「tendency to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving tendency estimation device capable of improving discrepancy between an intention of a driver and an estimated value of driving tendency caused by travelling conditions of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行環境によって発生する運転者の意図と運転指向の推定値との乖離を改善することが可能な運転指向推定装置を提供する。 - 特許庁

The content outflow rate per unit time is stabilized by making the declining tendency of the pressure of the compressed gas and the increasing tendency of the open state of the passage 11f correspond to each other.例文帳に追加

圧縮ガス圧の低下傾向と通路１１ｆの開状態の増加傾向とを対応させ、単位時間あたりの内容物放出量を安定化を図っている。 - 特許庁

The time-series tendency of the difference between the measured result and a reference value is checked, and the time period when the difference becomes not less than a predetermined value is estimated based on the time-series tendency of last time, and the time period is determined to be the time of breakage of the roll.例文帳に追加

測定した結果と基準値との差分の時系列傾向を調べ、前この時系列傾向に基づいて、差分が予め定めた所定値以上となる時期を予測し、当該時期をロールの破損時期と判断する。 - 特許庁

To carry out proper care when life tendency is changed by managing the living tendency of a senior person household or handicapped person household or the like from a remote place.例文帳に追加

高齢者世帯や障害者世帯等の生活動向を離れた場所において管理し、生活動向に変化があったときに適切なケアを行えるようにする。 - 特許庁

The tendency of printing deviation occurring during printing processing is predicted, and information for correcting the printing deviation is preliminarily generated for each area (correction area) which has the tendency to bring about printing deviation.例文帳に追加

印字処理時に発生する印字ずれの傾向を予測し、印字ずれが発生する傾向がある各領域（補正領域）について、印字ずれを補正するための情報を作成しておく。 - 特許庁

The plated layer may be made out of the other metallic material having an intermediate ionizing tendency with respect to the ionizing tendency of the materials used in both heat conductive pipes.例文帳に追加

なお、このメッキ層は両伝熱管を構成する材料のイオン化傾向に対し、中間のイオン化傾向を有する他の金属材料としてもよい。 - 特許庁

Accordingly, a steering characteristic of the vehicle is changed in a direction reducing an over-steering tendency or increasing an under-steering tendency to secure the traveling stability when turning the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両のステア特性を、オーバーステア傾向を減少させる、或いは、アンダーステア傾向を増加させる方向へ変化させ、車両の旋回時の走行安定性を確保することができる。 - 特許庁

To obtain surface-modified inorganic particles capable of imparting a coating with characteristics including color segregation proofness, leveling tendency, slipperiness, antiblocking tendency and defoamability when used in the coating.例文帳に追加

塗料に使用した場合に、塗料に色別れ防止、レベリング性、スリップ性、ブロッキング防止性、消泡性等を付与することができる表面改質無機粒子を提供する。 - 特許庁

To realize a voice synthesizer, its language dictionary maintenance method and its maintenance device in which the tendency in the user's independent dictionary registration is quickly and precisely grasped and a standard language dictionary is appropriately updated reflecting the tendency above.例文帳に追加

ユーザの独自辞書登録の傾向を早期かつ的確に把握し、その傾向を反映した標準言語辞書へと適時更新可能な音声合成装置とその言語辞書メンテナンス方法および装置とを実現すること。 - 特許庁

To certainly prevent a spin tendency with suitable back-and-forth power distribution to stably conduct steering start of a four-wheel drive vehicle in a state where a tire chain is equipped to a front wheel, and to certainly prevent the spin tendency with suitable back-and-forth power distribution when a vehicle has an under steering tendency.例文帳に追加

前輪にタイヤチェーンを装着した状況に於いて、４輪駆動車の転舵発進が適切な前後動力配分でスピン傾向になることを確実に防止し安定して行うことができ、また、車両がアンダーステア傾向の際も適切な後左右動力配分でスピン傾向になることを確実に防止する。 - 特許庁

The transportable scale component removal system comprises this transportable scale component removal apparatus, scale deposit tendency sensing means for sensing a scale deposit tendency in the water system to be treated and control means for forwarding the transportable scale component removal apparatus to the water system to be treated from information sensed by the scale deposit tendency sensing means.例文帳に追加

この移動式スケール成分除去装置と、被処理水系におけるスケール析出傾向を感知するスケール析出傾向感知手段と、該スケール析出傾向感知手段で感知した情報をもとに該移動式スケール成分除去装置を該被処理水系に送り出す制御手段とを備えた移動式スケール成分除去システム。 - 特許庁

An external charging system obtains a user ID from a mobile phone 1 of the user before charging the external charging vehicle at a parking lot of a store, and determines a user's purchase tendency at the store indicated by the user ID based on the user ID and a correspondence relation stored on a purchase tendency DB to provide service information such as coupon information and discount information in line with the purchase tendency to the user.例文帳に追加

