surface- activeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4161件
To provide a technique for carrying out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification on the surface of a structure of various kinds of raw materials such as glass, tile, metals and plastics or on the surface of an electroconductive polymer by formation of an electroconductive polymer film.例文帳に追加
導電性高分子膜形成による、ガラス、タイル、金属、プラスチック等の各種素材の構造体、又は導電性高分子体表面における、汚染の抑制、汚染流体の浄化又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物を生成する技術の提供。 - 特許庁
Both the active matrix substrate 11 and the counter substrate 12 are formed by using substrates made of glass, a transparent film 17 (a first film) is stuck onto the front surface 10a side of the liquid crystal display panel and a reflection plate 15 (a second film) with a polarizing film is stuck onto a rear surface 10b side.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板11および対向基板12は、ともにガラス製の基板で形成され、液晶表示パネルの表面10a側には透明フィルム17(第1のフィルム)が貼り付けられており、裏面10b側には偏光膜付き反射板15(第2のフィルム)が貼り付けられている。 - 特許庁
The low reflection transparent conductive film has a transparent conductive layer and a layer having a refractive index different from the transparent conductive layer on a hard-coated film with an active-energy ray curing type resin layer laminated on a transparent backing-material film with a high surface elastic modulus, thus increasing the surface strength.例文帳に追加
高表面弾性率の透明基材フィルムに活性エネルギー線硬化型樹脂層を積層してなるハードコートフィルムに、透明導電性層、透明導電性層と異なる屈折率層を有する層を設けた表面強度を高めたことを特徴とする低反射透明導電性フィルム。 - 特許庁
The functional film 20 laminated on the 1st step film 11 and the pressure sensitive adhesive layer 31 subjected to surface-active treatment on the 2nd step film 12 are stuck together, and at that time they are pressed so that the exposed surface of the pressure sensitive adhesive layer 31 comes in contact with the 1st step film 11.例文帳に追加
第一の工程フィルム11上に積層された機能性フィルム20と、第二の工程フィルム12上で表面活性化処理が施された感圧接着剤層31とを貼り合わせ、その際、感圧接着剤層31の露出面が第一の工程フィルム11に接触するように押圧する。 - 特許庁
This inkjet recording method is characterized by recording on a recording medium whose ratio (γhH/γs)of a hydrogen bond component (γsH) of surface energy to the whole surface energy (γs) is 0.1-0.5, by a single pass method using ink cured by active energy beams.例文帳に追加
表面エネルギーの水素結合成分(γsH)の全表面エネルギー(γs)に対する比率(γsH/γs)が0.1以上0.5以下となる記録媒体に、活性エネルギー線で硬化するインクを用いてシングルパス方式で記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
An undoped GaN layer 102, the semiconductor reflecting mirror 103 composed of a semiconductor, an n-type GaN layer 104, an InGaN active layer 105, a p-type GaN layer 106, and a dielectric reflecting mirror 107 composed of a dielectric film, are formed on a sapphire substrate 101 using a surface (c) as a main surface successively.例文帳に追加
c面を主面とするサファイア基板101上に、アンドープGaN層102、半導体からなる半導体反射ミラー103、n型GaN層104、InGaN活性層105、p型GaN層106、誘電体膜からなる誘電体反射ミラー107を順次形成する。 - 特許庁
In the electronic device, the MEMS sensor 11 having bumps 15 on a surface at a side opposite to the active surface 13 via the through-via 14 is packaged, so that the bumps 15 are connected to the terminal of the printed-wiring board 2 via an anisotropic conductive layer 5 or a spring connector.例文帳に追加
貫通ビア14を介してアクティブ面13と反対側の面にバンプ15を有するMEMSセンサー11を、バンプ15が異方性導電層5またはスプリングコネクターを介してプリント配線基板2の端子に接続するように実装した構造の電子装置とする。 - 特許庁
