「technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feature vector conversion technology for performing more efficient feature extraction by extracting from input pattern feature vectors a feature vector which is effective for the discrimination and restraining reduction of the feature amount effective for discrimination, when compressing feature dimension.例文帳に追加

本発明は、入力のパターン特徴ベクトルから、判別に有効な特徴ベクトルを抽出し、特徴次元を圧縮する際に、判別に有効な特徴量の削減を抑制し、より効率の良い特徴抽出を行うための特徴ベクトルの変換技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology which visually assists an observer to adjust the position of pupil at a suitable position for viewing a picture in a picture display device which displays a picture to the observer by projecting light on the retina of the observer via the pupil.例文帳に追加

光を観察者の眼の瞳孔を経てその眼の網膜に投影することにより、観察者に画像を表示する画像表示装置において、画像を観察するのに適当な位置に観察者が瞳孔の位置を調節する作業を視覚的に支援する技術を提供する。 - 特許庁

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁

There is at least one application programming interface between the data link layer concerned and the network layer concerned, independent of each network technology and able to transfer the particular configuration data to the network layer concerned so that the network layer can be configured in accordance with each network traffic.例文帳に追加

各ネットワーク技術とは独立で、特定の構成データを関与するネットワークレイヤに転送して、ネットワークレイヤが各ネットワークトラフィックに応じて構成されるようにすることができる少なくとも１つのアプリケーションプログラミングインタフェースが、関与するデータリンクレイヤと関与するネットワークレイヤの間に存在する。 - 特許庁

To provide communication processing technology whereby a payer can prevent a user from making communication with an unknown suspicious person or the like without losing the convenience of the user when the user for making communication differs from the payer for paying the communication charge.例文帳に追加

通信を行う使用者とその通信の料金を支払う支払い者とが異なる場合に、使用者の利便性を損なうことなく、かつ支払い者は使用者が未知の不審者などと通信することを事前に防ぐことができるようにする新たな通信処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology that enables prompt shift from fuel-cut operation to a pre-mixed combustion operation while using an existing hardware, in a compression ignition type internal combustion engine by introducing an EGR gas with the amount of a predetermined amount or more into cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ所定量以上のＥＧＲガス量を導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関において、既存のハードウェアを用いつつフューエルカット運転から予混合燃焼運転へ速やかに移行可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an obstacle detector as technology to realize support for safe driving and automatic traveling of an automobile to detect obstacles such as a preceding car or a pedestrian existing on the road surface at high speed and with high accuracy by using an on-vehicle stereo camera.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system and transmitting apparatus for simultaneously transmitting transmission data from a transmitting apparatus to multiple receiving apparatuses, even to receiving apparatuses with large limitation of a memory size, such as portable telephones, by transmitting data using an FEC coding technology for compensating deficit parts.例文帳に追加

メモリサイズの制約が大きい携帯電話等の受信装置に対しても、欠損箇所を補償するＦＥＣ符号化技術を用いたデータを送信することで、送信装置から複数の受信装置へ同時に送信データを送信する通信方法、通信システム及び送信装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a technology for obtaining optimal transmission efficiency by estimating a fluctuating impedance due to a relative positional relationship between a power transmission antenna and a power reception antenna by measurement of a voltage standing wave ratio and by converting the estimated impedance into a predetermined impedance.例文帳に追加

本発明は、送電アンテナと受電アンテナとの相対位置関係により変動するインピーダンスを電圧定在波比の計測より推定し、推定されたインピーダンスを所定のインピーダンスに変換することにより最適な伝送効率を得る為の技術を開示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for restraining deterioration of emission by restraining fuel injected from a fuel injection valve, from colliding with a low-temperature piston top face and the wall surface of a combustion chamber to impede vaporization in a cold starting time in a direct injection type variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

直噴式の可変圧縮比内燃機関において、冷間始動時に、燃料噴射弁からの噴射燃料が低温のピストンの頂面や燃焼室の壁面に衝突して気化が阻害されることを抑制でき、エミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a technology concerning an automatic management method and a system that generates automatically a page layout for each Web user, which displays preferentially a content information required by the user by using user's access information and the designation of content information.例文帳に追加

