「the number of child」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, contents with a document number 4 are specified as a child document of the document.例文帳に追加

このとき文書番号４を当該文書の子文書として指定する。 - 特許庁

As information of the header area, it has file name identification information (Block Name), child block data number identification information (Number of Child Blocks) and data length identification information (Data Length).例文帳に追加

そして、ヘッダエリアの情報としては、ファイル名識別情報(Block Name)、子ブロックデータ数識別情報(Number of Child Blocks)、及びデータ長識別情報(Data Length)の情報を有するようにされる。 - 特許庁

If this is its own number, a child number is decoded successively out of the received signals.例文帳に追加

自分の番号であれば、続いて、受信した信号から子番号を解読する。 - 特許庁

However, like the first child, the child was disabled, and was exiled on a boat made of reed, and not counted in the number of children. 例文帳に追加

しかし、1番目の子であるヒルコと同じく、不具の子であったために葦の舟に乗せて流され、子の数には数えないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the breeding method, the body weights and child birth number of child animals at their mature time are increased in comparison with animals to which only the fresh water is added.例文帳に追加

このような飼育方法により、幼動物が成熟した時点の体重ならびに産子数は、淡水だけを与えていた動物に比べ増加する。 - 特許庁

It is not necessary to change the number of regular passengers of the aircraft thanks to this child seat 14.例文帳に追加

このチャイルドシート１４のおかげで、航空機の正規の乗客者数を変更する必要はない。 - 特許庁

As none from the large number of concubines of Hideyoshi gave birth to a child, it was, however, rumored already at that time that Hideyori was not Hideyoshi's real child (with regard to the father and child relationship between Hideyori TOYOTOMI and Hideyoshi.) 例文帳に追加

秀吉の他の大勢の側室に子ができなかったことから、当時から秀吉の実子ではないのではないかとの噂が絶えなかった（豊臣秀頼秀吉との父子関係について）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone number of a portable telephone owned by somebody in a family is stored in a child's identification tag having RFID (radio frequency identification) built-in, and the object person such as a child is made to carry the child's identification tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤを内蔵した迷子札に、家族の誰かが所有する携帯電話機の電話番号を記憶させ、その迷子札を子供等の対象者に装着させる。 - 特許庁

The PDA50 reads the identification information from the admission ticket owned by the lost child, and transmits it to the server 35, and the server 35 returns the portable telephone number of the parents of the lost child or the like to the PDA50.例文帳に追加

ＰＤＡ５０は、迷子が有する入場券から識別番号を読み取ってサーバ３５に送信し、サーバ３５から迷子の親等の携帯電話番号を返信してもらう。 - 特許庁

The mobile terminal 110 for the child decrypts the received mail body by use of the telephone number of the mobile terminal 100 for the protector, converts it into the user setting information, and applies the user setting to the mobile terminal 110 for the child.例文帳に追加

子供用携帯端末１１０は、受信したメール本文を保護者用携帯端末１００の電話番号を用いて復号化してユーザ設定情報に変換し、ユーザ設定を子供用携帯端末１１０に適用する。 - 特許庁

Furthermore, the child affiliates 2 and 3 let a fixed number of grandchild affiliates 4, 5, 6 and 7 become affiliates by introducing them, and the child affiliates 2 and 3 and the grandchild affiliates 4, 5, 6 and 7 purchase merchandise for at most a predetermined sum so that the merchandise can be provided to the parent affiliate 1 who has introduced the child affiliates free of charge.例文帳に追加

更に、該子会員２，３は紹介により一定の人数の孫会員４，５，６，７を入会させると共に、該子会員２，３及び孫会員４，５，６，７が予め定められた金額まで商品を購入したことにより前記紹介した親会員１に無償にて商品が提供される。 - 特許庁

The search device 200 registers the number of characters that match the tag key of the parent node in the tag key of the child node as well, to the parent node.例文帳に追加

また、検索装置２００は、子ノードのタグキーと親ノードのタグキーと一致する部分の文字数もあわせて親ノードに登録する。 - 特許庁

When Prince Senju (Yoshiakira ASHIKAGA), the legitimate child of Takauji, joined his father, a large number of gokenin vassals from the Kanto region suddenly joined the anti-Shogunate army, and this led to the fall of the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

