「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed.例文帳に追加

多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

A customer self-service subsystem for adaptive indexing of resource solution and for resource lookup comprises a step of receiving a user lookup, a step of receiving a context vector for user lookup, a step of mapping context vectors related to each user lookup to a resource subset and a step of generating a response set including the resource subset related to the user lookup.例文帳に追加

ユーザ照会受理ステップと、ユーザ照会コンテキスト・ベクトル受理ステップと、各ユーザ照会と関連するコンテキスト・ベクトルをリソースのサブセットにマッピングするステップと、ユーザの照会に関係するリソースのサブセットを含む応答セットを生成するステップとが含まれる。 - 特許庁

A server transmits to a client a scheduling context including a device management command and a schedule for execution of the device management command, and the client generates a device management tree using the device management scheduling context and then executes the command when a specific scheduling condition is satisfied, and when necessary, reports the command execution result to the server.例文帳に追加

サーバは、装置管理命令とその装置管理命令実行に関するスケジュールとを含むスケジューリングコンテキストをクライアントに伝送し、前記クライアントは、前記装置管理スケジューリングコンテキストを利用して装置管理ツリーを生成した後、特定スケジュール条件を満たす場合に前記命令を実行し、必要に応じてサーバに命令実行結果を報告する。 - 特許庁

To provide a transfer variable exchange method for a mobile communication system with which a series of process procedures can be simplified by containing the information relating to a variable value in the process of PDP context activation (packet data protocol context activation) to be performed between a terminal and a network in the procedure performed in a call process between the terminal and the network in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間のコール過程で行われる手続きにおいて、端末とネットワーク間で行われるＰＤＰコンテクストアクティベーション過程中に変数値についての情報を含むことにより、一連の過程手続きを簡略化できるようにした移動通信システムの転送変数交換方法を提供する。 - 特許庁

The context can be stored or represented as a hierarchically organized tree, where participating users are expressed as the nodes of the tree and where the branch of the tree expresses a related chat session.例文帳に追加

コンテキストは階層編成されたツリーとして保管または提示することができ、この階層編成されたツリーでは、参加ユーザがツリーのノードとして表され、ツリーの枝が関係するチャット・セッションを表す。 - 特許庁

The context information means information on a relation between the ingressive candidate and a speech section including the ingressive candidate, a relation between the ingressive candidate and an ingressive candidate before and after the ingressive candidate or both relations.例文帳に追加

コンテキスト情報は、吸気音候補と該吸気音候補を含む発話区間との関係、吸気音候補と該吸気音候補の前後の吸気音候補との関係又はその両方に関する情報である。 - 特許庁

Then attributes corresponding to the sorts of the feature values to be used for recognition processing are extracted from the context data registered in the knowledge base and teaching data for the recognition processing are generated.例文帳に追加

そして、認識処理で用いられる特徴量の種別に対応する属性を知識ベースに登録されたコンテキストデータから抽出して、当該認識処理のためのティーチングデータを生成する。 - 特許庁

In response to “Condition 3,” changing the context of D2 from a facsimile to a disc drive would not change the analysis, as the defect is in the teaching not the field of use. 例文帳に追加

「条件３」については、引用文献２の教示内容の欠陥は、技術分野ではないため、引用文献２の内容をファクシミリからディスクドライブに変えたとしても、分析結果が変わるものではない。 - 特許庁

The railroad information system further includes information provision parts (22, 24, 26, 28) for providing state information regarding the state for giving influence to the passing time of the crossing part (16) for the context server (14).例文帳に追加

鉄道情報システムは、更に、前記踏切部（１６）の通過時間に影響を与える状態に関する状態情報を前記コンテキストサーバ（１４）に提供する情報提供部（２２．２４、２６、２８）を含む。 - 特許庁

Also, during a stipulated period of time, the thread is either bound to the spin-yield processor or removed from the processor on the basis of a frequency of context switching experienced during the same stipulated period.例文帳に追加

さらに、規定された期間において、スレッドが、この規定された期間に経験したコンテキスト切り換え回数に基づいて、スピン−放棄プロセッサにバインドされるか、またはスピン−放棄プロセッサから除去される。 - 特許庁

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

Although we used the term “label” in the Proposing Release, we did so in the context of the disclosure required in the annual report.例文帳に追加

我々は確かに規則案で「ラベル」という語を用いたが、年次報告書に必要とされる開示の文脈で用いたのであり、最終規則はいかなる製品にも物理的なラベルを要求していない。 - 経済産業省

A policy set obtained after evaluating a policy group by context determination can be provided and these policies are applied to the given contexts.例文帳に追加

コンテキスト決定により、ポリシーの集合を評価し得られるポリシーセットを提供することができ、これらのポリシーが所与のコンテキストに適用される。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for showing a reaction response related to the contents of communication for offering a communication context.例文帳に追加

通信のコンテキストを提供するために通信の内容に関連する反応応答を示す方法、システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a performance profiling acquisition tool 120, the process ID of a measurement object process is registered in an event context register 102 of a processor 100.例文帳に追加

