「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foldable portable telephone system having operation efficiency equivalent to that of a portable music reproducing device when folded by providing an audio display capable of sufficiently displaying the information necessary for audio reproduction and an audio operating part capable of performing operations for the audio display on the external surface of the housing of the foldable portable telephone system.例文帳に追加

折畳み式携帯電話装置の筐体外面に、オーディオ再生するために必要な情報が充分表示できるオーディオ表示部と、また、そのための操作も行えるオーディオ操作部とを設けることにより、折り畳んだ状態で、携帯式音楽再生装置と同等の操作性を有する折畳み式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A dot pattern DP that can provide position information is printed on the write surface of paper with luminous ink transparent and emitting readable light to a CMOS camera 2b when irradiated with light of a prescribed wavelength from the infrared irradiation part L provided at the CMOS camera 2b constituting the input locus reading means 22.例文帳に追加

用紙の被書込面に、位置情報を提供可能なドットパターンＤＰを、透明であり且つ入力軌跡読取手段２２を構成するＣＭＯＳカメラ２ｂに具備された赤外線照射部Ｌによって所定波長の光を照射されて当該ＣＭＯＳカメラ２ｂに読み取り可能な光を発光する発光インクによって印刷した。 - 特許庁

To provide display body devices by which road facilities such as bridge piers and ventilating towers of dreary highways and elevated bridges, which are not ordinarily utilized though occupying wide surface areas in road space, can be utilized socially effectively as display areas for public messages for public information, notifications, and advertisement, and a construction method of these devices.例文帳に追加

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利活用されることがなく殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示域として社会的に有効に利活用することができる表示体装置及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

Based on positional information on a bar-code label 200 on an outer circumferential surface of a blood collection tube 100 detected by a glossiness sensor 14, a blood serum amount estimation device 1 adjusts the rotating position of the collection tube 100 by actuating a manipulator rotating mechanism 22 so as to cause the label 200 to face on a bar-code reader 13 and then reads the label 200.例文帳に追加

血清量推定装置１は、光沢度センサ１４により検出した採血管１００の外周面上でのバーコードラベル２００の位置情報に基づいて、バーコードラベル２００がバーコードリーダ１４に対面するように、マニピュレータ回転機構２２の作動により採血管１００の回転位置を調整して、バーコードラベル２００を読み取る。 - 特許庁

A light detection signal, which is from a region 22 in regions 21, 22 divided into two along the longitudinal direction of the recording track on the light reception surface of a photodetector 20 for receiving the return light of a laser beam applied to the optical disk, is used for detecting the address information recorded by wobbling on one sidewall of the recording track.例文帳に追加

光ディスクに照射したレーザ光の戻り光を受光する光ディテクタ２０の受光面における、記録トラックの長手方向に沿って２分割した領域２１，２２の一方の領域２２からの光検出信号を用いて、記録トラックの一方の側壁を蛇行（ウォブル）させることにより記録されたアドレス情報を検出する。 - 特許庁

The bag 1 with the label, in which a front sheet 10 and a back sheet 20 are bound at the lower edge and both side edges, has an information printing part on the surface 10F of the front sheet 10 and a part of the projecting part that the upper edge of the front sheet is projected upward over the upper edge of the back sheet becomes a label part.例文帳に追加

一枚の表側シート１０と裏側シート２０とが下縁および両側縁とで綴じ合わされた袋体１であって、前記表側シートの表出面１０Ｆに情報印字部を有し、かつ、表側シートの上縁が裏側シートの上縁よりも上方に延出している延出部の一部がラベル部とされているラベル付き袋体により解決される。 - 特許庁

When a peripheral position computing section receives reference position information showing a reference position set on a peripheral surface of a photoreceptor drum (YES in step S1), on the basis of this reference position signal and a drive pulse output from a drum drive section, the peripheral position computing section calculates a peripheral position of the photoreceptor drum to be charged by a charger (step S2).例文帳に追加

