「tError」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hassan is a major player,funding terror throughout the middle east, and if he's calling new york,we need to pay attention.例文帳に追加

〈ハッサンは重要人物で〉 中東全域のテロ支援者 彼がnyに居るなら 警戒すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 例文帳に追加

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 - Tanaka Corpus

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.例文帳に追加

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 - Tatoeba例文

state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror 例文帳に追加

略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet

and she was none the worse for her terror, though she still continued to deplore the balance of the money. 例文帳に追加

だからといっていっこうに怖がるわけでもなく、金が足りないとぶつぶつこぼしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and when he glanced at the companion of his drive, he was conscious of some touch of that terror of the law and the law's officers, 例文帳に追加

同乗者を見やると、法や警官に対する恐怖がこみあげてくるのを感じた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

my arm raised to shield me from that prodigy, my mind submerged in terror. 例文帳に追加

この驚くべきものから身を守るため腕をあげてはいたが、心は恐怖の淵に深く沈んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I heard cries of terror and their little feet running and stumbling this way and that. 例文帳に追加

恐怖の声と、かれらの小さな足があちこちで走っては転んでいる音が聞こえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

My arms ached, my back was cramped, and I was trembling with the prolonged terror of a fall. 例文帳に追加

腕が痛み、背中が凝っていて、落ちるのではとずっと怯えていたのでふるえていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror. 例文帳に追加

実際、僕は危険が厭（いや）なのではない、ただその絶対的の結果——恐怖、というものが厭なんだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Do you wanna prevent acts of terror... or do you wanna stay in the dark and watch your country burn?例文帳に追加

あなたはテロ行為を防ぎたい... または何も知らずじっとして 国が利用されるのを見たいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boys, set the terror level at code brown cause I need to change my pants.例文帳に追加

少年たちは、コードでは、テロのレベルを設定 茶色のズボンを変更する必要が私の原因となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt a great disturbance in the force... as if millions of voices suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.例文帳に追加

フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maroya too appears in front of Toyoo, who is about to faint, and he spends the night in terror. 例文帳に追加

気を失いかけた豊雄の前にまろやも姿を見せ、豊雄は恐ろしい思いをしてその夜を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. 例文帳に追加

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。 - Tanaka Corpus

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.例文帳に追加

本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 - Tatoeba例文

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.例文帳に追加

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。 - Tatoeba例文

When arrested, Victor Ancona had screamed with terror, and cried out, "It was no use! it was no use to do it!" 例文帳に追加

逮捕されたとき、ヴィクター・アンコーナは悲鳴を上げ、「あぁ、無駄だった！　なんて無駄なことを！」と叫んだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

The release of “Collateral Damage” was　scheduled for the fall of 2001, but was postponed after the terror attacks in the United States on Sept. 11. 例文帳に追加

｢コラテラル・ダメージ｣の公開は2001年秋の予定だったが，９月11日の米国でのテロ攻撃の後，延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

From among these boys... one grew into a warrior, so fierce... that entire armies would retreat in terror... with the mention of his name.例文帳に追加

これらの少年の中から... 名をあげれば 全軍の兵士が恐れをなす 戦士の中で育った一人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The town of jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.例文帳に追加

ジュピターの町は この二週間 未解決の殺人と 子供の行方不明により 恐怖に震えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell you if what happened is an act of terror or an act of god, but i'll keep everyone updated as we learn more.例文帳に追加

今起きているが何なのか 私には説明出来ませんが 分ったことは皆さんにお知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gotham still held in a grip of terror, as the mysterious masked killer known as the spirit of the goat remains on the loose.例文帳に追加

ゴッサムが恐怖に 包まれています ヤギの化身として知られる 謎の覆面殺人犯は 依然 逃走中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

until I realized that her eyes, wide with jealous terror, were fixed not on Tom, but on Jordan Baker, 例文帳に追加

やがて、嫉妬心に大きく見開かれたその瞳が捉えているものが、トムではなく、ジョーダン・ベイカーだと気づくまで。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

These episodes were passed down as anecdotes showing that Yoshinori was sadistic and aimed to rule by terror. 例文帳に追加

これらの事跡は義教が恐怖政治を志向した事や、嗜虐性を有していた事を示す逸話として伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a work of fiction describing an imaginary place where life is extremely bad because of deprivation or oppression or terror 例文帳に追加

剥奪、弾圧またはテロのせいで人生が極めて不運である架空の舞台について述べているフィクションの作品 - 日本語WordNet

Most of the ghost pictures drawn during Medieval Japan were intended to be symbols representing terror and disasters. 例文帳に追加

日本の中世日本における妖怪画は、恐怖と災厄の象徴としての妖怪を描いたものがほとんどだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

私はテロ行為を検出するマシンを開発した しかしそれはすべてを見ている... 一般人を巻き込む凶悪犯罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

私はテロ行為を検出するマシンを開発した しかしそれはすべてを見ている... 一般人を巻き込む凶悪犯罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

来たるべき脅威から守るために 私が開発した マシンは全てを見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

conscious only of the glorious sunshine which was bursting its way through the hellish cloud of terror which had girt us in. 例文帳に追加

ただ、光輝く日光が、我々に纏わりついていた地獄のような恐怖の雲を吹き飛ばしてくれるのを感じた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

sunk as I was in the mere stupidity of wonder, before terror woke up in my breast as sudden and startling as the crash of cymbals; 例文帳に追加

私はただ呆然としてしまったが、シンバルでも叩かれたように急におどろいて恐怖が胸にこみあげてきた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Instead were these frail creatures who had forgotten their high ancestry, and the white Things of which I went in terror. 例文帳に追加

かわりにいたのは、立派な出自を忘れたか弱い生き物たちと、そしてわたしが恐れたあの白い代物たちです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Such, I have long known, is the paradoxical law of all sentiments having terror as a basis. 例文帳に追加

こんなことは、前から知っていたことだが、恐怖を元としているすべての感情に通ずる逆説的な法則である。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In October 1884, intensifying Jiyu Minken Undo culminated in the Kabasan Incident (a failed terror attack attempt and subsequent harsh crackdown on activists of Jiyu Minken Undo in Ibaraki and Tochigi Prefectures), prompting Itagaki to dissolve the Liberal Party for the time being. 例文帳に追加

明治17年（1884年）10月、自由民権運動の激化で加波山事件が起き、自由党を一旦解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech comes just days after a bombing in downtown washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror.例文帳に追加

「先の演説が行われたのは ワシントン自爆テロのほんの数日後」 「あの事件では5名が犠牲に」 「時期的には明らかに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of Captain Flint, though it was strange to me, was well enough known to some there and carried a great weight of terror. 例文帳に追加

フリント船長の名前は、僕にはなじみがなかったが、そこの人達にはきわめてよく知れ渡っており、恐怖の的だったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet there they sat, driven clean mad with terror, and Brenda lying dead of fright, with her head hanging over the arm of the chair. 例文帳に追加

なのに、兄たちは座ったまま恐怖のためにすっかり狂ってしまい、ブレンダは首を椅子の肘あてにのせて死んでいるのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and except for the moment when he had first announced his terror, he had not once looked the lawyer in the face. 例文帳に追加

物腰は不安でたまらないと言った様子だったし、始めに恐怖を口にしたとき以外は、一度も弁護士の顔を見なかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and it was not till weariness had begun to succeed, that I was suddenly, in the top fit of my delirium, struck through the heart by a cold thrill of terror. 例文帳に追加

そして疲れを感じるようになってはじめて、歓喜の発作の頂点で、私の胸に恐怖の戦慄が走った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It was, indeed, a tempestuous yet sternly beautiful night, and one wildly singular in its terror and its beauty. 例文帳に追加

実に大荒れの、しかし厳かにも美しい夜、また、そのもの凄（すご）さと美しさとではたとえようもない不思議な夜であった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

By the visual and instinctive terror and aversion against a body rotating with bending, the noxious birds quickly disappear.例文帳に追加

そして反曲運動を伴い旋回する物体に対する視覚的・本能的な恐怖感・嫌悪感から害鳥は速やかに退散する。 - 特許庁

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

来たるべき脅威から守るために私が開発した マシンは全て見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

来たるべき脅威から守るため私が開発した マシンは全て見ている- 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

来たるべき 脅威から守る為に私が開発した マシンは全て見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書