「technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing device with a sensor which has a portion to cover a magnetic body and a portion to fix the sensor formed in a simple method like a conventional technology and is corrected to prevent exposure of the magnetic body to outside in a structure for fixing the sensor to the bearing device.例文帳に追加

軸受装置にセンサを固定する構造において、従来技術のように磁性体をカバーする部位とセンサを固定する部位とを簡易な方法で形成しつつ、これに磁性体を外部に露出しないための修正を施したセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining, based on operating condition of a head-mounted display unit, whether the need for an angular velocity sensor for detecting movement of a head exists or not, and stopping power supply to the angular velocity sensor to save power consumption when it is determined that the need does not exist.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置の使用状況から、頭部の動きを検出するための角速度センサの必要性の有無を判断し、必要が無いと判断された場合には、角速度センサの電力供給を停止させることにより、節電が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that increases the amount of EGR gas without causing any malfunctions, in an exhaust gas recirculation system having exhaust passage groups where a reducing agent addition valve is arranged, and the exhaust passage groups to which EGR passage is connected, which are mutually independent.例文帳に追加

本発明は、還元剤添加弁が配置された排気通路群と、ＥＧＲ通路が接続された排気通路群とが相互に独立した内燃機関の排気再循環システムにおいて、不具合を生じることなくＥＧＲガス量を増加可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal for suppressing power consumption and a road pedestrian detection system capable of suppressing power consumption of the portable terminal incorporating an oscillator possessed by the road pedestrian in a technology for detecting a transmission wave of the portable terminal incorporating the oscillator.例文帳に追加

本発明は、発振器内蔵の携帯端末の送信波を検知する技術において、消費電力を抑えた携帯端末の提供、及び、道路通行者が所持する発振器内蔵の携帯端末の消費電力を抑えることができる道路通行者検出システムの提供、を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for failure transmission route inferring system, that can add a measurement result to a failure inferring result that is inferred before measurement and execute inferring processing, and recalculate only a part relating to a measuring point, at a high speed in a large-scaled circuit.例文帳に追加

測定結果を測定前に推定した故障箇所推定結果に付加して、推定処理を行い、また、大規模回路において、測定点に関係する部分のみを高速に再計算することのできる故障伝搬経路推定システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, further an article related to a life ornament such as a building material, a UV photosensitive marker in an electronic part and optical sensor technology without contaminating the inside of a system at use and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for more appropriately controlling the power source state of an image forming apparatus than the case of switching the power source state of the image forming apparatus in accordance with the number of user terminals in operation, under communication environment that a plurality of user terminals share the image forming apparatus.例文帳に追加

複数の利用者端末が画像形成装置を共有する通信環境のもとで、稼働中の利用者端末の台数に応じて画像形成装置の電源状態を切り替える場合よりも、画像形成装置の電源状態を適切に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fine droplet mist producing motor, pertaining to technology to ensure longevity thereof, when evaporating water content to produce salt by causing sea water to be dispersed into a fine mist state, and applying warm wind to hot wind, that ensures longevity of a high speed driving motor for thus causing sea water into the state of mist.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際の微細霧発生用モータの長寿命化技術に関し、このように、海水を霧状にするための高速駆動モータをより確実に長寿命化可能とする。 - 特許庁

To provide a rapidly opening/closing door for bio-equipment capable of rapidly opening/closing the door of the bio-equipment and effectively preventing contamination of foreign microorganisms, bacteria and impurities by solving the problems of conventional technology that opening/closing of the bio-equipment requires time and liable to be contaminated.例文帳に追加

本発明は、バイオ設備の快速開閉ドアに関り、先行技術におけるバイオ設備は開閉するのに時間が掛かる問題と内容物が汚染され易いという問題を解決し、バイオ設備を素早く開閉でき、外部の微生物、細菌および不純物の汚染を有効的に防止できる。 - 特許庁

To provide a technology capable of revising a reproducing state of a target image on the basis of related information associated with the target image in the case that each of a plurality of the target images being an object of a slide show is sequentially switched and switched image is reproduced and displayed in response to preset display control information.例文帳に追加