周位置演算部は、感光体ドラムの周面に設定された基準位置を示す基準位置情報を受信すると（ステップＳ１でＹＥＳ）、この基準位置信号とドラム駆動部から出力される駆動パルスとに基づき、帯電器により帯電処理を行う対象である感光体ドラムの周方向の位置を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Printing is executed on a surface of a sheet-like inorganic fiber mat 14 by a liquid spraying device 13 which is movable in the vertical direction, and the holding seal materials 14a for holding an exhaust gas processing body 21 is cut into a predetermined shape by the punching from the inorganic fiber mat 14 with the identification information for identifying a back side thereof printed thereon.例文帳に追加

シート状の無機質繊維マット１４の表面に上下方向に移動可能な液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、裏表面を識別する識別情報が印刷された無機質繊維マット１４から打ち抜きにより排気ガス処理体２１を保持するための保持シール材１４ａが所定形状に切断成形される。 - 特許庁

To precisely correct shift of a spot of first light for recording information on a bulk layer and second light to be used for positional control, the shift being caused by skew or shift of an objective lens, by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and the reference surface where positional guide pieces (pit strings) are formed.例文帳に追加

バルク層と、位置案内子（ピット列）が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第１の光と、位置制御を行うための第２の光を照射し、ｓｋｅｗや対物レンズシフトに起因して生じる上記第１,第２の光のスポット位置ずれをより高精度に補正する。 - 特許庁

The liquid ejection device is constituted so that a controller 100 specifies a change of PG caused by abrasion occurring on the sliding contact surface between the support mechanism of the carriage 16 and the carriage 16 based on information correlated with the abrasion and sets a correction value α for correcting the timing of ejecting ink from an ejection nozzle of a recording head 17, according to the change of the specified PG.例文帳に追加

キャリッジ１６の支持機構とキャリッジ１６との摺接面に生ずる摩耗に起因したＰＧの変化に対して、制御装置１００は、その摩耗に相関する情報に基づいて特定し、特定したＰＧの変化に応じて、記録ヘッド１７の噴射ノズルからインクを噴射するタイミングを補正する補正値αを設定する。 - 特許庁

The processing device 3 provides a first inspection domain in the direct irradiation area on the picked-up image picked up by the imaging device 2, and sets a second inspection domain in the diffused light irradiation area, and detects a defect related to irregularities on the inspection surface B by using brightness information of at least either of the first inspection domain and the second inspection domain.例文帳に追加

処理装置３は、撮像装置２で撮像された撮像画像において直接照射エリアに第１の検査領域を設けるとともに拡散光照射エリアに第２の検査領域を設定し、第１の検査領域および第２の検査領域の少なくとも一方の輝度情報を用いて、被検査面Ｂの凹凸に関する欠陥を検出する。 - 特許庁

The semiconductor package 1 is equipped with external terminals, and the whole or a part of an external-terminal mounted surface of the semiconductor package 1 is equipped with P kinds of external terminals 2 at each of intersections of N rows and M columns, the P kinds of external terminals 2 are arranged in accordance with information imparted to the semiconductor package 1.例文帳に追加

本発明に係る半導体パッケージ１は、外部端子を備える半導体パッケージであって、半導体パッケージ１の外部端子搭載面の全部又は一部は、Ｎ行、Ｍ列の各交点の全てにＰ種類の外部端子２を備え、Ｐ種類の外部端子２は、半導体パッケージ１に付与する情報に応じて配置されている。 - 特許庁

The information processing device 1 has an acquisition means acquiring the image data generated by imaging the document 10 by an imaging portion 121 provided on a display surface of the display portion 105 and storing the image data in a storage device, and a preview means generating new image data formed by mirror-reflecting the image data and displaying the new image data on the display portion 105.例文帳に追加

