「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical pickup device 1 for focusing laser beams on an information recording surface of an optical disk, the lens protection member 3 that is formed protrudingly from an objective lens 4 toward the optical disk to prevent the objective lens 4 from being brought into contact with the optical disk is formed on a lens holder 2, and the lens protection member 3 is the coating film formed on the lens holder 3 by using a dispenser.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面にレーザ光を集光させる光ピックアップ装置１において対物レンズ４を保持するレンズホルダ２に、上記対物レンズ４よりも上記光ディスク側へ突出して形成され、上記対物レンズ４と上記光ディスクとの当たりを防止するレンズ保護部材３が形成されたレンズホルダ２であって、上記レンズ保護部材３が、ディスペンサを用いて形成された被膜である。 - 特許庁

In a charged particle spectroscope for applying energy rays for excitation to a sample to be analyzed for excitation, observing charged particles being emitted from an area near the surface of the sample 1 due to the excitation by an observation system 30 with a spectroscope 3 for obtaining an energy spectrum, and analyzing elements based on information regarding the peak of the energy spectrum, the spectrum sensitivity of the observation system 30 is measured.例文帳に追加

分析対象となる試料１に励起用エネルギー線を照射して励起し、この励起により試料１の表面近傍から放出される荷電粒子を、分光器３を有する観測系３０により観測してエネルギースペクトルを求め、このエネルギースペクトルのピークに関する情報に基づいて元素分析を行う荷電粒子分光装置について、観測系３０のスペクトル感度を測定する。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein changing quantity of warpage of a substrate due to the change of environmental humidity is reduced by suppressing the change in water content distribution across the thickness direction of a disk substrate in the optical disk having a information signal part on the principal surface thereof and which has a light transmission layer having low double refraction, satisfactory transparency and uniform thickness and can be made in larger capacity while having high reliability.例文帳に追加

一主面に情報信号部を有する光ディスクにおける、ディスク基板の厚さ方向に生じる含水率分布の変化を抑制して、環境湿度変化による基板の反り変化量を低減し、対物レンズの高ＮＡ化に十分対応可能で、小複屈折で、透明性良好で厚さも均一な光透過層を有し、高信頼性を有しつつ大容量化可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

This optical information recording medium fabricated by laminating successively a recording layer, a light reflecting layer, and at least one protecting layer, is characterized in that the protection layer exposed on the surface is an ink receiving layer prepared by an ink jet recording method, the ink receiving layer contains an ultraviolet ray curing resin, a light polymerization initiator, inorganic particles, and a polyalkylene polyamine-dicyandiamide-based polycondensate.例文帳に追加

透明基板上に記録層、光反射層及び少なくとも１層の保護層とを順次積層してなる光情報記録媒体において、表面に露出している該保護層がインクジェット記録方法によるインク受容層であり、該インク受容層が紫外線硬化樹脂、光重合開始剤、無機微粒子及びポリアルキレンポリアミン・ジシアンジアミド系重縮合物を含有することを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

The tablet, which digitizes information written on the surface of a document placed into coordinate data, has a first reading means for reading a code set in a predetermined position on the reverse of the document placed, and an association means for associating the code read by the first reading means with the coordinate data on the document.例文帳に追加

載置された原稿の表面に対して記入される情報を座標データとして電子化するタブレットであって、前記載置された原稿の裏面の所定の位置に付された符号を読み取る第一の読み取り手段と、前記第一の読み取り手段によって読み取られた前記符号と当該原稿の前記座標データとを関連付ける関連付け手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the medical image diagnostic system in which a reference image acquired by extracting image data corresponding to the scanning surface of an ultrasonic probe 12 from volume data imaged with a medical image diagnostic apparatus is indicated in a display screen with the ultrasonogram, an arithmetic means, which adjusts the luminance of the reference image from luminance distribution information on the ultrasonogram, is provided and the reference image is composed from the adjusted luminance.例文帳に追加

医用画像診断装置で撮像されたボリュームデータから、超音波探触子１２のスキャン面に対応した画像データを抽出して得られたリファレンス画像を超音波画像と共に表示画面に表示する医用画像診断システムにおいて、前記超音波画像の輝度分布情報に基づいて、前記リファレンス画像の輝度を可変する演算手段を備え、該可変した輝度に基づいて前記リファレンス画像を構成する。 - 特許庁