利用者のアクセス情報や利用者によるコンテンツ情報の指定を利用して、利用者毎に、利用者が希望するコンテンツ情報を優先的に表示するページ構成を自動的に作成する利用者別Ｗｅｂページの自動管理システム及びその自動管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily separating and recovering an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member from composite waste contg. an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member such as a steel can with an aluminum or alumi num alloy cover.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金蓋付スチール缶等の、アルミニウム又はアルミニウム合金部材及び鉄又は鉄合金部材を含む複合材廃棄物から、アルミニウム又はアルミニウム合金と鉄又は鉄合金部材を容易に分離回収することができる技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing failure caused by PM or HC flowing into an EGR system or an intake system when an exhaust purifying catalyst is inactive in an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine including the exhaust purifying catalyst in a distribution path of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの流通経路上に排気浄化触媒を有する内燃機関の排気再循環システムにおいて、排気浄化触媒が不活性の時にＥＧＲ系や吸気系にＰＭやＨＣが流入することに起因する不具合を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method having sufficient etching resistance and capable of closely transferring a formed pattern formed by self-organization and obtain a formed body in a fine processing technology using an etching mask formed by self-organization of a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーの自己組織化より形成されるエッチングマスクを用いた微細加工技術において、十分なエッチング耐性を有し、しかも自己組織化により形成されるパターンを忠実に転写することができる加工方法及び成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology by which temperature and amount of heat can be simply and easily controlled in a method which is performed in such a way that contaminants are eliminated from a soil by elevating the temperature of the soil to remove the contaminants from the soil contaminated with volatile contaminants.例文帳に追加

揮発性の汚染物質で汚染された土壌から汚染物質を除去するために土壌の温度を上げ、汚染物質を土壌から脱離させることが行なわれているが、温度と、供給する熱量の制御を簡便かつ容易に行なえる技術が求められている。 - 特許庁

To provide technology for inhibiting NOx stored in a NOx catalyst in a low temperature condition from being discharged without reduction when a NOx reduction control means is performed before performing of a filter regeneration control means in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生制御手段の実行前にＮＯｘ還元制御手段を実行する際に、ＮＯｘ触媒が低温状態にあるときに吸蔵されたＮＯｘが還元を伴わずに放出されてしまうことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite semiconductor device having low conduction loss and low recovery loss characteristics and suitable for a circuit technology of soft switching system inexpensively from a configuration including an SJ-MOSFET and a Schottky barrier diode connected in parallel with the built-in body diode of the SJ-MOSFET.例文帳に追加

ＳＪ−ＭＯＳＦＥＴと、このＳＪ−ＭＯＳＦＥＴの内蔵ボディダイオードと並列接続するショットキーバリアダイオードとを備える構成を、安価に、低導通損失と低リカバリー損失特性を有しソフトスイッチング方式の回路技術に適する複合半導体装置にすること。 - 特許庁

To provide joint goods having value exceeding a purchase price, containing goods near to a taste of a purchaser to a purchaser, and to provide technology capable of preferentially selling specific goods in which constitutional goods supplier desires sale.例文帳に追加

購入価格以上の値打ちがあり、購入者の嗜好に近い商品が含まれている組合わせ商品を購入者に提供すると共に、構成商品提供者側が販売を希望している特定の商品を優先的に販売することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology which raises the efficiency of a reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions and reduces load of the subsequent bleaching reaction stages in a chemical pulp multistage bleaching process.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ケミカルパルプ多段漂白工程中において、カッパー価が４〜９のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段の効率を高めると同時に、後続の漂白反応段の負荷を軽減できる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology which can form a top coat film excellent in adhesion on a base material of a polyolefin resin, peel the coating film easily from a waste molding coated with the top coat film, and recycle the polyolefin resin molding free from impurities.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる基材において密着性に優れた上塗り塗膜を形成することができ、かつ、上塗り塗膜を形成した成形体の廃棄後は容易に塗膜を剥離させてポリオレフィン系樹脂成形体を高純度でリサイクルさせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring always a remaining amount of a coolant for cooling a SQUID sensor in a biomagnetism measuring apparatus during a biomagnetism measurement also, and to provide a technology for eliminating an amount of the coolant evaporated by measuring the remaining amount of the coolant.例文帳に追加

本発明の目的は、生体磁気計測装置におけるＳＱＵＩＤセンサを冷却するための冷媒の残量を生体磁気計測中も常時監視する方法を提供することと、かつ冷媒の残量計測によって蒸発する冷媒の量を無くす技術を提供することである。 - 特許庁

The invention relates to the biodegradable resin composition never obtained in the conventional technology on the point of flexibility, compatibility with other materials, pressure-sensitive adhesivity and adhesiveness while keeping molecular weight by compounding a derivative of rosin alcohol obtainable from plants.例文帳に追加

植物より得ることのできるロジンアルコールの誘導体を生分解性樹脂に対し配合したところ、分子量を維持しつつ柔軟性、他の材料との相溶性、粘接着性、密着性の点で従来技術では得られなかった優れた生分解性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

Selector switches are integrated monolithically in a circuit of CMOS technology for a memory cell device being electrically programmable and having at least first and second input terminals connecting with first (HV) and second (LV) voltage generators respectively and an output terminal (OUT).例文帳に追加

それぞれ第１（ＨＶ）および第２（ＬＶ）の電圧発生器に結合するために少なくとも第１および第２の入力端子、および出力端子（ＯＵＴ）を有する、電気的にプログラミング可能なメモリセル装置のためのＣＭＯＳ技術の回路にモノリシックに集積化されたセレクタスイッチ。 - 特許庁

To provide a technology capable of uniformly injecting an organic molecule to a fine injection area of the maximum diameter of 3 μm or less with a sufficient reproducibility in a method for injecting the organic molecule to a substrate made of a resin or the like.例文帳に追加

本願発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、有機分子を樹脂等基板に注入する方法において、最大径３μｍ以下の微小注入領域に有機分子を均一かつ再現性良く注入することが出来る技術を提供することを課題としている。 - 特許庁

The use of the coating composition for fertilizer improves the biodegradability of the coating composition and produces a coated fertilizer in which the elution of fertilizer components is adjusted with well accuracy, and thereby the technology is extremely useful in industrial utilization.例文帳に追加

このような本発明の肥料用被覆組成物の使用により、被覆組成物の生分解性が促進され、しかも肥料成分の溶出が精度良く調整された被覆肥料を製造することができるため、本発明の技術は産業上の利用において極めて有用である。 - 特許庁

To provide technology allowing a management server to efficiently control operation of a device in a device management system wherein the device connected to the management server via a network performs polling to the management server at a prescribed polling interval to establish communication with the management server.例文帳に追加

ネットワークを介して管理サーバに接続されたデバイスが所定のポーリング間隔で管理サーバにポーリングを行うことにより、管理サーバとの間で通信を行うデバイス管理システムにおいて、管理サーバがデバイスの動作を効率よく制御することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To avoid a minimum spacing rule violation between wiring layer and via layer in wiring processing concerning a wiring information generation technology for connecting a plurality of logical elements arranged on a semiconductor substrate of a semiconductor circuit having a plurality of laminated wiring layers and a via layer connecting the layers.例文帳に追加

積層された複数の配線層とその層間を接続するビア層を有する半導体回路の半導体基板上に配置された複数の論理素子間の接続を行うための配線情報生成技術に関し、配線処理時に配線層−ビア層間の最小スペーシングルール違反を回避する。 - 特許庁

To provide technology for inhibiting an EGR gas quantity supplied to an operating cylinder from getting excessive and for inhibiting deterioration of a combustion state in the operating cylinder even if an EGR valve is fixed in a valve open state, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合であっても、運転気筒に供給されるＥＧＲガス量が過剰に多くなることを抑制し、運転気筒での燃焼状態が悪化することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber having a high single fiber fineness that is suitable for an industrial material application in which rigidity is especially required without using any special facility, and to provide a technology for producing the polyphenylene sulfide fiber with good spinnability at low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な設備を用いずとも、特に剛性の求められる産業資材用途として好適な単糸繊度の大きいポリフェニレンサルファイド繊維を提供すること、および該ポリフェニレンサルファイド繊維を製糸性よく安価に製造する技術を提供することにある。 - 特許庁

To easily realize a system technology for wire wiring for many digital signals in a bus form at high-speed decreasing the number of outgoing base band signals to a mobile device and the number of signals for RL buses to simultaneously transmit transmission power information to a transmission means.例文帳に追加

移動局装置への下りベースバンド信号と送信電力情報を送信手段へ同報伝達するためのＲＬバスの信号数を低減することにより、高速で多数のディジタル信号をバス形式で配線するための装置化技術を容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a technology to make impossible to set up the certification time before the time to be certified in connection with a time information setting device setting up certification time to material objects and information and the time certification verification device verifying the certification time.例文帳に追加

有体物や情報に対して証明時刻を設定する時間情報設定装置および、その証明時刻を検証する時刻証明検証装置に係り、証明時刻以前にその証明時刻を設定できないようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high performance masterbatch using a new conjugated diolefin (co)polymer rubber having compatibility with an inorganic compound (inorganic filler), capable of heavily and uniformly dispersing rubber chemicals, especially inorganic compounds, and easily compounding by means of ordinary rubber mixing and kneading technology.例文帳に追加

無機化合物（無機充填剤）に対し親和性を有する新規な共役ジオレフィン（共）重合ゴムを用い、ゴム用の薬品、特に無機化合物を多量かつ均一に分散することができ、通常のゴム混練技術で容易に作製することができる高性能なマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a direct writing method which can deal with data from a computer extremely conveniently under a bright room in fabrication technology of electronic circuit and even a wiring board having through holes can be dealt with.例文帳に追加

