「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instance of your entity instances. 例文帳に追加

アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part.例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。 - 特許庁

Conversely, every context-free grammar which does not generate the null string can be transformed into an equivalent grammar in Greibach normal form. 例文帳に追加

逆に、ヌル文字列を生成しないすべての文脈自由文法は、ある等価な文法にグライバック正規形で変換できる。 - コンピューター用語辞典

Although this is not a risk in the context of this tutorial, it is best practise to always write code that is free of vulnerabilities. 例文帳に追加

このチュートリアルのコンテキストでは、これはリスクではありませんが、常に脆弱性のないコードを記述することがベストプラクティスです。 - NetBeans

Don't worry, you can change everything : display or ignore the error display or hide part of message (error level, body, context)例文帳に追加

すべてを変更することができます。 エラーを表示するか無視するかメッセージの一部 (エラーレベル、本文、コンテキスト) の表示/非表示 - PEAR

Companies should provide appropriate context in the public report (e.g., by highlighting exceptional or non- recurring capital investments). 例文帳に追加

事業者は、公表において、適切な事情を提示する（特別または経常外資本投資を強調することによってなど）。 - 経済産業省

As mentioned above, the television receiving set informs the user of the context of the program, whereby the user is capable of knowing that the program is now on the air, the program is being broadcast, or a highlighted scene is detected in the program.例文帳に追加

このように、利用者に対し放送番組についての報知を行うことによって、利用者は、その放送番組が放送中であること，放送されること，ハイライトシーンとなったことのいずれかを知ることができる。 - 特許庁

As the result of the judgement, when it is judged that the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications, the charge processing is performed by the content distribution server CSV, and the right depletion processing is performed through the mobile terminal MS1.例文帳に追加

この判定の結果、満足すると判定された場合に、上記コンテンツ配信サーバＣＳＶにおいて課金処理を行うと共に、携帯端末ＭＳ１において権利の消費処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

The situation of the user is determined based on the set of context-specific information collected, and the call flow of voice prompts to the user within the call is modified based on the situation determined.例文帳に追加

ユーザの状態は収集された１組の状況固有の情報に基づいて決定され、決定された状態に基づいて、通話の中のユーザへの音声プロンプトのコール・フローが修正される。 - 特許庁

In addition to the ability of selecting a certain suggested annotation for the following relation with the matched image, the context is used to provide the annotation suggested for the matched image to the user.例文帳に追加

整合画像との後続する関連についてある示唆される注釈を選択する能力と共に、整合画像について示唆される注釈をユーザに提供するために文脈を利用する。 - 特許庁

The device that acquired the frames transmitted from other devices accumulates a plurality of network context information in a plurality of the frames (312), and provides the feedback information to the device that transmitted the frames on the basis thereof (314).例文帳に追加

他装置から送出されたフレームを捉えた装置はネットワークコンテキスト情報を複数フレームに亘り蓄積し（３１２）それに基づくフィードバック情報を送出元装置に供給する（３１４）。 - 特許庁

I also welcome the substantial progress in the assessments of member countries' compliance with the AML/CFT (anti-money laundering and combating the financing of terrorism) standard in the context of a 12-month pilot program by the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

また、ＩＭＦ・世銀が12ヶ月のパイロット・プログラムとして実施している、資金洗浄・テロ資金対策の加盟国における実施状況の評価作業の順調な進展を歓迎します。 - 財務省

The context may include a business role of the requestor, a type of the requested object, a specific instance of the object, a relationship of the requestor to the specific instance, a channel from which the request is received, etc.例文帳に追加

コンテキストは、リクエスト者のビジネスロール、リクエストされたオブジェクトのタイプ、オブジェクトの特定のインスタンス、特定のインスタンスとリクエスト者との関係、リクエストが受信されたところのチャンネルなどを含んでもよい。 - 特許庁

At that time, the sentence whose shorter length of a context satisfying the semi-order relation is retrieved than longer sentence as the sentence of high similarity for retrieving the sentence satisfying the semi-order relation from the document of the retrieval object.例文帳に追加

またこの時、検索対象文書から半順序関係を満たす文を検索するにあたり、半順序関係を満たす文脈の長さが短い文を、より類似度の高い文として検索する。 - 特許庁

Thus, the complicated count processing for each context and the code parameter calculation processing can be omitted, and the reduction in the processing load and the memory capacity in use and the decrease in the processing time can be achieved as a result.例文帳に追加

