「template method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is carried out by using, as a seed crystal 18, a template substrate composed of a sapphire substrate 100 and a GaN layer 101 formed on the sapphire substrate 100, and growing a GaN crystal 102 on the GaN layer 101 at a growth rate of 15 μm/h or more.例文帳に追加

種結晶１８として、サファイア基板１００と、サファイア基板１００上に形成されたＧａＮ層１０１と、によって構成されたテンプレート基板を用い、ＧａＮ層１０１上に１５μｍ／ｈ以上の成長速度でＧａＮ結晶１０２を成長させた。 - 特許庁

To provide a photosensitive semiconductor nanocrystal and a photosensitive composition for a semiconductor nanocrystal, giving easily the semiconductor nanocrystal, without requiring a troublesome process of forming a film, of using a template or the like, and a method for forming a pattern using the same.例文帳に追加

成膜または鋳型の使用など厄介な工程なしで簡単に半導体ナノ結晶のパターンを得ることが可能な、感光性半導体ナノ結晶及び半導体ナノ結晶の感光性組成物を提供するとともに、これらを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio.例文帳に追加

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。 - 特許庁

In the method of manufacturing CeO_2-ZrO_2 compound oxide by hydrothermal synthesis using a Ce salt and a Zr salt, the cubic structure mesoporous CeO_2-ZrO_2 compound oxide is manufactured by using a surfactant having a specific structure as a template agent.例文帳に追加

Ｃｅ塩及びＺｒ塩の水熱合成によりＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２複合酸化物を製造する方法において、特定構造を有する界面活性剤を型剤として用いることによって、キュービック構造メソポーラスＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２複合酸化物を製造することができる。 - 特許庁

At the time of acquiring the vehicle position information, the measured data at the different two measuring positions are corrected based on their attitude directions, and the vehicle position information is acquired by using a template matching method based on the corrected measured data.例文帳に追加

さらに、車輛位置情報を求める際には、互いに異なる２計測位置における計測データに関してそれぞれ姿勢方向に基づいて計測データを補正して、この補正後の計測データに基づいて、例えば、テンプレートマッチング法を用いて車輛位置情報を求める。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device obtained by forming a stable complex of a primer, a template and a polymerase while keeping polymerase function under conditions of no addition of nucleotide and immobilizing the complex to a substrate, an to provide a method and an apparatus for nucleic acid analysis using the nucleic acid analysis device.例文帳に追加

ヌクレオチド非添加条件下でポリメラーゼの機能を保持したままプライマーとテンプレートとポリメラーゼとの安定な複合体を形成し、基板に当該複合体を固定化した核酸分析デバイス並びにその核酸分析デバイスを利用した核酸分析方法及び核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable printing method where a purchaser selects text property and a printing company need not make a plurality of general-purpose layout definition data to allow the purchaser to select text property at an web order system of variable printing using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いたバリアブルプリントのウェブ発注システムにおいて、テキストのプロパティを発注者が選択でき、かつ、印刷会社では、発注者にテキストのプロパティを選択させるために、複数の汎用レイアウト定義データを作成することのないバリアブルプリント方法を提供する。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

In the building panel 10 manufactured by this method, places D' where water droplets D are present on the mold surface of the template 1 become a dark color while the other part becomes a light color and coloration is changed finely corresponding to the uneven pattern PE on the surface of the building panel to form highly natural stone-like appearance.例文帳に追加

上記製造方法による建築板１０は、型板１型面２に水滴Ｄが存在している個所Ｄ’は濃色になり、その他の部分は淡色になり、また表面の凹凸模様ＰＥに対応して着色が微妙に変化し高度な天然石調の外観となる。 - 特許庁

In this method, a camera 10 capable of taking moving pictures and a computer 2 storing images taken by the camera 10 in a predetermined period are provided, and image information of a person's face caught by the camera 10 is scanned while comparing with a template 16 fitted to the range of the size of the iris 18 of the eye 15.例文帳に追加