Next, the joining terminal 24 and a conductive film M that will become a conductive pattern (rearrangeable wiring 42, etc.) are formed in a lump onto the hole H3 and to that position on the active surface which continues into the hole H3, and then, the surface of the conductive film M is ground to make uniform the thickness of the conductive film M.例文帳に追加
次に、前記孔部H3及びこの孔部H3に連なる能動面上の位置に、接続端子24及び導電パターン(再配置配線42等)となる導電膜Mを一括で形成し、続いて、この導電膜Mの表面を研磨して該導電膜Mの膜厚を均一化する。 - 特許庁
The semiconductor device is composed of a GaAs substrate 1, an active element, i.e., comb-like gate structure field effect transistor 3A formed on the surface of the GaAs substrate 1, and a plurality of serial resonator circuits 7 formed on a multilayer wiring layer on the surface of the GaAs substrate 1.例文帳に追加
GaAs基板1と、GaAs基板1の表面に形成された能動素子である櫛型ゲート構造電界効果トランジスタ3Aと、GaAs基板1の表面上の多層配線層に形成された複数の直列共振回路7とから構成されている。 - 特許庁
The active element also has a second main electrode area which accepts carriers passing through the main current control areas, and a recessed section 17 which is formed toward the first main surface from the second main surface of the substrate 11 immediately below the plurality of main current control areas and has lengths S1 and S2 which are shorter than the effective finger lengths W in the first axial direction.例文帳に追加
そして、複数本の主電流制御領域の直下において、半導体基板11の第2の主表面から第1の主表面に向かって形成され、第1軸方向の長さS1,S2が実効フィンガー長Wよりも短い凹部17とを更に有する。 - 特許庁
The anti-staining surface material is constituted by forming an intermediate layer containing a photopolymerization initiator and a (meth)acrylate on the surface of a base material, curing the same by the irradiation with light, applying a fluorine-containing monomer to the intermediate layer and irradiating the monomer layer with an active energy beam to provide a fluorine-containing polymer film.例文帳に追加
基材表面に光重合開始剤と(メタ)アクリレートとを含有する中間層を形成し、光照射して硬化させ、該中間層上にフッ素含有単量体を塗布し、活性エネルギー線を照射してフッ素含有重合体含被膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
The roll press device 1 pressing the electrode member 90 with an active material 92 applied to a core material 91 includes a pair of press rollers 11, 12 each including an outer peripheral surface layer 21 and an intermediate layer 22 made of resin inside the outer peripheral surface layer 21.例文帳に追加
芯材91に活物質92が塗布された電極部材90を加圧するロールプレス装置1であって、外周表層21と、外周表層21の内側の樹脂製の中間層22とを含む一対のプレスローラ11および12を含む装置1を提供する。 - 特許庁
Since the projections 4a, 4b are inclined in the surface direction of the current collector 2, when the projections vertically extends to the surface direction of the current collector 2, the distance between the active material separated from the projections and the current collector 2 including the projections 4a, 4b becomes short.例文帳に追加
また、突起部4a,4bが集電体2の面方向に対して傾斜していることから、突起部が集電体2の面方向に対して垂直に延びる場合には当該突起部と離間していた活物質と、突起部4a,4bを含む集電体2との距離が短くなる。 - 特許庁
The semiconductor laser diode 10 employing a ZnO single crystal substrate 12 has an active layer 15 constituted of a nitride semiconductor containing In, and a semiconductor layer formed by being laminated in a laser element structure on the substrate surface of the ZnO single crystal substrate 12, and the end surface of a resonator is (1_100).例文帳に追加
半導体レーザダイオード10は、ZnO単結晶基板12を用いており、Inを含む窒化物半導体で構成された活性層15を有し、ZnO単結晶基板12の基板面上にレーザ素子構造に積層して形成された半導体層を備え、共振器端面が(1_100)になっている。 - 特許庁
Since each of the piezoelectric body layers 3a and 3b has an active region and an inactive region, a difference is hardly generated between stress generated on a first principal surface 2a side and that generated on a second principal surface 2b side in polarization, and occurrence of a crack or the like can be suppressed.例文帳に追加