これにより、煩雑なコンテクスト毎の計数処理や符号パラメータ算出処理を省くことができるため、処理負荷及び使用メモリ量の低減や処理時間の短縮が実現される。 - 特許庁

In that context, the tribute to the Chinese court was conducted by the retired emperor under the name of the 'king,' and it is said that the reigns of Vietnamese monarchs according to the Chinese historiography and Vietnamese historiography are one generation out of synchronization. 例文帳に追加

このため、中国への朝貢は太上皇が「国王」を名乗って行っており、中国正史とベトナムの正史が伝えるベトナム君主の在位には一代ずつのずれが生じているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU device 13 receives the information corresponding to the user context information through the radio network device 14, then, the portal complying with the state where the user is currently placed can be obtained.例文帳に追加

ＣＰＵ装置１３は、ユーザコンテキスト情報に対応した情報を無線ネットワーク装置１４を介して受信するので、ユーザが現在置かれている状況に即したポータルを取得することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the contents of the activity to be performed for achieving the purpose of the activity and the information of the context required for performing that activity can be obtained and the purpose can efficiently be achieved.例文帳に追加

これによって、活動の目的を達成するために行うべき活動内容と、その活動を行うために必要となるコンテキストの情報が得られ、目的を効率的に達成することが可能となる。 - 特許庁

When the produced context information or node information matches the node condition of the policy, a client copies the access right and the target user of the policy to access information, and performs transmission together with the produced information.例文帳に追加

クライアントは、上記ポリシーのノード条件と、作成したコンテキスト情報やノード情報がマッチすると、ポリシーの対象ユーザ及びアクセス権をアクセス情報にコピーし、作成した情報と共に送信する。 - 特許庁

This method includes: an operation input step of receiving input of operation to a selection target embedded in the contents on a display screen; a context arrangement step of arranging a context in a position corresponding to the input of the operation inside a virtual space wider than an area displayed with the contents; and a display content drawing step of drawing display contents of the selection target in the arranged context in a background.例文帳に追加

表示画面上のコンテンツに埋め込まれた選択対象に対する操作の入力を受け付ける操作入力ステップと、その操作の入力に応じた位置であって、コンテンツが表示されている領域より広い仮想空間内の位置にコンテキストを配置するコンテキスト配置ステップと、選択対象の表示内容を配置されたコンテキストにバックグラウンドで描画する表示内容描画ステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

The general module dynamically loads and unloads selected recognizers and action handlers from the repository at execution, handles the registrations with the application, implements smart tag interfaces, determines a context of the document, loads recognizers and action handlers from the repository based on the determined context, evaluates expressions and performs searches in the document for data that is stored in a data source.例文帳に追加

汎用モジュールは、選択されたリコグナイザおよびアクションハンドラを、実行時に動的にリポジトリからロードおよびアンロード、アプリケーションへの登録を処理、スマートタグインターフェースを実装、ドキュメントのコンテキストを判定、判定したコンテキストに基づいて、リコグナイザおよびアクションハンドラをリポジトリからロード、表現を評価、データソースに記憶されたデータをドキュメント中で検索を行う。 - 特許庁

The remote controller 1 is provided with a data base storing context information indicating a position in the contents to which reproduction is performed, when the recorder 2a performs reproduction of the contents by the remote controller, information for rewriting the context information in the data base based on a position in the contents at the time of finish of the reproduction, is sent to the remote controller 1 by mail.例文帳に追加

リモコン１は、上記コンテンツ内のどの位置まで再生されたかを示す文脈情報を格納するデータベースを備え、レコーダ２ａが上記遠隔操作による上記コンテンツの再生を行うと、該再生の終了時における上記コンテンツ内の位置に基づいて上記データベース内の文脈情報を書き換えるための情報をメールでリモコン１へ送信する。 - 特許庁

In a CABAC decoder 100, an index generation part 114 determines one of an absolute value of an mvd syntax element of a reference submb stored in the syntax element memory 112, twice the absolute value, and 1/2 of the absolute value as an index value before generating a context index when a context index is generated.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣデコーダ１００において、インデックス生成部１１４は、コンテキストインデックを生成する際に、シンタックスエレメントメモリ１１２に格納された参照ｓｕｂｍｂのｍｖｄシンタックスエレメントの絶対値と、該絶対値の２倍と、該絶対値の１／２のうちのいずれかを指標値に決定する。 - 特許庁

Pairs of words (target words) and contextual words (co-occurrence words) are extracted from text, the co-occurring words are projected into a random matrix, and similarities between the words are determined according to similarities in compressed context given by a compressed context matrix, which tabulates the results of projection.例文帳に追加

テキストから単語（処理対象単語）とその文脈となる単語（共起単語）の組を抽出し、共起単語をランダム行列によって射影し、射影した結果を集約して得られる圧縮文脈行列から得られる圧縮文脈の類似度から、単語間の類似度を判定する。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a user with such information that the correspondence between a place and the information depends upon neither the subjectivity nor the production intention of a specific person and current, past, and future context information of the user is reflected.例文帳に追加

場所と情報との対応付けが特定の人間の主観や製作意図によらず、しかも、ユーザの現在、過去、未来の文脈情報が反映された情報をユーザに提供する。 - 特許庁

The sentences of English are so noted that the unity of meanings in a vertical series and the role and context of performed by the unit of the respective meanings can be promptly recognized.例文帳に追加

英語の文章を、縦系列では意味のまとまりを、横系列ではそれぞれの意味のまとまりが果たしている役割や前後関係を即座に把握できるように表記する。 - 特許庁

Meanwhile, since acceptance algorithm by unit of the syntax tree is the same as the case of a context free grammar, the efficient analysis by a pack of the dynamic programming and a partial solution is performed.例文帳に追加

一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁

Next, in order to obtain more detailed information according to the context calculated, the terminal determines sensing methods for use in the representative area and in the areas related to the representative area.例文帳に追加

次に、端末が、算出したコンテクストに応じて、さらに詳細な情報を取得するために、代表区域及び代表区域に関連する区域でのセンシング方法を決定する。 - 特許庁

The notification service determines the appropriate notification method by accessing context information for the user (e.g. whether the user's telephone is on, busy, in hand-free mode, in meeting mode, or the like).例文帳に追加

通知サービスは、ユーザに関するコンテキスト情報（例えばユーザの電話機がオンか、話し中か、ハンズフリーモードか、会議中モードかなど）にアクセスすることにより、適切な通知方法を決定する。 - 特許庁

There are some possibilities regarding the context of this incident, as one states this speech of Iemitsu was based on the advice of Masamune, or another suggests the cabinet members of bakufu asked Masamune in advance to reply to the words of Iemitsu on the spot. 例文帳に追加

この家光の発言は政宗の助言によるものだったとも、あるいは幕閣が政宗に予め根回して即座に返答するよう依頼したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most likely you'll use the Run File or Test File options from the Editor window context menu (you can also invoke the Run-Run File option on the file in the Project window). 例文帳に追加

多くの場合、「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューから「ファイルを実行」または「ファイルをテスト」オプションを使用します。 「プロジェクト」ウィンドウのファイルで、「実行」「ファイルを実行」を呼び出すこともできます。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Sources node and choose Run Project from the context menu or click the Run Main Project icon on the toolbar if you have set your project as Main. 例文帳に追加

ソースノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択するか、プロジェクトを主プロジェクトに設定している場合は、ツールバーの「主プロジェクトを実行」アイコン をクリックします。 - NetBeans

A terminal counting means counts the number of terminals per service, which is the number of terminals participating in the distribution service within each cell, by using the context held by the terminal managing means.例文帳に追加

端末計数手段は、端末管理手段で保持されているコンテキストを利用して、各セル内で配信サービスに参加している端末の個数である端末数をサービス単位で計数する。 - 特許庁

As such, based on these factors, it appears that both the production amount and the number of employees show the professional and business services industry in the context of the services industry as a whole to be in a stage of growth.例文帳に追加

これらの点から、サービス業全体の中にあっては、対事業所サービス業は、生産額の点でも雇用者数の点でも成長段階の産業に当たると考えられる。 - 経済産業省

A context value is calculated using information on whether or not there is a value of an already decoded more-significant bit plane for a selected binary sample, and the context value is turned to "1" when even one "1" is present in the more-significant bit plane, and is turned to "0" otherwise.例文帳に追加

