「temporary table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Under control of a control part (22), a recording medium control part (18) records MXF data from the temporary accumulating memory (16) to a recording medium (20) by taking up to an index table boundary, an index table, and a consecutive fill boundary, or an MXF data end as a writing unit.例文帳に追加

記録媒体制御部（１８）は、制御部（２２）の制御下で、一時蓄積メモリ（１６）から記録媒体（２０）に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。 - 特許庁

The game data collection part 6 forms a game hystory every temporary member's number on the basis of the game table data from each game table 5, and relates the game hystory to the regular member's number when the member's number is inputted from the member's number certification part 8.例文帳に追加

遊技データ収集部６は、各遊技台５から遊技台データに基づいて仮の会員遊番号毎の遊技履歴を作成すると共に、会員番号認証部８から会員番号を入力したときは、遊技履歴を正規の会員番号と関連付ける。 - 特許庁

A recording medium control part 18 records the MXF data in a recording medium 20 from the temporary accumulation memory 16 with a range up to an index table border, an index table and a border of a subsequent fill, or an MXF data end as a write unit under the control of a control part 22.例文帳に追加

記録媒体制御部１８は、制御部２２の制御下で、一時蓄積メモリ１６から記録媒体２０に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。 - 特許庁

The image processing apparatus replaces a density value with a density value of a specific color for each intensity value in any one of a color portion where at least one of a plurality of color values of a color table is not zero and a black and white portion where all are zero, thereby forming a temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加

カラーテーブルの複数のカラー値の少なくとも一つが０ではないカラー部分と全部が０の白黒部分との一方においては濃度値を特定色の濃度値に明度値ごとに置換し、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 18 and Article 18-2 as well as the provision of Appended Table 1 (limited to those parts pertaining to the injury and disease compensation pension) shall apply mutatis mutandis to an injury and disease pension. In this case, the term "temporary absence from work compensation benefits" in Article 18, paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "temporary absence from work benefits", and the term "injury and disease compensation pension" in said table shall be deemed to be replaced with "injury and disease pension". 例文帳に追加

２　第十八条、第十八条の二及び別表第一（傷病補償年金に係る部分に限る。）の規定は、傷病年金について準用する。この場合において、第十八条第二項中「休業補償給付」とあるのは「休業給付」と、同表中「傷病補償年金」とあるのは「傷病年金」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information processing system is provided with a computer 110 as a management device for managing a conversion program 130 including a temporary conversion table and computers 210 and 310 as auxiliary devices for transmitting registration information for registering a conversion rule which is not registered in the conversion table in the conversion table through a communication line 400 to the computer 110.例文帳に追加

この情報処理システムは、暫定的な変換テーブルを含む変換プログラム１３０を管理する管理装置としてのコンピュータ１１０と、該変換テーブルに登録されていない変換規則を該変換テーブルに登録するための登録情報を通信回線４００を介してコンピュータ１１０に送信する補助装置としてのコンピュータ２１０、３１０とを含む。 - 特許庁

The ciphering device 111 prepares a translation table by using a part of random number sequence produced based on the ciphering keys and produces a cipher text by performing substitution using the translation table in a ciphering substitution part with respect to a temporary ciphering text obtained by subjecting a plain text to the stream type ciphering.例文帳に追加

暗号化装置１１１は、暗号鍵を種に生成した乱数列の一部を用いて変換テーブルを作成し、平文にストリーム型の暗号化を施して得られた仮暗号文に対して、暗号化用換字部において前記変換テーブルを用いた換字を行って暗号文を生成する。 - 特許庁

This method is composed of a step for creating a cue sheet which is a temporary version for the program sending schedule of music or the like and a step for creating a broadcast history table by receiving information creating the broadcasted result of the program sending schedule table determined on the basis of the cue sheet and sticking the information on the cue sheet.例文帳に追加

音楽等の番組送出スケジュールを暫定版であるキューシートを作成するステップと、キューシートに基づいて確定した番組送出スケジュール表の放送結果を示す情報を受信してキューシート上に貼り付けて放送履歴表を作成するステップとからなる。 - 特許庁

