「technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Subject to a certification by a person accredited by the competent minister, a processor carrying on business in a foreign country may affix the label in accordance with Paragraph 1 of Article 20 on the mineral or industrial product it processes using its processing technology pertaining to said certification, or its package, container or invoice. 例文帳に追加

３　外国においてその事業を行う加工業者は、主務大臣の登録を受けた者の認証を受けて、その者が当該認証に係る加工技術による加工をした鉱工業品又はその包装、容器若しくは送り状に第二十条第一項の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology offering security for a graphical user interface GUI entity to be displayed in a system having a first host OS (operating system) used with a second highly reliable OS and offering at least a part of an infrastructure for the second system.例文帳に追加

第１ホストＯＳ（オペレーティングシステム）が第２高信頼度ＯＳと共に使用され、その第１システムがその第２システムのインフラストラクチャの少なくとも一部を提供するシステムであって、表示されるグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）要素のセキュリティを提供する技法を開示すること。 - 特許庁

To provide an advertisement providing technology capable of improving the customer collecting effect by giving points and capable of accurately grasping the degree of the customer collecting effect of an enterprise when providing advertisements to the portable terminal of users of a service network for portable terminals.例文帳に追加

携帯端末用サービスネットワークにおけるユーザの携帯端末への広告提供において、ポイント付与によって集客効果を高くし、事業体がどの程度の集客効果があったかを的確に把握することを可能とした広告提供技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In steps S5 and S6, the image search part 4 determines the appropriateness of the parameters based on the area and the connectivity of the lesion area by applying the selected parameters to the input image and extracts the lesion area using a general computer diagnosis supporting technology.例文帳に追加

ステップＳ５、Ｓ６では、画像検索部４において、選択されたパラメータを入力された画像に適用して病変領域の面積や連結度に基づいてパラメータの適正度を判定すると共に、一般的なコンピュータ診断支援技術を用いて病変領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a technology for homogeneously and easily mixing fuel injected from a fuel injection valve with intake air, in a fuel injector of an internal combustion engine having a fuel injection valve for forming premixed gas by directly injecting the fuel into a cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のシリンダ内に直接燃料を噴射して予混合気を形成せしめる燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射装置において、燃料噴射弁から噴射された燃料が吸気と均質に混合し易くなる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a flash furnace shaft part cooling jacket capable of elongating an interval of periodic repair of a flash furnace in recognizing that bricks just under a shaft is particularly severely eroded in the copper smelting flash furnace, and conventional technology can not cope with the problem.例文帳に追加

銅製錬自溶炉ではシャフト直下の煉瓦の侵食が特に激しいこと、及び従来技術ではこの問題に対応できないことに着目し、自溶炉の定期修理の間隔を長くすることができる自溶炉シャフト部冷却ジャケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although an elastomer cylinder is originally weak in repetitive fatigue and its durability is reduced as oil sound of hydraulic fluid becomes loud, this elastomer cylinder manufactured by the technology for realizing composite sericite has excellent durability against repetitive fatigue and excellent resistance to oil and pressure all together.例文帳に追加

本来エラストマーシリンダーは繰り返し疲労に弱く、作動油の油音上昇とともに耐久性が低下しくるが、今回セリサイト複合化技術により製作されたエラストマーシリンダーは繰返し疲労耐久性と耐油、耐圧特性をあわせて持ち合わせることに成功した。 - 特許庁

To provide a technology capable of sufficiently distributing a reducing agent in exhaust gas, in an exhaust purifying device for supplying the reducing agent to an exhaust purifying catalyst arranged in an exhaust passage downstream of a turbine, by adding the reducing agent to the exhaust gas flowed out of the turbine of a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャのタービンから流出した排気に還元剤を添加し、該タービンより下流の排気通路に設けられる排気浄化触媒に還元剤を供給する排気浄化装置において、排気中の還元剤を充分に分散させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry technology which reduces the data transfer time and simultaneously removes noise data, and improves the analysis efficiency in the data processing function of ADC system in a flight-time type mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型の質量分析装置におけるＡＤＣ方式のデータ処理機能において、データ転送時間の短縮化を実現すると共にノイズデータの除去を同時に行うことも可能とし、また、解析効率の向上を実現することが可能な質量分析技術を提供する。 - 特許庁