店舗の駐車場において外部充電車両の充電を行う前にユーザの携帯電話機１からユーザＩＤを取得し、そのユーザＩＤと購買傾向ＤＢに格納されている対応関係とをもとに、そのユーザＩＤが示すユーザの店舗での購買傾向を決定して、その購買傾向に沿ったクーポン情報や値引き情報などのサービス情報をユーザに提供する。 - 特許庁

There is an increasing [a growing] tendency for young people studying or working in big cities to return to their hometowns to seek employment.例文帳に追加

大都会に出ていた若者が再び故郷にもどって就職するという U ターン現象が近ごろ著しい. - 研究社 新和英中辞典

To provide a 1-butene polymer, whose tendency to aggregate between polymers is reduced, by using a catalyst of high activity and to provide a method for polymerizing 1-butene.例文帳に追加

高活性で重合体同士の凝集が低減した１-ブテン重合体が得られる、１-ブテンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a textile structure having stainproofness, particularly easy to come off for blood stains, and having skin care tendency benign to the skin as well.例文帳に追加

本発明は、防汚性、特に血液汚れが落ちやすく、さらには、肌にやさしいスキンケア性をも有する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide software with a bookmark function capable of reporting the tendency of unit data to which a bookmark is set to a user.例文帳に追加

しおりが設定された単位データの傾向をユーザに通知可能なしおり機能付きソフトウェアを提供する。 - 特許庁

To reduce the switching frequency of a CPU according to the operating tendency of a user program in assigning the CPU to the user program.例文帳に追加

ユーザプログラムへのＣＰＵの割り当てに際して、ユーザプログラムの動作傾向に応じてＣＰＵの切り替え頻度を低減する。 - 特許庁

To promote communication between family members whose number is decreased due to a low birthrate and nuclear family tendency, and to prevent the careless purchase of merchandise.例文帳に追加

少子化及び核家族化により少なくなった家族間などのコミュニケーションを促進し、また、安易な商品の購入を防止する。 - 特許庁

To quickly specify error point sites on the conduction plate in which the number of point has tendency to increase and to perform the conduction inspection efficiently.例文帳に追加

ポイント数が増大傾向にある導通板上での不良ポイント箇所を迅速に特定し、導通検査を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a high-density blockish lyophilized food good in block shape and reconstitution tendency when to be eaten, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ブロックの形状や喫食時における水戻り性が良好で、高密度のブロック状の凍結乾燥食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To erase a lamp image and to realize high brightness, with respect to tendency in thinning and high-brightening of a direct-lit type light source unit.例文帳に追加

直下式光源装置の薄型化や高輝度化の動きに対し、ランプイメージを消しこみなおかつ高輝度を実現する高拡散板を提供する。 - 特許庁

To select a page to be converted from electronic documents based on a browsing tendency of the electronic documents, and to perform the efficient conversion.例文帳に追加

電子文書の閲覧傾向に基づいて電子文書の中から変換するページを選択し、効率のよい変換を提供する。 - 特許庁

To avoid a tendency to scintillation caused in small parts in a vertical direction resulting from amplified noise due to a very small motion in a consumer electric product system.例文帳に追加

民生用電化製品システムにおけるわずかな動きによるノイズの増幅による垂直方向の細部がシンチレートする傾向を回避する。 - 特許庁

To easily provide appropriate advice adapted to customer's tendency and requirement to a customer having a pickup image.例文帳に追加

撮影画像を有する顧客に、顧客の傾向や要求に則した適切なアドバイスを容易に提供する。 - 特許庁

To investigate the selection tendency of music data by a user and display it as data according to the lapse up to reproduction of un-reproduced music data.例文帳に追加

未再生音楽データが再生されるまでの経過に応じて、ユーザによる音楽データの選択傾向を調査してこれをデータ表示する。 - 特許庁

The temporary open switching condition of the switch is effective to avoid a tendency of switch contacts to stick to one another.例文帳に追加

スイッチの一時的開路スイッチング状態は、スイッチ接点どうしが互いに付着し合うという傾向を回避するのに有効である。 - 特許庁

To detect a fire in a stage earlier than a tendency of temperature change of gas to block gas supply to a gas supplying passage.例文帳に追加

ガスの温度変化の動向より早期に火災を検出しガス供給路へのガス供給を遮断する。 - 特許庁

To adjust the in-plane tendency of an etching rate so as to reduce the variations in the shape of a concave, when the concave is provided to an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に凹部を形成する際のエッチングレートの面内傾向を調整して、凹部の形状のばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a deposit extremely reduced in whisker formation in tin and tin alloy plating of copper lead frames etc., and to provide a method of depositing a tin layer or film reduced in the tendency to the formation of the whiskers.例文帳に追加

銅リードフレームなどのスズおよびスズ合金メッキにおいてホイスカー形成が非常に軽減された堆積物を提供する。 - 特許庁

In this way the leg bone alignment is maintained, the shoes do not charge overload to movement organs of legs and facilitate to walk with little tendency to be tired.例文帳に追加