Furthermore, when switching a next separated item, the control section 21 confirms whether another menu item that is already changed in order is changed again or not, and the order in the current order table is changed just by allowable ranking so as to be closer to the order in a temporary order table.例文帳に追加

更に、次に離れた項目を入れ替える場合には、制御部２１は、既に順番を変更した他のメニュー項目の再変更の有無を確認し、この現状順番テーブルにおける順番を、仮順番テーブルにおける順番に近づける方向に許容順位数だけ変更する。 - 特許庁

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17.例文帳に追加

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。 - 特許庁

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).例文帳に追加

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省

To provide a grinding device that can reliably suck and hold a wafer with warpage, positioned at a temporary placing means, by a wafer carry-in mechanism, and can reliably suck and hold it by a chuck table.例文帳に追加

仮置き手段に位置づけられた反りのあるウエーハをウエーハ搬入機構によって確実に吸引保持できるとともに、チャックテーブルで確実に吸引保持できる研削装置を提供することである。 - 特許庁

A retrieval result displaying part 14 displays retrieval results, and a retrieval result temporary recording part 15 temporarily records a merchandise group with respect to a retrieval result selected by the user and a main key of the table.例文帳に追加

検索結果は検索結果表示部１４によって表示され、利用者が選択した検索結果に対する商品グループとテーブルの主キーを検索結果一時記録部１５により一時的に記録する。 - 特許庁

The control means 41 takes out the work W from the work stocker 1, once places the taken work W on the temporary placing table 4, and controls the loader 3 to be abutted to the placed work W.例文帳に追加

この制御手段４１は、ワークストッカ１からワークＷを取り出し、その取り出したワークＷを仮置き台４に一旦置き、その置いたワークＷにローダ３を当てつけるようにローダ３を制御する。 - 特許庁

A facility information search processing section 4d, when conducting facility search and search condition addition is instructed by the user, refers to the condition data table in the temporary storage memory 9 to conduct a narrowing search.例文帳に追加

施設情報検索処理部４ｄは、施設検索を行う際に、ユーザにより検索条件追加が指示された場合には、一時記憶用メモリ９の条件データテーブルを参照して絞込み検索を行う。 - 特許庁

The tracking part 4 independently tracks each player, imparts a temporary member's number to the player when the player takes a seat and outputs it to a game data collection part 6 together with the game table number.例文帳に追加

追尾部４は、各遊技客を個別に追尾しており、遊技客が着座したときは、遊技客に仮の会員番号を付与して遊技台番号と共に遊技データ収集部６に出力する。 - 特許庁

The connection line connected to the method call point by the method call table is re-connected to the method call point (S111), and the temporary hardware component graph is converted into the hardware component graph corresponding to a hardware element.例文帳に追加

メソッドコールテーブルによって、メソッドコールポイントに連接した連接線を、メソッドスタートポイントへ連接しなおし（Ｓ１１１）、暫時ハードウエア構成図をハードウエアエレメントに対応したハードウエア構成図に転換する。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor devices includes an expand step of expanding an expand tape to a predetermined size, a mounting step of mounting semiconductor chips on a temporary placement table, a liquid supply means, a freezing step of forming a frozen layer between each semiconductor device chip and temporary placement table, an expand tape peeling step of peeling the expanded expand tape from the each semiconductor device chip, and a thawing step of thawing the frozen layer.例文帳に追加

エキスパンドテープを所定の大きさまでエキスパンドするエキスパンド工程と、半導体素子チップを仮載置台に載置する載置工程と、液体供給手段と、前記各半導体素子チップと前記仮載置台との間に氷結層を形成する冷凍工程と、前記各半導体素子チップから前記拡大エキスパンドテープを剥離するエキスパンドテープ剥離工程と、氷結層を解凍する解凍工程とを具備する。 - 特許庁

In repeating the same process; substrates each having parts unable to be disposed on arrangement vacant positions are excluded from the temporary group 72, a part disposition arrangement table is created for integrating the entire of a main group 73 by considering the temporary group 72 of the other substrates as the main group 73, and a part mounting program is formed for each kind of the substrate.例文帳に追加

同様に繰り返して配置空き位置に配置できない部品が発生したときの基板を仮グループ７２から除外して残る基板の仮グループ７２を本グループ７３として本グループ７３全体を一括した部品配置の段取り表を作成し、基板機種ごとの部品搭載プログラムを作成する。 - 特許庁

A class information object and the temporary hardware component graphic are analyzed, and a method call table is produced from a connection line outputted/inputted from a method call point and method information in the class information object (S109).例文帳に追加

クラス情報オブジェクト及び暫時ハードウエア構成図を分析し、メソッドコールポイントから出力/入力した連接線及びクラス情報オブジェクト内のメソッド情報から、メソッドコールテーブルが形成（Ｓ１０９）される。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with a routing table for storing a gateway device 12 for always-on connections to be used to access the other communication equipment 20 and a gateway device 14 for temporary connection for replacement of the gateway device 12.例文帳に追加

端末装置１０は、通信相手装置２０へ接続するために使用する常時接続用ゲートウェイ装置１２およびその代替え用の一時接続用ゲートウェイ装置１４を記憶する経路指定テーブルを有する。 - 特許庁

A replacement automaton A, which is a state transition table, is generated from a master file M, and, by using the automaton A, necessary data are extracted from the master M and a journal file M and then organized to generate a temporary file T.例文帳に追加

マスタファイルＭから状態遷移テーブルである置換オートマトンＡを生成し、そのオートマトンＡを用いて、マスタファイルＭ、ジャーナルファイルＭから必要なデータを抽出してまとめたテンポラリファイルＴを生成する。 - 特許庁

The management computer 31 then performs collation using a program title collation table within a predetermined time range with the time of the advance program information as a reference, and associates the program ID with the temporary program ID.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ３１は、事前番組情報の時刻を基準にして所定時間範囲で、番組タイトル突合せテーブルを用いて突合せを行ない、番組ＩＤと仮番組ＩＤとを関連付ける。 - 特許庁

Then, the ultraviolet ray temporary application step (D) of applying ultraviolet rays to the ultraviolet curing resin while reducing the speed of the spin table so as to prevent the application to an outer side slightly inside the outer diameter of the disk substrate is carried out.例文帳に追加

次にスピンテーブルを減速させながら、前記ディスク基板の外径よりわずかに内側から外方を照射しないように紫外線硬化樹脂に紫外線照射を行う紫外線仮照射工程（Ｄ）を行う。 - 特許庁

Resident or temporary attribute information is set in each of two or more pieces of application software loaded on information terminal equipment and the attribute information is managed by a table so as to correspond to application software being driven at present.例文帳に追加

本装置に搭載された複数のアプリケーションソフトに常駐型または一時型の属性情報を設定しておき、その属性情報を現在動作中のアプリケーションソフトに対応付けてテーブルで管理する。 - 特許庁

When it is determined that the change in connection state is not temporary, the expander 10 updates the information stored in the direct table 16a and associated with the connection state based upon the change in connection state.例文帳に追加

また、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化でないと判定された場合には、接続状態の変化に基づいて、ダイレクトテーブル１６ａに記憶された接続状態に関する情報を更新する。 - 特許庁

To provide a hoop cleaning and drying device capable of locking a door of a hoop to a temporary placement table without being damaged, and suppressing repetitive damage to the door even when the hoop is separated into a hoop body and the door and repeatedly cleaned.例文帳に追加

フープのドアを傷付けることなく仮置台に係止でき、フープをフープ本体とドアとに分離して繰り返し洗浄しても、ドアへの繰り返しダメージを抑制できるフープ洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary placing table for temporarily placing an object such as a track rail, capable of easily moving the object in parallel in an optional direction (in a case of a lengthy object, particularly, a direction intersecting its longitudinal direction).例文帳に追加

軌道用レール等の対象物を仮置きする仮置き台において、任意の方向（特に、長尺状の対象物にあっては、その長手方向と交差する方向）に対象物を容易に平行移動可能とする。 - 特許庁

A second transfer table 13 is movably provided movable from a peeling start station A to a peeling completion station B between a temporary bonding station 5 and a laminated layer station 6 to the direction along the diagonal line from a peeling start end side corner part 2a of the sheet 2 with film on the second transfer table 13 to a peeling terminal end side corner part 2b.例文帳に追加

