「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring system also identifies second context data associated with a second user on a second S1-MME interface.例文帳に追加

モニタリングシステムは、また、第２のＳ１−ＭＭＥインタフェースで第２のユーザーに関連する第２のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

When a switching source process is a logical CPU process in a CPU occupancy mode, the saving of context is temporarily suspended.例文帳に追加

切り替え元プロセスがＣＰＵ占有モードの論理ＣＰＵプロセスである場合、コンテキストの退避を一旦保留しておく。 - 特許庁

In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

この関連で，我々は，IMFに四半期ベースで政策実施の公的実証を求めるとのイタリアの決定を歓迎する。 - 財務省

In this context, I would like to announce again our intention to host the 2005 Annual Meetings in Okinawa. 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は２００５年の総会を沖縄に招致する意図を再度表明したいと考えます。 - 財務省

To attain both functions for efficient display concentric to a necessary point and free reference of context information around the point.例文帳に追加

必要箇所に絞った効率的な表示と前後の文脈情報を自由に参照できる機能との両立を図る。 - 特許庁

In that context, they could even share the responsibility of falling into difficulties. 例文帳に追加

そういうことの中で、困難に陥っているようなことについて、一つの責任を分担するというようなこともあるでしょうし。 - 金融庁

But you'll have a drone that's just following somebody's house for hours and hours, and you won't know who it is because, you know, you don't have the context for that.例文帳に追加

でも誰かの家の上空に 佇んでいるドローンが有る訳です 1日中 誰の家だか分かりませんけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also shown that the languages generated by GCSG (growing context-sensitive grammars) form an abstract family of languages. 例文帳に追加

GCSG（成長文脈依存文法)によって生成される言語は抽象言語族の一つを作るということも示される。 - コンピューター用語辞典

Aliases can have parameters which allows one a certain level of adaptability to the context underexamination.If a file .pdbrc例文帳に追加

エイリアスはパラメータを持つことができ、調査中のコンテキストに対して人がある程度柔軟に対応できます。 ファイル.pdbrc - Python

To provide a method, system and device for viewing and managing collaboration data from the context of a shared electronic document.例文帳に追加

共同作業データを共有電子文書のコンテキスト内から閲覧し管理する方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

Indentify additonal use cases that would allow international markets to use TSC's work in the context of thier market 例文帳に追加

国際市場がそれぞれの市場状況に則してTSCの取り組みを活用できるように、さらなる使用事例を特定 - 経済産業省

The selection list is context sensitive, varying depending on the last character entered, so that the user can be provided with the most possible candidates of the desired character.例文帳に追加

選択リストは、文脈に敏感であって、登録された最後の文字に依存して変わり、その結果、ユーザに、望みの文字の最も考えられる候補を供給することができる。 - 特許庁

In this context, we welcome the Bank's establishment of the INFRAFUND, which is designed to scale up the region's infrastructure investments, while addressing the impediments to infrastructure development that exist in both the public and private sectors. 例文帳に追加

この点に関連して、IDBが、官民双方のインフラ整備のボトルネックに対処し、域内の投資促進を図るためのインフラ・ファンドを設立したことを歓迎します。 - 財務省

these calls allow the child process to share parts of its execution context with the calling process, such as the memory space, the table of file descriptors, and the table of signal handlers. 例文帳に追加

とは異なり、これらのコールでは、子プロセス (child process)と呼び出し元のプロセスとが、メモリ空間、ファイルディスクリプタのテーブル、シグナル・ハンドラのテーブルなどの実行コンテキストの一部を共有できる。 - JM

The context, related to the converted binary symbol, is decided at a bit plane scanning part 104, on the basis of a coded bit of the binary symbol adjacent to the binary symbol.例文帳に追加

次に、変換された二値シンボルに係るコンテクストを二値シンボルに隣接する二値シンボルの符号化済みのビットに基づいてビットプレーン走査部１０４で決定する。 - 特許庁

The thread control unit 9, on the basis of the sent thread ID, automatically replaces data in the register file 1 with data of necessary volume in the context cache 8.例文帳に追加

スレッド制御ユニット９は、送られてきたスレッドＩＤに基づいて自動的に必要な数だけレジスタファイル１内のデータとコンテキストキャッシュ８内のデータを入れ替える。 - 特許庁

The Run File option, also available from both the Editor context menu and the Run menu, requires that you be in the test file for the class you are testing. 例文帳に追加