本発明の課題は、電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating temperature distributions inside carbonization chambers and combustion chambers by a simple method without making a great facility/human investment for providing efficient operation of a coke oven and a technology for manufacturing coke with little quality unevenness.例文帳に追加

大きな設備的、人的投資を行なうことなく、簡便な方法で炭化室および燃焼室内部の温度分布を定量的に推定する方法を提供し、もって、効率的なコークス炉の操業および、品質バラツキの少ないコークスの製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the diffusion of nitrous oxide to the atmosphere by investigating the conditions of the nitrification and denitrification processes without providing an additional process for decomposing nitrous oxide in a method for treating nitrogen-containing wastewater, including nitrification and denitrification processes.例文帳に追加

硝化工程と脱窒工程を有する窒素含有排水の処理方法において、別途亜酸化窒素分解の為の工程を設けることなく、硝化工程と脱窒工程の条件検討により亜酸化窒素の大気中への拡散を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology more suitably preventing the overheat of a filter by controlling an oxygen concentration in exhaust gas equally in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a particulate filter collecting particles in exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、排気ガス中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルタを備えた内燃機関の排気浄化装置において、排気ガスの酸素濃度を均一な状態で制御し、フィルタの過昇温をより好適に防止することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary machine simulator for learning vibration diagnosis for experientially learning a vibration diagnostic technology for diagnosing the cause of fault of a rotary machine based on an abnormal vibration which can easily reproduce the abnormal vibration and with good operability.例文帳に追加

異常振動に基づいて回転機械の故障原因を診断する振動診断技術を体験的に学習するための回転機シミュレーターであって、異常振動を容易に再現することができ、操作性が良好な振動診断学習用回転機シミュレーターを提供する。 - 特許庁

To provide technology stabilizing a state of fuel atomization and eventually stabilizing combustion efficiency irrespective of fuel speed in a case of promoting fuel atomization with charging fuel injected by a fuel injection valve with charged particles supplied by a charged electrode.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射された燃料を、荷電電極から供給される荷電粒子によって帯電し、燃料の霧化を促進する場合に、燃料の速度にかかわらず、燃料の霧化の状態を安定させ、結果として燃焼効率を安定させることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

If the subject matter of a patent is an invention in the field of semiconductor technology, a compulsory or ex-officio license may be granted only for a use that is intended to remedy a practice that has been declared contrary to competition law following judicial or administrative proceedings.例文帳に追加

特許の対象が半導体技術分野における発明である場合は，強制ライセンス又は裁定ライセンスについては，司法又は行政審理に従って競争法に違反する旨宣告された慣行を是正する意図での使用に限り，許諾することができる。 - 特許庁

(1) such application had been allowed and the allowance was approved by Atty. Rosario N.E. Macatangay, Chief of the Trademark Examining Division of the then Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer as evidenced by the original copy of the Allowance in the file wrapper of the application;例文帳に追加

(1)当該出願が登録許可されており，その許可が当時の特許・商標・技術移転局の商標審査部長であったRosario N. E. Macatangay弁護士により承認されており，かつ，ファイル・ラッパーに収められている当該許可の原本によりこのことが証明されていること - 特許庁

1. Fees shall be paid in accordance with the table of fees approved by the Law and attached to these Regulations by a check made to "King Abdulazi City for Science and Technology- Patents" or by depositing in the bank account of the City designated for that purpose or in the manner determine by the Directorate.例文帳に追加

(1) 手数料は，法により承認され，かつ，本規則に付属する手数料表に基づき，「アブドゥラジズ王科学技術都市－特許」宛ての小切手により，若しくは当該目的で指定された都市の銀行口座に振込みを行うことにより，又は局が定める方法で納付しなければならない。 - 特許庁

Dissemination through computer networks, Internet, information networks, communication networks and other means of technology of a work, an sound recording, a broadcast program or a performance protected under this Law, without a prior written authorization from the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

本法で保護されている著作物、録音又は放送番組又は上演を、事前に著作者又は関係する権利の所有者から書面による承諾を得ることなく、コンピュータネットワーク、インターネット、情報ネットワーク、通信ネットワーク又はその他の技術的手段において頒布すること。 - 特許庁

The two inventions each belong to the technical fields of "fiber A" and "nonflammable curtains," wherein the application of technology related to fiber A to the field of nonflammable curtains is considered quite appropriate. The technical fields for the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「繊維Ａ」、「防炎カーテン」であるが、繊維Ａの技術を防炎カーテンの技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

It proves to be highly appropriate that the technology of a heat melting covering composite should be applied to the technical field of pressure-sensitive un-carbonated transfer paper; therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the respective industrial fields of application are also the same. 例文帳に追加

マイクロカプセルを含む熱溶融被覆組成物の分野の技術を感圧性無炭素型転写紙の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