スライドショーの対象となる複数の対象画像を予め設定されている表示制御情報に応じて逐次切り換えて再生表示する場合に、対象画像に対応付けられている関連情報に基づいて当該対象画像の再生状態を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide navigation technology, namely, an on-vehicle navigation system, a navigation method, and a program for navigation by which excellent matching accuracy can be realized, by discriminating the type of a road photographed with a camera as an ordinary road, superhighway, etc., from the special feature of the road.例文帳に追加

カメラで撮影する道路の特徴から、一般道路又は高速道路といった道路種別を判別することにより、優れたマッチング精度を実現するナビゲーションの技術、すなわち車載ナビゲーションシステム及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

An appearance prediction image creation part 17 processes an appearance image of a management candidate read from a storage part 11 by using a known image processing technology to create an appearance prediction image of the management candidate when the target of the physical condition (for example, weight reduction by 3 kg) is achieved.例文帳に追加

外観予想画像作成部１７は、記憶部１１から読み出した管理対象者の外観画像を周知の画像処理技術を利用して加工することにより、体質改善目標（例えば、３kgの減量）が達成された場合の管理対象者の外観予想画像を作成する。 - 特許庁

By rotating the green compact electrode 25 for forming the valve seat coating film, the carbide can be uniformly laminated on different sites of the valve seat part 102 so that a process for forming the coating film can be stabilized and that settings of working voltage or current, pulse width, duty ratio, etc. can be increased compared to those in conventional technology.例文帳に追加

バルブシート皮膜形成用圧粉体電極２５の回転でバルブシート部１０２の各箇所に炭化物を平均的に積層して皮膜形成プロセスを安定化させ、加工電圧や加工電流およびパルス幅やデューティ比等を従来以上に高パワー側に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a genuine article-oriented columnar structure like natural stone, which uses a colored cement plate, can greatly reduce execution of work, dispenses with a special technology for the execution of the work, can reduce the weight of a skeleton, and can greatly reduce a transport cost and an execution cost.例文帳に追加

本発明は、施工の大幅な低減が図れ、施工に特別の技術も必要なく、躯体の軽量化を図り、運搬コスト及び施工コストの大幅な低減が図れると共に、本物志向の天然石調の柱状構築物を着色セメント板で提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of detecting a space between an end of a moving blade and an inner peripheral surface of a split ring surrounding it, and capable of practically using control technology for adjusting a temperature, a pressure or a flow rate of fluid for cooling a blade ring and/or the split ring and fluid for cooling a rotor based on the output.例文帳に追加

動翼の先端とこれを取り囲む分割環の内周面との隙間を検出し、この出力に基づいて翼環・分割環冷却用流体及びロータ冷却用流体の温度や圧力や流量を調整する制御技術の実用化が可能なガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for attaining high productivity by reduction of cleaning time while dust stuck to a glass substrate is reliably removed in cleaning treatment with an acid solution and cleaning treatment performed after texture treatment.例文帳に追加

本発明は、酸性溶液での洗浄処理やテクスチャ処理の後に行なわれる洗浄処理において、ガラス基板に付着した塵埃を確実に除去しながらも、その洗浄時間の短縮により生産性の向上を図ることができる技術を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology, capable of externally adjusting an output impedance of a photodetector IC (PDIC) connected to a flexible printed wiring board (FPC), in matching with the inductance and the capacitance of the FPC so as to suppress production of peakings, without attenuating a required signal band.例文帳に追加

フレキシブル・プリント配線基板（ＦＰＣ）に接続されるフォトディテクタＩＣ（ＰＤＩＣ）の出力インピーダンスを、所要の信号帯域を減衰することなくピーキングの発生を抑えるように、ＦＰＣのインダクタンス値、容量値に合わせてＰＤＩＣの外部から調整できるようにする。 - 特許庁

In that sense, Japan's experience, knowledge, and technology that are useful for the post-earthquake reconstruction should be highly valued. Also, at its emergency meeting, the G7 expressed “confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector,” as I mentioned earlier. 例文帳に追加