こうして下肢骨のアライメントが保たれ、下肢の運動器への過剰負担のかからない歩きやすく疲れにくい靴となる。 - 特許庁

This reveals a tendency for enterprises that found it difficult to raise funds from their main bank to start doing business with non-banks as an alternative to banks.例文帳に追加

これによると、メインバンクからの資金調達が困難となった企業ほど、銀行の代替としてノンバンクと取引を開始する傾向がある。 - 経済産業省

Those who are negative about entering business exhibit a strong tendency to lack funds and ideas, and also to want to avoid the risk of failure.例文帳に追加

開業に消極的な人は、資金面やアイデアの不足とともに、失敗したときのリスクを敬遠する傾向が強い。 - 経済産業省

However, companies are showing willingness to promote commitments with overseas customers and cooperative companies, a tendency which proves that Japanese-owned companies are eager to establish access points to overseas markets (Figure 2-2-2-24).例文帳に追加

一方、オープン・イノベーションの阻害要因としては、技術やノウハウの流出への懸念が強い。 - 経済産業省

Generally, moves by Japanese manufacturers to select Japan as the locations of their new business operations are expected to decline in the future while their tendency of choosing China and ASEAN4 is expected to gather momentum in the future. (Table 2.2.44)例文帳に追加

将来の立地動向を見ると、総じて我が国への立地が鈍化する一方で、中国やASEAN4への立地が進展していく（第2-2-44表）。 - 経済産業省

As a diagnosis mode, either of real-time driving diagnosis for diagnosing in real time a behavior and a traveling state of a vehicle, and driving tendency diagnosis for diagnosing a driving tendency, can be used, and either of a real-time driving diagnosis screen and a driving tendency diagnosis screen is selected based on input by a user, and switching is displayed (S410:YES to S420).例文帳に追加

診断モードとして、車両の挙動・走行状態をリアルタイムに診断するリアルタイム運転診断と、運転傾向を診断する運転傾向診断とがあり、ユーザの入力に基づき、リアルタイム運転診断画面と運転傾向診断画面との何れかを選択し、切り替え表示する（Ｓ４１０：ＹＥＳ→Ｓ４２０）。 - 特許庁

Also, when the braking force of the wheel outside turning is increased, although yaw moment in a direction in which the front part of the vehicle faceds the direction outside turing is applied, and understeer tendency becomes stronger, the roll rigidity distribution rate of the rear wheel is increased so that oversteer tendency can be enhanced, and the understeer tendency can be offset so that it is possible to stabilize the behavior of the vehicle at tuning.例文帳に追加

また、その際、旋回外側の車輪の制動力が大きくなることで、車両前部を旋回外側方向に向ける方向のヨーモーメントが車両に付与され、アンダーステア傾向が強くなるが、後輪のロール剛性配分比率を大きくすることで、オーバーステア傾向を強めて、アンダーステア傾向を打ち消すことができ、車両の旋回時の挙動を安定化することができる。 - 特許庁

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.例文帳に追加

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 - Tatoeba例文

the tendency for perceived objects to give rise to very similar perceptual experiences in spite of wide variations in the conditions of observation 例文帳に追加

観測の状態が多様であるにもかかわらず、認識された物体が、とてもよく似た知覚体験をもたらすという傾向 - 日本語WordNet

the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility 例文帳に追加

物質が、分散する性質が僅かしかないか、全くなく、流れることが容易である特徴を示す状態で、相対的に非圧縮性が高い - 日本語WordNet

the objective of a grading system is to provide information about the probable growth rate of the tumor and its tendency to spread. 例文帳に追加

悪性度分類法の目的は腫瘍の成長速度の予測と転移の傾向の情報を与えることである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 例文帳に追加

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 - Tanaka Corpus

After modern times, there has been a tendency for many tanka poets to belong to an association as association literature has been common, and they publish their works in their own association magazines. 例文帳に追加

近代以降の歌人の多くは結社文学での「結社」に所属し、その結社の雑誌に作品を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neo-Confucianism became the path for success in life in a shogunate government displaying a tendency to shift to politics of civilian government, and other schools of the Hayashi family grew as well. 例文帳に追加

朱子学は、文治政治移行の傾向を見せる幕政において、立身出世の途となり、林家の他の学派も成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since chicken meat is undercooked due to the nature of dish such as sashimi, there is a tendency among many people who eat torisashi to get food poisoning. 例文帳に追加

しかし、刺身という料理の性質上充分な加熱処理を施さないので食中毒が多数発生する傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the balance between the size of the mochi and its appearance, there is a tendency to use larger leaves in the Kanto region and smaller leaves in the Kinki region. 例文帳に追加

餅の大きさとの外観上のバランスから、関東では大きめの葉、近畿では小さめの葉を好んで使う傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス