technicalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6219件
To provide a product development support apparatus and a program therefor, enabling a user, having generated a quality function deployment work, to efficiently solve technical issues.例文帳に追加
品質機能展開作業を作成したユーザに、技術的課題の解決を効率よく行わせることができる製品開発支援装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a biaxially stretched laminated EVOH film further reduced in oxygen permeability as compared with a conventional technical product and enhanced in transparency (haze) and interlaminar peeling strength.例文帳に追加
従来技術品よりも酸素透過度がさらに小さく、透明性(ヘーズ)に優れ、且つ、層間剥離強度に優れる2軸延伸積層EVOHフィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a technical means capable of carrying in/out work with a longer axial length to a two main spindle facing lathe and minimizing a loss of processing time.例文帳に追加
2主軸対向旋盤に軸方向長さがより長いワークの搬入搬出が可能で、かつ加工時間のロスを可及的に短縮可能な技術手段を得る。 - 特許庁
The user changes the order of the displayed pieces of the lyric or adds a postpositional particle, a subordinate postpotional particle, etc., by referring to a technical guide etc., to complete one lyric.例文帳に追加
ユーザは、この表示された詩の素片の順序を変更したり、また、技法ガイドを参照することにより助詞や副助詞等を付与したりして、一つの歌詞を完成させる。 - 特許庁
This stems from the fact that the technical book of wood movable-type printing titled, "Kintei Bueiden Shuchinbanteishiki," was introduced from the Qing Dynasty, and the improvement of the wood movable-type printing technique took place. 例文帳に追加
この頃、清国より伝わった印刷技術書『欽定武英殿聚珍版程式』がもたらされ、木活字印刷の改良が進んだことが背景にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHIGEOKA is considered to have written numerous technical books including 'Seiyodoseikyo,' 'Shishosukuyokyo,' 'Jigaku shinjutsutonko sho,' 'Rokko rikujo,' 'Takkankyo' etc., but, unfortunately, none of them remain in existence today. 例文帳に追加
「世要動静教」、「指掌宿曜経」、「滋岳新術遁甲書」、「六甲六帖」、「宅肝経」など多数の技術書を著したとされるが、残念ながら現存する著書はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following 160 people were authorized by 2008 (including those authorized by September 11, 2008) as a holder of Important Intangible Cultural Property (individual certification) in a technical art field. 例文帳に追加
2008年までに認定された工芸技術部門の重要無形文化財保持者(各個認定)は以下の160名である(2008年(平成20年)9月11日付け認定分までを含む。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a new molecular compound showing excellent performances in technical fields such as selective separation, chemical stabilization, fixation, sustained release, powdering, etc., of a useful substance.例文帳に追加
有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において優れた性能を示す新規な分子化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a cathode film to eliminate a conventional technical defect, to reinforce work of a thermionic cathode and for a thermionic arc discharge lamp cathode.例文帳に追加
従来の技術の欠点を排除し、熱電子陰極の働きを強化しかつ熱電子アーク放電ランプ陰極のための陰極被膜を提供することである。 - 特許庁
The new quick coupling 1 has considerable advantages in terms of constructive technical simplicity, ease of drop and cast adjustment, quick disassembly and maintenance of the weapon.例文帳に追加
この新しい迅速連結具1は、技術的構成の簡単さ、ドロップとキャストの調節の容易さ、武器の迅速分解と保守に関して、小さくない利点を有する。 - 特許庁
This abstract is provided to comply with rules requiring an abstract that allows a searcher or other readers to quickly ascertain the subject matter of a technical disclosure.例文帳に追加
この要約書は、調査者又はその他の読者による技術的開示のサブジェクトマターの迅速な確認を可能とする要約書を要求する規則に応じて、提供される。 - 特許庁
The information database is a technical item information database concerned with the technology of a specific field and information obtained within about one month latest is used for reading history.例文帳に追加
上記情報データ・ベースが特定分野の技術に関する専門記事情報データ・ベースであり、上記閲読履歴としては最近1ケ月程度のものを用いる。 - 特許庁
To support construction of dictionary information for character string pattern matching to a user having no knowledge of natural language processing or a user not allowed to browse all technical information.例文帳に追加
自然言語処理の知識のないユーザや、全ての技術情報の開示対象とできないユーザに対する文字列パターンマッチ処理用の辞書情報の構築を支援する。 - 特許庁
To enable the user of a portable terminal to transmit and receive an e-mail with a simple operation, and to provide the reduction of technical burden on a system developer in an electronic mail system.例文帳に追加
電子メールシステムにおいて、携帯端末のユーザが簡易な操作でメールの送受信ができようにするとともにシステム開発者の技術的負担を軽減する。 - 特許庁
As a result, the position of winning of a Pachinko ball varies according to the round, so that the degree of technical intervention of the player is enhanced and the the player becomes more interested in the game.例文帳に追加
これにより、ラウンド毎にパチンコ玉が入賞する位置が変化するので、遊技者による技術介入度が高まり、遊技者は、面白みを感じるようになる。 - 特許庁
To provide technical means which reduces a standing wave of each mode ranging from a low frequency to a high frequency without increasing burden of transportation or installation, or manufacturing cost.例文帳に追加
搬送や設置の負担および製造コストを大きくすることなく、低域から高域までの各モードの定在波を低減する技術的手段を提供する。 - 特許庁
To propose a technical means compactly wiring a power cable of a built-in motor between a tool rest of a machine tool and a revolving type tool head mounted on the tool rest.例文帳に追加
工作機械の刃物台と当該刃物台に搭載された旋回型工具ヘッドとの間で、ビルトインモータの電源ケーブルをコンパクトに配線する技術手段を提案する。 - 特許庁
To provide a signal tool with a built-in antenna as a new technical means which never impairs the appearance of a road by dispensing with a strut for antenna setting.例文帳に追加
アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段として、アンテナを組み込んだ信号灯器を提供する。 - 特許庁
To provide a rotation-linear motion conversion mechanism and an actuator, capable of attaining simultaneously two contradictory technical subjects of downsizing and a great operation amount.例文帳に追加
小型化と大きな動作量という相反する2つの技術的課題を同時に達成することができる回転−直動変換機構およびアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for forming positron beams for observing reflected fast positron diffraction on a crystal surface, belonging to a technical field related to the development of a surface evaluation method.例文帳に追加
結晶表面での反射高速陽電子回折を観測するための陽電子ビームの形成技術であり、表面評価法の開発に関わる技術分野に属する。 - 特許庁
The method and a system have the technical effect of automatically testing an overspeed protection system associated with a plurality of power plant machines of a power plant (100).例文帳に追加
本発明の実施形態は、発電プラント(100)の複数の発電プラント機械に関連する過速度保護システムを自動的に試験する技術的作用を有する。 - 特許庁
(iv) Instead of emphasizing customer’s technical abilities and growth potential, etc. and profitability and future potential of the business itself, is not there excessive reliance on collateral and personal guarantees? 例文帳に追加
(ⅳ)顧客の技術力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視せず、担保や個人保証に過度に依存した対応を行っていないか。 - 金融庁
To provide a continuous dietary menu which can restrict or replenish caloric intake or a specific nutrient even to a person not having a suitable technical knowledge by a simple method.例文帳に追加
好適な専門的な知識がない人でも簡便な方法で摂取カロリーまたは特定の栄養素を制限もしくは補充できる連続した食事メニューを提供すること。 - 特許庁
To provide a technical method for improving productivity by continuously mass-producing GABA-enriched unpolished rice without cracking the unpolished rice.例文帳に追加
本発明は、玄米に亀裂を生じることなく、ギャバ富化した玄米を連続的に大量生産して生産性を向上させる方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁
The protective element is designed to achieve construction of direct means for supporting and fixing the technical apparatus such as a detection line as well as heat insulation of piping.例文帳に追加
保護要素は、配管を断熱するだけでなく、検知線などの技術的装置を支持及び固定するための直接的な手段も構成するように設計される。 - 特許庁
In translating processing, a user dictionary 36 owned by the main server 30 is used in addition to a basic dictionary 42 and a technical term dictionary 43 owned by the sub-server 40 itself.例文帳に追加
翻訳処理では、副サーバー40自身が保有する基本辞書42、専門用語辞書43の他、主サーバー30が保有するユーザー辞書36を使用する。 - 特許庁
To provide a crane-type tile combination game apparatus requiring both of technical and intellectual capacities for winning a game and having an unprecedented and novel game property.例文帳に追加
ゲームに勝利するために、技術的能力と知的能力との両方が必要な、これまでにない新しいゲーム性を有するクレーン式牌組合せゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The access gateway provides a secure, standardized and controlled access platform for the exposed services, and deal with the technical problems caused by such access.例文帳に追加
アクセスゲートウェイは、公表サービスのための安全で標準化され且つ制御されたアクセスプラットフォームを提供し、このようなアクセスに伴う技術的な問題に対処する。 - 特許庁
To enable a user to easily and properly set the range of featured value data to be applied to a neural network according to an object signal and the classification purpose of a category without any technical knowledge.例文帳に追加
対象信号およびカテゴリの分類目的に応じてニューラルネットワークに与える特徴量データの範囲を、専門的な知識がなくても容易かつ適正に設定する。 - 特許庁
To provide a signal light with a built-in antenna as a new technical means for requiring no post for antenna installation without spoiling the appearance of a road.例文帳に追加
アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段として、アンテナを組み込んだ信号灯器を提供する。 - 特許庁
To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加
従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁
To provide a technical means for automatically replacing a tool with dimensions too large to be accommodated in a tool magazine in a turret lathe including an automatic tool replacement device.例文帳に追加
自動工具交換装置を備えたタレット旋盤に関し、工具マガジンに収容することができない寸法の大きな工具を自動交換可能にする技術手段を得る。 - 特許庁
The floating gates FG1 and FG2 and the control gate CG can be easily formed without using a self-align process, with a technical problem, in the direction of columns.例文帳に追加