情報処理装置１は、表示部１０５の表示面に設けられた撮影部１２１で書類１０を撮影して生成された画像データを、取得して記憶装置に記憶する取得手段と、画像データを鏡像反転させた新たな画像データを生成し、新たな画像データを表示部１０５に表示するプレビュー手段とを備える。 - 特許庁

In the non-contact type information medium 20 composed by holding the IC inlet including the antenna coil 32 and the IC chip 31 connected to it between two porous thermoplastic resin sheets provided with a thermoplastic resin adhesive on surfaces on the inner side, being laminated and bonded, the surface of at least one of the porous thermoplastic resin sheets is matted.例文帳に追加

アンテナコイル３２とこれに接続されたＩＣチップ３１を含むＩＣインレットが、内側の面に熱可塑性樹脂接着剤を設けた２枚の多孔質熱可塑性樹脂シートに挟まれて積層され、接着されてなる非接触型情報媒体２０において、前記多孔質熱可塑性樹脂シートのうち少なくとも一方の表面は、マット加工されている。 - 特許庁

When this detecting means detects the boarding of the wheelchair, an operation image screen (Fig.4A) is turned on and displayed on the display surface 23 of the car operation panel 22, and when detecting that the wheelchair gets off from the car, the operation image screen is turned off, and an information transmitting image screen (Fig.4B) is turned on and displayed.例文帳に追加

かごに対する車いすの乗り降りを検出する検出手段を備え、この検出手段が車いすの乗り込みを検出したときには、かご操作盤２２の表示面２３に操作画面（図４Ａ）が点灯表示され、かごから車いすが降りたことを検出したときには、操作画面が消え、情報伝達画面（図４Ｂ）が点灯表示される。 - 特許庁

The Buddhist altar article 1 includes an urn housing part 2 including an urn housing chamber for an urn containing the ashes of the deceased to be displaceably placed, and a columnar part 3 in a columnar form including a display part 32 to display the information related to the deceased on an outside surface 69, and a housing chamber in which the memento can be displaceably placed.例文帳に追加

故人の骨を納める納骨容器が出し入れ可能に嵌め込み収納される納骨室を有する納骨部２と、納骨部２の上面部２２に設けられて外側面６９に故人に関する情報を表示する表示部３２と物品を出し入れ可能に収容する収納室とを有する柱形状の柱状部３とを備える仏具１。 - 特許庁

To solve a problem that a recording liquid adheres to a roller surface even if a time from a time point when the recording liquid is adhered to a recording medium to a time point when a roller is brought into contact with the recording medium is shortened to achieve high-speed processing in an ink jet recording method and an ink jet recording device for recording information by making the recording liquid adhere to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録液を付着させて情報を記録するインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置において、高速処理化実現のために、記録媒体に記録液が付着されてからローラが記録媒体と接触するまでの時間が短くなっても、ローラ表面に記録液が付着する問題を解決する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal panel 2; a backlight 6 irradiating the liquid crystal display panel 2 with light from the rear surface side thereof and constituted of an LED panel; a control part controlling luminance of each of LEDs 63 of the LED panel in a predetermined set value; and an input I/F part in which position information of a pixel 21a in which the bright spot defect is generated is input.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶パネル２と、液晶パネル２にその背面側から光を照射するＬＥＤパネルで構成されたバックライト６と、ＬＥＤパネルの各ＬＥＤ６３の輝度を予め定められた設定値とする制御部と、輝点不良が生じた画素２１ａの位置情報が入力される入力Ｉ／Ｆ部とを備える。 - 特許庁

The apparatus for measuring circulation movement comprises a circulation sensor for transmitting a wave from the surface to the inside of a living body, and a processor for using a received wave to analyze the circulation movement, wherein the circulation sensor has a means to determine blood pressure and bloodstream to make the processor calculate information about blood viscosity.例文帳に追加

生体表面から生体内部に波動を送受信する循環センサ部と、受信された波動から循環動態を算出する処理部を有する循環動態測定装置において、循環センサ部は、血圧及び血流量を測定する手段を有し、処理部によって、血液の粘性に関する情報を算出する構成とする。 - 特許庁

This double coated adhesive sheet for bonding information recording media to each other is prepared so that the surface of this sheet after the second peeling sheet is peeled off has 4B-6B hardness when the hardness is measured by the pencil hardness test prescribed in JIS K 5400.例文帳に追加

両面粘着シートの両面に第一剥離シートと第二剥離シートを有する情報記録媒体接合用両面粘着シートであって、第二剥離シートの剥離表面の硬度が、ＪＩＳ Ｋ ５４００における鉛筆硬度試験で、４Ｂ〜６Ｂの範囲にあることを特徴とする情報記録媒体接合用両面粘着シートを用いる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 1 which comprises a conductive support 3 and a photosensitive layer 7 disposed on the support 3 and on which an electrostatic latent image is formed by exposing the photosensitive layer 7 charged uniformly with light according to image information has a surface free energy (γ) set between 20 and 35 mN/m.例文帳に追加

導電性支持体３と導電性支持体３上に設けられる感光層７とを備え、一様に帯電される感光層７が画像情報に応じた光で露光されることによって静電潜像の形成される電子写真感光体１は、その表面自由エネルギー（γ）が、２０ｍＮ／ｍ以上、３５ｍＮ／ｍ以下に設定される。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 obtains the positional information of the probe particle P, based on calibration data, indicating the relation between the diameter that is a value for defining the size of the probe particle P and the distance from the sample S surface of the probe particle P in a pre-stored probe image, and the diameter of the probe particle P imaged by the imaging apparatus 4.例文帳に追加

画像処理装置１０は、予め格納されたプローブ画像におけるプローブ粒子Ｐの大きさを規定する値である直径とプローブ粒子Ｐの試料Ｓ表面からの距離との関係を示す校正データと撮像装置４によって撮像されたプローブ粒子Ｐの直径とに基づいて、プローブ粒子Ｐの位置情報を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying a liquid material by which a thick coating film having 5-100 μm thickness is uniformly formed using a relatively high viscous liquid material while controlling a gap between a workpiece and a nozzle based on a gap information previously obtained by detecting the the unevenness of the surface of the workpiece to uniform apply without using a wastefull liquid material.例文帳に追加

無駄な液材を使用することがなく、予めワーク表面の凹凸を検出して得られた隙間情報に基づいてワークとノズルとの隙間を調整しながら均一に塗布することにより、比較的粘度の高い液材を用いて５〜１００μｍの厚い被膜を均一に形成することが可能な液材塗布装置を提供する。 - 特許庁

If a CPU107, based on an output from a posture detecting sensor 106, detects that the posture of a camera is inverted as the camera 100 revolves by a predetermined angle or more around an optical axis or around the axis orthogonal to the optical axis in horizontal direction, it vertically inverts the orientation of display information to the upper surface monitor 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、姿勢検出用センサ１０６からの出力に基づいて、カメラ１００が光軸周りまたは光軸に水平に直行する軸周りに所定角度以上回転したことにより、カメラの姿勢が逆さ姿勢になったことを検出した場合には、上面モニタ１１２への表示用情報の表示向きを上下逆に変更する。 - 特許庁

Thus, in the case of use, the liquid crystal display part of the large screen can be used as a whole by exposing the operating buttons 5 on the surface by opening the panel 3, the bulk information of the Internet or the like can be displayed and the malfunctions of the buttons can be prevented by closing the panel 3.例文帳に追加

これにより、使用時に回動パネル３を展開して操作ボタン５を表面に露出させることによって大画面の液晶表示部全体を使用することができ、インターネット等の大容量の情報を表示させうことが出来ると共に、回動パネル３を閉じることによってボタン類の誤動作を防止することが出来るようにした。 - 特許庁

The curable resin composition for information input part is synthesized by an emulsion polymerization method using 5 wt.% or more of a multifunctional cross-linking agent as a monomer, and contains organic fine particles having an average primary particle size of 80-500 nm and having a surface subjected to hydrophobic treatment, and a multifunctional polymerizable monomer.例文帳に追加

乳化重合法により合成され、単量体として多官能架橋剤を５重量％以上使用して合成され、平均一次粒子径が８０〜５００ｎｍであり、表面が疎水化処理された有機微粒子、及び多官能重合性モノマーを含有することを特徴とする、情報入力装置の情報入力部用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

An optical pickup device 20 has a light source 21 emitting at least light, an objective lens 24 condensing light emitted from the light source 21 on an information recording surface through a light transmission protecting layer 23, and a case 26 housing a light receiving element 25 receiving reflected light reflected by an optical recording medium 22, or the like.例文帳に追加

光ピックアップ装置２０は、少なくとも光を出射する光源２１と、光源２１から出射された光を、光記録媒体２２の光透過保護層２３を介して情報記録面に集光する対物レンズ２４と、光記録媒体２２によって反射された反射光を受光する受光素子２５とを収容する筐体２６を有する。 - 特許庁

The optical pickup device comprises a semiconductor laser 1, an objective lens 6 for converging the laser beam emitted from the semiconductor laser 1 onto the information recording surface 12 of an optical disk 7, and the front monitor detector 9 for receiving a part of the laser beam emitted from the semiconductor laser 1 to the direction of the optical disk 7 and monitoring the light quantity of the received laser beam.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ１と、半導体レーザ１から出射されたレーザ光を光ディスク７の情報記録面１２上に集光する対物レンズ６と、半導体レーザ１から光ディスク７の方向へ出射されたレーザ光の一部を受光し、受光したレーザ光の光量を監視するフロントモニタ検出器９とを備えている。 - 特許庁

When the laser light of a specified wavelength emitted from one light source 3 is made incident from the transparent substrate 17 of an optical element 10 for an optical pickup on a solid immersion lens 11, light refraction occurs, a laser light is converged to the bottom surface of the solid immersion lens 11, and it is projected as a very small spot on an optical information recording medium D.例文帳に追加

一の光源３から出射された所定の波長のレーザ光を光ピックアップ用光学素子１０の透明基板１７からソリッドイマージョンレンズ１１へと入射させた場合には、光の屈折を生じることになり、レーザ光をソリッドイマージョンレンズ１１の底面に収束させ、光情報記録媒体Ｄ上に微小な光スポットとして照射させる。 - 特許庁

A reader 1 identifies the printing color of a prescribed position on the surface of a set prepaid card by a color identification part, reads out a face amount information recorded in the prepaid card, checks whether the printing color of the prescribed position correctly corresponds to the face amount or not, and when there is contradiction, judges that the prepaid card concerned has some illegality or trouble.例文帳に追加

読書装置１は、セットされたプリペイドカードの表面の所定部位の印刷色を、色識別部によって識別し、プリペイドカードに記録されている額面金額情報を読出して、該所定部位の印刷色と額面金額が正しく対応しているか否かをチェックし、矛盾があれば、当該プリペイドカードに何らかの不正又は不具合があると判定する。 - 特許庁

An information transfer MISFET Qs and a capacitor C are formed on the main surface of a semiconductor substrate 1, an oxide silicon film 13 on an upper electrode 12a and a lower electrode 10a of the capacitor C is removed to form contact holes 22 and then a TiN film 15 is formed on the silicon oxide film 13, including the insides of the contact holes 22.例文帳に追加

半導体基板１の主表面に情報転送用ＭＩＳＦＥＴＱｓおよびキャパシタＣを形成し、キャパシタＣを構成する上部電極１２ａおよび下部電極１０ａ上の酸化シリコン膜１３を除去することによりコンタクトホール２２を形成した後、コンタクトホール２２内を含む酸化シリコン膜上１３にＴｉＮ膜１５を形成する。 - 特許庁

