1016万例文収録!

「thee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

theeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 217



例文

Fare you [thee] well! 例文帳に追加

《古語》 さらば! - 研究社 新英和中辞典

and Jesus shall be with thee. 例文帳に追加

そうすれば、キリストはあなたと共におられるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

to a faretheewell例文帳に追加

完璧に - Eゲイト英和辞典

God shed His grace on Thee 例文帳に追加

神は、汝に彼の優美さを与えた - 日本語WordNet

例文

for He will not forsake thee when all depart from thee, 例文帳に追加

イエスは他の人たちのようにあなたから離れることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』


例文

If Jesus were with thee no enemy could hurt thee. 例文帳に追加

もし、イエス・キリストが共におられれば、どんな敵もあなたを傷つけることはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and God will defend thee, 例文帳に追加

そうすれば、神はあなたを守ってくれるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.例文帳に追加

汝の右の頬を打つものあらば、左の頬も向けよ - 英語ことわざ教訓辞典

The belt-like thick plate parts 18a and 18b form thee baseboard 20.例文帳に追加

帯状厚板部18a,18bは幅木20を形成する。 - 特許庁

例文

These thee pieces of pins 1, 4, 5 are disposed in parallel with one another.例文帳に追加

これら3本のピン1,4,5は互いに平行に配置される。 - 特許庁

例文

Accordingly, the injected fuel evaporates sufficiently during flying, and thee top face of the piston will not be wetted.例文帳に追加

このため、噴射燃料は飛翔の間に十分に気化し、ピストンの頂面を濡らすことはない。 - 特許庁

A pump module 25 for supplying thee fuel to an engine is disposed in one tank part 15.例文帳に追加

一方のタンク部15内に燃料をエンジンへ供給するポンプモジュール25が配置される。 - 特許庁

In thee processes, the dust in the air is taken in the sewage water and the air is cleaned.例文帳に追加

これらの過程で空気中の粉塵は汚水に取り込まれ、空気は浄化されることになる。 - 特許庁

The chattering preventing structure can prevent thee backrest 2 from chattering when the backrest 2 is fixed in an angle.例文帳に追加

シートバック2の背凭れ角度固定時のガタを防止する構造である。 - 特許庁

As the metal, Ta, Nb, Mo or W is used according to the kind of the metal of thee capacitor.例文帳に追加

上記金属としてコンデンサーの金属種に応じてTa、Nb、Mo、又はWを用いる。 - 特許庁

The lower end of thee bag-shaped part 11A communicates with an inside space of a seat cushion 3.例文帳に追加

袋状部11Aの下端は、シートクッション3の内部空間と連通している。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING THEE-DIMENSIONAL IMAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

立体画像表示装置、立体画像表示システム、立体画像表示方法及びプログラム - 特許庁

When thee response does not come from the ISDN network and timeout occurs, the line is decided as a dedicated line, the terminal is started in the dedicated line mode.例文帳に追加

ISDN網からレスポンスがなくタイムアウトした場合は専用線と判断し、専用線モードで端末を起動する。 - 特許庁

In this case, the counter 14 is driven by a signal scanned when measured at the characteristics to automatically generate thee signal a.例文帳に追加

カウンタ部14は、特性測定時にスキャンする信号により駆動されて選択アドレス信号aを自動的に生成する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 displays the thee-dimensional image corresponding to the same candidate value as the selected three-dimensional image.例文帳に追加

超音波診断装置1は、選択された3次元画像と同じ候補値に対応する3次元動画像を表示する。 - 特許庁

At thee same time when the inversion action is made, the seat 5 escapes and is fallen down to a position close to a floor surface 11b in a rear space 11.例文帳に追加

この反転動作と同時に、シート5が待避して、後方側空間11のフロア面11bに近接する位置まで、落とし込まれる。 - 特許庁

After thee operations, the common jigs are designed using the three- dimensional models of the superposed parts and the data of the common portion (S9).例文帳に追加

この後、重ね合わされた部品の三次元モデル及び共通部位のデータを利用し、共通治具の設計を行う(S9)。 - 特許庁

In this water adsorbing catalyst 13, pores of a diameter capable of intruding the water molecule included in thee exhaust gas without intruding a hydrocarbon molecule included in the exhaust gas, are infinitely formed on a catalyst surface for flowing the exhaust gas.例文帳に追加

この水吸着触媒13には排気ガスの流通する触媒表面上に、排気ガス中に含まれる炭化水素分子は侵入しないが排気ガス中に含まれる水分子は侵入可能である径の細孔が無数に形成される。 - 特許庁

The client selects, specifies the setting folder in which required print setting is defined in thee public folder of the print server and transfers the generated print data.例文帳に追加

前記のクライアントは前記のプリントサーバの公開フォルダにおいて必要な印刷設定を定義する設定フォルダを選択して指定してその生成した印刷データを転送する。 - 特許庁