圧電体層3a,3bが活性領域と不活性領域とを有するので、分極時に第1の主面2a側で発生する応力と第2の主面2b側で発生する応力との間に差分が生じにくくなり、クラック等の発生を抑制できる。 - 特許庁
To provide an additive which is used for plastics, hardly bleeds out from a formed article, to give a hydrophilic surface and improve the surface active properties such as a dripping effect, an anti-fogging effect, a water drop stucking resistance and an antistatic effect.例文帳に追加
それが添加されたプラスチック成形品表面へのブリードが抑制され、且つ表面を親水性化させ、流滴効果、防曇効果、水滴付着防止効果および帯電防止効果などの表面の界面活性的性質を改良する機能を有するプラスチック用添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a modified photocatalyst, wherein the photocatalyst surface is not covered with moisture even under an high moisture atmosphere and the generation of active species such as oxygen anion radical and the contact between the photocatalyst surface and a material reacting therewith are not inhibited.例文帳に追加
本発明は、高湿度雰囲気下でも、光触媒表面が水分によって被覆されることなく、酸素アニオンラジカルなどの活性種の生成や、光触媒表面と被反応物との接触が阻害されることのない、修飾光触媒を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an array excellent in sensitivity and reproducibility by examining an array cleaning method for removing nonspecific adsorbed matter adsorbed to array surface in assaying a cell extract liquid using an array with a physiologically active substance immobilized on the surface of a solid-phase substrate.例文帳に追加
本発明の目的は、生理活性物質を固相基板表面に固定したアレイで、細胞抽出液を測定する際、アレイ表面に吸着する非特異的吸着物質を取り除く為のアレイ洗浄方法を検討し、感度や再現性に優れたアレイを提供することにある。 - 特許庁
An oscillator supporting lead 55 formed in the upper lead frame 51 is secured to the upper surface (active surface) of the IC 70 by insulating adhesives 87, and the oscillator supporting lead 55 is supported on the footprint of a piezoelectric oscillator 10 through insulating adhesives 88.例文帳に追加
さらに、IC70の上面(能動面)に、上側リードフレーム51に形成された振動子支持用リード55が絶縁性接着剤87により固定され、さらに、振動子支持用リード55が、圧電振動子10の底面に絶縁性接着剤88を介して支持される構成とした。 - 特許庁
An insulating layer 14 comprising an opening part 13 which faces the joint region 11 is laminated on the active surface of the parent chip 1, and a plurality of external connection bumps 15 of conductive material are so provided as to protrude above the surface of the insulating layer 14.例文帳に追加
また、親チップ1の活性表面には、接合領域11に対向した開口部13を有する絶縁層14が積層されていて、この絶縁層14の表面から突出した状態に、導電性材料からなる複数の外部接続用バンプ15が設けられている。 - 特許庁
An active energy ray adhesive force vanishing type pressure sensitive adhesive 3 is laminated on one surface of a base film 2, metal foil 1 is stuck onto it, a metal mesh is formed by etching, and an electromagnetic wave shield mesh for display is completed by transferring black ink onto the surface of the metal mesh.例文帳に追加
基材フィルム2の片面に活性エネルギー線粘着力消失型感圧性接着剤3を積層し、その上に金属箔1を貼り付け、エッチングで金属メッシュを形成し、次いで当該金属メッシュの表面に黒インクを転写してディスプレー用電磁波シールドメッシュが完成する。 - 特許庁
On a surface on the side opposite to the collector layer of the active material layer, a surface coat layer comprising a metal which does not alloy with Li or that comprising an alloy of a metal which does not alloy with Li and a metal which alloys with Li is provided.例文帳に追加
活物質層の集電体層と反対側の面の上に、Liと合金化しない金属からなる表面被覆層またはLiと合金化しない金属とLiと合金化する金属との合金からなる表面被覆層が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁
The gas adsorption apparatus employs a fibrous active charcoal having a BET specific surface area of 1,000-1,800 m^2/g, an amount of surface acidic groups of ≤0.5 meq/g and an average pore diameter of 17-20 Å whose precursor is made of a phenolic fiber.例文帳に追加