仮接合ステーション５と積層ステーション６間の剥離開始ステーションＡから剥離完了ステーションＢへ、第２搬送テーブル１３を第２搬送テーブル１３上のフイルム付シート２の剥離始端側隅角部２ａから剥離終端側隅角部２ｂの対角線に沿う方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

If it is determined that a noncontact IC card function portion 3 is in a lock state, with reference to states of various stored in a flag table of a storage portion 4, it is a lock temporary release target service and is after an entrance and before a walkout for entrance-walkout utilization service, the noncontact IC card function portion 3 is brought into a temporary lock release state.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能部３がロック状態であって、記憶部４のフラグテーブルに記憶されている各種フラグの状態を参照し、ロック一時解除対象サービスで、かつ入退場時使用サービスに対しては、入場後退場前であると判定された場合には、非接触ＩＣカード機能部３をロック一時解除状態とする。 - 特許庁

The processing is also to read the data from the corresponding position of the temporary storage means when there is a reading request to the storage device during the period until the storage device can be used, and also to write back the data with the writing request to the storage device from the temporary storage means in response to the information stored in the table after the storage device becomes usable.例文帳に追加

また、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への読み込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置からデータを読み込み、記憶装置が使用可能となった後に、テーブルに記憶された情報に従って一時記憶手段から記憶装置へと書き込み要求があったデータを書き戻す処理を行う。 - 特許庁

When the kind of the work increases, a third handling robot 22, a plurality of first pallets 4I to 4L which the third handling robot 22 accesses and a work temporary placing table 6B disposed between the robots are disposed as a package 23.例文帳に追加

ワークの種類が増えた場合、第３ハンドリングロボット２２と、この第３ハンドリングロボット２２がアクセスする複数台の第１のパレット４Ｉ〜４Ｌと、ロボット２，２２間に配置されるワーク仮置き台６Ｂをパッケージ２３として追加する。 - 特許庁

An image display data generator 355, an OSD data generator 357, and a superimposition display processor 359 reproduce a reproduction result associated with the image of interest by referring to a temporary table 29 for reproduction corresponding to the reproduction search condition.例文帳に追加

画像表示データ作成部３５５、ＯＳＤデータ作成部３５７および重畳表示処理部３５９は、再生検索条件に応じた再生用一時テーブル２９を参照し、注目画像についての再生結果を再生する。 - 特許庁

In order to analyze influence of the revision of the dictionary, a result of the language processing based on the master dictionary and a result of language processing based on the temporary registered dictionary are compared with each other from various points of view by using an influence analysis table.例文帳に追加

そして、辞書修正の影響を分析するために、マスタ辞書にもとづく言語処理結果と、仮登録辞書にもとづく言語処理結果とを、影響分析テーブルを用いて様々な観点から比較分析する。 - 特許庁

By comparing the result value of sold commodities with the price table at a prescribed timing, the enterprise calculates an commodity price, compares the calculated price with the desired buying price of the user stored on the user purchase table and transmits temporary order information containing the desired commodity and price of the user via the network to the matched user.例文帳に追加

そして、企業は、所定のタイミングで販売台数の実績値と価格表とを比較することで商品価格を算出し、算出価格とユーザ購入テーブルに格納されたユーザの希望購入価格とを比較し、マッチしたユーザに対してネットを介してユーザが希望する商品及び価格を含む仮注文情報を送信する。 - 特許庁

When a system starts up, the communication units independently solve by making an inquiry to the controllers about a real address corresponding to the variable name stored in the communication setup information, and store and retain a temporary internal table that associates the variable name with the real address.例文帳に追加

通信ユニットは、システム起動時に、通信設定情報に格納された変数名に対応する実アドレスをコントローラに問い合わせることにより自主的に解決し、その変数名と実アドレスを関連づけたテンポラリ内部テーブルを記憶保持する。 - 特許庁

A relay terminal N for transferring data to a master terminal 2 from a slave one 1 records the destination (slave terminal 1) of a reply and the next hop (N-1) to a temporary routing table when a flag 103 requiring a reply in transmission data 100 is set.例文帳に追加