動画撮像可能なカメラ１０と、カメラ１０により撮像した画像を所定周期で記憶するコンピュータ２と、カメラ１０で捕らえた人の顔の画像情報を、人の目１５の虹彩１８の大きさの範囲内に入るテンプレート１６と比較しながらスキャンする。 - 特許庁

This method for selecting the Eucalyptus globulus comprises carrying out polymerase chain reaction using primers 1-7 shown in sequence numbers 1-7 (refer to the specification) with the whole DNA of the Eucalyptus globulus as a template and selecting individuals in which all the amplifications of DNA fragments specific for the individuals having the excellent rooting ability and having a prescribed molecular weight are detected.例文帳に追加

配列番号１〜７に示すプライマー１〜７を用いて、ユーカリプタス・グロブルスの全ＤＮＡを鋳型とするポリメラーゼ連鎖反応を行い、発根能に優れた個体に特異的な、所定の分子量を有するＤＮＡ断片の増幅が全て検出される個体を選抜する。 - 特許庁

The manufacturing method for the seed crystal comprises a process in which the substrate is immersed in an aqueous solution comprising water, zeolite materials, and a template component and containing 0.6-4.0 mass% SiO_2 component to crystallize the multilayered seed crystal oriented in a desired direction on the surface of the substrate.例文帳に追加

本種結晶の製造方法は、水とゼオライト原料と構造規定成分とを配合してなり、ＳｉＯ_２成分は０．６〜４．０質量部である水溶液内に、基体を浸漬し、基体表面に対して所定の方向に配向する複層化された種結晶を析出させる工程を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the nanowire including a step of manufacturing a porous template containing a number of long wire-like pores, a step of injecting nano particles or nano particle precursors into the pores, and a step of forming the nano particles or the nano particle precursors in the pores into the nanowire is provided.例文帳に追加

多数の長いワイヤ状の気孔を含む多孔性テンプレートを製作する段階と、前記気孔内にナノ粒子またはナノ粒子前駆体を注入する段階と、前記気孔内のナノ粒子またはナノ粒子前駆体をナノワイヤに形成させる段階とを含むナノワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The meso-pore having the uniform diameter consists of a meso- pore formed by using an assembled body of amphipathic molecules as a template and the distribution of the diameters of the meso-pores measured by a nitrogen gas adsorption method has a single maximum value and ≥60% pores of total pores have ≤10 nm diameters.例文帳に追加

均一な径のメソ細孔が両親媒性分子の集合体をテンプレートにして形成された細孔からなり、窒素ガス吸着測定により求められた前記メソ細孔の径の分布が、単一の極大値を有し、且つ６０％以上の細孔が１０ｎｍに含まれる。 - 特許庁

To prepare new spherical porous silica particles which use an inexpensive alkali silicate as a silica source, use a nonpoisonous nonionic surfactant as a template, and have each a relatively large specific surface area and the fine pores of mesopores and micropores under specified reaction conditions, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

安価なアルカリ珪酸塩をシリカ源とし、無毒性の非イオン性界面活性剤をテンプレートとして使用し、特定の反応条件下で比較的大きい比表面積とメソポアとマイクロポアの微細孔とを有する、新規な球形多孔質シリカ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for forming a content project includes the steps of selecting a template, in which a scene constitution by a plurality of scenes for constituting the contents is set, and set contents of the scene by using existing material data or novel forming data, thereby forming content project data (S1).例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のシーンによるシーン構成が設定されているテンプレートを選択し、選択したテンプレートに含まれるシーンに対して、既存素材データ又は新規作成データを用いてシーンの内容を設定していくことで、コンテンツ企画データを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

The catalyst for producing propylene refers to silica containing aluminum, which is prepared by a method including a nickel ion contact step of bringing a nickel ion into contact with an object without a template for forming fine pores in the silica containing aluminum to thereby obtain a nickel treated object.例文帳に追加

本発明に係るプロピレン製造用触媒は、アルミニウムを含むシリカであって、当該アルミニウムを含むシリカに細孔を形成させるためのテンプレートを含まないものをニッケルイオンに接触させて、ニッケル処理体を得るニッケルイオン接触工程を含む方法により調製されるものである。 - 特許庁