The image reading lens 100 comprises image formation lenses 101-104 for forming a shrunk image of the image information of a document surface 200 on a line sensor 300, a member 105 for holding the image formation lenses as a plurality of lens groups, and means 107, 108 and 110 for adjusting the air interval between at least one set of image formation lenses depending on the temperature variation.例文帳に追加

画像読取レンズ１００は、原稿面２００の画像情報をラインセンサ３００上に縮小結像させる結像レンズ１０１〜１０４と、該結像レンズを複数のレンズ群として保持する保持部材１０５と、少なくとも１組の結像レンズ間における空気間隔を温度変化に応じて調整する調整手段１０７、１０８、１１０を備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a multilayer film comprises: a step of forming a first layer (CoFeB); a step of forming a second layer (MgO) on the first layer (CoFeB); and a step of transferring crystal information of the second layer (MgO) to the first layer (CoFeB) by irradiating a surface of the second layer (MgO) with GCIB.例文帳に追加

実施形態に係わる多層膜の製造方法は、第１の層（ＣｏＦｅＢ）を形成する工程と、第１の層（ＣｏＦｅＢ）上に第２の層（ＭｇＯ）を形成する工程と、第２の層（ＭｇＯ）の表面に対してＧＣＩＢ照射を行うことにより、第２の層（ＭｇＯ）の結晶情報を第１の層（ＣｏＦｅＢ）に転写する工程とを備える。 - 特許庁

In the optical pickup device 100 that records and/or reproduces information on a DVD/CD, a reflected light beam reflected from a CD by the optical flux passed through the objective lens 3 is emitted so as to cover at least the entire surface of the peripheral light-receiving part 10b of a photodetector 10, thereby suppressing the erroneous detection of the photodetector 10.例文帳に追加

ＤＶＤ、ＣＤに対して情報の記録及び／又は再生を行える光ピックアップ装置１００において、対物レンズ３を通過した光束によりＣＤから反射される反射光は、少なくともフォトディテクター１０の周辺受光部１０ｂの全面を含むように照射されるので、フォトディテクター１０の誤検出を抑制できる。 - 特許庁

Measurement light beams Lx1 and Ly2 are made incident on a grating provided on an upper surface of the table WTB through one side face thereof from light sources 16Xa and 16Ya constituting an encoder system, and optical detectors 16Xb and 16Yb receive diffracted light beams Lx2 and Ly2 originating from those measurement light beams to measure position information on the table WTB.例文帳に追加

エンコーダシステムを構成する光源１６Ｘａ，１６Ｙａから、テーブルＷＴＢの一側面を介してその上面に設けられたグレーティングに計測光Ｌｘ１，Ｌｙ２を入射させ、これらの計測光に由来する回折光Ｌｘ２，Ｌｙ２を光検出器１６Ｘｂ，１６Ｙｂを用いて受光して、テーブルＷＴＢの位置情報を計測する。 - 特許庁

The surface shape of the information recording medium is measured in a prescribed area with an optical interferometer or an AFM, to conduct line analysis in the direction along the circumference, the product of a PSD, corresponding to a prescribed wavelength ν and frequency f being the reciprocal of the prescribed wavelength ν, that is, PSD×f, is computed, and the maximum value of PSD×f is at most a prescribed value.例文帳に追加

情報記録媒体の表面形状を所定領域において、光干渉計またはＡＦＭで測定し、円周方向に沿った方向でライン解析し、所定の波長νに対応するＰＳＤと当該所定の波長νの逆数である周波数ｆとの積ＰＳＤ×ｆを算出し、これの最大値を所定の値以下とする。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with the first and second underlayer reflection light component calculation parts 104, 111, an internal diffusion reflection light component calculation parts 106, an internal direct reflection light component calculation parts 108, and a surface reflection light component calculation parts 109, for calculating respective components of the reflected light in the first sample pursuant to a model expression.例文帳に追加