子端末１から親端末２宛のデータを転送する中継端末Ｎは、送信データ１００中の返信必要フラグ１０３がセットされている場合、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルに記録する。 - 特許庁

Key operation information on user operation during the actuation of an application is stored in a key operation history management table 20T of a temporary history part 12a of a key operation history part 12B together with the contents of data processing carried out according to the key operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動中にユーザ操作されたキー操作情報が当該キー操作に基づき実行されたデータ処理の内容と共にキー操作履歴部１２Ｂにおけるテンポラリ履歴部１２ａのキー操作履歴管理テーブル２０Ｔに保存される。 - 特許庁

Since the piezoelectric element 80 can be expanded and contracted by the size of impressing voltage, the temporary clamp state is formed for restricting the moving table 4 by clamp force of a movable degree by controlling the voltage impressed on the piezoelectric element 80.例文帳に追加

圧電素子８０は、印加する電圧の大きさによって伸縮させることができるので、圧電素子８０に印加する電圧を制御することにより、移動テーブル４を移動可能な程度のクランプ力で拘束した仮クランプ状態を形成する。 - 特許庁

To provide a tandem press in which only the operation of absolute minimum presses is enough and with which a temporary placing table like a conventional press is not required entirely in the tandem press in which a plurality of presses are successively lined up on a line.例文帳に追加

本発明は、複数のプレス加工機を順次ライン上に並べたタンデムプレス加工機において、最小限必要となるプレス機の稼働だけでよく、且つ従来のような仮置き台を全く必要としないタンデムプレス加工機を提供すること。 - 特許庁

In a program link execution part 46, a program storage part 101 stores a first program, and a load processing part 103 stores the first program, a second program and a symbol table downloaded by an acquisition part 102 in a temporary storage part 104.例文帳に追加

プログラムリンク実行部４６において、プログラム記憶部１０１は第１プログラムを記憶しており、ロード処理部１０３は、当該第１プログラム、並びに取得部１０２によりダウンロードされた第２プログラム及びシンボルテーブルを、一時記憶部１０４に格納する。 - 特許庁

The adjustment part 144 adjusts the direction of the exhaust nozzle 143 so as to spray the ionized air toward the workpiece retained by a conveyance arm 13 during workpiece transfer from the spinner table 101 of the spinner cleaning means 10 to the temporary placing part 11.例文帳に追加

調整部１４４は、スピンナ洗浄手段１０１のスピンナテーブル１０１から仮置部１１までワークを搬送している間は、搬送アーム１３に保持されたワークへ向けてイオン化されたエアを吹き付けるように噴出口１４３の向きを調整する。 - 特許庁

When the time table of the Keihan Line was revised on April 16, 2006, construction work to move the down platform of the Yodo Station (for the trains bound for the Yodoyabashi Station and Nakanoshima Station) to a temporary platform was conducted from the midnight of April 15 to the early morning of April 16 as the preliminary step for the above. 例文帳に追加

また、その前段階として2006年4月16日の京阪線ダイヤ改正時にあわせて、その前日の4月15日夜半から4月16日早朝にかけて、淀駅の下りホーム（淀屋橋駅・中之島駅方面行き）が仮ホームに移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantized pixel value is set as a corresponding pixel value after processing, the difference between the quantized pixel value and the temporary pixel value as a quantized error is propagated as a correction value of ambient pixels on the basis of a propagation coefficient table to be added to the cumulated correction value.例文帳に追加

量子化画素値を処理後の当該画素値として設定し、量子化画素値と仮画素値との差を量子化誤差として周辺の画素の補正値として伝播係数テーブルに基づいて伝播させ、累積補正値に加算する画像処理装置である。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of a computer peripheral device having only a storage device such as RAM for temporary storage, by turning on/off a power source, data stored in the storage device are extinguished so that a color calibration table can not be held, making unified color management impossible.例文帳に追加

RAMなどの一時的な記憶を行う記憶装置のみを装備するコンピュータ周辺機器の場合は、電源のオフ/オンなどにより、記憶装置に記憶されたデータが消えてしまい、カラーキャリブレーションテーブルも保持できず、統一的なカラーマネージメントを行うことができない。 - 特許庁