In order to execute a sequence processing in a programmable controller 10 mounting a general purpose microprocessor 11 constructed by a speeding-up mount technology, the control program development supporting device 20 generates an execution code directly executable in the general purpose microprocessor 11.例文帳に追加

高速化実装技術により構築された汎用マイクロプロセッサ１１を搭載したプログラマブルコントローラ１０においてシーケンス処理を実行させるために、制御プログラム開発支援装置２０がその汎用マイクロプロセッサ１１において直接実行可能な実行コードを生成する。 - 特許庁

To provide a technology of uniformizing an etching state in the middle and the surrounding part of a tape by carrying a flexible board at etching without causing deflection corresponding to the flexibility of the flexible board, and uniformly and efficiently spraying etching liquid to the flexible board so as to etch the flexible board without leaving fatigued etching liquid.例文帳に追加

フレキシブル基板の柔軟性に対応し、エッチング時のフレキシブル基板を撓みなく搬送することにより、エッチング液をフレキシブル基板に均一に効率よく噴射し、疲労したエッチング液を残留させることなくエッチングし、テープ中央部と周辺部でのエッチング状態を均一にすること。 - 特許庁

To realize an actual education site such as delivering a lecture to a user group by a lecturer through the use of a network technology by setting and managing the right of a person accessing contents in the case of a service of distributing contents including video data and slide data synchronously with the video data to a user.例文帳に追加

ユーザに対してビデオデータとこれに同期するスライドデータとを含むコンテンツを配信するサービスに際して、コンテンツにアクセスする者の権限を設定して管理することにより、ユーザグループに対して講演者が講義を行うといった現実の教育現場をネットワーク技術を用いて実現する。 - 特許庁

To provide an information sharing method among processing systems and a system therefor capable of sharing yield inspection information between relevant enterprises for feedback in order to effectively improve the quality of a product processed(manufactured) in a previous process and a technology associated with a computer program.例文帳に追加

前工程で処理（製造）された製品の品質を効果的に向上させるために、歩留まり検査の情報を関係企業間で共有することで、フィードバックできる複数の処理系間の情報共有方法及びそのシステム、並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a novel video image processing technique attaining efficient edit of moving pictures when index information is created by demarcating a video image into scenes through the use of the media recognition technology and the edit of the moving pictures is supported by displaying the processing result as a list through the use of a detection result display frame.例文帳に追加

本発明は、映像をメディア認識技術を用いてシーンに区画することでインデックス情報を作成して、その処理結果を検出結果表示枠を使って一覧表示することで動画編集を支援するときに、効率的な動画編集を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new technology for automatically and quickly executing a coloration conversion when performing a processing to convert color into the color being easily identified by a color amblyopic person by re-coloring a place where is hardly identified by the color amblyopic person in the input of a design.例文帳に追加

本発明は、デザインの入力に対して、色弱者に識別しづらい個所を配色し直すことで、色弱者に識別しやすい配色に変換するという処理を行うときに、その配色変換を自動的かつ高速に実行できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The analyzing means for analyzing a document written in a structured tag language and extracting object for structuring an image and the layout means for determining a drawing position of each object in an image and outputting drawing command information for drawing the object at the position are intended by the technology.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述されたドキュメントを解析し、画像を構成するオブジェクトを抽出する解析手段、及び各オブジェクトについて画像内における描画位置を決定し、該位置にオブジェクトを描画するための描画命令情報を出力するレイアウト手段を対象とする。 - 特許庁

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology enabling one test tray transferring device to perform all transferring of test trays carried out in a test chamber, and to minimize the interference with a push unit simultaneously while arranging a grasping block so that it can be moved in a direction orthogonal to the direction of circulation.例文帳に追加

把持ブロックを循環方向に垂直な方向へ移動させることができるようにして、１つのテストトレイ移送装置がテストチャンバ内で行われるテストトレイの移送を全て行えるようにすると共に、プッシュユニットとの干渉を最小化させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Before forming the organic compound thin film, surface treatment is applied to the surface of the first electrode by an organic solvent, and the organic compound thin film, a hole injection layer for example, is deposited by vacuum thin film forming technology with an organic solvent molecule remaining on the surface of the electrode.例文帳に追加

