「this is basic.」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This conductive packaging material is obtained using a conductive composition comprising an indole derivative trimer, a solvent, a polymeric compound, a crosslinkable agent of a silane coupling agent or the like, colloidal silica, a basic compound, a surface active agent, an inorganic salt, and a colorant.例文帳に追加

インドール誘導体三量体、溶媒、高分子化合物、シランカップリング剤等の架橋剤、コロイダルシリカ、塩基性化合物、界面活性剤、無機塩、及び着色剤を含有する導電性組成物を用いた導電性包装材料、その製造法及びそれを成型した電子部品用容器。 - 特許庁

This basic magnesium sulphate fiber has 7-10 μm of average fiber length included in the primary fiber and has a ≤10 wt.% weight ratio of the primary fiber having the fiber length of ≥20 μm and the surface of the fiber is treated with a montan wax.例文帳に追加

一次繊維に含まれる繊維の平均繊維長が７〜１０μｍであり、繊維長が２０μｍ以上である繊維を含む一次繊維の比率が１０重量％以下であり、モンタン蝋を用いて表面が処理されたことを特徴とする塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法。 - 特許庁

This p-methylcalix[7]arene is produced by heating a mixture of formalin, cresol and a basic catalyst in a medium mainly comprising water while removing water and by adding an organic solvent to the reaction system after the water content in the reaction system reaches ≤10 wt.%, followed by heating them.例文帳に追加

ホルマリン、クレゾール、及び塩基性触媒を水を主成分とする媒体中で水を除去しながら加熱し、反応系内の水分量を１０重量％以下とした後に、該反応系に有機溶媒を添加して加熱することによりｐ−メチルカリックス［７］アレーンを製造する。 - 特許庁

This active energy ray curable coating composition is characterized by containing a urethane (meth)acrylate resin [A] produced by reacting a trimer of diisocyanate (a1) with a (meth)acrylate having a hydroxy group (a2), a (meth)acrylate resin [B] having a carboxy group and/or a basic group and an alkyd resin [C].例文帳に追加

ジイソシアネートの３量体（ａ１）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ２）とを反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート系樹脂［Ａ］、カルボキシル基及び／又は塩基性基を含有する（メタ）アクリル樹脂［Ｂ］及びアルキッド樹脂［Ｃ］を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型塗料組成物。 - 特許庁

This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means.例文帳に追加

培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。 - 特許庁

This missile launching device 1 is composed of a cylindrical canister (launching device main body) 2 storing the missile 3 inside and having the approximately square shape in a sectional view, and a restraining tool 12 for holding the missile 3 in the canister 2 by restraining a basic end of the missile 3.例文帳に追加

飛しょう体発射装置１を、内部に飛しょう体３が格納される断面視略四角形をなす筒状のキャニスタ（発射装置本体）２と、キャニスタ２内で、飛しょう体３の基端を拘束して飛しょう体３をキャニスタ２内に保持する拘束具１２とを有する構成とする。 - 特許庁

This halogenated cyclic compound is a cyclic compound in which a portion having a straight-chain carbon chain with the carbon number 3 as a basic skeleton (-C(R1)(R2)-C(R3)(R4)-C(R5)(R6)-) and a portion containing unsaturated carbon bond (-X-C(=Z)-Y-) are coupled.例文帳に追加

このハロゲン化環状化合物は、炭素数が３である直鎖状の炭素鎖を基本骨格とする部分（−Ｃ（Ｒ１）（Ｒ２）−Ｃ（Ｒ３）（Ｒ４）−Ｃ（Ｒ５）（Ｒ６）−）と不飽和炭素結合を含む部分（−Ｘ−Ｃ（＝Ｚ）−Ｙ−）とが連結された環状の化合物である。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

The fuel injection quantity is decided by adding the FF correction quantity DFF provided in correspondence with deviation from a theoretical air-fuel ratio of a target air-fuel ratio and the FB correction quantity DFB guard-treated in accordance with an output value of an air-fuel ratio sensor to the basic fuel injection quantity corresponding to the theoretical air-fuel ratio in this device.例文帳に追加

この装置では、理論空燃比に対応する基本燃料噴射量に、目標空燃比の理論空燃比からの偏移に応じて得られるＦＦ補正量DFFと、空燃比センサの出力値に基づくガード処理されたＦＢ補正量DFBとを加えて燃料噴射量が決定される。 - 特許庁

