「system evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as performance-based wage and treatment systems are introduced, gaining the assent of employees with regard to the personnel evaluation system becomes even more important due to the increased weight that performance evaluations have in determining wages and other aspects of worker treatment under such systems例文帳に追加

さらに、成果主義的賃金・処遇制度の導入が進みつつある中で、同制度の下では評価によって賃金・処遇が決まる割合が高まることから、人事考課制度における従業員の納得性の確保がより重要となってくる - 厚生労働省

Many liquor critics criticize the scoring system, having an evaluation criterion such as 'deducting points when the sake is colored,' for having brought about the "tanrei karakuchi" (light, dry, crisp style) sake boom during which sake products with less and less colors and flavors were produced. 例文帳に追加

このシステムがたとえば、かつて「色のついた酒は減点」といった評価基準から、色も旨味も抜けるだけ抜いた酒ばかり造られた日本酒の歴史淡麗辛口ブームの原因であるとして、批判の対象としている酒類評論家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evaluation device of a pair of gears, an operation section 6 mutually relate respective three-dimensional coordinates data on a gear tooth surface 102G and a pinion tooth surface 102P at a prescribed engagement rotary position for converting to three-dimensional coordinates data in a cylindrical coordinates system with a gear 101G as a reference.例文帳に追加

演算部６は、ギヤ歯面１０２Ｇ及びピニオン歯面１０２Ｐ上の各３次元座標データを所定の噛合回転位置で互いに関連付けギヤ１０１Ｇを基準とする円筒座標系の3次元座標データに変換する。 - 特許庁

To provide a mail system for making a transmitter able to judge that the contents of mail are read by a receiver by making an electronic mail receiver notify information for judging whether or not a mail text is read to a transmission side as an evaluation function.例文帳に追加

電子メール受信者が、メール本文を読んだか否かの判定のための情報を評価関数として送信側に通知し、送信者が、受信者にメールの内容が読まれたことを判定させることができるメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lifetime evaluation method of a fuel cell, capable of improving the accuracy of lifetime diagnosis, a fuel cell allowing high accurate lifetime diagnosis and decision of reuse, and a fuel cell system having this fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の寿命診断の精度を高めることが可能な寿命評価方法を提供するとともに、高精度な寿命診断や再利用の判定が可能な燃料電池及びこの燃料電池を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The bus evaluation system is provided with a conversion circuit (20), that recognizes a valid address sent through a utopia level 2 bus, converts the valid address into a slave address, given to a measurement instrument (30) and transfers the slave address to the measurement instrument (30).例文帳に追加

本発明によるバス評価システムは、ユートピア・レベル２・バス上を伝送される有効アドレスを認識し、有効アドレスを測定器（３０）に付与されたスレーブアドレスに変換し、且つ、スレーブアドレスを測定器（３０）に転送する変換回路（２０）を備える。 - 特許庁

To provide a job offer system capable of constructing a mechanism for conducting objective calculation about evaluation of a job hunter to allow effective/efficient job hunting/job offering activities for both job hunting/job offering sides.例文帳に追加

求職・求人側双方にとって効果的・効率的な求職・求人活動を可能にするための求職者の評価についての客観的な計算を行う仕組みの構築が可能な求人システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically evaluate a client, to generate and output an image useful for general judgment, to support selecting of stable and effective purchase party and to urge improvement of the client, relating to a client evaluation system server.例文帳に追加

取引先評価システムサーバに係り、取引先を自動的に評価し、総合的な判断に役立つ画面を生成し、出力し、安定的かつ有効な購買先の選定を支援すること、及び取引先への改善を促すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a stress evaluation method and system by surface acoustic wave which can efficiently evaluate stress caused inside a magnetic body by utilizing a leaked oscillating magnetic field caused by transmitting surface acoustic wave on the magnetic body surface.例文帳に追加

磁性体表面に弾性表面波を伝播させることで生じる漏洩振動磁界を利用して、磁性体内部に生じている応力を効率良く評価することができる、弾性表面波による応力評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

A car navigation system 1, when new road information is registered or the user edits a landmark, evaluates the updated information and registers the updated information whose reliability is decided as being high, based on the evaluation result in an information center 2.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、新規の道路情報を登録したり、利用者がランドマークを編集したちしたときは、その更新情報を評価し、その評価結果に基づいて信頼性が高いと判断した更新情報を情報センタ２に登録する。 - 特許庁

