| 例文 |
task nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
The another project task retrieval part retrieves a task document name 224, a file name 225, and a format name, which are respectively associated with the same task name 220 as the task name of a task document name made as a retrieval target by an operator, among the task names 220 of a project name 200 different from the designated project name.例文帳に追加
別プロジェクトタスク検索部は、前記指定されたプロジェクト名と異なるプロジェクト名200のタスク名220のうち、作業者によって検索対象とされたタスク文書名のタスク名と同じタスク名220に対応付けられているタスク文書名224、ファイル名225、およびフォーマット名を検索する。 - 特許庁
A document output part makes the task document name 224, the file name 225, and the format name, retrieved by the another project task retrieval part, correspond to the task name and displays them.例文帳に追加
文書出力部は、別プロジェクトタスク検索部によって検索されたタスク文書名224、ファイル名225、およびフォーマット名をタスク名と対応付けて表示する。 - 特許庁
We had a name for him on homicide task force. jimmy the gravedigger.例文帳に追加
特殊任務にも彼の名前があった 墓掘り人ジミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Task Manager, select the relevant file name and click End Process. 例文帳に追加
タスクマネージャーで関連するファイル名を選択し、「プロセスの終了」をクリックします。 - NetBeans
Another project task retrieval part retrieves task names 220 and task document names 224 associated with a project name designated by a project designation part and displays them.例文帳に追加
別プロジェクトタスク検索部は、プロジェクト指定部によって指定されたプロジェクト名に対応付けられているタスク名220およびタスク文書名224を検索し、表示する。 - 特許庁
The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name. 例文帳に追加
値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM
A task information display section 11 displays the task name of a business process function acquired from a service repository 10, on a display device 15.例文帳に追加
タスク情報表示部11はサービスリポジトリ10から取得する業務プロセス機能のタスク名をディスプレイ装置15に表示する。 - 特許庁
A control unit 2 sets a period from start of each task to its completion on the basis of a name of a task to be managed by a task management table, a person in charge, and a period of time needed for the work.例文帳に追加
制御部2は、タスク管理テーブルで管理されるタスク名、担当者名および作業所要期間をもとに、各タスクの着手から終了までの期間を設定する。 - 特許庁
A detailed information display/setting section 14 of information displays the task name, the controller name and detailed information of the information.例文帳に追加
情報の詳細情報表示・設定部14はタスク名、コントローラ名、およびその情報の詳細情報を表示する。 - 特許庁
To provide component name generation system for each process capable of improving the precision of a generated component name by realizing the efficiency and standardization of the generating task of each process component name.例文帳に追加
工程別部品名の生成業務を、効率化及び標準化し、生成された部品名の精度が向上できる工程別部品名生成システムを提供する。 - 特許庁
For example, as the relevant task element, a processing name for identifying the task processing by the computer to reference and/or update the data or a picture name for identifying a picture region to output the information about the task processing results by the computer to a user is extracted.例文帳に追加
例えば、関連業務要素として、データを参照および/または更新するコンピュータによる業務処理を識別するための処理名や、コンピュータによる業務処理結果に関する情報を利用者に出力する画面領域を識別するための画面名を抽出する。 - 特許庁
Thus, it is possible to dynamically set the down-load destination file name, and to easily down-load the data of a daily task.例文帳に追加
これにより、ダウンロード先ファイル名を動的に設定できデイリー業務のデータダウンロードでも容易に行える。 - 特許庁
The task implementation interface 108 specifies the implementation means 107 to implement the duty, referring to a task management table 1081, in response to an input from the monitoring means 105 such as the input/output event and a task name/parameter.例文帳に追加
責務実施インタフェース108は、入出力イベントや責務の名前・パラメータ等の監視手段105からの入力に応じて、責務管理表1081を参照して、責務を実施すべき責務実施手段107を特定する。 - 特許庁
When receiving the task name descriptively inputted in the language of the concept level of the user, another mobile terminal equipment 25-2 retrieves the verb concept corresponding to the task name from the server 19, and returns it to the mobile terminal equipment 25-2.例文帳に追加
他のモバイル端末機25−2にて利用者の概念レベルの言語で記述入力されたタスク名の受信時に、このタスク名に対応する動詞概念をサーバ19から検索して当該モバイル端末機25−2へ返信する。 - 特許庁
Character strings representing the command, a transmission task and a reception task are extracted from the extracted command reception record and each of them is converted into a character string (display name) which is easily understood by an operator.例文帳に追加
抽出したコマンド受信記録から、コマンド、送信タスクおよび受信タスクを表す文字列を抽出して、それぞれをオペレータに理解しやすい文字列(表示名称)に変換する。 - 特許庁
Then the command monitoring task 4 makes searching through a related table 3, and extracts a recipe file No.4 under the name of recipe file 3b which is associated with the recipe start button under the name of button 3a.例文帳に追加
次に、コマンド監視タスク4が関連テーブル3を検索してボタン名3aのレシピスタートボタンに関連付けられたレシピファイル名3bのレシピファイルNo.4を抽出する。 - 特許庁
The process P1 added to a task T1 stores a file having a file name obtained by combining a start time and a task name T in the folder F when started, and ends after the file becomes a file including the earliest time in the folder F.例文帳に追加
タスクTに追加されたプロセスP1は、起動されると起動時刻とタスク名称Tを組み合わせたファイル名をもつファイルをフォルダFに格納し、フォルダF内でそのファイルが最先の時刻をファイル名に含むファイルになった後に終了する。 - 特許庁
If classified minutely it will be an endless task and depending on daimyo family (feudal lord family) the way to classify or the name vary and thus it will be just a rough guide. 例文帳に追加
細かく分ければきりが無く、大名家などによっても分け方や名称が違うため、あくまで大体の目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shinmei (name of god) is often interpreted as 'the male god who completed an important matter,' describing that the great task of kuni-umi was completed. 例文帳に追加
神名は、「大事を終えた男神」として、国産みという大仕事を終えたことを表した神名であると解釈されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next to each device name, a virtual toggle switch is present, and in its off-state, a task is constructed on the basis of a first attribute control file and in its on-state, a task is constructed on the basis of a second attribute control file.例文帳に追加
各デバイス名の次には、仮想のトグルスイッチがあり、そのオフ状態では第1の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築され、またオン状態では第2の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築される。 - 特許庁
In 527 he was ordered to take up a new post in Mimana (the Japanese name for the Gara Confederacy of ancient Korea) and given the task of recapturing several provinces, including Arishihinokara and Tokukoton, that had been seized by the kingdom of Silla. 例文帳に追加
継体21年(527年)、新羅によって奪われた南加羅・喙己呑などの諸国を奪還すべく任那への赴任を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designing a suitable inheritance hierarchy, involving redundant inheritance, is a difficult task and easily suffers from name-confliction. 例文帳に追加
適切な継承階層(これには冗長継承も含まれる)を設計するのは難しい仕事であり、多分名前の衝突で悩むことになる。 - コンピューター用語辞典
To automatically set a down-load destination file name, and to easily down-load the data of a daily task in a system for down-loading information.例文帳に追加
情報をダウンロードするシステムにおいて、ダウンロード先ファイル名の設定を動的に設定できデイリー業務のデータダウンロードでも容易に行なう。 - 特許庁
No one knew how he achieved the stern task of living, but his name was vaguely associated with racing tissues. 例文帳に追加
どうやって彼が生活のための厳しい仕事をやりおおせるのか誰も知らなかったが、彼の名からは漠然と競馬の予想が連想された。 - James Joyce『二人の色男』
A business process logic display/preparation section 13 prepares and displays the task name and controller name of the business process function selected from a screen, in a display format to make the flow of process logic visually understandable.例文帳に追加
業務プロセスロジック表示・作成部タスク13は、画面から選択した業務プロセス機能のタスク名、コントローラ名を、視覚的にプロセスロジックの流れが理解出来るような表示形式で作成して表示する。 - 特許庁
Because xdm can't allocate additional space for this task, it is useful to start xdm with a reasonably long commandline (using the full path name should be enough).例文帳に追加
xdmはこの作業のために追加の割り当てを行うことができないので、xdmを十分な長いコマンド行(フルパス名で十分だろう)を使って起動するとよい。 - XFree86
The information processor 1 detects the task not including the absorption day in a period from a reference day to an end day of a work schedule period shown by the schedule information among a charge task showing that the results information is not started in each the person in the charge, and transmits a task name thereof to the user terminal 2.例文帳に追加
さらに、情報処理装置1は、担当者ごとに、実績情報が未着手であることを示している担当タスクのうち、基準日から、予定情報が表す作業予定期間の終了日までの期間に消化日が含まれないタスクを着手遅れタスクとして検出し、そのタスク名をユーザ端末2に送信する。 - 特許庁
A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加
リクエスタ10は、GBPIDと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴DB11を備え、プロバイダ20は、GBPIDとDB更新前イメージとを含むログデータを記録したログDB21を備える。 - 特許庁