有機化合物薄膜を形成する前に、第１の電極の表面を有機溶媒により表面処理し、有機溶媒分子が第１の電極表面に残存する状態で有機化合物薄膜、例えば正孔注入層を真空薄膜形成技術等により成膜する。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel assembly which improves stability and economy without lowering safety of a BWR by taking in advantage of a tight-pitch core on the basis of fuel design and manufacturing technology of a BWR developed so far such as partial length fuel rods, thick diameter water rods, etc.例文帳に追加

部分長燃料棒、太径ウォータロッド等、これまでに培われたＢＷＲの燃料設計・製造技術を基盤とした上で、稠密炉心の長所を取り入れることにより、ＢＷＲの安全性を低下させることなく、安定性と経済性を向上させる燃料集合体を得ること。 - 特許庁

In this technology, a weight not to dissolve a harmful object in the solution of the beverage is directly wedged in the freeze-dried natural flower and the flower is prevented from being floated on the surface of the solution by its buoyancy while lying down so as to be beautifully bloomed in the solution of the beverage.例文帳に追加

本発明は、冷凍真空乾燥した天然の花部に飲料溶液中に有害物が溶出しない錘を直接契合して、該花部がその浮力で液面上に横倒れ状態で漂うのを防止して飲料溶液中にきれいに開花させる技術である。 - 特許庁

To provide a technology for, in case of changing the designation of an object in order to avoid the duplication of the designation of the object in the storage area of the object, reflecting the attribute value of the changed object in attributes selected as a display target on the designation of the object.例文帳に追加

オブジェクトの格納領域内でのオブジェクトの名称の重複を回避するためにオブジェクトの名称を変更する場合において、変更後のオブジェクトの名称に表示対象として選定された属性における当該オブジェクトの属性値を反映させるための技術を提供する。 - 特許庁

The instrument having high transparency and bringing lens effect into play can be produced with a low cost, wherein transparent silicon can be extensively filled up even into a large-scaled housing, if only it has a shape of a cup or a shape possible to be filled with water, by a technology to fill up the silicon inside the glass made housing.例文帳に追加

ガラスの筺体の内側に透明シリコンを充填する技術により、どんな大型の筺体でも、コップ型、または水を満たす形状のものであれば広範囲に充填が可能であり、透明度が高く、レンズ効果を生かした演出機材が低コストで製作できる。 - 特許庁

To provide technology capable of suitably simply molding a workpiece into a desired shape with a desired thickness even when an operation state of a manual type roller movement operational tool is not constantly maintained in spinning the workpiece by operating the roller movement operational tool.例文帳に追加

手動操作式のローラ移動操作具を操作して被加工材をスピニング加工する際に、当該ローラ移動操作具の操作状態が一定に維持されていない場合であっても、被加工材を所望の形状及び厚さに適切かつ簡便に成形し得る技術を提供する。 - 特許庁

To solve the conflicting problem in technology in a conventional development system for an electrophotographic image forming apparatus, that is, the problem of fogging and uneveness in density in non-magnetic contact development, and the problem of defective images due to fogging and leakage in magnetic non-contact development.例文帳に追加

電子写真方式等の画像形成装置において従来現像方式における背反する技術課題、すなわち、非磁性接触現像におけるカブリと濃度ムラの課題と、磁性非接触現像におけるカブリとリークによる画像不良の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

A metal back layer is formed on a flat dummy board, by interposing a resin film using a photolithography technology; a phosphor screen is formed on top of it; thereafter a front substrate is fixed, by interlaying a fixing material from the phosphor screen side; the dummy board is separated; and the resin film is removed by burning it.例文帳に追加

フォトリソグラフィー技術を用いて、樹脂フィルムを介して平坦なダミー基板上に、メタルバック層を形成し、その上に蛍光体スクリーンを形成したのち、蛍光体スクリーン側から固着材を介して前面基板を固着させ、ダミー基板を引き離し、焼成して樹脂フィルムを除去する。 - 特許庁