BET比表面積1000〜1800m^2/g、表面酸性基量が0.5meq/g以上、平均細孔直径が17〜20Åであって、前駆体がフェノール系繊維からなる繊維状活性炭を用いることを特徴とするガス吸着処理装置。 - 特許庁
The semiconductor device 2 is provided with: a semiconductor substrate 13 having an active area 11 on its surface; at least one electrode pad 12 provided at a peripheral part on the surface of the semiconductor substrate 13; and a through electrode 14 which penetrates the semiconductor substrate 13 and is connected to the electrode pad 12.例文帳に追加
半導体装置2は、表面に活性領域11を有する半導体基板13と、半導体基板13の表面の周縁部に設けられた少なくとも1つの電極パッド12と、半導体基板13を貫通し且つ電極パッド12と接続する貫通電極14とを備える。 - 特許庁
The active surface of the child chip 2 is allowed to face the joint region 11 on the surface of the parent chip 1, so that each bump 21 for connecting chips couples with the bump 12 for connecting chips of corresponding parent chip 1 for electrical and mechanical connection to the parent chip 1.例文帳に追加
子チップ2は、その活性表面を親チップ1の表面の接合領域11に対向させて、各チップ間接続用バンプ21をそれぞれ対応する親チップ1のチップ間接続用バンプ12に結合させることにより、親チップ1と電気的および機械的に接続されている。 - 特許庁
A manufacturing method of a composite cathode active material includes a cathode active material and a coating layer made of a solid electrolyte material of water soluble oxide and comprises the steps of preparing a mixed aqueous solution including the cathode active material and the solid electrolyte material of water soluble oxide and coating the surface of the cathode active material with the coating layer by heating the mixed aqueous solution under pressure.例文帳に追加
本発明においては、正極活物質と、水溶性酸化物固体電解質材料からなる被覆層とを有する複合正極活物質の製造方法であって、上記正極活物質および上記水溶性酸化物固体電解質材料を含有する混合水溶液を調製する調製工程と、上記混合水溶液を加圧下で加熱することにより、上記正極活物質の表面を上記被覆層で被覆する被覆工程とを有することを特徴とする複合正極活物質の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an electrode plate of a nonaqueous electrolyte secondary battery which has an electrode active material layer independently formed from existence of a binder and can attain high output charge and discharge, a manufacturing method for a collector for suitably fixing an active material on the surface of the collector without using the binder and having an electrode active material layer which is hardly peeled off, and a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of attaining high output charge and discharge.例文帳に追加
結着材の存在に依らずに構成される電極活物質層を備える高出力充放電可能な非水電解液二次電池用電極板を提供し、また結着材を用いずとも、集電体表面に良好に活物質が固着し、剥離しがたい電極活物質層を備える集電体を製造する方法を提供し、これによって高出力充放電化可能な非水電解液二次電池の提供を実現する。 - 特許庁
The surface emitting laser for emitting the laser beam in a direction perpendicular to an active layer comprises a substrate, a first mirror formed on the substrate, a first spacer layer formed on the first mirror, the active layer formed on the first spacer layer, a second spacer layer formed on the active layer, a plurality of divided second mirrors formed on the second spacer layer, and a bulk layer formed on the second mirror.例文帳に追加
活性層に垂直な方向にレーザ光を出射する面発光レーザにおいて、基板と、基板の上に形成された第1のミラーと、第1のミラーの上に形成された第1のスペーサ層と、第1のスペーサ層の上に形成された活性層と、活性層の上に形成された第2のスペーサ層と、第2のスペーサ層の上に形成され複数に分割された第2のミラーと、第2のミラーの上に形成されたバルク層とを備える。 - 特許庁
To provide a method, easy in operation and control at a low running cost, for treating waste water having high COD concentration containing a suspended resin particle, and a surface-active agent and/or a water soluble polymer of high concentration.例文帳に追加
懸濁樹脂粒子かつ高濃度の界面活性剤および/または水溶性ポリマーを含む高COD濃度の廃水に対して、低ランニングコストかつ運転管理の容易な廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁
The adsorbent is a fibrous active carbon, for example, a specific surface area is at least 600 m^2/g, a pore volume is at least 0.2 cm^3/g, and an average pore diameter is 10-35 Å.例文帳に追加
吸着材5aは、例えば、比表面積が少なくとも600m^2/g、全細孔容積が少なくとも0.2cm^3/gおよび平均細孔直径が10〜35オングストロームの繊維状活性炭である。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable antistatic resin composition which has excellent surface resistance in setting and after rinsing and of which the cured film (the hard coat film) obtained therefrom has excellent transparency and scratch resistance.例文帳に追加
硬化時の表面抵抗値および水洗後の表面抵抗値に優れ、得られる硬化膜(ハードコート膜)が、透明性および耐擦傷性に優れる活性エネルギー線硬化型帯電防止性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a plated gold film having a finely shaped body dispersed therein, by uniformly dispersing the finely shaped body in a plating solution such as a gold plating solution to which a surface active agent cannot be applied.例文帳に追加
本発明は界面活性剤を適用することができない金メッキ液などのメッキ液に微細形状体を均一に分散させて、微細形状体が分散された金メッキ皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
A principal surface of the active layer 6 is substantially perpendicular to a (0001) plane of the p-side semiconductor layer, a current path portion in the p-side semiconductor layer extends along a crystal orientation substantially parallel to the (0001) plane of the p-side semiconductor layer.例文帳に追加
活性層6の主面は、p側半導体層の(0001)面と略垂直であり、p側半導体層における電流通路部は、p側半導体層の(0001)面と略平行な結晶方位に延びる。 - 特許庁
To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field.例文帳に追加
特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁
The surface roughness in a covered region covered with a negative electrode active material layer 23 and in the exposed region other than the covered region out of the negative electrode current collector 22 is 2.0-10.0 μm in an Rz value.例文帳に追加
したがって、負極集電体22のうち、負極活物質層23によって覆われる被覆領域およびそれ以外の露出領域における表面粗さは、Rz値で2.0μm以上10.0μm以下である。 - 特許庁
A surface-emitting semiconductor laser includes a lower DBR 14 formed on a VCSEL 10 and a substrate 12, including a current construction layer 32, consisting of Al, an active region 16, and an upper DBR 18 fabricated on a post P.例文帳に追加
VCSEL10、基板12上に形成され、Alを構成元素とする電流狭窄層32を含む下部DBR14と、活性領域16と、ポストPに加工された上部DBR18とを備える。 - 特許庁
To provide a laminated film with the function of preventing its yellowing even if it contains a powdery detergent composed of a mixed powder of a silicate and a surface active agent and to provide a packaging bag made by using the laminated film with the yellowing prevention function.例文帳に追加
ケイ酸塩と界面活性剤の混合粉末からなる粉洗剤を収納しても黄変することのない、黄変防止機能を有する積層フィルムと該積層フィルムを用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁
This cured film prepared by coating an active energy ray-curable composition containing dispersed fine particles on a substrate and then curing the coating film is characterized in that the dispersed fine particles are localized on the surface of the cured film.例文帳に追加
分散微粒子を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を基体に塗布後、硬化してなる硬化膜であって、前記分散微粒子が前記硬化膜表面に局在していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can use not only the upper-side surface of a semiconductor substrate but also the upper-side sidewall portion of a trench as a channel, and has effective width in an expanded active region, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体基板の上側表面だけではなく、トレンチの上側側壁部分をチャネルとして利用でき、拡張された活性領域の有効幅を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A cathode active material is made by mixing LiNi_0.4Co_0.3Mn_0.3 with a laminated structure (BET (Brunauer-Emmett-Teller) with a specific surface area of 0.5m^2/g or less) and Li_1.1Mn_1.895Al_0.005O_4 with a spinel structure.例文帳に追加