そういった意味を含めて、日本社会が持つ地震災害からの復興のための経験、知識、技術は高く評価されてしかるべきですし、またさっき言いましたように、今朝、開催されたG7でも、「日本の経済と金融セクターの強靱性への信任を表明する」ということになったわけです。 - 金融庁

Next, I met with Indian Finance Minister Mukherjee and Minister for Communications & Information Technology Sibal, and then moved to Mumbai for meetings with Deputy Governor Gokarn of Reserve Bank of India and Chairman Sinha of the Securities and Exchange Board of India. 例文帳に追加

それから、続いて、インドのムカジー財務大臣、大変古い経歴を持った大臣でございますけれども、シバル通信情報技術大臣と面会した後、ムンバイへ移動しまして、ゴカーン・インド準備銀行副総裁、シンハ・インド証券取引委員会委員長と面会いたしました。 - 金融庁

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。 - 金融庁

To provide a method and a device for the inspection of a write type optical pickup which can evaluate the optical pickup without using any actual recording medium by eliminating defects of conventional technology which evaluates the optical pickup by using an actual recording medium and performing recording and reproduction.例文帳に追加

実際の記録媒体を使用して、記録し再生して評価するという従来技術におけるこのような欠点を解消して、実際の記録媒体を使用せずに光学ピックアップの評価をすることができる書込み型光学ピックアップの検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier for solving problems in increasing an output by the conventional technology by eliminating heat generation of devices constituting high frequency processing circuits respectively provided for main and subsidiary amplifiers, and for providing a high efficiency characteristics.例文帳に追加

従来技術による高出力化の問題を解決するために、主増幅器と補助増幅器に設けられた高調波処理回路を構成するデバイスの発熱問題を回避し、高効率特性を得ると共に、高出力化を実現可能な高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a plasma treatment apparatus, capable of evaluating properly a contamination in a treatment technology of a plasma apparatus having aluminum alumite as a structural member, and provide a manufacture for a semiconductor device which poses no problems in a metal contamination using the same.例文帳に追加

アルミニウムアルマイトを構成部材とするプラズマ装置の処理技術において、その汚染について適正に評価を行うことができるプラズマ処理装置の評価方法を提供し、またこれを用いて金属汚染による問題点をもたらさない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a fine circuit wiring having a superior embedding property of copper and a high electrical reliability on a substrate provided with a fine circuit pattern for an electronic circuit such as a silicon wafer, without producing defects such as a seam void in a channel, by electroless copper plating.例文帳に追加

微細な回路パターンが設けられたシリコンウェハ等の電子回路用基板に対し、無電解銅めっきにより溝内部にシームボイド等の欠陥が生じることがなく、優れた銅の埋め込み性と高い電気信頼性を有する微細回路配線を形成する技術を提供すること。 - 特許庁

P5C-S (Δ^1-pyrroline-5-carboxylic acid synthetase) gene of rice or P5CS gene of Arabidopsis thaliana and an antisense gene (having reverse base sequence) to ProDH(proline dehydrogenase) gene of Arabidopsis thaliana are transduced into a gramineous plant by utilizing gene manipulation technology.例文帳に追加

イネのＰ５ＣＳ（デルタ^1−ピロリンー５−カルボン酸合成酵素）遺伝子またはシロイヌナズナのＰ５ＣＳ遺伝子とシロイヌナズナのＰｒｏＤＨ（プロリン脱水素酵素）遺伝子のアンチセンス（逆向きな塩基配列を持つ）遺伝子とを遺伝子操作技術を利用してイネ科植物に導入する。 - 特許庁

To provide a storage system for achieving the provision of a storage area to a host device by a previously described AOU technology by reducing a necessary power to storage resources assigned to a pool, and avoiding the deterioration of the life of the storage resources.例文帳に追加

上位装置に対する記憶領域の提供が、既述のＡＯＵ技術によって実現されるストレージシステムにおいて、プールに割り当てられた記憶資源に対する必要電力を低減させ、かつ、この記憶資源の寿命低下を避けるようにした、ストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a feeding technology of memory storage in which feeding from optimum power source can be performed according to operating mode of cache memories and by which feeding with less voltage variation and with high voltage accuracy can be realized while being able to perform especially steady switching of feeding route.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作モードに応じて最適な電源から給電を行うことができ、特に安定した給電経路の切り換えを行うことができるとともに、電圧変動が少ない電圧精度の高い給電を実現することができる記憶装置の給電技術を提供する。 - 特許庁

This data processing technology for sale promotion is equipped with a matching control means which enables a member to browse, as matching article data, articles based upon cluster classifications of the multiple-evolution data stored in the multiple-evolution database of the member when a member gains access to the virtual shopping mall.例文帳に追加

会員からバーチャルショッピングモールにアクセスがあった際、当該会員の多重進化データベースに蓄積された多重進化データのクラスター分類に基づいた商品をマッチング商品データとして会員が閲覧可能とするマッチング制御手段を備えた販売促進用データ加工技術である。 - 特許庁

To attain the improvement of press formability without such an additional process, although it is necessary that forced cooling process with another device is added after pressing or the forced cooling is added before the pressing when attempting to improve the press formability by a hot pressing in the background technology.例文帳に追加

背景技術では、熱間プレスにおいてプレス成形性を向上させようとすると、プレス後に別個の装置による強制冷却工程の追加、あるいはプレス前に強制冷却工程の追加が必要である、かかる追加工程なしで、プレス成形性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a cryptogram recording medium, wherein two cryptogram images are overlapped with each other to restore an original pattern by using a visual decoding type encryption technology, for allowing easy visual recognition of a restored image in restoration to easily discriminate a hidden pattern.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用い、２つの暗号画像を重ね合わせ、元となる図柄を復元する暗号記録媒体において、復元する際に復元画像が容易に視認でき、隠された図柄が容易に判別可能な暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for an information processor with several execution environments to realize making an error screen displayed at a rebooted execution environment due to a fatal error invisible to users without any special process at the execution environment.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた情報処理装置に関し、致命的エラーに起因して再起動された実行環境において表示されるエラー画面を利用者から隠すことを、その実行環境で特別な処理を実行させることなく実現する技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technology which quickly detects an obstacle on a crosswalk even when position and direction of an image pattern of the crosswalk in an image taken by a vehicle-mounted camera are not coincident with position and direction of a reference pattern representing the image pattern of the crosswalk on which no obstacle exists.例文帳に追加

車載カメラによる撮影画像の横断歩道部分の画像パターンの位置方向が、障害物が存在しない横断歩道部分の画像パターンである基準パターンの位置方向と合わないときにも横断歩道上の障害物を早期に検出できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new container technology for use of a paste-like filler which can keep its aesthetic sense of appearance from the beginning of use until the whole paste-like filler is squeezed, and surely prevent the external air or the like from entering an inner tube after squeezing.例文帳に追加

利用開始当初から糊状充填物の全てを絞り出すまで、その外的美感を損ねることなく保つことができ、しかも絞り出した後のインナーチューブ内に外気などが進入してしまうのを確実に防止できる新たな糊状充填物用の容器技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication address allocation technology which can collectively manage communication addresses to be allocated to each terminal device while avoiding the concentration of processing loads in a DHCP server device and further using an access destination limitation corresponding to a state of a terminal device together.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ装置に処理負荷が集中することを回避しつつ各端末装置へ割り当てる通信アドレスの一括管理が可能で、さらに、端末装置の状態に応じたアクセス先制限を併用することが可能な通信アドレス割り当て技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for keeping constant a backlash amount between a reduction gear and a crank side gear when changing a compression ratio, in an internal combustion engine with a variable compression ratio mechanism to change the mechanical compression ratio by putting a cylinder block and a crank case into relative displacement.例文帳に追加

本発明は、シリンダブロックとクランクケースとを相対変位させることにより機械圧縮比を変更する可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比変更時にリダクションギアとクランク側歯車のバックラッシュ量を一定に保つ技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-ash paper with high yield without worsening the formation of paper or the operability because the improvement of the yield and the formation are in the trade-off relation and development of technology sufficiently exerting effects of the yield improver without worsening the texture is desired.例文帳に追加