To provide an antenna system provided with a plurality of MEMS (Micro-Electro Mechanical Systems) switches adopting a MEMS technology that uses the MEMS switches and a plurality of micro conductive patches and varies the size and the shape of an antenna so as to vary the operating frequency thereby easily controlling the MEMS switches.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術を適用したＭＥＭＳスイッチを複数具備するアンテナ装置において、複数のＭＥＭＳスイッチと、複数の微小パッチ導体とを用いて、アンテナの大きさや形状を可変することにより動作周波数を可変でき、ＭＥＭＳスイッチの制御が容易であるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology for removing dissolved oxygen in liquid such as water, fruit juice, etc., without depending on a super high pressure, high temperature-heating, filtration, vacuum, bubbling, etc., simple and having an effect of maintaining the quality of aroma and flavor of a beverage and/or food such as the fruit juice, etc.例文帳に追加

本発明は、水、果汁等の液体中の溶存酸素を除去する方法において、超高圧、高温加熱、濾過、真空或いはバブリング等によらず、簡便で、且つ果汁等の飲食物の香気・風味の品質維持効果のある溶存酸素除去技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, a scene is photographed from various positions and directions by a camera array at a stage of photographing the video image, the video image to be presented to the center part of the visual field and the video image to be presented at the peripheral part of the visual field are simultaneously synthesized using optional viewpoint video technology to generate a wide-field video image.例文帳に追加

つまり映像を撮影する段階でカメラアレイにより様々な位置・方向からシーンを撮影し、任意視点映像技術を用いて、視野の中央部に呈示する映像および視野の周辺部に呈示する映像を同時に合成し広視野映像を生成する。 - 特許庁

To obtain an ultrafine particle translucent cBN sintered compact which contains cBN in the amount of 100%, which has never been obtained by a conventional technology for synthesizing a high purity cBN sintered compact, and which has a fine structure such that the diameters of the constitutive particles are ≤0.1 μm and is translucent.例文帳に追加

従来の高純度ｃＢＮ焼結体の合成技術ではなし得なかった、構成粒子径が０．１μｍ以下の微細な構造を有し、かつ透光性を有するｃＢＮ含有量が１００％の超微粒子透光性ｃＢＮ焼結体を得ること。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for performing the provision of work instruction information necessary for each vehicle being the object of work or the collection of the detail work results of each work by efficiently coping with a change in a process, the addition of a vehicle model and a change in various situations such as the interruption of communication.例文帳に追加

工程変更や車種追加、通信途絶など各種状況変化にも効率的に対応し、作業対象の車両ごとに必要な作業指示情報の提供や作業毎の詳細な作業実績の収集を実行できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hardly yellowing soft polyurethane foam which has improved hardly-yellowing-properties of a foam without spoiling durability such as moist heat resistance and washing resistance by using a component different from that in conventional hardly-yellowing-property improving technology, and therefore has no problem in deterioration and aggravation of appearance due to yellowing.例文帳に追加

従来の難黄変性改善技術とは異なる成分を用いて、耐湿熱性、耐洗濯性等の耐久性を損なうことなくフォームの難黄変性の改善を図り、黄変による劣化や外観の悪化の問題のない難黄変軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

Using vector quantization technology, the image is transposed with either of a plurality of different pixel patterns for each of the blocks consisting of the number of predetermined pixels, and the index image expressed by an index value of each of the pixel patterns is decoded with reference to a code book in which the pixel pattern and the index value of the pixel pattern are associated.例文帳に追加

ベクトル量子化技術を利用し、画像を所定画素数からなるブロック毎に複数の異なる画素パターンのいずれかに置き換え、各画素パターンのインデックス値で表わしたインデックス画像を、画素パターン及び画素パターンのインデックス値が対応付けられているコードブックを参照して復号する。 - 特許庁

To provide a technology of an internal combustion engine having a fuel cell in the exhaust gas system in which the fuel cell can be raised in temperature promptly up to the operating temperature and the fuel for generating power is supplied to the fuel cell regardless of the running condition of the internal combustion engine and required power can be secured.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転条件によらず燃料電池に発電用燃料を供給して、必要電力を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a condensation preventive technology of a reinforcing metal fitting capable of enhancing the strength of the whole wooden house in terms of reliability by controlling the occurrence of condensation, which is a disadvantage of the reinforcing metal fitting, to reduce bad influences on wood and enabling a safe use of the reinforcing metal fitting.例文帳に追加