層状構造を有するLiNi_0.4 Co_0.3 Mn_0.3 (BET(Brunauer-Emmett-Teller)比表面積:0.5m^2 /g以下)と、スピネル構造を有するLi_1.1 Mn_1.895 Al_0.005 O_4 とを重量比8:2で混合することにより正極活物質を作製する。 - 特許庁
On a surface at an opposite side to a side countering the active layer 104 in the other layers 117a, there are formed a ridge section and a dummy ridge section 117c extending in parallel with the ridge section 117b at both sides of the ridge section 117b.例文帳に追加
他の層117aにおける活性層104に対向する側と反対側の表面には、リッジ部と、リッジ部117bを挟んでリッジ部117bと平行に延びるダミーリッジ部117cとが形成される。 - 特許庁
The protective layer composition for forming a protective layer on a formed image contains an active energy ray-curable compound, has 15-35mN/m surface tension and contains no colorant.例文帳に追加
形成した画像上に保護層を形成する保護層組成物であって、活性エネルギー線硬化性化合物を含有し、表面張力が15〜35mN/mで、かつ着色剤を含有しないことを特徴とする保護層組成物。 - 特許庁
In order to add the inorganic minerals to the filter fibers, the active white clay is entangled with or deposited on the filter fibers such as glass fibers, which are raw materials of the filter in the surface of the filter or in the inside of the filter in the filter production process.例文帳に追加
濾布繊維に無機系鉱物を含ませるには、濾布を製造する過程で、濾布表面および濾布内部に、濾布の原料であるガラス繊維などの濾布繊維に活性白土を絡めるか、もしくは担持させる。 - 特許庁
The plate for a battery is formed by integrally providing a collector core material 19 made of a metal foil formed by vapor deposition or electric casting with a surface of active material layers 13A and 13B.例文帳に追加
電池用極板は、活物質層13A、13Bの一面に、蒸着法または電鋳法の何れかにより形成された金属箔からなる集電用芯材19を一体に設けた構成になっている。 - 特許庁
The surface-emitting laser 10 has a DBR 24 including a plurality of dielectric layers 24a, a DBR 14, and an active layer 18 comprising a semiconductor material and interposed between the DBRs 14, 24.例文帳に追加
面発光レーザ10は、複数の誘電体層24aを含むDBR部24と、DBR部14と、DBR部24とDBR部14との間に設けられ半導体材料からなる活性層18とを備える。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable hard coat composition which can be easily applied to a surface of a metal film covering plastic substrate, has excellent adhesion to the metal film, and provides a hard coat film having excellent scratch resistance.例文帳に追加
プラスチック基材を被覆する金属膜の表面に容易に塗布でき、該金属膜との密着性に優れ、耐擦傷性に優れたハードコート膜を与える活性エネルギー線硬化型ハードコート組成物を提供する。 - 特許庁
The shampoo composition comprises a volatile organopolysiloxane represented by formula (1): [(CH_3)_3SiO]_3SiCH_3 as component (A), a detergent surface active agent as component (B), and a cationic compound as component (C).例文帳に追加
次の成分(A)〜(C)、(A)下記一般式(1)で示される揮発性オルガノポリシロキサン{(CH_3)_3SiO}_3SiCH_3 ……(1)(B)洗浄性界面活性剤(C)カチオン性化合物を配合することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁
Embodiments of the present invention incorporate structure in which the bond pad is physically separated from a primary light-emitting surface and a current is allowed to flow at first into the bond pad before entering into a semiconductor material toward the active region.例文帳に追加
本発明の実施形態は、主発光面からボンドパッドを物理的に分離して、活性領域に向かって半導体材料に入る前に電流がまずボンドパッドに流れるようにする構造を取り入れている。 - 特許庁
The surface-emitting laser device 100 has a buffer layer 102, a lower part semiconductor DBR 103, a lower part spacer layer 104, an active layer 105, an upper spacer layer 106, an upper part semiconductor DBR 107, and a contact layer 109 stacked on a substrate 101.例文帳に追加
基板101上にバッファ層102、下部半導体DBR103、下部スペーサ層104、活性層105、上部スペーサ層106、上部半導体DBR107、コンタクト層109が積層されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|