性能プロファイリング取得ツール１２０では、プロセッサ１００のイベントコンテキストレジスタ１０２に測定対象となるプロセスのプロセスＩＤを登録する。 - 特許庁

In this method 100 for assigning the test number, present test flow context information 300 is maintained during execution of a test flow 200 (102).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法１００において、現行テストフローコンテキスト情報３００は、テストフロー２００の実行中維持される（１０２）。 - 特許庁

In this method (100) for assigning the test number, present test flow context information 300 is maintained during execution of a test flow 200 (102).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法（１００）において、現在のテストフローコンテキスト情報３００は、テストフロー２００の実行中、維持される（１０２）。 - 特許庁

In this method for assigning the test number, present test flow context information 300 is maintained during execution of a test flow 200 (102).例文帳に追加

テスト番号を割り当てるための方法において、現行のテストフローコンテキスト情報３００は、テストフロー２００の実行中、維持される（１０２）。 - 特許庁

In this context, the actions taken by central banks in advanced economies have played an important role in promoting global economic growth and stability. 例文帳に追加

この文脈において，先進国の中央銀行がとる行動は，世界経済の成長と安定の促進に重要な役割を果たしてきた。 - 財務省

To provide a video playback apparatus and method in which a retrieval property is improved by making quite obvious the context to a current video image.例文帳に追加

現在の映像に対する前後関係が一目瞭然となり、検索性を向上した映像再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

German physicist whose explanation of blackbody radiation in the context of quantized energy emissions initiated quantum theory (1858-1947) 例文帳に追加

ドイツ人の物理学者で、量子化されたエネルギー放出の文脈における、黒体放射に関する説明が量子論を開始した（1858年−1947年） - 日本語WordNet

see below) require that the SPU context be scheduled out, so frequent access to these files is not recommended for normal program operation. 例文帳に追加

なぜなら、これらのファイルのうちnpc以外へのアクセスでは SPU コンテキストの保存が必須であり、SPU コンテキストの保存は非常に効率が悪いからである。 - JM

In this exercise you will edit the default properties specified in hibernate.cfg.xml to enable debug logging for SQL statements and to enable Hibernate's session context management.例文帳に追加

この課題では、hibernate.cfg.xml に指定されたデフォルトのプロパティーを編集し、SQL 文のデバッグログ記録を有効にし、Hibernate のセッションコンテキスト管理を有効にします。 - NetBeans

The editor provides context-sensitive proposals for completing any number of starting symbols of: 例文帳に追加

エディタには、次のいずれかの先頭の数文字を入力すると、状況に応じてその文字を補完する候補が表示されるという機能があります。 - NetBeans

To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats.例文帳に追加

通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。 - 特許庁

Working together, these two programs ensure that independently dispatched fragments of a request perform with the required context.例文帳に追加

これらが協働し、これらの２つのプログラムによって、リクエストの独立にディスパッチされた断片が、その必要なコンテキストとともに実行するのを確保する。 - 特許庁

In this method (100) for assigning the test number, present test flow context information 300 is maintained during execution of a test flow 200 (102).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法（１００）において、テストフロー２００の実行中、現在のテストフローコンテキスト情報３００を維持する（１０２）。 - 特許庁

Since correlation of gradation variance is high among RGB, context value of other color (G component and B component), its count, or encoded parameter can be estimated even from the result of calculation and counting of context value performed only for a representative color (R component).例文帳に追加

ＲＧＢ間では、階調変化の相関が高いため、代表色（Ｒ成分）のみについてコンテクスト値の算出及びその計数を行っても、その結果から、他の色（Ｇ成分及びＢ成分）のコンテクスト値、その計数値又は符号化パラメータが推定可能である。 - 特許庁

A method for providing one or more content items to a user comprises the steps of: setting a context for a client device operated by a user; and retrieving one or more representations of the context of one or more buddies associated with the user as indicated in a user profile, the one or more buddies being in a social network of the user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツアイテムをユーザに与える方法は、ユーザにより動作されるクライアント装置に対するコンテクストを設定するステップと、ユーザプロフィールに指示されたようにユーザに関連した１人以上の仲間のコンテクストの１つ以上の表現を検索するステップであって、１人以上の仲間は、ユーザのソーシャルネットワーク内のものであるステップと、を備えている。 - 特許庁

This data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of a plurality of scenes, time information representing sections of the scenes and a score based on the context contents of the media contents, selects the segment based upon the score, inputs the corresponding media contents and extracts the sections of the media contents from the time information of the selected segment.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、場面の区切りを表す時間情報と、メディアコンテンツの文脈内容に基づいたスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択し、対応するメディアコンテンツを入力するし、選択されたセグメントの時間情報からメディアコンテンツの区間を抽出する。 - 特許庁

The hypothetical context may be determined from the current context, may include one or more future times and/or one or more future locations associated with the user, and may contain a joint distribution over one or more contextual variables which can have discrete values, continuous values, and/or a combination of discrete and continuous values.例文帳に追加