補強金物の欠点である結露発生を抑制させることで、木材への悪影響を減少させ、補強金物を安心して使用できるようにすることで、木造住宅全体としての強度的信頼性を向上できる補強金物の結露防止技術の提供。 - 特許庁

To provide a mediating method for work, a curriculum generating method for software technology, a mediation system, and a storage medium with a stored mediating program which enables a side desiring to work and a side which requests somebody to work to approach a job seeker and a job meeting desired conditions.例文帳に追加

仕事を行いたい側と仕事を依頼したい側とがお互いの求めている条件に適合した人材または仕事にアプローチすることができる仕事の仲介方法、ソフトウエア技術のカリキュラム作成方法、仲介システムおよび仲介プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective technology for surely performing the fixing or unfixing a handled load in a load handling vehicle formed such that the handled load held by a handled load holding means liftably operated along a mast is fixed to the handled load holding means based on the lifting operation of the handled load holding means.例文帳に追加

マストに沿って昇降動作する荷役物保持手段に保持された荷役物を、荷役物保持手段の昇降動作に基づいて該荷役物保持手段に対し固定する構成の荷役車両につき、荷役物の固定ないし固定解除を確実に行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Technology for connecting an output device to a mobile communication device (mobile phone, or the like), downloading output information (digital image, or the like) via a wireless network by the mobile communication device to the output device, and using the output device to print the output based on the output information is disclosed.例文帳に追加

出力デバイスをモバイル通信デバイス（携帯電話等）に接続し、モバイル通信デバイスによって無線ネットワークを介して出力情報（デジタル画像等）を出力デバイスにダウンロードし、出力情報に基づいて出力をプリントするように出力デバイスを使用するための技術が開示される。 - 特許庁

In technology for picking a substrate for a memory card, which has the corner parts of a mother board 301 obliquely cut off, longitudinal and lateral scheduled cutting lines 302, 304 are cut by cutting using a cutting blade, and the corner parts are cut using a jet stream of high pressure water or a laser beam.例文帳に追加

マザーボード３０１から角部が斜めに切り落とされたメモリーカード用基板を切り出す技術において、縦横の切削予定ライン３０２、３０４は、切削ブレードを利用した切削によって切断し、角部は、高圧水の噴射流またはレーザ光を用いて切断する。 - 特許庁

To provide a technology for easily and highly precisely estimating a body fat percentage without requiring any expensive equipment or without requiring any physical constraint in measurement concerning a method for estimating a body fat percentage and an advice method for reducing a body fat percentage using it and a method for selecting health food.例文帳に追加

体脂肪率の推定方法、並びに、それを用いた体脂肪率低減のためのアドバイス方法及び健康食品の選択方法に関して、高価な機器を必要とせず、また測定に伴う身体拘束を伴わず、簡便且つ高精度に体脂肪率を推定する技術を提供する。 - 特許庁

The technology is provided for mixing the tag identifying the kind of fuel, to the fuel, conveying the fuel together with the tag, reading out the tag mixed in the conveyed fuel, and monitoring the supply of the fuel containing the tag on the basis of the tag reading time and the tag information.例文帳に追加

また、燃料に、燃料の種類を識別するためのタグを混入し、タグとともに燃料を搬送し、搬送された燃料に混入されたタグを読み取り、タグを読み取った時刻およびタグの情報に基づいて、タグが混入された燃料の供給量を監視する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

In the master model for the dental technology, the dowel pin 3 is inserted to the connection hole 5, the columnar projection part 6 is inserted to the columnar recessed part 7, and the fixation plate 2 is connected to the designated position of the base 1 by both of the dowel pin 3 at the center part and the columnar projection part 6 at the side part.例文帳に追加

歯科技工用作業模型は、ダウエルピン３を連結穴５に挿入すると共に、柱状凸部６を柱状凹部７に挿入して、中央部のダウエルピン３と側部の柱状凸部６の両方で固定プレート２を土台１の定位置に連結している。 - 特許庁