The first method for preparing the genome library comprises carrying out PCR by using a genome DNA itself of species to be targeted or its fragment as a direct template and using one kind of primer or a random primer composed of a specific sequence and proliferating the genome.例文帳に追加

本発明の第１のゲノムライブラリー作製方法は、対象生物種のゲノムＤＮＡそのもの又はその断片を直接の鋳型とし、かつ、特定の配列からなる１種類のプライマー又はランダムプライマーを使用してＰＣＲを行い、ゲノムを増幅することによりゲノムライブラリーを作製する。 - 特許庁

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

To provide a design edition device and the control method of the design editing device, for easily performing the replacement operation and confirmation operation of an image in creating a design by integrating an arbitrary image into a template in which an image frame into which an image is integrated is predetermined.例文帳に追加

画像を組み込む画像枠が予め決められているテンプレートに、任意の画像を組み込んでデザインを生成する場合、画像の入れ替え作業と確認作業とが容易であるデザイン編集装置及びデザイン編集装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a reaction for synthesizing a single-stranded cDNA using an RNA extracted from a biological sample as a template and using a primer having an oligo dT and a promoter sequence, the method for synthesizing a single-stranded cDNA includes using the primer at a final concentration of 500 pM-500 nM.例文帳に追加

生体試料から抽出したRNAを鋳型として、オリゴdTおよびプロモーター配列を有するプライマーを用いて一本鎖cDNAを合成する反応において、該プライマーを終濃度500 pM〜500 nMで用いることを特徴とする一本鎖cDNAの合成方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method for detecting the conjunctivitis-related pathogen comprises treating genes (nucleic acids) originated from the conjunctivitis-related pathogen by a multiplex nucleic acid amplification method in the presence of a DNA obtained from a specimen or a cDNA synthesized from RNA obtained from the specimen as a template and then detecting the hybridization of the amplified gene with a probe for detection.例文帳に追加

本発明者らは鋭意研究を重ねた結果、検体から得られるDNA又は検体から得られるRNAから合成されたcDNAを鋳型とし、結膜炎関連病原体に起因する複数種の遺伝子（核酸）をマルチプレックス核酸増幅方法により処理し、該増幅した遺伝子を検出用プローブを用いてハイブリダイゼーションし、検出する。 - 特許庁

This method for detecting the animal species comprises a step for amplifying a DNA fragment according to the PCR method by using a gene sequence which is derived from ATP synthetase subunit 8 gene sequence of mitochondria genome and specific to respective animal as a primer pairs and using DNA in a sample as a template and a step for detecting the amplified DNA fragment.例文帳に追加

ミトコンドリアゲノムのＡＴＰ合成酵素サブユニット８遺伝子配列に由来するそれぞれの動物特異的遺伝子配列をプライマー対とし、試料中のＤＮＡを鋳型として、ＤＮＡ断片をＰＣＲ法により増幅する工程、および該増幅されたＤＮＡ断片を検出する工程を含む、動物種識別方法を提供する。 - 特許庁

A method for uptaking a modified nucleotide triphosphate into the oligonucleotide is disclosed, wherein the method comprises a process making the modified nucleotide triphosphate contact with a mixture including a nucleic acid template, an RNA polymerase and an uptake promoter for the modified nucleotide triphosphate under a suitable condition for uptaking the nucleotide triphosphate into the oligonucleotide.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド内に修飾ヌクレオチド三リン酸を取り込ませる方法であって、前記オリゴヌクレオチド内への修飾ヌクレオチド三リン酸の取り込みに適した条件下、修飾ヌクレオチド三リン酸を、核酸鋳型，ＲＮＡポリメラーゼ酵素，および修飾ヌクレオチド三リン酸取り込みの促進剤を含む混合物と接触させる工程を含む方法が開示される。 - 特許庁