A noun type determination part in a query analysis part 206 determines the noun type of a user input query, and when the noun type is determined as a common name, a keyword input task search part refines the task candidates based on a translated query by using a thesaurus 104.例文帳に追加
クエリ解析部206の名詞種別判別部はユーザ入力クエリの名詞種別を判別し、一般名称と判別された場合には、キーワード入力タスク検索部がシソーラス104を用いて、変換されたクエリに基づいてタスクの候補を絞り込む。 - 特許庁
The execution state of a task program is stored into an execution log file 110 by a log information collection processing part 104 of a program in a computer system, and a creation processing part 105 of a program management DB creates a program management DB 113 for clarifying a relationship among an execution format program name and an object program name and a source program name.例文帳に追加
コンピュータシステムで業務プログラムの実行状態をプログラムのログ情報収集処理部104によって実行ログファイル110に蓄積し、プログラム管理DBの作成処理部105は、実行形式プログラム名とオブジェクトプログラム名とソースプログラム名の関係を明確化するプログラム管理DB113を作成する。 - 特許庁
An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part.例文帳に追加
アクセスメッセージ送信手段33は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。 - 特許庁
When an electronic file FL for displaying the electronic document on an information terminal 2 is generated, a template of a code information structure is read from an RDB 3, and text data indicating a name and execution contents of a sub-task A input by an input device 18 is inserted to a description area for the name and execution contents of the sub-task A in the template.例文帳に追加
情報端末2に電子ドキュメントを表示させるための電子ファイルFLを生成する際に、RDB3からコード情報構造体のテンプレートを読み出し、入力デバイス18により入力されたサブタスクAの名称及び実施内容を表すテキストデータを上記テンプレート中のサブタスクAの名称及び実施内容の記述領域に挿入する。 - 特許庁
This window processor controls use states and use history of files for every application program, displays task buttons (icons) 13b and 13c corresponding to the application program, and displays multiple file names in an open file name selection menu 13d or a use history file name selection menu 13e according to the command operation to the task buttons (icons) 13b and 13c.例文帳に追加
ウィンドウ処理装置は、アプリケーションプログラム毎にファイルの使用状況及び使用履歴を管理し、アプリケーションプログラムに対応するタスクボタン(アイコン)13b、13cをタスクバー13aに表示し、このタスクボタン(アイコン)13b、13cへの指示操作に応じて、オープンファイル名選択メニュー13d、または使用履歴ファイル名選択メニュー13eにより複数のファイル名を表示する。 - 特許庁
A flow cooperation section 12 outputs a screen flow name as specification information for specifying the screen flow control data about the task performed by the business flow control section to the screen flow control section 11.例文帳に追加
フロー連携部12は、業務フロー制御部により実行されるタスクについての画面フロー制御データを指定する指定情報としての画面フロー名を画面フロー制御部11に出力する。 - 特許庁
Sometime before this operation, when Emperor Jinmu was to preside at a ritual to serve Takamimusubi as if this god were visible, the Emperor appointed Michinoomi to serve as Saishu (master of religious ceremonies) of the ritual and conferred the name 'Izuhime' (Princess Izu); (although Michinoomi was a man, he was given a female name, probably because there still remained at that time a tradition that it was a female's task to celebrate the god.) 例文帳に追加
その前に、神武天皇自らタカミムスビを顕斎するときにその斎主に任じられ「厳媛(いづひめ)」の号を授けられた(道臣命は男性であるが、女性の名をつけたのは、神を祀るのは女性の役目であったことの名残とみられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this interaction sequence, concrete interaction dialogs appearing in each task such as a response dialog 806, a time dialog 807, place dialog 808, event site dialog 809 are generated in the form of more detailed interaction dialogs by using an actual time dictionary 8010, a place name dictionary 8011, an event site name dictionary 8012, etc.例文帳に追加
この対話シーケンスに基づいて、各タスクにおいて出現する応答ダイアログ806や、時間ダイアログ807、場所ダイアログ808、会場ダイアログ809等の具体的な対話のダイアログが、実際の時間辞書8010、地名辞書8011、会場名辞書8012等を利用して、より詳細な対話ダイアログに生成される。 - 特許庁
When receiving the verb concept descriptively inputted in the concept level of a user, mobile terminal equipment 25-1 registers the received verb concept in a task storage server 19 by associating it with a task name in verb language solved by the verb concept when the verb concept exists in the various verb concepts stored in the concept DB 21.例文帳に追加
タスク格納サーバ19において、モバイル端末機25−1にて利用者の概念レベルで記述入力された動詞概念の受信時に、この動詞概念が概念DB21に記憶された種々の動詞概念中に存在する場合、その受信された動詞概念を、当該動詞概念で解決される動詞言語によるタスク名に対応付けてサーバ19に登録する。 - 特許庁