仮想文脈は、現在の文脈から決定されてもよく、ユーザに関連した１つ以上の未来の時間及び／又は１つ以上の未来の場所から構成されてもよく、離散値、連続値、及び／又は、離散値と連続値との組み合わせを有し得る、１つ以上の文脈変数の結合分布を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a learning method of a transducer, transducing an input symbol series into an output symbol series, which makes it possible to obtain a transducer taking into account not only the context of input symbols, but also the context of output symbols and a computer-readable recording medium with stored a learning program of the transducer.例文帳に追加

この発明は、入力記号の文脈だけでなく、出力記号の文脈についても考慮したトランスデューサが得られる、入力記号列を出力記号列に変換するトランスデューサの学習方法およびトランスデューサの学習プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The client apparatus 100 creates a message authentication code from the result of biometric authentication, the biometric strategy information, the encrypted random number, and the client certificate and transmits an authentication context containing them to the server apparatus 200.例文帳に追加

また、クライアント装置１００は、生体認証の結果、生体認証方式情報、暗号化乱数、クライアント証明書から認証子を生成し、これらを含む認証コンテキストをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

When the PC 2 executes an application to form an operating area for generating a file with the default filename on a main memory, the PC loads the operating context received from the PC 1 to the operating area.例文帳に追加

ＰＣ２がアプリケーションを実行してメイン・メモリ上にディフォルトのファイル名を付与したファイルを作成するための作業領域を形成したときにＰＣ１から受信した操作コンテキストを作業領域にロードする。 - 特許庁

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

Ryutaro MIZUNO, who studied the edicts of other emperors, concluded that the edicts are pronounced in the context in which the emperors call on government officials to work following the administrative policies and laws and codes, and thought that these are nothing more than administrative guiding principles of the emperors. 例文帳に追加

水野柳太郎は他の天皇の即位詔にかんがみ、文脈は官吏に対して施政方針・諸法令を守って働くよう求めるものだから、諸天皇の施政方針程度のものと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around the Taika era, the development of the Ezo area began in a strained international context, starting with the installation of the Nutari stockades in 647, and followed by the continued construction of stockades in and northward of modern day Niigata and Miyagi prefectures. 例文帳に追加

しかし、大化年間ころから国際環境の緊張を背景とした蝦夷開拓が図られ、大化3年（647年）の渟足柵設置を皮切りに現在の新潟県・宮城県以北に城柵が次々と建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before tax. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

A context table initializing unit 209 initializes the contest table 213 or 214 which is used in the next slice before the arithmetic encoding of the present slice finishes based on the quantization parameter of the next slice.例文帳に追加

コンテキストテーブル初期化部２０９は、次のスライスの量子化パラメータに基づいて現在のスライスの算術符号化が終了する前に次のスライスで使用するコンテキストテーブル２１３あるいは２１４を初期化する。 - 特許庁

The shared server 300 inquires access propriety from a user via the client terminal 10 to the access judgment server to be identified by the server identifier included in the context information of the processing request telegram 1200.例文帳に追加

共有サーバ３００は、処理要求１２００電文のコンテキスト情報に含まれるサーバ識別子で識別されるアクセス判断サーバへクライアント端末１０を経由したユーザからのアクセス可否の問い合わせを行う。 - 特許庁

The caller side computing system then constructs a call invitation data structure that includes both an invitation to the callee to engage in a telephone conversation and the identification information of the context of the telephone call inputted by the user.例文帳に追加

次いで、発呼者側コンピューティングシステムは、被呼者に対する電話会話への参加招待と、ユーザによって入力された通話コンテキストの識別情報の両方を含む通話招待データ構造体を構築する。 - 特許庁

Use Test File or Run File from the Editor context menu to run the specification file under rspec control, which means that the test follows the specification file options found in the spec.opts file in the spec directory. 例文帳に追加

「エディタ」のコンテキストメニューから「ファイルをテスト」または「ファイルを実行」を使用して、rspec コントロールの下にある仕様ファイルを実行します。 これは、spec ディレクトリ内の spec.opts ファイルにある仕様ファイルオプションに、テストが従うことを意味します。 - NetBeans

The processor 21 acquiring the kernel scheduler execution right selects a thread set to be executed next, specifies the retreated address of a context and the storing address of a restored context to the processor 22 by using a retreated address specification variable 36, switches contexts in cooperation with the processor 22, and simultaneously starts the execution of two threads in a thread set to be executed next.例文帳に追加

カーネルスケジューラ実行権限を取得したプロセッサ21は、次に実行すべきスレッド集合を選択し、退避先アドレス指定変数36によってプロセッサ22に対してコンテキストの退避先アドレス、復帰コンテキストの読み込み先アドレスを指定し、プロセッサ21の主導の下にプロセッサ22と協調してコンテキストスイッチを行い、次に実行すべきスレッド集合中の２つのスレッドの実行を同時に開始する。 - 特許庁

A first managing means 112 manages the collection (context #0, #1, #2,...) of the object data as objects of arbitrary processing executed by clients C1, C2, C3,... by every client.例文帳に追加

第１の管理手段１１２は、クライアントＣ１，Ｃ２，Ｃ３，・・・にて実行される任意の処理の対象となるオブジェクトデータの集合（コンテキスト＃０，＃１，＃２，・・・）を、クライアント毎に管理する。 - 特許庁