The invention relates to the method for determination of the objective gene sequence by using a product RNA which is obtained in the following processes, a process amplifying the objective gene using strand displacement DNA polymerase and a gene amplifying method, a process carrying out an in vitro transcription reaction using the amplification reaction product DNA as the template and a RNA polymerase and a substrate containing 3'-deoxynucleotide or a labeled 3'-deoxynucleotide.例文帳に追加

鎖置換型DNAポリメラーゼを用いる遺伝子増幅方法により目的遺伝子を増幅し、得られた増幅反応物に含まれるDNAを鋳型とし、RNAポリメラーゼを用い、かつ3'-デオキシヌクレオチドまたは標識された3'-デオキシヌクレオチドを含む基質を用いてイン・ビトロ転写反応を行ない、生成したRNAを用いて目的遺伝子の配列を決定する方法。 - 特許庁

The image forming apparatus with the paper folding capability includes an acquiring means for acquiring an indication of a paper folding method by the user, an image synthesizing means which generates a preview image that has a printing data image synthesized with a template image according to the indication of the paper folding method acquired by the acquiring means, and a displaying means for displaying the preview image.例文帳に追加

紙折り機能を有する画像形成装置であって、ユーザによる紙折り方法の指示を取得するための取得手段と、前記取得手段により取得された紙折り方法の指示に応じたテンプレート画像に印刷データ画像を合成したプレビュー画像を生成する画像合成手段と、前記プレビュー画像を表示するための表示手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

A method of forming a nanostructure aggregate includes steps for transferring a nano-pattern from a porous anodized aluminum template to a mask material layer, and growing a nanostructure on an unreformed growth surface of a substrate in regions exposed through the nano-pattern formed in the mask material layer by a bottom-up growth method where the nanostructure is composed of nano-rings or nano-doughnuts.例文帳に追加

多孔質陽極酸化アルミニウムテンプレートからマスク材層にナノパターンを転写し、マスク材層のナノパターンを介して露出された領域において基板上にボトムアップ成長法によって基板の未改質成長面上に形成されたナノ構造体を成長させ、前記ナノ構造体が、ナノリング又はナノドーナツからなることを特徴とするナノ構造体集合体を製造する方法。 - 特許庁

This method for forming the protein three-dimensional structure is characterized by cleaving or ligating the three-dimensional structures of 10 to 100 proteins (template proteins) selected by a structure-recognizing method about the amino acid residue sequence of proteins (target proteins) given to form the three-dimensional structure, thus forming the final three-dimensional structure.例文帳に追加

本発明に係るタンパク質立体構造構築法は、立体構造を構築しようとする与えられたタンパク質（ターゲットタンパク質）のアミノ酸残基配列について構造認識法を用いて選ばれた１０個以上１００個以下のタンパク質（テンプレートタンパク質）の立体構造を用い、これらテンプレートタンパク質の立体構造を切り繋ぐことによって最終的な立体構造を構築する。 - 特許庁

A principal authentication function part 14 uses an authentication method recorded in an EEPROM 3 to compare an authentication template for principal specification recorded in the EEPROM 3 and information externally input when a command execution management part 13 executes processing of an application program, and then executes an authentication of the IC card user in an authentication method specified by the application program.例文帳に追加

本人認証機能部１４は、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された認証方法を用いて、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された本人を特定する認証用テンプレートと、コマンド実行管理部１３がアプリケーションプログラムの処理を実行する際に外部より入力された情報とを比較して、アプリケーションプログラムが指定する認証方法によるＩＣカード使用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide a coating liquid from which a porous silica phase can be formed without requiring a special device or without using a specified template such as an ionic surfactant or a polymer nonionic surfactant, and to provide a method for producing the coating liquid, and to provide a method for forming a porous silica phase in which a substrate where the porous silica thin film is formed is not limited to a planar material.例文帳に追加