In this heat pump type air-conditioning hot water supply system composed of an outdoor unit 1, a first indoor unit 2 having a hot water supply function, and a second indoor unit 3 having an air conditioning function as basic components, a heater (booster heater 25/backup heater 26) as an auxiliary heat source is disposed in the first indoor unit 2.例文帳に追加

室外機１と、給湯機能を有する第１の室内機２と、空調機能を有する第２の室内機３とを基本構成要素として構成されるヒートポンプ式の空調給湯システムにおいて、第１の室内機２に補助的熱源としてヒータ（ブーストヒータ２５／バックアップヒータ２６）を設ける。 - 特許庁

In this ignition timing control device, by performing an ignition timing control process, basic timing calculated on the basis of an engine operating state in S120 is corrected by using correction amount calculated on the basis of a detection result of detonation in S170 or S180 (S200).例文帳に追加

実施例の点火時期制御装置は、点火時期制御処理を実行することで、Ｓ１２０にてエンジンの運転状態に基づき算出した基本点火時期を、Ｓ１７０またはＳ１８０にてデトネーションの検出結果に基づき算出した補正量を用いて補正している（Ｓ２００）。 - 特許庁

Depending on how you frame your questions, some differences may arise between our answers. However, I do not think that there is any inconsistency between my view and Minister Masuzoe's with regard to the basic direction of the reform and the timetable, and I confirmed this point with him today. 例文帳に追加

そういったところで、どういうことを聞くかによって若干ニュアンスの差なりはあるかと思いますけれど、基本的な改革の方向であったりとかスケジュール感について、私と舛添大臣の間で齟齬があるとは思っておりませんし、そのことも今日舛添さんと確認させていただきました。 - 金融庁

Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people. This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

そのため、日本経済の持続的で安定した繁栄を図ることを基本として、これまで政府・与党が掲げてきた財政運営上の基本方針である、二〇一一年度までの国・地方の基礎的財政収支の黒字化という目標に向け、努力をしてまいります。 - 金融庁

This crucible for melting metal, mainly composed of calcium oxide (CaO) used in a vacuum melting furnace, is composed of a sintered body of a mixture including CaO powder as basic ingredient, and liquid zirconium chelate, liquid aluminum chelate and polyvinyl pyrrolidone (PVP) as binders.例文帳に追加

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボにおいて、 原料となるＣａＯの粉体と、バインダとしての液状のジルコニウムキレートと液状のアルミニウムキレートとポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）とを含む混合物の焼結体として構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This lithium secondary battery includes a positive electrode having a basic composition of LiMnO2 and layerlike structure and using lithium manganese composite oxide as an active substance, a negative electrode using a substance capable of absorbing and desorbing lithium as an active substance, and electrolyte composed of an acqueous solution in which lithium salt is dissolved.例文帳に追加

リチウム二次電池を、基本組成をＬｉＭｎＯ_2とし層状構造を有するリチウムマンガン複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムを吸蔵・脱離できる物質を活物質とする負極と、リチウム塩を溶解した水溶液からなる電解液とを含んで構成する。 - 特許庁

This carbon nanotube thin film is formed by the steps of dispersing carbon nanotubes in an aprotic solvent added with a basic polymer type dispersant, applying an alternate electric field in the dispersion liquid using a material to be coated as anode, and forming a carbon nanotube thin film on the surface of the anodic material.例文帳に追加

カーボンナノチューブを、塩基性高分子型分散剤を添加した非プロトン溶媒中に分散させ、この分散液中で被被覆材を陽極として交流電場を適用し、陽極材表面にカーボンナノチューブ薄膜を形成せしめ、カーボンナノチューブ薄膜を製膜する。 - 特許庁

This rapidly curing agent for the concrete is an acidic or basic solution of aluminum containing at least one of an anion or a cation selected from a group consisting of that does not corrode the concrete (e.g. aluminum sulfate, aluminum oxalate), lithium silicate and lithium aluminate.例文帳に追加

アルミニウムの酸性又は塩基性溶液であってその陰イオン又は陽イオンがコンクリートを浸食しないもの（例えば、硫酸アルミニウム、シュウ酸アルミニウム等）、ケイ酸リチウム、及び、アルミン酸リチウムよりなる群から選択された少なくとも１種以上を含有するコンクリート急結剤。 - 特許庁

This method for producing the ethylene oxide (EO)-capped polyol comprises conducting neutralization during or after charge of an inducer for a subsequent batch, so that removal of a catalyst residue or a salt formed by the neutralization of a basic catalyst is not required prior to discharge of the polyol from the reactor.例文帳に追加

本発明は、中和が次バッチの誘発剤充填の間又はその後に行われるため、反応器からポリオールを排出するに先立ち、触媒残渣又は塩基性触媒の中和により生成した塩の除去を要さない、エチレンオキシド(EO)キャップされたポリオールの製造方法に関する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This copolymer is a brush-like polymer composed of a main chain having a basic skeleton being an alternating copolymer of a structure derived from styrene and MMA and polypropylene oxide side chains and polyethylene oxide side chains alternating (being situated on the carbons of the main chain by turns first one and then the other) along the main chain.例文帳に追加

本発明の交互共重合体は、スチレンとＭＭＡから由来する構造の交互共重合体を基本骨格とする主鎖に対して、ポリプロピレンオキサイドとポリエチレンオキサイドの側鎖を交互に（主鎖の炭素の一つおきに）有するブラシ状重合体である。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量％であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

This Rosellinia necatrix control agent composition contains a Bacillus bacterium and a basic inorganic salt, and the method for controlling the Rosellinia necatrix is characterized by applying the Rosellinia necatrix control agent to soil around the roots of plants or pouring the Rosellinia necatrix control agent in soil in which plants are cultivated.例文帳に追加

バチルス属細菌および塩基性無機塩を含有する白紋羽病防除剤組成物、ならびに、これらの白紋羽病防除剤を植物の根周の土壌に施用し、または、植物を栽培する土壌に潅注することを特徴とする白紋羽病の防除方法。 - 特許庁

In this resin covered barlike member 3 for the handrail constituted by covering a surface of a barlike member 1 for the handrail with resin 2, the resin is formed by a basic material of polyolefin resin such as polypropylene resin and dispersing thermotropic liquid crystal polymer turned into fibril in it.例文帳に追加

手摺用棒状部材１の表面に樹脂２を被覆した手摺用の樹脂被覆棒状部材３において、前記樹脂が、ポリプロピレン樹脂などのポリオレフィン系樹脂を基材とし、これにフィブリル化したサーモトロピック液晶ポリマーを分散させた樹脂である手摺用の樹脂被覆棒状部材とする。 - 特許庁

This method of manufacturing the glow plug comprises a process for connecting a coil tip portion of the heat generation coil 107 to a tip portion of the sheath tube 103, and filling the sheath tube 103 with the insulating powder 115 in a state that a coil basic end portion 107k is connected to a power distribution terminal 111.例文帳に追加

グロープラグの製造方法は、発熱コイル１０７のコイル先端部をシースチューブ１０３の先端部に接続すると共に、コイル基端部１０７ｋを通電端子１１１に接続した状態で、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する粉末充填工程を備える。 - 特許庁

A computer which actualize this system is equipped with a facility information storage device 1, a basic data storage part 3, a reliability data storage device 5, and a long-period contract discount rate storage device 4 and further equipped with a credit updating means 2 and a lease amount calculating means 6.例文帳に追加

このシステムを実現するコンピュータは、設備情報記憶装置１と、基本データ記憶装置３と、信頼性データ記憶装置５と、長期契約割引率記憶装置４と、信頼性データ記憶装置５を備えており、債権更新手段２と、リース金額算出手段６とを具備している。 - 特許庁

For this reason, even though non-protruded ends of the positive and negative electrodes are exposed due to an axially missed winding of the separators 23, short-circuiting is prevented between the non- protruded portions of the electrodes 21 and 22 and the basic portions of the protrusions 213 and 223 of the electrodes by virtue of the insulating layers 216 and 226.例文帳に追加

それゆえ、セパレータ２３の軸長方向の巻ずれに起因して正負両極２１，２２の非突出端部が露出しても、絶縁層２１６，２２６の存在により正負両極２１，２２の突出部２１３，２２３の根本部分との間で短絡することが防止されている。 - 特許庁

This aqueous resin composition contains a resin, a basic substance and water as components, wherein the resin is formed out of a thermoplastic elastomer and a copolymerizable monomer component composed of a monomer having an α,β-monoethylenic unsaturated group and another copolymerizable monomer and has an acid value of ≥25 in terms of solid.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、α，β−モノエチレン性不飽和基を有する単量体及びその他共重合可能な単量体から構成される共重合性モノマーからなり、かつ酸価がソリッドで２５以上の樹脂、塩基性物質及び水を成分としてなる水性樹脂組成物。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの＋、−位置を検出する＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー装置１０に配置されたＥＣＵ基板３０に直接配し、＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置１０。 - 特許庁