フローティングゲートFG1,FG2及びコントロールゲートCGは、技術的課題のあるコラム方向におけるセルフアラインプロセスを用いずに簡単に形成することができる。 - 特許庁
To provide required information such as repair and exchange of components without a technical explanation from the inspector or mechanic of a maintenance plant to a user.例文帳に追加
ユーザが整備工場の検査員又はメカニックより技術説明を受けることなく、部品の修理交換等の必要な情報を得ることができるようにすることである。 - 特許庁
To easily verify the appearance uniformity of random number data and to improve reliability in a random number generator and a probability generator utilized in scientific and technical calculations or the like.例文帳に追加
科学技術計算などに利用される乱数発生装置および確率発生装置において、乱数データの出現一様性を手軽に検証して信頼性を高める。 - 特許庁
This abstract is provided to comply with the rules requiring an abstract that will allow a searcher or other readers to quickly ascertain the subject matter of the technical disclosure.例文帳に追加
この要約書は、調査者又はその他の読者による技術的開示のサブジェクトマターの迅速な確認を可能とする要約書を要求する規則に応じて、提供される。 - 特許庁
To provide an active matrix image display device in which a trip threshold voltage of a polysilicon transistor is automatically compensated for and defects of the conventional technical methods hardly occur.例文帳に追加
ポリシリコントランジスタのトリップしきい値電圧が自動的に補償されかつ従来技術の方法の欠点が生じないアクティブマトリクス画像ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an invention promotion system and an invention promotion method capable of advancing a technical level from a foundation by finding many inventions or ideas and promoting the inventions or ideas.例文帳に追加
発明若しくは考案を数多く発掘し育成し、技術レベルを根底から引き上げることが可能な発明育成システムおよび、発明育成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard for an electronic keyboard instrument, which enables a player to easily perform weight reduction and touch adjustment of a keyboard in accordance with his or her technical level or preference.例文帳に追加
演奏者の技術レベルや好みに応じて、鍵盤の軽量化とタッチ重さの調整を容易に行うことができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insulation level monitoring device capable of accurately performing ground insulation resistance determination at the level based on an electrical facility technical reference requirement in an electrical facility operation state.例文帳に追加
電気回路稼動状態で、電気設備技術基準規定に基くレベルでの対地絶縁抵抗判定を高精度に行なう事が可能な絶縁監視装置を提供する。 - 特許庁
To improve an ignition cable so as to maintain ignition characteristics superior to those of a specification ignition cable and enable a simple technical constitution and simple and prompt manufacturing.例文帳に追加
規格点火ケーブルよりも優れた点火特性を維持し、簡潔な技術的構成と、簡単な製造および迅速な製造とを可能にするように点火ケーブルを改善する。 - 特許庁
To allow a player to make the effective technical intervention in the progress and result of the display during the variable display of discrimination information (patterns).例文帳に追加
識別情報(図柄)の変動表示が行われている間において、その表示経過や表示結果に対して遊技者が有効な技術介入をできるようにする。 - 特許庁
To provide a method for using a large amount of waste polyvinyl chloride resins as inexpensive concrete aggregate of high strength as a part of technical development for recycling waste.例文帳に追加
廃棄物を資源として再利用する技術開発の一貫としてポリ塩化ビニルの廃棄物類を高強度で安価なコンクリート骨材として大量に利用する工法。 - 特許庁
Component parts of a technical facility such as an illumination facility are identified in an initialization phase, and specific data related to these component parts are acquired by using a database system.例文帳に追加
初期化フェーズにおいて照明設備などの技術的機構の構成要素を識別し、それらの構成要素に関する固有のデータをデータベースシステムを用いて捕捉する。 - 特許庁
To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mine processing vehicle capable of efficiently and safely performing processing of buried antipersonnel mines in a poorly arranged region for securing the energy source and the technical environment for inspection, repair, etc.例文帳に追加
エネルギ源の確保や点検修理などの技術的環境の整備されていない地域における埋設対人地雷の処理を効率よく安全に行うこと。 - 特許庁
To provide a light source module and a lighting device therefor, capable of coping with technical advance of a light emitting diode, and safely attachable to a general lighting apparatus for a fluorescent lamp.例文帳に追加
発光ダイオードの技術進歩に対応可能で、かつ一般的な蛍光ランプ用照明器具に安全に取り付け可能な光源モジュールとその点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a methane gas collecting method improved in economy and problems related to technical difficulty without depending consumption of fuel as a heat source, when collecting methane gas from a methane hydrate layer.例文帳に追加
メタンハイドレート層からメタンガスを採取する場合に、熱源を燃料消費に依存することなく、経済性と技術的困難性を改善した採取技術を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for additional timing source for receiving at least one radio signal, and thereby reducing the material cost and eliminating a large number of technical problems.例文帳に追加
少なくとも1つの無線信号を受信するために追加計時ソースの必要を取り除き、それにより材料コストを削減し多数の技術的問題を取り除くこと。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|