情報処理装置１００は、第１のサンプルにおける反射光の各成分をモデル式により算出する第１及び第２下層反射光成分算出部１０４・１１１、内部拡散反射光成分算出部１０６、内部直接反射光成分算出部１０８、表面反射光成分算出部１０９を備えている。 - 特許庁

By forming the constitution in such a manner that a disk cartridge PDC is connected to the side surface of a casing 14 of a tape cassette TC with a freely bendable connection member 30, the cartridge having such a structure that the information relating each other to the magnetic tape readable/reproducible with the quick access and the disk are put together in the integrated state, is made out.例文帳に追加

テープカセットＴＣの筐体１４の側面に、折曲げ自在な連結部材３０によって、ディスクカートリッジＰＤＣを連結した構成態様として、アクセスが早い状態で記録再生できるような磁気テープと、ディスクとに、互いに関連する情報を一体化された状態で１まとめにした構成形態のカートリッジとする。 - 特許庁

In the non-contact type information recording medium formed by stacking an antenna coil and an IC connected to the antenna coil between a plurality of porous thermoplastic substrates, a thermoplastic adhesive layer which suppresses permeation of water and various kinds of ions is provided on an inside surface of a porous thermoplastic substrate in contact with the antenna.例文帳に追加

アンテナコイルとアンテナコイルに接続されたＩＣとが、複数の多孔質熱可塑性基材に挟まれて積層されてなる非接触情報記録体において、アンテナに接する多孔質熱可塑性基材の内側の面に水分および各種イオンの透過を抑制する熱可塑性接着剤層を設けることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises the steps of imparting the ink containing a polymer emulsion obtained by incorporating a color material insoluble or slightly soluble in water in polymer fine particles in response to recording information on the surface of the porous layer side of a recording medium having one or more porous layers containing inorganic particles on the base, and recording the ink thereon.例文帳に追加

基材上に無機粒子を含む１層以上の多孔質層を有する記録媒体の多孔質層側の表面に、記録情報に応じて、ポリマー微粒子に水不溶性または難溶性の色材を含有させてなるポリマーエマルジョンを含有するインクを付与して記録を行なうことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle detecting device and a traveling vehicle detecting method capable of accurately measuring the position of a vehicle with a simple formation even on a road surface in mountains having a gradient by correcting gradient against position information measured by projection onto a simple plane, and of reducing a cost.例文帳に追加

本発明は、単純な平面への投影により計測された位置情報に対して勾配補正を施すことにより、山間部のような勾配のある路面においても、簡単な構成で高精度な車両の位置計測ができ、コストを低減できる走行車両検出装置および走行車両検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer aided manufacturing device 2 is configured to include an inclination angle setting means 2236 for setting an inclination angle such that a tool main spindle direction vector is inclined toward the rear with respect to a course direction of a cutting tool on the basis of shape data having a curved surface, and information of the cutting tool selected from a plurality of types of cutting tools.例文帳に追加

曲面を有する形状データと複数の種類の切削工具から選択した切削工具の情報とを基に、工具主軸方向ベクトルを切削工具の進路方向に対し、後方に傾斜させるよう傾斜角度を設定する傾斜角度設定手段２２３６を含んで構成すること、を特徴とするＣＡＭ装置２を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a large quantity of disk substrates of stable quality, prevent thermal asperity difficulty and head crash in a magnetic disk, and increase density of the information recording surface in the magnetic disk by providing a method for easily and excellently polishing outer peripheral end faces of the disk substrates, even if making the diameters of the disk substrates small.例文帳に追加

ディスク基板を小径化しても、このディスク基板の外周端面を簡易かつ良好に研磨できる方法を提供し、安定した品質のディスク基板を廉価に大量に提供できるようにするとともに、磁気ディスクにおけるサーマルアスペリティ障害やヘッドクラッシュを防止し、磁気ディスクにおける情報記録面密度の高密度化に資する。 - 特許庁