In this method for forming the textile design, the textile design is drawn by being overlapped with a basic pattern for the textile design of which the front view 10 and the rear view 12 are each formed by projecting proportion of the human body, using a reduced scale similar to a scale used in forming the paper pattern of clothing, and jointly using designing ability.例文帳に追加

意匠図原型正面図１０、及び背面図１２は、人体プロポーションを投影して作成した意匠図原型であり、この意匠図原型に重ねて、被服の型紙の作成に用いるのと同様の縮尺定規を使用し、かつデッサン力も併用しながら、意匠図を描く。 - 特許庁

By this information search method and its device, information desired by the user can be retrieved from the numerous number of programs when priority of the information is decided based on a user-specific basic selection taste corrected according to actual view history data of the user.例文帳に追加

ユーザの実際の視聴履歴データによって補正した、ユーザ固有の基本的選択嗜好に基づいて情報の優先順位を決定することにより、膨大な数の番組の中から、当該ユーザが所望とする情報を容易に検索し得る情報検索方法及びその装置を実現できる。 - 特許庁

This method for subjecting the fat or the fatty acid to the ester interchange reaction in the presence of the lipase as a catalyst is characterized by treating the fat of raw material with a basic amino acid such as lysine or histidine in the presence of an acidic adsorbent such as activated clay and then bringing the product into contact with the lipase.例文帳に追加

リパーゼを触媒として使用して油脂のエステル交換を行う方法において、原料油脂を活性白土等の酸性吸着剤存在下で、リジン、ヒスチジン等の塩基性アミノ酸処理を行った後、リパーゼと接触させる、油脂のエステル交換反応方法。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl ester is characterized by including a washing process for washing the inside of a production installation with water and/or a basic aqueous solution after the stoppage of the production of the hydroxyalkyl ester and before the restart of the production, and a subsequent drying process for subjecting the inside of the production installation to a vacuum drying treatment and/or a hot air drying treatment.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルエステルの製造を停止してから、これを再開するまでの間に、製造設備内を水および／または塩基性水溶液で洗浄する洗浄工程と、その後、前記製造設備内を減圧乾燥および／または熱風乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

This deodorant cellulose-based fiber structure is characterized in that the fiber structure contains a cellulase fiber subjected to graft polymerization with 2-30 wt.% of a hydrophilic vinyl-based monomer and exhibits deodorizing effect simultaneously on both substances of offensive smell of basic low- molecular weight compounds such as ammonia and amine compounds and lower fatty acids.例文帳に追加

親水性ビニル系モノマーが２〜３０重量%グラフト重合されたセルロース繊維を含有し、アンモニア及びアミン化合物の様な塩基性低分子化合物と低級脂肪酸の両臭気物質に対し同時に消臭効果を示すことを特徴とする消臭性セルロース系繊維構造物。 - 特許庁

This method is equipped with a step of generating a current, based on the first comparison between the basic output frequency of the AC motor and the specified frequency and the second comparison between a directed current and a specified DC current, and a step of supplying the current to the AC motor.例文帳に追加

この方法は、ＡＣモータの基本出力周波数と所定の周波数との第１の比較、及び、指令された電流の振幅と所定のＤＣ電流との第２の比較に基づいて電流を生成するステップと、該電流をＡＣモータに供給するステップとを備える。 - 特許庁

This lubricant for plastic working of a metal contains (A) 1-80 pts.wt. zinc dialkyldithiophosphate, and (B) 0.5-40 pts.wt. one or more kinds selected from a group comprising an over basic sulfonate, a carboxylate, and a salicylate of an alkaline earth metal, when the whole mount is 100 pts.wt.例文帳に追加

全体を１００重量部とする場合、（Ａ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛が１〜８０重量部、（Ｂ）アルカリ土類金属の過塩基性スルホネート、カルボキシレート及びサリシレートからなる群より選ばれる１種以上を０．５〜４０重量部含有することを特徴とする金属塑性加工用潤滑油。 - 特許庁

The capital adequacy ratio regulation is very important as a common framework for maintaining the soundness of banks’ financial conditions, so I believe that Japan also needs to conduct this regulation based on the basic recognition that I mentioned. 例文帳に追加

ここの「自己資本規制」というのは、銀行が財務の健全性を維持していくための共通の枠組みとして大変重要なものであり、我が国としてもそういった基本的な認識の上に立ってこの自己資本比率規制の運営に取り組んでいく必要があるというふうに思っております。 - 金融庁