To provide a program preparation supporting system and method and program for efficiently preparing a task program by automatically generating a present scope or a variable name corresponding to a data type while synchronizing the program of a user with a preparing operation in a real time.例文帳に追加
ユーザのプログラムを作成作業にリアルタイムに同期しながら現在のスコープやデータ型に応じた変数名を自動生成し、業務プログラムを効率良く作成することができるプログラム作成支援システム及び方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁
In the same year, when MINAMOTO no Yoshitsune and MINAMOTO no Yukiie breached the bylaws of the Yoritomo administration, Yoritomo received an inzen (a decree from the retired emperor) from Retired Emperor Go-Shirakawa to seek and destroy both of them and, in the name of this task, had the retired emperor approve his right to appoint and dismiss Shugo and Jito. 例文帳に追加
同年、源義経・源行家が頼朝政権の内規に違反したことを契機に、頼朝は両者追討の院宣を後白河法皇から獲得するとともに、両者の追捕を名目に、守護・地頭の任免権を承認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon receiving a print end report from the print execution task 63, data required for printing second and subsequent copies is stored along with the file name of next page, as a print request file, in a hard disc 39 for each page.例文帳に追加
この印刷要求管理タスク61は、印刷実行タスク63から印刷終了報告PE1を受信した後に、2部目以降を印刷するのに必要なデータを、次ページのファイル名も含めて印刷要求ファイル80としてページ毎にハードディスク39に格納する。 - 特許庁
An exclusive control function extraction part 103 uses an exclusive control function/shared resource name correspondence table and a task main function list of the design information to extract exclusive control functions for accessing shared resources to be used on a plurality of tasks.例文帳に追加
排他制御関数抽出部103は、設計情報107の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム106から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行なう排他制御関数を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for narrowing down a managed item and necessary setting information and conditions, according to the manager's name and requested action of the manager for a task having different managed items and different necessary setting information and conditions for each manager.例文帳に追加
論理閉域網構築において、管理者一人一人の管理対象および必要となる設定情報や、条件が違う課題に対し、管理対象および必要となる設定情報および条件を、管理者名と管理者の要求行為に応じて絞り込む方法を提供することにある。 - 特許庁
When second and subsequent copies are printed, the print request file stored in the hard disc 39 is read out sequentially using the file name of next page included in the print request file and print data generated based on the print request file is transmitted to the print execution task 63.例文帳に追加
2部目以降を印刷する際には、印刷要求ファイル80に含まれる次ページのファイル名を用いて、ハードディスク39に格納した印刷要求ファイル80を順に読み出し、これに基づいて生成した印刷データPDATを印刷実行タスク63に送信する。 - 特許庁
This photographic task management system for associating the image data and text data of a terminal is characterized to apply an image file name to which keywords based on the text data are cumulatively applied to the image data.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明の請求項1記載の発明は、端末の画像データとテキストデータとを関連付ける撮影業務管理システムであって、前記画像データに、前記テキストデータに基づくキーワードを累積付与した画像ファイル名を付与することを特徴とする、撮影業務管理システムである。 - 特許庁
An exclusive control function extraction part 103 extracts an exclusive control function for accessing a common resource used on a plurality of tasks from the source program 106 by use of a task main function list and an exclusive control function-common resource name correspondence table of the design information 107.例文帳に追加
排他制御関数抽出部103は、設計情報107の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム106から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行う排他制御関数を抽出する。 - 特許庁
When a task program 11 transmits and receives a message from/to a terminal 2 or a host 3 and a host 4, a message acceptance processing 121 takes out a serial number from a message 21, and sets a taken out serial number 132 and a serial number access name 131 corresponding to the serial number, and stores the plural sets in a serial number management information 13.例文帳に追加
業務プログラム11が端末2またはホスト3およびホスト4とメッセージを送受信する場合において、例えばメッセージ受付処理121では、メッセージ21から通番を取出し、取出した通番132と通番に対応した通番アクセス名131とを組にし、複数の前記組を通番管理情報13に格納する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)