To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

In addition, based on an evaluation of the business plan, the National Life Finance Corporation will enhance the system of granting unsecured loans not backed by personal guarantees (New Startup Loan Program) by, for example, easing conditions for equity capital and raising the upper lending limit.例文帳に追加

また、国民生活金融公庫においては、事業計画の審査に基づき、創業者に無担保・無保証の融資を行う制度（新創業融資制度）について、自己資金要件を緩和し、貸付限度を引き上げるなどして、拡充を図る。 - 経済産業省

In optimization convergence computation based on evaluation functions, to which penalty values to differences between the values of common parameters which are separated for each observational state of a system, are added; the evaluation functions are functions having a small number of local minimum values, and the values of the separated parameters each converge on the same value or mutually approximate values, and accordingly convergence to a global solution is improved.例文帳に追加

系の観測状況毎に共通パラメータが分離され、分離された共通パラメータの値の差異に対するペナルティ値が加えられた評価関数に基づいた最適化収束計算では、当該評価関数が局所的最小値の個数が少ない関数であり、分離された共通パラメータそれぞれの値が同一又は互いに近似した値に収束するため、大域解への収束性が向上される。 - 特許庁

This supply commodity recovery management system 1 comprises a sales volume grasping means for grasping the sales volume of the supply commodities, a recovery volume grasping means for grasping the recovery volume of the supply commodities recovered from consumers in a prescribed recycle center 12, and a recovery evaluation means for performing the evaluation related to the recovery of the supply commodities from the grasping results of the sales volume grasping means and recovery volume grasping means.例文帳に追加

サプライ商品の回収管理システム１は、サプライ商品の販売量を把握する販売量把握手段と、所定のリサイクルセンタ１２において消費者から回収したサプライ商品の回収量を把握する回収量把握手段と、これら販売量把握手段及び回収量把握手段との把握結果からサプライ商品の回収に関する評価を行う回収評価手段とを有している。 - 特許庁

While the subject remembers them, the fatigue evaluation system sets two conditions, a condition for performing an attention task (non-coincidence condition) causing cognitive conflict and a condition for performing an attention task (a coincidence condition) causing no cognitive conflict, calculates a fatigue index using the reaction time to both the memory tasks, and displays the fatigue index and/or an evaluation result derived from the fatigue index.例文帳に追加

被験者が記憶している期間に、認知的葛藤を生じさせる注意課題（不一致条件）を実施させる条件および認知的葛藤を生じさせない注意課題（一致条件）を実施させる条件の２条件を設定し、両方の記憶課題に対する反応時間を用いて疲労指標を算出し、疲労指標および／もしくは疲労指標から導出される評価結果を表示する。 - 特許庁

The system and method for presenting information related to the heart perform actions including a step for identifying arrhythmia event from obtained physiological data, a step of receiving human evaluation to at least part of the arrhythmia event, a step of determining the degree of correlation between the human evaluation and the identified event, and a step of selectively presenting information related to the identified event based on the degree of correlation.例文帳に追加

心臓関連の情報を表示するシステムおよび方法で、得られた生理データの不整脈イベントを識別するステップ、不整脈イベントの少なくとも一部に対する人為評価を受信するステップ、人為評価と識別したイベントとの間の相関の程度を判定するステップ、および相関の程度に基づいて、識別したイベントに関する情報を選択的に表示するステップを含む動作を伴う。 - 特許庁

To provide a soundness evaluation system which can carry out objective and highly precise quantitative evaluation based on data relating to many inspected items by excluding prejudice and subjectivity of an engineer and inspector when evaluating the necessity of repairing civil structure and calamity danger area or danger of disaster occurrence.例文帳に追加

土木構造物や災害危険箇所に対する補修の必要度あるいは災害発生に対する危険度の評価を行なう際に、技術者や点検者による先入観や主観を排除しながら、点検された多数の項目のデータに基づいて、補修工事の必要度や災害危険箇所の危険度について客観的で精度の高い定量的評価を可能とすることができる健全性評価システムを提供する。 - 特許庁

The system includes a dyed image evaluation part for comparing the image data to be inspected, which are acquired by photographing the dyed tissue specimen of an examination target by an image acquiring device, with a prepared image evaluating data to determine whether the dyeing of the tissue specimen of the examination target is well performed and an output part for outputting the determination results of the dyed image evaluation part.例文帳に追加