This is a process for producing a polyester which comprises: adding an antimony halide as a polymerization compound to a dicarboxylic acid or its esterifiable derivative and a glycol compound in the presence of a glycol-soluble metal, a nitrogen-containing basic compound, and a phosphorus compound.例文帳に追加

本発明は、グリコール可溶性金属と、含窒素塩基性化合物と、リン化合物との共存下、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコール化合物とに重合触媒としてハロゲン化アンチモンを添加することを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an inorganic filler 11, an epoxy resin main agent 12 and an epoxy resin curing agent 13, wherein the inorganic filler 11 has a basic functional group on the surface thereof and is coated beforehand with an epoxy resin through the functional group.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、無機フィラー１１と、エポキシ樹脂主剤１２と、エポキシ樹脂硬化剤１３とを含み、無機フィラー１１は、その表面に塩基性の官能基を有し、且つ前記官能基を介してエポキシ樹脂で予め被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the halogenated aromatic amine compound is provided by performing the reaction of an aromatic amine with a dihalogenated aromatic compound in the presence of a metal catalyst having a phosphorus-containing ligand having at least one cyclic hydrocarbon group and a basic compound in an inert solvent.例文帳に追加

本発明は、芳香族アミン化合物とジハロゲン化芳香族化合物を、少なくとも１つの環状炭化水素基を有するリン含有配位子を有する金属触媒と塩基性化合物の存在下で、不活性な溶媒中で反応させるハロゲン化芳香族アミン化合物の製造法に関する。 - 特許庁

The second point is about short-term vocational training. This leads young workers to skill up their communication abilities or basic business manners by the use of private sector companies, to make them find a work at an earlier stage.例文帳に追加

それから二つ目は就職基礎能力速成講座ということでございまして、これは民間の事業者を活用して職場におけるコニミュケーション能力とか、基礎的ビジネスマナー等の修得を図るための講座を実施しまして早期の就職促進を図るというもの48でございます。 - 厚生労働省

This is a negative electrode material for a Li secondary battery to include a laminated structural body A_0 as the basic unit wherein an active layer 1 composed of metal or an alloy to stare/release Li ions and a collecting layer 2 composed of metal or an alloy not to store/release Li ions are alternately laminated.例文帳に追加

Ｌｉイオンを吸蔵・放出する金属または合金から成る活性層１と、Ｌｉイオンを吸蔵・放出しない金属または合金から成る集電層２とが、交互に積層されている積層構造体Ａ_0を基本単位として含むＬｉ二次電池用の負極材料。 - 特許庁

Operation of the data bus driving circuit 31 is controlled by a write-in driver activation signal outputted from a write driver controller 51, further, activation and non-activation control are performed for this write driver activation signal based on a write-operation activation signal and a column basic pulse signal.例文帳に追加

データバス駆動回路３１の動作は、書込みドライバコントローラ５１から出力される書込みドライバ活性化信号によって制御され、さらにこの書込みドライバ活性化信号は、ライト動作活性化信号とカラム基本パルス信号に基づいて活性化及び非活性化制御が行われる。 - 特許庁

In this face sheet for forming vacuum constituted by laminating a decorative layer on a basic material sheet and a transparent resin layer on the decorative layer, upper yield stress at 100°C of the face sheet for forming vacuum is 20-250N/cm^2.例文帳に追加

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの１００℃における上降伏応力が２０〜２５０Ｎ／ｃｍ^2であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。 - 特許庁

This method for producing a polyamide resin aqueous dispersion is characterized by dispersing a polyamide resin with the molar ratio of the terminal carboxyl group to terminal amino group being (60:40) to (100:0) in an aqueous dispersion medium containing a basic substance at a rate of 0.2-3 mol per mol of the terminal carboxyl group.例文帳に追加

末端カルボキシル基と末端アミノ基の割合が６０／４０〜１００／０であるポリアミド樹脂を、末端カルボキシル基１モル当たり０．２〜３モルの割合の塩基性物質を含む水性分散媒中に分散させることを特徴とするポリアミド樹脂水性分散液の製造方法。 - 特許庁

The method is configured by receiving frames transmitted by a plurality of modulation methods, extracting information for a virtual carrier sense from a portion modulated by a basic modulation method of the frame, setting the virtual carrier sense using this information, and performing the virtual carrier sense.例文帳に追加

複数の変調方式によって送信されるフレームを受信して、フレームの基本変調方式によって変調した部分から仮想キャリアセンスのための情報を抽出し、この情報を用いて仮想キャリアセンスを設定し、仮想キャリアセンスを行うことで構成される。 - 特許庁