In the optical disk apparatus performing recording of information to a label on an optical disk 10 by an optical pickup, the label is provided with the printing layer 11 and a transparent protective layer 12 and the printing layer 11 is irradiated with recording light to perform printing by controlling the focal position of the recording light emitted from a laser light source 21 of the optical pickup on the surface of the protective layer 12.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ピックアップにより光ディスク１０上のラベルに情報の記録を行う光ディスク装置であって、ラベルは印字層１１と透明な保護層１２を備え、保護層１２の表面に光ピックアップのレーザ光源２１から出射される記録光の焦点位置を制御することにより、印字層１１に記録光を照射して印字する構成よりなる。 - 特許庁

If an ordinary method of setting up a link such as a .Surface Link. or .Deep Link. is employed, such act is very unlikely to fall within the definition of unfair competition. It should also be taken into consideration here whether such link is regarded as the use of another person's product identification (shohin-tou-hyoji), or as using it for representing his/her own product identification. In this regard, the information in the linked website is displayed only when the user operates the computer. 例文帳に追加

まず、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る場合には、ユーザーの行為を介さないとリンク先の情報が表示されないから、他人の商品等表示の使用といえるかどうか、また、それを自己の商品等表示として使用しているといえるかどうかを考えると、こうした行為が不正競争行為に該当する可能性は極めて低いと考えられる。 - 経済産業省

The method for optically measuring particles passing through a passage includes steps of forming a referential material along at least a part of a wall surface in the passage; and at least detecting optical information from the fine particles or the referential material at a predetermined location in the passage.例文帳に追加

流路を通流する微小粒子を光学的に測定する方法であって、前記流路中の壁面の少なくとも一部に沿って参照用物質を含む層流を形成する参照用層流形成工程と、 前記流路の所定位置において、前記微小粒子及び前記参照用物質からの光学的情報を検出する光学的情報検出工程と、を少なくとも行う微小粒子の光学的測定方法を提供する。 - 特許庁

In an optical information recording medium having a structure with a waveguide hologram laminated, the area of the waveguide hologram for position detection of a light incident position to a waveguide is larger than the light receiving area of the photodetector for position detection, and diffracted light from the waveguide hologram for position detection lies almost within the light receiving surface of the photodetector for position detection at the position of the photodetector for position detection.例文帳に追加

導波路ホログラムが積層された構造をもつ光情報記録媒体において、導波路への入射光位置を検出する為の位置検出用導波路ホログラムの面積が、前記位置検出用光検出器の受光面積よりも大きく、かつ、前記位置検出用導波路ホログラムからの回折光が、前記位置検出用光検出器の位置において、当該位置検出用検出器の受光面内にほぼ収まるように構成する。 - 特許庁

The capsule endoscope comprises the dome-like distal cover 61 which keeps its outer surface photocatalytically coated, an imaging means 8 arranged within the distal cover 61 for acquiring image information of the inside of a subject by imaging the inside of the subject into which the endoscope is inserted, and illuminating sections 72 arranged around the imaging means 8 within the dome-like distal cover 61.例文帳に追加

本発明のカプセル型内視鏡は、ドーム形状に形成され、外表面に光触媒性コーティングが施された先端カバー６１と、前記先端カバー６１内に設けられ、導入された被検体内部を撮像して、前記被検体内部の画像情報を取得する撮像手段８と、前記ドーム形状の先端カバー６１内で、かつ前記撮像手段８の周辺に設けられる照射部７２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by more complicatedly operating a movable generator in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player when the result of the variable display game is a predetermined specific result mode.例文帳に追加

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、可動役物をより複雑に動作させ、遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, even if an operator does not make print setting of the printer at the time of extra copy printing, copy printing is carried out automatically using the code information on the rear surface of a recording medium read by an input device.例文帳に追加

画像データを印刷時に記録媒体の裏面に印刷対象となっている画像データに関する情報と印刷設定に関する情報をコード化して印刷することで、焼き増し印刷を実行する際にオペレータが印刷装置に対して印刷設定を行わなくても、記録媒体の裏面のコード情報を入力装置で読み込むだけで自動的に読み取った情報を元にして複製印刷を行うことを特徴とする印刷装置及び印刷方法である。 - 特許庁

To prevent irregularity in the starting winning rate by a simple structure in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player if the result of the variable display game is a predetermined specific result mode.例文帳に追加

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、簡単な構造で始動入賞率のばらつきを防止する。 - 特許庁

The optical disk device of the CAV system for recording information by irradiating the surface of an optical disk 3 with a laser beam comprises a PLL circuit 11 for oscillating prescribed clock signals by the multiplication number of a reference clock and the write strategy circuit 9 for adjusting the laser beam outputted corresponding to the oscillated prescribed clock signals from the PLL circuit 11, and the PLL circuit 11 uses a crystal oscillator as the reference clock.例文帳に追加

光ディスク３の表面にレーザー光を照射して情報を記録するＣＡＶ方式の光ディスク装置１において、基準クロックの逓倍数で所定のクロック信号を発振するＰＬＬ回路１１と、ＰＬＬ回路１１から発振された所定のクロック信号に応じて出力されるレーザー光を調整するライトストラテジ回路９とを備え、ＰＬＬ回路１１は水晶発振器を基準クロックに使用してある。 - 特許庁

The tube inner wall surface image development system can perform image data sampling and image development as selecting the sampling line positioned nearest to a sampling position from a plurality of sampling lines of different sizes according to position information Sp about the imaging means 20 inserted in image data Svp, to thus create a distortionless development image without employing fixed moving speed control on the imaging means 20.例文帳に追加

本発明に係る管内壁面画像展開システムによれば、画像データＳｖｐに挿入された画像撮影手段２０の位置情報Ｓｐに基づいて、複数の大きさの異なるサンプリングラインからサンプリング位置に対して最も近い位置に相当するサンプリングラインを選択して画像データのサンプリング及び画像展開処理を行うため、画像撮影手段２０の移動速度を一定に制御しなくとも、歪みの無い展開画像を作成することができる。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material, including a structural layer having a layer, containing a photothermal conversion material on a support, having a hydrophilic surface, and an unexposed part of the lithographic printing plate material which is removable with a developer having pH ranging from 3 to 9, after exposing and recording image information thereon with an infrared laser light source, the structural layer contains thermally molten particles.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に光熱変換材料を含有する層を有する構成層を有する平版印刷版材料を赤外レーザ光源により画像情報を露光記録した後、該平版印刷版材料の未露光部分をｐＨが３から９の範囲の現像液で除去できる平版印刷版材料において、該構成層中に熱溶融粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The system further includes a circuit for defining baseline location parameters for an implant location in relation to a virtual representation of the bony tissue based on the surface shape information and a circuit for assessing a fit calculation of each implant in relation to the virtual representation of the bony tissue based on the form factor formation and a plurality of fit factors at each of a plurality of incremental positions in relation to the bony tissue.例文帳に追加

前記システムはさらに、前記表面形状情報に基づいて、前記骨組織の仮想表現に関してインプラントを配置するためのベースライン配置パラメーターを定義するための回路と、前記形状因子情報に基づいて、前記骨組織の前記仮想表現に関して、各インプラントの密着性計算と、前記骨組織に関する複数の漸増位置のそれぞれにおける複数の密着性因子を評価するための回路とを含む。 - 特許庁

This robot cleaner comprises a traveling drive unit, a cleaning area detection unit detecting an area of cleaning surface, and a central processing unit calculating a spiral cleaning traveling pattern corresponding to each shape of cleaning area based on information detected through the cleaning area detection unit, and outputting a cleaning traveling signal corresponding to the calculated cleaning traveling pattern to the traveling drive unit.例文帳に追加

上記の目的を達成するための本発明によるロボット掃除機は、走行駆動ユニットと、掃除面の領域を検出する掃除領域検出ユニット、及び掃除領域検出ユニットを介して検出した情報に基づいて各掃除領域の形状に対応する螺旋形掃除走行パターンを算出し、走行駆動ユニットに算出した掃除走行パターンに対応する掃除走行信号を出力する中央処理ユニットと、を含む。 - 特許庁

The customer card comprises a card base having a plurality of recesses 8, and a plurality of information recording media respectively provided in the plurality of the recesses and having fusion bond disturbance layers on the respective rear surfaces and temporarily adhered via bottoms of the recesses of the base and the disturbance layers and same bar codes 14 displayed on front surface sides of the plurality of the media 6a, 6b and 6c.例文帳に追加

複数の凹部８を有するカード基体と、前記複数の凹部内にそれぞれに設けられた複数の情報記録媒体と、当該複数の情報記録媒体は各々その裏面に融着阻害層を有して前記カード基体の凹部内の底面と前記融着阻害層を介して仮着され、前記複数の情報記録媒体６ａ，６ｂ，６ｃの表出面側に各々同一のバーコード１４が表示されていることを特徴とする。 - 特許庁

This image generation part 40 renders an image of a prescribed region of a vehicle based on surface shape data acquired by actually measuring the prescribed region of the vehicle and visual information including the direction of the prescribed region of the vehicle, the color of a paint painted on the vehicle, the position and the color of illumination when displaying the image, and the position and the direction of viewpoint when displaying the prescribed region of the vehicle.例文帳に追加

画像作成部４０は、実際に車両の所定領域を測定することによって得られた表面形状データと、前記車両の所定領域の向き、車両に塗装される塗料の色、画像を表示する際の照明の位置および色、ならびに前記車両の所定領域を表示する際の視点の位置および方向を含む視覚情報とに基づいて、前記車両の所定領域の画像をレンダリングする。 - 特許庁

The method is characterized as the recording layer of the optical information recording medium contains phthalocyanine inductor, is formed with a solvent coating, has an index of a refraction (n) of 1.5<n<1.9, has an extinction coefficient (k) of 0.03<k<0.30, and has a light reflex layer of a metal composition on its surface.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ以下のレーザー光照射により光情報記録媒体に情報を記録する光情報記録方法であって、前記光情報記録媒体の記録層がフタロシアニン誘導体を含有し且つ溶剤塗布により形成され、前記記録層の屈折率（ｎ）が１．５＜ｎ＜１．９であり、消衰係数（ｋ）が０．０３＜ｋ＜０．３０であり、前記記録層上に金属からなる光反射層を有することを特徴とする光情報記録方法である。 - 特許庁

This information receiving device 80 includes a camera 40 for obtaining multiple images reflected with the polarizing directions of polarizing plates based on the lights from a retroreflective plate disposed with the multiple polarizing plates having respective specified polarizing directions on the surface, and a decoder device 90 for decoding codes expressed by the polarizing directions of the multiple polarizing plates on the retroreflective plate from the multiple images obtained by the camera 40.例文帳に追加

情報受信装置８０は、表面にそれぞれ所定の偏光方向を有する複数の偏光板が配置された再帰反射板からの光に基づいて、これら偏光板の偏光方向が反映された複数個の画像を取得するためのカメラ４０と、カメラ４０によって取得された複数個の画像から、再帰反射板上の複数の偏光板の偏光方向によって表わされる符号を復号化するためのデコーダ装置９０とを含む。 - 特許庁

A controller for the robot having the touch sensors lets the robot perform the operation for avoiding the contact while performing work by automatically allotting the operation required for the work executed by the robot having a plurality of touch sensors on its surface and the operation for avoiding the contact by utilizing contact information to a plurality of actuators based on an equation utilizing local and linear relation with an actuator command value of the robot.例文帳に追加

本発明による触覚センサを持つロボット用制御装置は、ロボットの表面に複数の触覚センサを持つロボットがそのとき実行中の作業に必要な動作と接触情報を利用した接触を回避する動作とを、ロボットのアクチュエータ指令値との局所的な線形関係を利用した方程式に基づいて自動的にロボットの持つ複数のアクチュエータに振り分けることにより作業を実行しつつ接触を回避する動作を行わせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The method also includes a step S4 of setting the fitting condition of the tire wished by the customer, a simulating step S5 of acquiring the evaluation parameter by performing simulation on the tire by using at least the surface condition of the road and fitting condition of the tire, and an information providing step S6 of providing the evaluation parameter to the customer.例文帳に追加

情報を提供するタイヤを設定するステップＳ１、前記タイヤを走行させる路面条件を設定するステップＳ２、前記タイヤを装着する装着条件を設定するステップＳ３、顧客が希望するタイヤの評価パラメータを設定するステップＳ４、少なくとも前記路面条件と装着条件とを用いて前記タイヤのシミュレーションを行い前記評価パラメータを取得するシミュレーションステップＳ５、及び前記評価パラメータを顧客に提供する情報提供ステップＳ６を含む。 - 特許庁

The optical disk substrate, constituted of a polycarbonate resin manufactured by the transesterification of an aromatic dihydroxy compound with a diester carbonate, is characterized in that the aromatic monohydroxy compound content and the aromatic dihydroxy compound content in the polycarbonate resin are respectively ≤30 ppm and the optical information recording medium is characterized in that the aluminum film is formed on the surface of the optical disk substrate as a reflection film.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応により製造されるポリカーボネート樹脂で構成されてなる光学式ディスク基板において、該ポリカーボネート樹脂中の芳香族モノヒドロキシ化合物量及び芳香族ジヒドロキシ化合物量がそれぞれ３０ｐｐｍ以下であることを特徴とする光学式ディスク基板、並びに当該光学式ディスク基板の表面に反射膜としてアルミ膜が形成されていることを特徴とする光学式情報記録媒体。 - 特許庁

An optical pickup device 100 uses a semiconductor laser element array having first and second light emitting sections 101a and 101b different from each other in emission wavelength to irradiate an optical recording medium 110 selected from CDs (or CD-Rs) and DVDs different in recording surface heights with a suitable wavelength laser beam, and thereby records/reproduces information on/from the optical recording medium 110.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、発光波長が異なる第１の発光部１０１ａ及び第２の発光部１０１ｂを持つ半導体レーザ素子アレイを用いて、記録面の高さが異なるＣＤ（又はＣＤ−Ｒ）及びＤＶＤのうちから選択された光記録媒体１１０に、光記録媒体１１０に適合する波長のレーザ光を照射することにより、光記録媒体１１０に情報を記録し又は光記録媒体１１０に記録された情報を再生する。 - 特許庁

A polarization beam splitter PBS is made movable between a first position and a second position and the luminous flux reflected from an information recording surface of a BD is reflected in a first direction by the polarization beam splitter PBS moving the first position and is made incident on a first photodetector PD1.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタＰＢＳは第１の位置と第２の位置との間で移動可能となっており、ＢＤの情報記録面から反射した光束は、第１の位置に移動した偏光ビームスプリッタＰＢＳで第１の方向に反射され、第１の光検出器ＰＤ１に入射し、またＨＤの情報記録面から反射した光束は、第２の位置に移動した偏光ビームスプリッタＰＢＳで第２の方向に反射され、第２の光検出器ＰＤ２に入射するようになっているので、偏光ホログラム素子ＨＯＥが異なる倍率を与えた場合でも、ＢＤの情報記録面からの反射光と、ＨＤの情報記録面からの反射光とを、適切に受光することができる。 - 特許庁

In an optical pick-up, a laser beam L that is emitted from a semiconductor laser element 1 is converted into parallel light by a collimator lens 3 and is applied to an objective lens 4, a light spot is formed on an optical disk reading surface, and the reflection light of the light spot is received by a photosensor 6 for reproducing information on the optical disk.例文帳に追加

半導体レーザ素子１より射出されたレーザ光Ｌをコリメータレンズ３で平行光に変換して対物レンズ４に入射し、光スポットを光ディスク読み取り面に形成して、この光スポットの反射光を受光センサ６により受光することにより前記光ディスク上の情報を再生する光ピックアップにおいて、前記半導体レーザ素子の出射端面と前記光ディスクとの間の光路長が、式［半導体レーザ素子の実効共振器長×ｍ（ｍは整数）×（１＋０．５）］で与えられる長さの場合であって、前記光路長が前記半導体レーザ素子の共振器長の誤差に起因して、式［実効共振器長×（Ｎ±０．２５）（Ｎは正数）］で与えられる範囲内の長さになるときは、屈折率が１以上の光路長補正光学素子１１をコリメータレンズ３と対物レンズ４との間の光路中に介在させる。 - 特許庁