染色された被検査対象の組織標本を画像取得装置により撮像して得られた被検査画像データを、予め準備された画像評価用データと比較して、前記被検査対象の組織標本の染色が良好に行われたものであるか否かを判断する染色画像評価部と、前記染色画像評価部の判断結果を出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a production evaluation control system in which, when a defective point of a product is found from evaluation result information based on at least one of the inspection and test of the product, site information data on the equipment of a production process involved in the production of the product corresponding to the information are collected immediately and analyzed so that the problem of the production process can be elucidated instantly.例文帳に追加

製品の検査および試験の少なくとも一方に基づく評価結果情報から製品の不具合点が判明した場合にその評価結果情報に対応する製品の製造に関与した製造工程の設備の現場情報データを直ちに収集し分析することで製造工程の問題点を短時間で即座に究明することができる製造評価管理システムを提供する。 - 特許庁

The system is composed of an evaluation logic which determines whether or not an access is permitted based on its access type responding to an attempt of a guest who accesses a device using a memory address that is converted to the device, and an exit logic which transfers control of the apparatus from the guest to a host if the evaluation logic determined that the access is not permitted.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、デバイスに変換されたメモリアドレスを利用した前記デバイスにアクセスするゲストの試みに応答して、アクセスタイプに基づき、前記アクセスが許可されるか判断する評価ロジックと、前記アクセスは許可されないと前記評価ロジックが判断した場合、前記ゲストからホストに当該装置の制御を移行するイグジットロジックとから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁

In the listener interaction evaluation device 1 for evaluating a listener interaction in the interaction system, an HMM (Hidden Markov Model) learning part 30 creates a listener interaction HMM 40 for modelling the transition state of listener interaction data 10 pre-recorded in the interaction system and creates a chat HMM 50 which models the transition state of chat data 20 pre-recorded in the interaction system.例文帳に追加

対話システムにおける聞き役対話を評価する聞き役対話評価装置１において、ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）学習部３０は対話システムにおいて予め収録した聞き役対話データ１０の遷移状態をモデル化した聞き役対話ＨＭＭ４０を作成する共に当該対話システムにおいて予め収録した雑談データ２０の遷移状態をモデル化した雑談ＨＭＭ５０を作成する。 - 特許庁

A transmission system selection part 5 ranks the respective transmission systems by a plurality of different evaluation systems corresponding to a signal Ds indicating the kind of transmission information on the basis of the measured result S4 of a measurement part 4, and the optimum transmission system to be used for the communication is selected from the plurality of the transmission systems corresponding to the result of the ranking.例文帳に追加

伝送方式選択部５は、測定部４の測定結果Ｓ４に基づいて、伝送情報の種類を示す信号Ｄｓに応じた複数の異なる評価方式での各伝送方式の順位付けを行い、この順位付けの結果に応じて、複数の伝送方式の中から通信に用いる最適な伝送方式が選択される。 - 特許庁

To provide a diagnostic information analysis system which retrieves/analyzes diagnostic results in the past and to provide an appropriate document in order to support works when a medical institution to which a payment system by comprehensive evaluation by diagnostic group classification is introduced, attempts to standardize a medical treatment action and to establish a standard medical treatment plan from now on.例文帳に追加

診断群分類による包括評価での支払方式が導入される医療機関がこれから診療行為の標準化や標準診療計画の策定を行おうとした場合に、これらの作業を支援するために、過去の診療実績の検索・分析を行い適切な資料を提供できる診療情報分析システムを提供する。 - 特許庁

The coordinate transformation part 6 performs the coordinate transformation of the visual point position obtained in the imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1 into the coordinate position of the object coordinate system, and the image of the evaluation object Q imaged by the object imaging means and an index showing the visual point position subjected to coordinate transformation are displayed so as to be overlapped with each other on a monitor device 7.例文帳に追加

座標変換部６は、対象撮像手段１に規定されている撮像座標系において求めた視点位置を対象座標系の座標位置に座標変換し、対象撮像手段により撮像された評価対象物Ｑの画像と座標変換後の視点位置を表す指標とを重ね合わせてモニタ装置７に表示する。 - 特許庁

The FSA will assess, review and evaluate the effectiveness of a comprehensive risk management system established by each financial institution via such mean as periodic reporting and interviews with the management of each institution, while assigning maximum respect to efforts to be made by each financial institution on its own initiative. FSA will conduct its supervisory reviews and evaluations in accordance with the "Evaluation of Comprehensive Risk Management System" that will be described in the subsequent section below 例文帳に追加