歩留りの向上は地合とトレードオフの関係にあり、地合を悪化させることなく、歩留剤の効果を十分に発揮させる技術の開発が望まれており、紙の地合や操業性を悪化させることなく、高灰分の紙を高い歩留りで製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition capable of obtaining a polyolefin-based resin-molded article improved in a mechanical physical properties for a long period of time without depending on the polymerization technology on obtaining the polyolefin resin, and the polyolefin-based resin-molded article by using the polyolefin-based resin composition.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を得る際の重合技術に頼ることなく、長期機械的物性が高められたポリオレフィン系樹脂成形体を得ることができるポリオレフィン系樹脂組成物、並びに該ポリオレフィン系樹脂組成物を用いたポリオレフィン系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a defect marking device for a film and a defect marking method capable of reducing man-hours for visual inspection without lowering yield by improving greatly marking accuracy on a defect position in comparison with a conventional technology, and by marking on a fine defect itself.例文帳に追加

従来技術に比べて欠陥位置へのマーキング精度を飛躍的に向上することで歩留りを下げることなく、かつ、微小欠陥そのものにマーキングすることで目視検査の工数を削減できるフィルム用欠陥マーキング装置及び欠陥マーキング方法を提供すること。 - 特許庁

Mobiles select the better channel and communicate the channel selection to a base station or communicate channel quality information for multiple channels to the base station and allow the base station to select the channel corresponding to the technology providing the better conditions for the mobile.例文帳に追加

モバイルは、より良いチャネルを選択し、このチャネルの選択を基地局へ伝達するか、あるいは、複数のチャネルに対するチャネル品質情報を基地局へ伝達し、これにより、基地局が、モバイルにとってより良い状態を構成する技術に対応するチャネルを選択できる。 - 特許庁

To provide a technology producing high purity polycrystalline silicon by effectively recovering heat from a coolant used for cooling a reaction furnace and by decreasing mixing of dopant impurities from an inner wall of the reaction furnace upon precipitating polycrystalline silicon in the reaction furnace.例文帳に追加

反応炉の冷却に用いた冷媒から効果的に熱回収を行なうとともに、反応炉内で多結晶シリコンを析出させる際の反応炉内壁からのドーパント不純物の混入を低減して高純度の多結晶シリコンを製造し得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a cryptogram recording medium having two cryptogram images formed on the same medium and requiring no complicated operation upon restoring an original image such as strictly overlapping the two cryptogram images, although visual decoding type encryption technology is employed.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用いながらも、２つの暗号画像が同一の媒体上に形成され、元の画像を復元する際には２つの暗号画像を厳密に重ね合わせるような面倒な操作を必要としない暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing excessive decline in the temperature of a refrigerant supplied to an adsorption type heat pump, in a heat recovery device for recovering heat from a plurality of heating elements via the refrigerant and supplying the refrigerant heated by the heat recovery to the adsorption type heat pump.例文帳に追加

冷媒を介して複数の発熱体から熱回収を行い、熱回収により加熱された冷媒を吸着式ヒートポンプに供給する熱回収装置において、吸着式ヒートポンプに供給する冷媒の温度が低くなり過ぎることを抑止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately operating a fixing device and an intermediate transfer section while suppressing power consumption, in a constitution for generating a drive force supplied to the fixing device and a drive force supplied to the intermediate transfer section by the same motor.例文帳に追加

定着装置に供給する駆動力と中間転写部に供給する駆動力とを同一のモータで生成する構成において、消費電力の抑制を図りつつ、定着装置と中間転写部とを適切に動作させることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology capable of easily performing exchange of a porous body and preventing a powder generated from the porous body from being mixed into a circulation system when a moisture content mixed into a coating liquid is dehydrated by the porous body provided in the coating liquid circulation system.例文帳に追加

塗工液中に混入した水分を、塗工液循環系に設けた多孔質体によって脱水する際、多孔質体の交換を容易に行えるようにすると共に、循環系に多孔質体から発生する粉体が混入することを防止する技術の提供を課題とする。 - 特許庁