イオン性界面活性剤または高分子量非イオン性界面活性剤のような特定の鋳型を使用する必要がなく、特別の装置も必要ない多孔質シリカ相を形成可能な塗布液及びその製造方法と多孔質シリカ薄膜が形成される基材が平板なものに限定されることがない多孔質シリカ相の形成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mutant library of proteins derived from a parent protein and having various sizes and sequences, a microorganism transformed with a plasmid containing a recombinant DNA produced by inserting a genom DNA fragment in a deletion template, a method for producing a protein different from the parent protein in size and sequence and including a step to produce the protein from a cultured product of the microorganism and a protein produced by the production method.例文帳に追加

本発明は親タンパク質に由来する、サイズおよび配列が様々なタンパク質の変異ライブラリーを生産する方法、欠失鋳型にゲノムＤＮＡ断片を挿入した組換DNAを含むプラスミドで形質転換された微生物、該微生物を培養して該培養物からタンパク質を得るステップを含む親タンパク質とはサイズおよび配列が異なるタンパク質を生産する方法、ならびに該方法により生産されたタンパク質を提供する。 - 特許庁

This in vitro transcription reaction method for obtaining a nucleic acid transcript, comprising mixing an RNA polymerase with a template DNA having the corresponding promoter sequence, is characterized by adding tetrakis(3-aminopropyl)ammonium represented by chemical formula 1 or its salt and/or caldopentamine represented by chemical formula 2 or its salt and performing the transcription reaction at ≥50°C.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼと対応するプロモーター配列を有する鋳型ＤＮＡとを混合し、核酸転写物を得る方法であって、次の化１の化学式で示されるテトラキス(3-アミノプロピル)アンモニウム又はその塩及び／又は化２の化学式で示されるカルドペンタミン又はその塩を加え、５０℃以上で転写反応を行うもの。 - 特許庁

This method for identifying or detecting the Ganoderma boninense, comprising performing a PCR reaction using the chromosomal DNA of a test target microorganism as a template in the presence of a primer corresponding to the base sequence of a region specific to the Ganoderma boninense among the base sequence of the ITS region of a Ganoderma boninense rDNA gene group.例文帳に追加

ガノデルマ・ボニネンセのｒＤＮＡ遺伝子群のＩＴＳ領域の塩基配列のうち、ガノデルマ・ボニネンセに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体ＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ反応を行うことによって、ガノデルマ・ボニネンセの同定又は検出を行う。 - 特許庁

To provide rod-like or fiber-like porous silica or silica/metal composite material particles which can be synthesized by using an inexpensive alkali silicate as a silica source and using a highly safe nonionic surfactant as a template and adopting conditions including low temperatures, atmospheric pressure, and a relatively short time and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安価なアルカリ珪酸塩をシリカ源として用い、安全性の高い非イオン性界面活性剤をテンプレートとして使用し、更に低温、常圧下、比較的短時間で合成できる、ロッド状或はファイバー状多孔質シリカ粒子乃至シリカ金属複合体粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a film pattern includes the steps of (a) positioning an energy-cure material for film formation on a substrate, and (b) applying energy to the film forming material with the pattern and the film-forming material being contacted with each other, with the use of a template having a pattern having raised and recessed portions.例文帳に追加

本発明の膜パターンの形成方法は、（ａ）エネルギー硬化型の膜形成用材料を基体上に配置する工程と、（ｂ）凸部および凹部を含むパターンを有するテンプレートを使用して、前記パターンと前記膜形成用材料とを接触させた状態で、該膜形成用材料にエネルギーを付与する工程と、を含む。 - 特許庁

In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously.例文帳に追加

ユーザのデジタル画像をＣＤ−Ｒにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み（データ構造）も同時に記録する。 - 特許庁

The invention relates to an anisotropically formed powder composed of a polycrystal having a main phase of an isotropic perovskite-type compound to use as a template for preparing a crystal oriented ceramic in which pseudo-cubic {100} planes composing the polycrystal are oriented, and to a method of manufacturing the crystal oriented ceramic using the same.例文帳に追加

等方性ペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する擬立方｛１００｝面が配向する結晶配向セラミックスを製造するためのテンプレートとして用いられる異方形状粉末及びこれを用いた結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reference pixel data groups linearly concatenated required to predict and encode a pixel value of a processing target pixel with a smaller number of arithmetic operations in the case of predicting the pixel value of the processing target pixel from the reference pixel data groups depending on a template and encoding image information.例文帳に追加

テンプレートによって決まる参照画素データ群から処理対象画素の画素値を予測して画像情報を符号化する際に、処理対象画素の画素値を予測して符号化するのに必要な１次元的に連結された参照画素データ群をより少ない演算数で得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oriented mesoporous thin film capable of aligning the orientation of pores of a prescribed shape in the concaves formed on a substrate or in the holes passing through the substrate with an arbitrary direction including an approximately perpendicular direction with respect to an in-plane direction of the substrate, and a method for preparing a template and the oriented mesoporous thin film.例文帳に追加

基板上に形成された窪みまたは貫通孔の中において、所定の形状の細孔の配向が、基板の面内方向に対して略垂直方向を含む任意の方向に揃うことを可能にする配向メソ細孔薄膜、鋳型および配向メソ細孔薄膜の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the imprint film includes: a process for bringing an aromatic polymer film into contact with an organic solvent by dipping, dripping, coating, printing, or the like to soften the aromatic polymer film; and a process bringing the aromatic polymer film into contact with a template by mechanical pressing using a pressing machine, a roll, or the like, pressing with gas, pressure reduction, pressing by own weight, or the like.例文帳に追加

芳香族ポリマーフィルムを浸漬、滴下、コーティング、印刷等により有機溶媒に接触させ、軟化せしめる工程と、プレス機、ロール等を用いる機械的な押圧、気体による加圧、減圧、自重による加圧等により芳香族ポリマーフィルムをテンプレートに接触せしめる工程とを有するインプリントフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for forming an interface overlay 6 for a device 8 includes a step for specifying a language for the interface overlay 6, a step for matching this specified language to one of the templates for the interface overlay 6, and a step in which the matched template is reproduced in an overlay medium 14 by the device 8.例文帳に追加

デバイス８用のインタフェースオーバレイ６を生成する方法において、インタフェースオーバレイ６用の言語を特定するステップと、前記特定された言語をインタフェースオーバレイ６用のテンプレートのうちの１つにマッチングするステップと、デバイス８が前記マッチングしたテンプレートをオーバレイ媒体１４に再現するステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing the functional macromolecular complex involves carrying out a polymerase chain reaction in the presence of a primer pair of two kinds of primers having bondable sites to the functional molecule having a bonding activity to a biopolymer, and a template nucleic acid.例文帳に追加

生体高分子との間で結合活性を有する機能性分子に対する結合性部位を有する２種のプライマーからなるプライマー対と、鋳型核酸との存在下に、ポリメラーゼ連鎖反応を行なうことを特徴とする、少なくとも２つの機能性分子を有する機能性高分子複合体の製造方法。 - 特許庁

The kit for detecting HPV contains six or more primer sets comprising specific sequence, and a method specifically detecting HPV in a sample comprises performing, by using the kit, polymerase chain reaction using cDNA as a template, which cDNA is prepared by reverse transcription from DNA or mRNA obtained from the sample.例文帳に追加

特定なる配列のプライマーセットの６またはそれ以上を含む、ＨＰＶを検出するためのキット、ならびに、試料から得られたＤＮＡまたはｍＲＮＡから逆転写により調製したｃＤＮＡをテンプレートとして該キットを用いて、ポリマラーゼ連鎖反応を行い、試料におけるＨＰＶを特異的に検出する方法。 - 特許庁

To provide a monaural mixed sound separating method and a separating device which puts the amplitude level of a sound waveform used to learn a template model close to the amplitude level of a mixed sound waveform, eliminates the need to extract features of a sound source in advance, and takes cycle variation and gain variation of the sound source into consideration.例文帳に追加

混合されている音響波形の振幅レベルにテンプレートモデルの学習に用いた音響波形の振幅レベルを近づけると共に、事前に音源の特徴の抽出を必要としない音源の周期変動と利得変動を考慮したモノラル混合音分離方法および分離装置を提供することである。 - 特許庁