当局の検証・評価の枠組みとしては、そうした各金融機関の自発的な取組みを最大限尊重しつつ、以下に示す『統合的なリスク管理態勢の評価』によって、各金融機関の統合的なリスク管理態勢の実効性等について、ヒアリング等を通じて把握・検証・評価することとする。 - 金融庁

A control parameter adjustment method: collects a positioning data of each drive system by concurrently driving two motors 16 and 24 of drive systems through a position control device 28; evaluates feature amounts of the positioning data of each drive system using genetic algorithm; and adjusts a control parameter of the position control device 28 so that an evaluation value satisfies a required performance (a design specification).例文帳に追加

位置制御装置２８により２つの駆動系のモータ１６，２４を同時に駆動して各駆動系の位置決めデータを採取し、遺伝的アルゴリズムを用いて各駆動系の位置決めデータの特徴量を評価して、その評価値が要求性能（設計仕様）を満足するように位置制御装置２８の制御パラメータを調整する。 - 特許庁

When the origination information is registered in an information sharing system 3, this information notice system 15 selects one or more users whose relation evaluation values corresponding to the origination user of the origination information and its kind are over a threshold from a plurality of users, and notifies the selected one or more users that the origination information is registered.例文帳に追加

発信情報が情報共有システム３に登録された場合は、情報通知システム１５は、複数の利用者の中から、その発信情報の発信利用者及び種類に対応した関係評価値が或る閾値以上である１以上の利用者を選択して、その選択された１以上の利用者に、発信情報が登録されたことを通知する。 - 特許庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

The monitor is disposed with a plurality of display screen selection buttons 102-110 selected by a touch panel system and/or a click system by a mouse in the right side end of a monitor screen 100 from the upper part to the lower part in the order to be selected for the performance evaluation of the golf club in a screen constitution displaying the measuring result by the control analysis part.例文帳に追加

モニタは、制御解析部による測定結果を表示する画面構成において、タッチパネル方式および／またはマウスによるクリック方式によって選択される複数の表示画面選択ボタン１０２〜１１０が、モニタ画面１００の右側端部に上方から下方に向かってゴルフクラブの性能評価のために選択すべき順に配されている。 - 特許庁

A given set of the physical system resources is allocated again to an alterative logical partition, according to the performance evaluation index determined in association with the alterative logical partition, and according to the dispatch window use classification of the alterative logical partition, in the dispatch window composed of the given set of physical system resources to be allocated to one of the logical partitions.例文帳に追加

論理パーティションの１つに割り当てるために物理システム・リソースの所与の組が構成されるディスパッチ・ウィンドウ中に、物理システム・リソースの所与の組は、代替論理パーティションと関連付けて決定された性能評価指標と、代替論理パーティションのディスパッチ・ウィンドウ使用分類とに従って、代替論理パーティションに再割り当てされる。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluation of medical action, capable of integrally evaluating, by using a QI (Quality indicator) with high evidence level, medical actions to be performed at all stages such as during outpatient visit before hospitalization, during the hospitalization, and during outpatient visit after leaving the hospital.例文帳に追加

入院前の外来通院中、入院中、及び退院後の外来通院中という全ての段階において行われる医療行為を統合的に、エビデンスレベルの高いＱＩを用いて評価可能な医療行為評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for acquiring information on risk evaluation, inspection result, maintenance company registration, insurance company registration, manufacturer registration, and maintenance skill in implementing maintenance management for a tank for storing liquid.例文帳に追加

液体を貯蔵するタンクの保守管理について、リスク評価結果情報、検査結果情報、保守会社登録情報、保険会社登録情報、製造会社登録情報、保守技術情報を取得するための支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a method of actualizing a method of allowing evaluation to be easily input without troubling nor spoiling convenience on settlement (payment) at low cost without greatly altering an existing electronic money system using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードによる電子マネーシステムにおいて、決済(支払い)の際に、手間をかけず簡単にかつ利便性を損なわない形で評価を入力してもらう方法を、低コストかつ既存のシステムの大きな変更なしに実現する方法を確立する事を課題とする。 - 特許庁

To realize a component procuring system allowing common usage of components and efficient component procurement, by opening to the public procurement information related to the component procurement and evaluation information on information network to promote competition between venders.例文帳に追加

情報ネットワーク上に部品調達に関わる調達情報及びベンダーの評価情報を公開し、ベンダー各社の競争を促進することによって部品の共通化を図り効率的な部品調達を可能とする部品調達システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

This building evaluation system has a performance-specification database 1 wherein correspondence of performance and specifications of a building is clear.例文帳に追加

建物の性能と仕様の対応が明確な性能−仕様データベース１を備えて、選択メニュー２で顧客が望む性能レベルを性能評価項目毎に選択することで、選択した性能の評価が出来ると共に、その選択した性能にあった設計仕様を求めることが出来る。 - 特許庁

In this system to be evaluated, hardware items and software items(load factors) being the factors of environmental loads are made to correspond to evaluation items and stages in a life cycle and accepted, and the unit load volumes of the respective load factors are set.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項（負荷原因）が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。 - 特許庁

A technique, for obtaining the access count data of each homepage and its trends in use and the state of its use from the Internet and provides users, who search for effectiveness of the homepages with evaluation information, is used as one which uses the Internet system.例文帳に追加

各ホームページのアクセスカウントデータとそのひとつひとつの利用動向および利用状況をインターネット上より取得しそれをホームページの有効性を探る利用者にその評価情報を提供する技術をインターネットを利用したシステムとして行うものである。 - 特許庁

The temperature-monitoring system measures a present temperature in a cow's milk bulk cooler or predicts a future temperature by an evaluation function and sends out a warning when the temperature is not a proper temperature and records the temperature history for proper control.例文帳に追加

本発明は、現在の牛乳バルククーラ内の温度を測定し、または未来の温度をある評価関数によって予測し、その温度が適正温度でないと警告を発すると共に適正管理のための温度履歴を記録することを特徴とするものである。 - 特許庁

The optical coding system is provided with a data transmission device including at least one laser transmitter and at least one laser receiver, the laser transmitter has a laser device and a code generator and the laser receiver has a detection device and an evaluation circuit.例文帳に追加

少なくとも１つのレーザ送信機と少なくとも１つのレーザ受信機を有するデータ伝送デバイスを備えた光学コーディングシステムであって、そのレーザ送信機はレーザデバイスとコード発生器を有し、レーザ受信機は検出デバイスと評価回路とを有している。 - 特許庁

A visualized image obtained by a schlieren optical system is read by an imaging means and low frequency component removing processing is applied to the obtained image data and the average value of the image data of an inspection region is calculated to be set to an evaluation value.例文帳に追加

前記シュリーレン光学系で得られる可視化像を撮像手段によって読み取り、得られた画像データに低周波数成分除去処理を施した後、検査領域の画像データの平均値を求め評価値とすることによって前記課題を解決する。 - 特許庁

This evaluation system has: a performance storage part storing a performance value of a computer executing the simulation; a model database storing a performance model used for the simulation; and a model production part producing the performance model used for the simulation from the performance model stored in the model database.例文帳に追加

シミュレーションを実行する計算機の性能値を格納する性能格納部と、シミュレーションに用いる性能モデルを格納するモデルデータベースと、モデルデータベースに格納された性能モデルからシミュレーションに使用する性能モデルを作成するモデル作成部を有する。 - 特許庁

The evaluation device of the lens on the premise of restoration processing, manufactured actually based on a design on the premise of restoration processing, is used in an image forming system for performing restoration processing to acquired a clear image after converting an optical image into an electronic image.例文帳に追加

光学像を電子画像に変換した後、鮮明な画像を得るように復元処理を行う画像形成システムにおいて用いられる、この復元処理を前提とする設計に基づいて実際に製作された、復元処理を前提としたレンズの評価装置である。 - 特許庁

To provide an evaluation collection system that is capable of enhancing the concordance rate of purchasers of a commodity and evaluators of the commodity and that is consumer-friendly; an electronic settlement device; a mobile terminal; a method for collecting evaluations; a method for providing rights; and a method and a program for providing evaluations.例文帳に追加

商品の購入者とその商品の評価者との一致率を、より高くでき、かつ、消費者が利用しやすい評価収集システム、電子決済装置、携帯端末、評価収集方法、権利付与方法、評価提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for cantilever evaluation and capable of evaluating the behaviors of a cantilever in a fluid for designing cantilevers capable of high-accuracy measurements and analyzing the deformations of the cantilevers contained in measurement signals.例文帳に追加

精度の高い測定が可能なカンチレバーを設計したり測定信号に含まれるカンチレバーの変形を解析するために、流体中のカンチレバーの挙動を評価することができるカンチレバー評価システム、カンチレバー評価方法及びカンチレバー評価プログラム提供する。 - 特許庁