選択された二進サンプルに対し、既に復号化された上位ビットプレーンの値が存在するか否かについての情報を利用してコンテキスト値を計算し、上位ビットプレーンに「１」が１つでも存在すればコンテキスト値を「１」とし、そうでなければ「０」とする。 - 特許庁

The method of providing the AR service includes: capturing the image of the target object by a camera; gathering the context information including position information on the captured image of the target object and first azimuth information on the azimuth between the target object and camera; generating the AR tag corresponding to the context information; and displaying the captured image of the target object and the generated AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供する方法は、カメラでターゲットオブジェクトの画像をキャプチャすることと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像の位置情報及びターゲットオブジェクトとカメラ間の第１の方位角情報を含むコンテキスト情報を収集することと、コンテキスト情報に対応するＡＲタグを生成することと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像及び生成したＡＲタグを表示することとを含む。 - 特許庁

A sentence containing a content keyword specifying the content of a trouble case document such as a content keyword showing a part or a content keyword showing a failure state, and a context keyword such as a context keyword frequently used in a context describing a failure cause or a countermeasure thereto is extracted as the important sentence.例文帳に追加

不具合事例の文書の内容を特定するコンテンツキーワード、例えば、部品を示すコンテンツキーワードおよび故障の状態を示すコンテンツキーワード、および、ユーザが重要であると考える箇所を特定するコンテキストキーワード、例えば、故障の原因や対策が記述される文脈で使用頻度が高いコンテキストキーワードを含む文を、重要な文として抽出するようにしている。 - 特許庁

Place name notation is expressed by context-free grammar, knowledge matching character string of the place name notation to syntax category in the context-free grammar, and knowledge matching the syntax category and arrangement of the syntax category to another syntax category are provided to add different notation of the place name notation.例文帳に追加

地名表記を文脈自由文法によって表現し、地名表記の文字列と文脈自由文法における構文カテゴリとを対応付ける知識、構文カテゴリおよび構文カテゴリの配列を別の構文カテゴリに対応付ける知識を持つことにより地名表記の異表記を追加できるようにする。 - 特許庁

The condition code generation part (13) generates condition codes showing the status of the execution result of the instructions when prescribed conditions are satisfied by the context of the types of the instructions to be determined according to the order of the execution of the instructions.例文帳に追加

コンディションコード生成部（１３）は、命令が実行される順番に対応して定まる命令の種類の前後関係が所定の条件を満たすとき、命令の実行結果の状態を示すコンディションコードを生成する。 - 特許庁

Then context data describing various attributes of the object itself and the meaning of the attributes are generated from the featured values extracted from the teacher images of the reference object and the knowledge registered in the knowledge base.例文帳に追加

次に、標準対象物の教師画像から抽出された特徴量と知識ベースに登録されている知識とから、対象物たり得るための各種属性をその意味とともに記述したコンテキストデータを生成する。 - 特許庁

This enables the server that receives the request and/or the client that receives the response to deduce that the content of free format section was added to the context by the process from which the flow was received.例文帳に追加

これにより、要求を受信するサーバまたは応答を受信するクライアントあるいはその両方が、フローの受信元のプロセスによって自由形式セクションの内容がコンテキストに追加されたと推論することができる。 - 特許庁

An information storage unit 4 stores memo information associated with the context information when the memo information as a display object has been registered.例文帳に追加

情報保存部４は、表示対象であるメモ情報の登録時においての該コンテキスト情報が関連付けられている該メモ情報を保存している。 - 特許庁

Upon the establishment of the PDP context, bearer setting between MS1-SGSN3 and bearer setting between SGSN3-GGSN4 can be carried out independently.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキスト確立の際、ＭＳ１−ＳＧＳＮ３間のベアラ設定とＳＧＳＮ３−ＧＧＳＮ４間のベアラ設定とを独立に実施可能としている。 - 特許庁

A terminal management means holds information of a terminal participating in a distribution service provided in each cell in context for managing the information of the terminal.例文帳に追加

端末管理手段は、端末の情報を管理するためのコンテキストに、各セルで提供される配信サービスへ参加する端末の情報を保持する。 - 特許庁