「ファイルを実行」オプションは、同様に「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューの両方から使用できますが、テスト対象のクラスのテストファイル内にいる必要があります。 - NetBeans

Exception: if the last command was a "list" command, the next 11 lines arelisted.Commands that the debugger doesn't recognize are assumed to be Python statements and are executed in the context of the program being debugged.例文帳に追加

例外: 直前のコマンドが"list"コマンドならば、次の11行がリストされます。 デバッガが認識しないコマンドはPython文とみなして、デバッグしているプログラムのコンテキストおいて実行されます。 - Python

The arbitral tribunal found that there was no decisive evidence that the arbitration procedure was covered by the most-favored nation treatment in its text and context and in light of the object and purpose of the BIT.例文帳に追加

仲裁廷は、MFN の文言、文脈、協定の目的いずれにも最恵国待遇の対象に仲裁手続が含まれるか決定的な根拠がないとした。 - 経済産業省

To maintain consistency of weight determination of specific expression while enabling the determination of the specific expression along context as important.例文帳に追加

文脈にそった固有表現を重要と判定することができると同時に固有表現の重み判定の一貫性を維持する。 - 特許庁

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns.例文帳に追加

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。 - 特許庁

In this case, the retrieval part 5 evaluates the similarity while adding weight based on a context by examples selected so far.例文帳に追加

この場合において、用例検索部５は、いままでに選択した用例による文脈に基づいて重みを付けて、類似度を計算する。 - 特許庁

In that context, it can be said that Ninsei was the first potter who had a sense of being a 'creator' or 'artist' according to the modern meaning. 例文帳に追加

そうした意味で、仁清は近代的な意味での「作家」「芸術家」としての意識をもった最初期の陶工であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, the theme of the Governors' Dialogue in this annual meeting, "Inclusive Growth in Africa," is a very timely subject. 例文帳に追加

その意味で、今回の総会において「アフリカにおける包含的成長（Inclusive Growth in Africa）」を議題に総務対話を行うことは極めてタイムリーであります。 - 財務省

In this context, we reaffirm the importance of the London Jobs Conference and Rome Social Summit. 例文帳に追加

この文脈において、ロンドン雇用会合（G20雇用専門家会合）、及びローマ社会サミット（G8労働大臣会合）の重要性を再確認する。 - 財務省

When the user demands help, a state system is extracted from the operation history recording part 7 by a context extracting part 5.例文帳に追加

ユーザがヘルプ要求を行った場合、コンテキスト抽出部５に対して操作履歴記録部７から状態系列を抽出させる。 - 特許庁

Catching a signal involves saving the current process context and building a new one in which to run the handler. 例文帳に追加

シグナルを捕捉することで、現在のプロセスのコンテキストを保存し、ハンドラを実行するための新たなコンテキストを構築することになります。 - FreeBSD

There are not enough SPU resources available to create a new context or the user-specific limit for the number of SPU contexts has been reached. 例文帳に追加

新しいコンテキストを生成するのに十分な SPU リソースがなかった、または SPU コンテキスト数がそのユーザの特定の上限に達していた。 - JM

The scanning of the subband coefficients by three encoding paths generates encoding information (context label and symbol) to each subband coefficient.例文帳に追加

３つの符号化パスによるサブバンド係数の走査により、各サブバンド係数に対して符号化情報（コンテキスト・ラベル、シンボル）が生成される。 - 特許庁

As for the role of financial institutions in this context, it is impossible for them to take risks as long as they remain content to be subject to the system of tight controls. 例文帳に追加

その中で金融機関が果たす役割というのは、これまた統制型のシステムに安住していたのではリスクは取れません。 - 金融庁

It is reasonable to consider that ritsuryo law remained in a relative position in the context of rich operation of law in the medieval period. 例文帳に追加

中世の豊かな法運用の中では律令法は相対的な位置にとどまっていたという見方をするのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method further includes retrieving e-learning content corresponding to the identified context from a learning management system.例文帳に追加

この方法はさらに、識別されたコンテキストに対応するｅラーニング・コンテンツを学習管理システムから取り出すことを含むことができる。 - 特許庁

This exception is raised when a string parameter contains a character that is not permitted in the context it's being used in by the XML 1.0 recommendation.例文帳に追加

この例外は、文字列パラメタが、現在使われているコンテキストでXML 1.0 勧告によって許可されていない場合に送出されます。 - Python

Some of the arguments are mandatory at creation time, and the input context will not be created if those arguments are not provided.例文帳に追加

引き数の一部は生成時には必須であり、これらの引き数が与えられていない場合には入力コンテクストは生成されない。 - XFree86

The base font names argument is mandatory at creation time, and the output context will not be created unless it is provided.例文帳に追加

ベースフォント名の引き数は出力コンテクストの生成時には必須であり、これが与えられない限り出力コンテクストは生成されない。 - XFree86

If called from with an event dispatch (for example, a callbackprocedure), XtDestroyApplicationContext does not destroy the application context until the dispatch is complete.例文帳に追加

もしイベント配送(コールバック手続きなど)中に呼び出された場合、XtDestroyApplicationContext関数は配送が完了するまでアプリケーションコンテクストを破棄しない。 - XFree86

The organisation shall develop a base year environmental footprint recalculation p olicy that descri bes and defends the basis and context for any recalculati ons. 例文帳に追加

組織は、再計算の根拠や経緯を説明し正当性を主張する、基準年環境フットプリントの再計算方針を開発する。 - 経済産業省

The information communication terminal 1 includes a sensor device 11 which detects user context information, a CPU device 13 which generates and sends information including the detected user context information through a radio network device 14 and receives information corresponding to the user context information through the radio network device 14, and a display device 15 which displays the information received through the network device 14.例文帳に追加

情報通信端末１は、ユーザコンテキスト情報を検知するセンサ装置１１と、センサ装置１１によって検知されたユーザコンテキスト情報を含んだ情報を生成して無線ネットワーク装置１４を介して送信し、ユーザコンテキスト情報に対応した情報を無線ネットワーク装置１４を介して受信するＣＰＵ装置１３と、無線ネットワーク装置１４を介して受信された情報を表示する表示装置１５とを含む。 - 特許庁

In a state before executing a function, a context for defining the state of a processor is preserved (100), the function is executed (1100), a fault, which occurs in the execution process of the function, is detected (1200), the function is degraded (1300), the context is restored in the processor (1400) and a degradation function is executed (1100).例文帳に追加

関数を実行する前の状態で、プロセッサの状態を定義するコンテキストを保存し（１０００）、関数を実行し（１１００）、関数の実行過程で発生した障害を検出し（１２００）、機能縮退し（１３００）、コンテキストをプロセッサに復元し（１４００）、縮退関数を実行する（１１００）。 - 特許庁

In disappointment correspondence processing, any of topic transfer confirmation processing to make a question to confirm whether the topic is transferred or not in case the topic from the user during dialog is not an anticipated content along the context, topic transfer declaration processing to declare that the topic is transferred, and context preference correspondence processing to perform the correspondence complying with the context by assuming that the topic till then continues is carried out.例文帳に追加

期待外時対応処理では、対話中における利用者からの発話が文脈に沿った期待通りの内容ではない場合に、話題が転換されたのかどうかを確認するための問いかけを行う話題転換確認処理、話題が転換されたことを宣言する話題転換宣言処理、それまでの話題が継続していると仮定して文脈に沿った対応を行う文脈優先対応処理のいずれかを行う。 - 特許庁

Then, when the same Context ID is received from another terminal, the another terminal is permitted to participate in the interaction in progress.例文帳に追加

そして、他の端末から同一のＣｏｎｔｅｘｔＩＤを受信した場合には、当該他の端末を進行中の対話処理に途中参加させる。 - 特許庁

Then, the media expression document is generated based on the adjusted media expression, context information "it is fine today", and the main word information "weather".例文帳に追加

そして、調整したメディア表現、文脈情報「今日は良い天気だね」、及び主単語情報「天気」に基づいてメディア表現文書を生成する。 - 特許庁

The drawn watermark is obtained from the displaying device context (S411), and the obtained watermark is composed with a drawing memory for printing (S413).例文帳に追加

そして、表示用デバイスコンテキストから、描画されたウォーターマークを取得して（Ｓ４１１）、取得したウォーターマークを印刷用の描画メモリと合成する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

Determining the actual execution time of a code portion may include recording context switches and time values that occur during the execution of the code portion.例文帳に追加

コード部分の実際の実行時間を決定することには、コード部分の実行の間に生じるコンテクストスイッチと時間値を記録することを含めることができる。 - 特許庁