The group of merchandise data sent every business day includes price data on the fresh merchandise and informal merchandise information data in thee fresh merchandise obtained on the previous day or the present day.例文帳に追加

毎営業日に送られる商品データ群には、生鮮商品の価格データと、前日又は当日得られた生鮮商品の非形状的商品情報データとが含まれている。 - 特許庁

A web browser that is accessible to thee image server 100 can use the HTML page, and then the image is presented together with an optional caption and title.例文帳に追加

HTMLページは、画像サーバ100にアクセスすることができるウェブブラウザで利用可能なものとなり、それゆえ、オプションのキャプションおよびタイトルと共に画像が提示されることになる。 - 特許庁

At this time, a contact surface with thee Peltier element P can remarkably increase efficiency in heat exchange by increasing the contact area by being formed in a notched shape.例文帳に追加

このとき、ペルチェ素子Pとの接触面は、ギザギザの形状などにし、接触面積を増やすことで、熱交換の効率を格段に上げることができる。 - 特許庁

In the photographing control method, thee photographing apparatuses photograph preview images of almost the same object to acquire a plurality of preview images P1 to P3, which are acquired by an image acquisition means 4 of a photographing control apparatus 3.例文帳に追加

3台の撮影装置が略同一の被写体をプレビュー撮影することにより複数のプレビュー画像P1〜P3が取得されネットワークを介して撮影制御装置3の画像取得手段4により取得される。 - 特許庁

When the paper feeding part specified by the user matches thee paper feeding part for the already fed printed paper, the printing is performed on the already fed printed paper.例文帳に追加

ユーザ等が指定している給紙部と,既に給紙されている印刷用紙の給紙部とが一致する場合には,既に給紙されている印刷用紙に印刷が行われる。 - 特許庁

When a credit card is inserted into a card reader, the information read from the card reader 12 and times when the vehicle has entered thee parking garage are recorded in an information recorder 4.例文帳に追加

クレジットカードがカードリーダに挿入されると、カードリータ12から読み込まれた情報および駐車場へ入場した時刻等を情報記録装置4へ記録する。 - 特許庁

Since thee display device 2 is placed on a dash board so as to place a liquid crystal display section 25 perpendicularly, the layout of the antenna unit 1 is decided relatively to the display device 2.例文帳に追加

ディスプレイ2は液晶表示部25が垂直になるようにダッシュボード上に配置されるため、このディスプレイ2を基準としてアンテナユニット1の配置状態も定まる。 - 特許庁

When the collet 36 having such a constitution is employed, the thermo compression bonding film is easily released upon shifting thee same whereby sticking of the thermo compression bonding film is prevented.例文帳に追加

かかる構成のコレット36を使用すれば、熱圧着フィルムの移載に際してリリースが容易に行われ、熱圧着フィルムの貼り付きが防止できる。 - 特許庁

The second radio electronic device reads out information stored in the first storage part, and writes thee readout information or information corresponding to this information in the second storage part, by communication with the first radio electronic device.例文帳に追加

第2の無線電子デバイスは、第1の無線電子デバイスとの通信により、第1の記憶部に記憶された情報を読み出し、該読み出した情報又はこれに対応する情報を第2の記憶部に書き込む。 - 特許庁

A three-dimensional model characteristic adding part 10 adds region characteristic information showing the characteristic of the region of a thee-dimensional model to the region according to an instruction from a user.例文帳に追加

3次元モデル特性付加部10は、3次元モデルの領域にその領域の特性を示す領域特性情報をユーザからの指示に従って付加する。 - 特許庁

A point of contacting with the paper sheets of a boss of the pick roller and a point of separating from thee paper sheets are positioned in a position on the opposite side of a pick rubber part with the pick roller center as a reference.例文帳に追加

また、ピックローラのボスの紙葉類に接触する点と紙葉類から離れる点がピックローラ中心を基準にピックゴム部とは反対側の位置に配置する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not thee paper feeding processing is finished (S2), and when it is not finished (No of S2), the paper is received (S3), and a determination is made on whether or not the rear end of the paper is detected (S4).例文帳に追加

通紙処理終了か否か判断して(S2)、終了でなければ(S2のNo)用紙を受け入れて(S3)、用紙の後端検知したか否か判断する(S4)。 - 特許庁

Movement commands by a command program that is given in positions on the X, Y, Z thee-dimensional orthogonal coordinate system are interpolated to calculate the amounts ΔX, ΔY, ΔZ of interpolated movements on the respective orthogonal axes (S2).例文帳に追加

X,Y,Zの3次元直交座標系の位置で指令された指令プログラムによる移動指令を補間処理して、各直交軸の補間移動量ΔX,ΔY,ΔZを求める(S2)。 - 特許庁

At least a part of the container 10 for fishing is made of a composite material plate 30 produced by embedding a porous sheet 36 in a thermoplastic resin constituting base sheets 32, 34 and integrating thee components by filling the thermoplastic resin into the pores of the porous sheet 36.例文帳に追加

ベースシート32,34の熱可塑性樹脂に多孔シート36を埋設し、この熱可塑性樹脂を多孔シート36の孔に充填して一体化した複合材料板30により、少なくとも一部を形成した釣用容器10。 - 特許庁

The film regulating plate 33 is held at the main body base part 20 by locking the catch 42b of thee fixed member 42 fixed to the boss 33a by a screw, to a locking hole 41a.例文帳に追加

フイルム規制板33は、ボス33aにネジ止めされた固定部材42の係止爪42bが、係止穴41aに係止されて、本体基部20に保持されている。 - 特許庁

The terminal body 10 is placed on a base 60 while being inserted into a stud bolt 61 of thee base 60, and the mounting member 30 is put on the terminal body 10 while being inserted into the stud bolt 61.例文帳に追加

端子本体10を基台60のスタッドボルト61に挿通しつつ基台60上に載せるとともに、取付部材30をスタッドボルト61に挿通しつつ端子本体10上に被せ付ける。 - 特許庁

Thee outer side pipes 28 connected at multiple points to a lower end part of the inner side pipe 26 are spirally wound on an outer circumference face of the heat insulating sleeve 27, and upper end parts of the outer side pipes 28 are merged and connected to a pipe 32.例文帳に追加

この断熱スリーブ27の外周面に前記内側配管26の下端部に分岐接続された三本の外側配管28を螺旋状に巻装し、各外側配管28の上端部を合流させて配管32を接続する。 - 特許庁

A storage medium (map information storage means) 13 stores map information, and stores decoration information for decorating the track shape R thee-dimensionally every driver (user) of the vehicle.例文帳に追加

記憶媒体(地図情報記憶手段)13は、地図情報が記憶されるとともに、走行形状Rを立体的に装飾するための装飾情報を車両の運転者(利用者)D毎に記憶する。 - 特許庁

A light-emitting element 19 stops lighting or flickering (S4) when thee is no missing part in image data (image data after trimming) in a trimming area specified by a user's operations ("No" at S3).例文帳に追加

ユーザ操作によって指定されたトリミング領域内の画像データ(トリミング後の画像データ)に欠落部分がなければ(S3で“NO”)、発光素子19の点灯または点滅が停止する(S4)。 - 特許庁

The substrate 2 is required to be a soft and flexible material, and can be folded vertically from its center part 3 to cover the garment flexibly along the shape of the end such as the bottom of thee garment.例文帳に追加

基材2は、しなやかで可撓性を有する素材であることが必要であり、中央部3から縦折りすることができ、衣類の端部例えば裾の形状に沿って、衣類を柔軟にカバーすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a tool for preventing the overturn and fall accidents of a three-leg trestle easily and surely in a short time without requiring skill in works on the self-standing thee-leg trestle.例文帳に追加

自立する三脚脚立上の作業において熟練を要することなく、短時間で容易且つ確実に三脚脚立の転倒転落事故を防止する方法、及び用具を提供する。 - 特許庁

The movable permanent magnet 5 is housed in the recessed part 26, and is contacted with and connected to the slide contact part 11 and the contact part 16 by thee magnetic force of the movable permanent magnet 5.例文帳に追加

可動永久磁石5は凹部26内に収容され、摺接部11と接触部16に可動永久磁石5の磁力によって接触接続している。 - 特許庁

The substrate 10 of ≤100005 in the ratio L3D/L2D of the thee-dimensional length L3D and the two-dimensional length L2D is selected as the substrate for the magnetic head suspension and the plural magnetic head suspensions are manufactured thereon.例文帳に追加

3次元長L_3Dと2次元長L_2Dとの比L_3D/L_2Dが1.00005以下の基板10を磁気ヘッドサスペンション用の基板として選択し、その上に複数の磁気ヘッドサスペンションを作製する。 - 特許庁

The printer is provided with an exposure quantity decreasing means capable of making thee quantity of exposure to a photoreceptor less than the quantity of exposure to be needed to form an electrostatic image on the photoreceptor when a print cancel instruction is received.例文帳に追加

印刷取り消し命令を受信した場合に,感光体への露光量を感光体上に静電画像を形成する為に必要な露光量よりも低くすることが可能な露光量低下手段を設ける。 - 特許庁

By use of thee electronic data, a composite image of the display foreground layer and the display background layer is provided for display use, and information display of each the layer is changed over and is provided for reuse.例文帳に追加

この電子データを用いて、表示用途には表示前景層と表示背景層の合成画像を、再利用用途には各層の情報表示を切り替えて再利用に提供する。 - 特許庁

例文

The antiprotozoal agent or anti-leishmania agent comprises a substance that is derived from Chyi Thee or Thinwin and exhibits antiprotozoal activity or anti-leishmania activity as an active ingredient.例文帳に追加

チ・シーまたはチンウィン由来で抗原虫活性または抗リーシュマニア活性を示す物質を有効成分として含有する抗原虫剤または抗リーシュマニア剤。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS