresponding tooth surface error distribution information, and the optimal tooth surface correction amount group is extracted.例文帳に追加

歯面修正量群Ｇ毎に設定加工範囲内でシミュレーションされた全歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群を抽出する。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

To make it possible to easily perform correction and change of a figure, a letter and the like printed on a printing surface by making it possible to repetitively print different figures, letters and the like a plurality of times on the printing surface in an information recording medium wherein printing can be performed on the printing surface such as a label side.例文帳に追加

レーベル面等の印刷面に印刷可能な情報記録媒体において、印刷面に複数回繰り返して異なる図柄や文字等を印刷できるようにすることにより、印刷面に印刷した図柄や文字等の修正や変更を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