高氏の嫡子千寿王（足利義詮）が合流すると関東の御家人が雪崩を打って倒幕軍に寝返り、鎌倉を陥落させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of failure photographs as much as possible by photographing a child who is an object at a wide angle and cutting a portion at which the child is photographed from the image photographed at a wide angle, and to acquire a photograph in which the child is photographed vividly.例文帳に追加

被写体である子供を広角で撮影し、広角で撮影した撮影画像から子供の写った部分を切り出して拡大することにより、失敗写真の数を可及的に低減するとともに、子供の生き生きとした姿をうまく撮影した写真が取得できるようにすること。 - 特許庁

Thus the number of children per permanent female employee appears to be higher at SMEs owing to 1) the greater ease of continuing in employment at SMEs after having a child, and 2) the greater ease of being reemployed while still caring for a child.例文帳に追加

このように、中小企業においては、〔1〕出産した女性が継続就業しやすい、〔2〕子育て中の女性が再就職しやすい、という理由から、女性正社員1人当たりの子ども数が多くなっていると考えられる。 - 経済産業省

The low byte of flags contains the number of the "termination signal" sent to the parent when the child dies. 例文帳に追加

flagsの下位 1 バイトは子プロセスが死んだ場合に親プロセスへと送られる"終了シグナル (termination signal)"の番号を指定する。 - JM

An emergency notice apparatus 1 interlocking with a mobile phone includes a wireless unit 3 capable of wirelessly communicating with the mobile phone 2, and a telephone number of a child's house 4 of a child 8 is registered to the mobile phone 2.例文帳に追加

携帯電話連動型緊急通報装置１は、携帯電話２と無線通信可能な無線機器３を備え、携帯電話２には、子供８の自宅４の電話番号を登録する。 - 特許庁

When only communication between the parent system controller PSC and one side child system controller SC1 is cut off, a command of reducing a number the main water heaters is sent to the another side child system controller SC2 by emergency operation control on the parent system controller side.例文帳に追加

一方の子システムコントローラＳＣ１との間のみが通信途絶の場合は、親システムコントローラ側の応急運転制御により他方の子システムコントローラＳＣ２にメイン給湯器の減数指令を発する。 - 特許庁

It shows that a great number of people from samurai class and non-samurai class followed Yoshimasa KIRA (the second son of Tsunanori UESUGI and adopted child of Yoshinaka KIRA) and moved to the Kira family. 例文帳に追加

上杉家からかなりの数の士分と非士分が吉良義周（上杉綱憲の二男。吉良義央の養子）にしたがって吉良家へ入ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, by transmitting the child machine number CID of the self-machine by the E slot designated by the parent machine packet, a connection request is transmitted to the parent machine.例文帳に追加

そして、親機パケットで指定されたＥスロットで自機の子機番号ＣＩＤを送信することによって、接続要求を親機に対して送信する。 - 特許庁

The wireless unit 3 includes: a transmission means 5 making a call to the telephone number 12 of the child's house 4 and a strap 7 for starting the transmission means 5 or the like.例文帳に追加

無線機器３には、自宅４の電話番号１２に発信する発信手段５と、該発信手段５を起動させるひも７等を設ける。 - 特許庁

"230,000 people" does not precisely refer to the number of persons of Japanese descent working in Japan but to the number of those who are assumed to be working among the foreigners staying in Japan with one of the following statuses of residence―"long term resident," "spouse or child of Japanese national," or "spouse or child of permanent resident."例文帳に追加

「23万人」という数字は、正確に日系人労働者数を指すものではなく、「定住者」、「日本人の配偶者等」及び「永住者の配偶者等」の在留資格で我が国に在留する外国人のうち、就労していると推定される者の数を指す。 - 経済産業省

The number of consultations about child abuse too surged in the 1990s, and climbed to 26,569 in fiscal 2003, more than 16 times the figure 10 years previously (Fig. 3-1-4).例文帳に追加

児童虐待の相談処理件数も1990年代に急増し、2003年度には26,569件と10年前の16倍以上の件数に上っている（第3-1-4図）。 - 経済産業省

To achieve a wristwatch type GPS mobile telephone that enables a child to call his parent through easy operation so that the parent makes sure of child's safe, and also dial an arbitrary telephone number.例文帳に追加

子供の安否を確認するため、簡単な操作で親と通話でき、また、任意の電話番号に通話できる、腕時計型ＧＰＳ携帯電話を実現する。 - 特許庁

To prevent a child lock from being easily released in a case when a child lock mechanism is mounted without increasing the number of components in a gas controller provided with a ring-shaped fire power adjustment dial around an igniting/extinguishing button.例文帳に追加

点消火ボタンの周囲にリング状の火力調節ダイヤルを設けたガス制御装置に、部品点数を増やすことなくチャイルドロック機構を設ける場合に、簡単にチャイルドロックを解除できないようにする。 - 特許庁

a child's game in which players march to music around a group of chairs that contains one chair less than the number of players 例文帳に追加

ゲームをする人が人数より1つ少ない数の椅子の周りを音楽に合わせて行進する子供のゲーム - 日本語WordNet

To reduce the number of failure photographs, for example failure photographs in which no child is photographed, as much as possible in an automatic photo studio.例文帳に追加

自動写真館において、子供が写っていないような失敗写真の数をできるだけ低減させること。 - 特許庁

To realize electronic settlement on a network which does not need the manual input of a card number and enables even a child to use it.例文帳に追加

カード番号の手入力が不要であり、また、子供等でも使用することができるネットワーク上での電子決済を可能とする。 - 特許庁

A grandchild intrinsic number including the child mold intrinsic number of a child mold 10B corresponding to a grandchild mold 10C, a grandchild mold identifier indicating the grandchild mold 10C, and a grandchild identifier C set up for every grandchild mold 10C is assigned to the grandchild mold 10C.例文帳に追加

孫金型１０Ｃには、該孫金型１０Ｃに対応する子金型１０Ｂの子金型固有番号と、孫金型１０Ｃであることを示す孫属性識別子Ｃと、孫金型１０Ｃ毎に固有に設定される孫金型識別子とを含む孫金型固有番号を割り当てる。 - 特許庁

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

The master unit 2 receives the notice, updates the lookup table 61, and changes the extension number of the wireless slave unit 4 which has been set in the cradle 3 of the child room 1 to the extension number 1 of the living room.例文帳に追加

親機２はその通知を受けて、対応テーブル６１を更新し、子供部屋１のクレードル３に設置されていたワイヤレス子機４の内線番号をリビングの内線番号１に変更する。 - 特許庁

To provide a child seat effectively and appropriately coping with the use for a plurality of children by increasing the number of seats according to an increase in the number of children getting into a vehicle.例文帳に追加

車両に乗車する子供の人数の増加に応じて座席を増加させることができる、複数人使用に有効かつ適正に対応可能なチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

For example, the black charged particles 50 are formed as dimple particles having a large number of dimples on the surface, while the white charged particles 60 are formed as convex particles having a large number of child particles on the surface.例文帳に追加

例えば、黒色帯電粒子５０を多数のディンプルを表面に備えるディンプル粒子とし、白色帯電粒子６０を多数の子粒子を表面に備える凸型粒子とする。 - 特許庁

In this mobile terminal setting system, a mobile terminal 100 for a protector converts user setting information showing contents of the user setting to a mobile terminal 110 for a child into mail body data, performs encryption by use of a telephone number of the mobile terminal 100 for the protector, and transmits it to the mobile terminal 110 for the child.例文帳に追加

保護者用携帯端末１００は、子供用携帯端末１１０に対するユーザ設定の内容を示すユーザ設定情報を、メール本文データに変換して保護者用携帯端末１００の電話番号を用いて暗号化し、子供用携帯端末１１０に送信する。 - 特許庁

In this dispensation support rack 2 for storing the specimen container 10 for the parent specimen having the parent specimen identification number and the specimen containers 12, 14 for the child specimen having the child specimen identification numbers, the parent specimen identification number of the specimen container 10 for the parent specimen is acquired, and the acquired parent specimen identification number is displayed on a display part 16.例文帳に追加

親検体識別番号を有する親検体用検体容器１０及び子検体識別番号を有する子検体用検体容器１２，１４を収容する分注支援ラック２は、親検体用検体容器１０の親検体識別番号を取得し、取得した前記親検体識別番号を表示部１６に表示する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the number of children to be mounted on a general bicycle is determined to one child of aged six and under, but mother in child care mounts two children if necessary, and mounts one child in a seat provided in a rear part of the bicycle and mounts the other on a seat provided in a basket fitted to a handlebar, and it is very dangerous.例文帳に追加

汎用の自転車に子供を添乗せることは、６才以下の子供１人と定められているが、子育て中の母親は必要にせまられて２児を乗せる場合が多い、１児は後部に座席を設けて乗せるにしても、他の子供はハンドルに取り付けた籠に座席を設けて乗せることはきわめて危険である。 - 特許庁

The request information processing part 4f converts an attendance number indicated in the transmission request to a radio slave unit ID of a radio slave unit attached to a child to whom the attendance number is assigned.例文帳に追加

要求情報処理部４ｆは、送信要求に示された出席番号を、この出席番号が割り当てられた児童に装着されている無線子機の無線子機ＩＤに変換する。 - 特許庁

A specific person-concerned authentication support system comprises a first database for storing information regarding nursery school child, a second database for storing information regarding a guardian in relation to the guardian and the nursary school child, and a third database for storing telephone number of the guardian in relation to the guardian.例文帳に追加

園児に関する情報が格納された第１データベースと、保護者に関する情報が保護者及び園児と関連づけて格納された第２データベースと、保護者の電話番号が保護者と関連づけて格納された第３データベースとを有する。 - 特許庁

It is described in Ryonoshuge (Commentaries on the Civil Statutes) that he was the child of Emperor Suinin, but since there was a member of the Imperial family who had the same name that lived during the period of Emperor Yuraku, whether if they were the same person, or the name had been succeeded for a number of generations, or if the name of the Emperor was a mistake, is unknown. 例文帳に追加

令集解では垂仁天皇の子とされるが、雄略天皇の時代にも同名の皇族がおり、同一人物か、名が数代継がれていたのか、天皇の名前が間違いなのか、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expanding function can improve processing speed, by eliminating the need for the hierarchical process that requires calculating the cost of the parent parts, after the cost calculations of the child and the grandchild parts and by reducing the number of accesses to the database.例文帳に追加

孫部品や子部品の原価を算出してから親部品の原価を算出する階層的処理が不要となり、データベースへの問い合わせ回数を減らし処理速度を向上できる。 - 特許庁

To provide a child lock mechanism of a door lock device which eliminates play in the direction of thickness of an intermediate member and further to attain simplification of formation of components and reduction of the number of components.例文帳に追加

中間部材の、厚み方向の遊びを無くし、さらに部品形成が簡単でかつ部品点数を抑えたドアロック装置のチャイルドロック機構を提供すること - 特許庁

When a user sets the wireless slave unit 4 of the extension number 2 put in a child room 1 in the cradle 3 of a living room, the cradle 3 confirms the information of the wireless slave unit 4 which has been set newly.例文帳に追加

ユーザが子供部屋１に置かれている内線番号２のワイヤレス子機４をリビングのクレードル３に設置させると、そのクレードル３は新たに設置されたワイヤレス子機４の情報を確認する。 - 特許庁

To obtain feed for hog dam for sustaining or improving health of hog dam for breeding, quickening recovery after delivery, preventing delay of return of estrus, increasing conception rate, the number of child and milk yield, and decreasing the selection rate of piglets.例文帳に追加

繁殖用母豚の健康を維持・向上させ、出産後の回復を早めると共に、発情再帰の遅延を防止し、受胎率、産子数、泌乳量などを高め、子豚の淘汰率を減少させる。 - 特許庁

The number of groupings is set into three stages while the size of the indicator is divided into three cases based on the sizes of an adult's fingers, a child's fingers, and a stylus pen in particular.例文帳に追加

特に大人の指、子供の指及びスタイラスペンの大きさを基準にして指示物の大きさを３通りに場合分けすると共にグルーピング本数を３段階に設定する。 - 特許庁

The portable terminal 2 acquires and collects information (such as personal ID, location ID of a starting point and a destination point, and the number of steps) for confirming safety by being carried by a child on the way to/from school, and transmits the information to the management server 3.例文帳に追加

携帯端末２は、登下校する児童に携行させることによって、安全確認のための情報（個人ＩＤ、出発地点と目的地点の箇所ＩＤ、歩数など）を取得、収集し、管理サーバ３に送信する。 - 特許庁