「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a high speed, etc., at accessing two optical disks in an optical disk device, where one optical pickup is arranged while sharing a thread transfer mechanism between two spindle motors.例文帳に追加

２つのスピンドルモータの間にスレッド送り機構を共通にした１つの光学ピックアップを配置した光ディスク装置において、２つの光ディスク間でのアクセスの高速化等を実現する。 - 特許庁

Two restraining parts 32a, 32b extending from two winding parts 31a, 31b of a torsion coil spring 30 provided at a head base 14 are meshed with thread grooves of the screw shaft 11.例文帳に追加

ヘッドベース１４に設けられたねじりコイルばね３０の２つの巻き部３１ａ，３１ｂから延びる２本の掛止部３２ａ，３２ｂがスクリュー軸１１のねじ溝に噛み合っている。 - 特許庁

One circular translucent woven fabric 1 is permanently sewn in a ring shape using fastening thread 3 between the outer circumference of the circular woven fabric 1 and an area to package the article 2 in the center.例文帳に追加

１枚の円状の半透明の織布１を用い、この円状織布１の外周と中央の品物２を包む領域との間において、リング状に閉じ糸３を本縫いしてある。 - 特許庁

After the fine adjustment of the set torque of the damper, a pin P1 is inserted in the insertion portion H1 to blunt a ridge on an externally threaded portion 23 of the cap 3 and interrupt the continuity of the thread.例文帳に追加

当該ダンパの設定トルクを微調整したら、上記挿入部Ｈ１にピンＰ１を挿入し、キャップ３の雄ネジ部２３のねじ山をつぶし、このねじの連続性を途切れさせる。 - 特許庁

A legged plug 30 includes a cylindrical plug body 31 having a male thread on the outer peripheral surface and legs 32 extruded from one end of cylindrical axial core direction in the radial direction.例文帳に追加

脚付きプラグ３０は、外周面に雄ねじを有した筒状のプラグ本体３１と、このプラグ本体３１の筒軸心方向の一端から放射方向に突設された脚３２とを有する。 - 特許庁

To provide a smoothing agent applicator capable of coating a smoothing agent such as solid paraffin uniformly on a thread and capable of controlling the coating amount accurately.例文帳に追加

供給糸に固形パラフィン等の平滑剤をムラなく均一に付与することができ、かつ平滑剤付与量を精度良く制御することのできる平滑剤付与装置を提供する。 - 特許庁

A process step of fitting the sheet material with the thread-like members 11 having the elastic elongatability by means of adhesives 14 is included in a fabrication line for the throw-away wearing article.例文帳に追加

使い捨て着用物品の製造ラインにおいて、シート材料に弾性的な伸長性を有する糸状部材１１を接着剤１４によって取り付ける工程が含まれる。 - 特許庁

an oblong metal coupling with a swivel at one end and an internal thread at the other into which a threaded rod can be screwed in order to form a unit that can be adjusted for length or tension 例文帳に追加

長円形の金属の連結器で、片端に回り継手、反対の端に雌ネジがついており、長さや張力を調整できるユニットを形成するために、ネジ棒をねじこめることができる - 日本語WordNet

Enomoto was a trader and a weapon dealer from whom feudal lord families including Shimazu, Mori, Yamauchi, Maeda and Hachisuga had purchased guns secretly from the shogunate, and after the Meiji Restoration, he made a fortune by export of raw silk thread. 例文帳に追加

榎本は貿易商で、島津・毛利・山内・前田・蜂須賀ら大名家が幕府に内緒で銃を買い入れていた武器商人で、維新後は生糸の輸出で財をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was added to allow thread stacks to be allocated somewhere in the first 2GB of memory, so as to improve context-switch performance on some early 64-bit processors. 例文帳に追加

このフラグが追加されたのは、スレッドのスタックをメモリの先頭 2GB 以内のどこかに割り当てることで、初期のいくつかの 64 ビットプロセッサにおけるコンテキストスイッチの性能問題を改善するためである。 - JM

However, a new thread's alternate signal stack settings are copied from the thread that created it, so that the threads initially share an alternate signal stack (fixed in kernel 2.6.16). 例文帳に追加

しかし、新しいスレッドの代替シグナルスタックの設定はそのスレッドを作成したスレッドからコピーされ、そのためスレッドは最初は一つの代替シグナルスタックを共有する(カーネル 2.6.16 で修正された)。 - JM

Example: If a test specifies two threads and three invokes per thread, and if the test takes 15 seconds for the 6 invocations, then the statistics report an average of 2.5 seconds each. 例文帳に追加

例: テストで 2 つのスレッドとスレッドごとに 3 回の呼び出しを指定し、テストがそのスレッドの 6 回の呼び出しで 15 秒かかるとすると、統計ではそれぞれ平均 2.5 秒と報告されます。 - NetBeans

The Deadlock application contains a main method that starts a thread that runs for 500000 milliseconds.The main method starts two threads that print to the Output window when they finish. 例文帳に追加

Deadlock アプリケーションには、500000 ミリ秒間実行されるスレッドを開始する main メソッドが含まれています。 main メソッドは、2 つのスレッドを開始し、これらが終了すると「出力」ウィンドウに出力します。 - NetBeans

Click 'More' three times in the Gallery application to start three threads displaying animated images.If you look in the Debugging window you can see that a new thread was started for each animation. 例文帳に追加

Gallery アプリケーションで「詳細表示」を 3 回クリックし、アニメーション画像を表示する 3 つのスレッドを開始します。 「デバッグ」ウィンドウでは、各アニメーションに対して新しいスレッドが開始されたことがわかります。 - NetBeans

The merchants who imported raw silk threads in this system were called itowappa nakama (guild of raw silk thread importers) and it was the Edo Shogunate that gave this specific group of Japanese merchants called itowappu nakama the right to monopolize for buying raw silk threads from foreign merchants and the right to monopolize for selling the imported raw silk threads by wholesale to the domestic merchants. 例文帳に追加

江戸幕府が特定の商人集団（糸割符仲間）に独占的輸入権と国内商人への独占的卸売権を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clearance groove enables disengagement of two thread parts, and the bone screw is prevented from being unscrewed from the bore when the bone screw is loosened within the adjacent bones or a vertebral body.例文帳に追加

逃げ溝によって、２つのねじ山部分が離れることが可能になり、隣接する骨、すなわち椎骨体内部で骨ねじが緩んだ際に、骨ねじがボアから外れることが防止される。 - 特許庁

An adoption of a thread T5 is preferable, which exerts the function of the reproduction means for reproducing the data compressed by the compression means when the data compression performed by the compression means is completed.例文帳に追加

圧縮手段によるデータ圧縮が完了した場合に圧縮手段によって圧縮されたデータを再生する再生手段の機能を発揮させるスレッドＴ５を採用するのがよい。 - 特許庁

This return interrupt designates the data processing thread active in the second operating system so as to be capable of switching, that is, resuming a proper task in the first operating system.例文帳に追加

このリターン割り込みは第１オペレーティングシステムで適当なタスクの切り替え、すなわち再開を行うことができるように、第２オペレーティングシステムでアクティブなデータ処理スレッドを指定する。 - 特許庁

Once the condition is met, it is ensured that no thread can potentially access the data structure via the shared pointer, and as such, the data structure can then be deallocated.例文帳に追加

条件に合致すると、共用ポインタを介してデータ構造に潜在的にアクセスできるスレッドはないことが保証され、したがってデータ構造を割振り解除することができる。 - 特許庁

This moisture-including cosmetic for eyelashes comprises following components (A) and (B): (A) a water-soluble high molecule of which aqueous solution has thread-forming property; (B) an α-olefin-vinyl pyrrolidone copolymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）；（Ａ）水溶液が曳糸性を有する水溶性高分子、（Ｂ）α−オレフィン・ビニルピロリドン共重合体とを含有することを特徴とする含水睫用化粧料である。 - 特許庁

A video camera 100 is provided with a focus mechanism and a thread mechanism for an optical pickup 303 and a rotation mechanism for rotating a disk medium 206, and information is recorded in the disk medium 206.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は，光ピックアップ３０３のフォーカス機構およびスレッド機構並びにディスク媒体２０６を回転させる回転機構を備え，ディスク媒体２０６に情報を記録する。 - 特許庁

To provide a bobbin winding device capable of supplying a bobbin thread to a bobbin without detaching the bobbin from a horizontally rotating shuttle in simple constitution, and a bobbin winding amount controller.例文帳に追加

簡単な構成で水平釜からボビンを取り外すことなくボビンに下糸を供給することのできる下糸糸巻き装置および下糸糸巻き量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A flange part 11a of the liner plate unit 11 and a flange part 12a of a liner plate unit 12 are connected by thread engaging a volt 3 with a nut 4 in an outside of a shaft on the ground or the like.例文帳に追加

ライナープレートユニット１１のフランジ部１１ａとライナープレートユニット１２のフランジ部１２ａとを、地面上等の立坑外においてボルト３にナット４を螺合することにより、連結する。 - 特許庁

A hook 12 is provided at one end of link 3 formed by pearls 1 in line with thread 2 to make a ring by hanging the hook 12 on the valley part 8 between the pearls 1 to connect the link 3.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端にフック１２を設け、そのフック１２を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁

To obtain an forge-preventing paper capable of easily judging the genuineness at a low production cost by using a thread printed with a simulated watermark pattern on a vapor deposition part having brightness.例文帳に追加

光輝性を有する蒸着部に擬似的な透かし模様を印刷したスレッドを用いることで製造コストが低く、且つ真偽判定が容易である偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The composite thread includes an X-ray detectable fiber A formed of a thermoplastic resin containing an X-ray impermeable agent and a non-detectable fiber B not containing the X-ray impermeable agent.例文帳に追加

Ｘ線不透過剤を含有する熱可塑性樹脂にて形成されたＸ線造影性繊維Ａと、Ｘ線不透過剤を含有しない非造影性繊維Ｂとを含む複合糸である。 - 特許庁

The mop is formed of the slender thread substitutes which are wound around arms arranged apart spacings and are bundled in order to form the head attachable to a mop fixture.例文帳に追加

モップは、間隔をあけて配置されたアームの周囲に巻かれることによって細長い糸代用品から形成され、モップ固定具に取り付け可能なヘッドを形成するために束ねられる。 - 特許庁

Each of the pair of electrode wires 6 is structured of two or more rows of electrode wire units 6a, 6b separated by a given interval W2 along a length direction W of the weft thread 8.例文帳に追加

一対の電極線６の各々が、横糸８の長手方向Ｗに沿って所定間隔Ｗ２離れた二列以上の電極線単位６ａ，６ｂで構成してある。 - 特許庁

To realize a thread guard apparatus whose guiding path is formed easily and which is small and inexpensive by improving the degree of freedom of the guiding path which guides a driving transmission member.例文帳に追加

駆動伝達部材を案内する案内経路の自由度を高め、案内経路を容易に形成できるだけでなく、小型且つ安価な糸掛け装置を実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a part fastening driver unit, performing thread fastening work at high speed while preventing the excessive fastening of a screw caused by impact torque generated in screwing the screw.例文帳に追加

ねじ部品をねじ込む時に発生する衝撃トルクによるねじ部品の過剰締め付けを防止しつつ、高速にねじ締め作業を行うことができる部品締結ドライバユニットの提供。 - 特許庁

A synthetic fiber reinforcing thread F such as polyethylene or polypropylene is welded along the whole length of the continuous sheet in the longitudinal direction of the continuous sheet S on the surface of the continuous sheet S.例文帳に追加

連続シートＳの面上に連続シートＳの長手方向において連続シートの全長に沿ってポリエチレン若しくはポリプロピレンのような合成繊維補強糸Ｆが溶着される。 - 特許庁

To provide the artificial dura mater which prevents a liquid leakage from needle holes around a suture thread so that a suture span can be taken wider comparing with the case of using the conventional dura mater during an operation.例文帳に追加

縫合糸周囲の針穴からの液漏れが無いことにより、手術時における縫合スパンが従来の人工硬膜よりも広くとることのできる人工硬膜を提供すること。 - 特許庁

Falling of petals can be prevented by penetrating a thread in a part of petals or calyxes as well as winding it around the petals or calyxes of an ornamental plant member.例文帳に追加

装飾用部材の花弁またはがくの周囲に、一部の花弁またはがくに糸を貫通させるとともに糸を巻き回すことによって、花弁の脱落を防止することができる。 - 特許庁

The grid computing management server shares the functions on the server side in grid computing among the projects, divides a process thread on the server side by the band of each data, and executes processes in parallel.例文帳に追加

グリッドコンピューティング管理サーバは、グリッドコンピューティングにおけるサーバ側の機能をプロジェクト間で共有し、各データの帯域によりサーバ側のプロセス・スレッドを分割し、並列に処理を実行させる。 - 特許庁

There is provided a transgenic silkworm expressing Aα chain, Bβ chain and γ chain subunits of the fibrinogen in silk gland cells, and producing the fibrinogen having a coagulatory activity in a silk thread.例文帳に追加

絹糸腺細胞内でフィブリノゲンのサブユニットAα鎖、Bβ鎖及びγ鎖を発現し、凝固活性を有するフィブリノゲンを繭糸中に産生するトランスジェニックカイコを提供した。 - 特許庁

By so doing, only the sewing thread 80 can be cut between the materials of the tatami bed 71, which leads to dismantling of the tatami bed 71 with the tatami bed smoothly separated in accordance with materials.例文帳に追加

これにより、畳床７１の素材間において縫い糸８０のみを切断することが可能となり、畳床７１を素材ごとに良好に別けて解体することが可能となる。 - 特許庁

A reinforcing thread 14a can be obtained by immersing a filament tread formed by spinning and drawing polyamide in an adhesive liquid, and by applying a dry heat treatment with tension given to the filament tread.例文帳に追加

補強糸１４ａは、ポリアミドを紡糸延伸したフィラメント糸を、接着剤液に浸漬し、さらにフィラメント糸に対しテンションを与えた状態で、乾熱処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

The thread is threaded by making the abutting face 13 abut to the upper end of the needle rod 1 by lowering the operation lever 14 and stopping the threading claw 15 to the height position facing to the needle hole 9.例文帳に追加

そして、操作レバー１４の下降により当接面１３を針棒１の上端に当接させて、糸通し爪１５を針穴９に対面する高さ位置に停止し、糸通しする。 - 特許庁

In job step control (JSC) modules 450-452, the implementation of corresponding function module is controlled and at the same time, the coordination with downstream neighbor JSC module is performed through a thread control block.例文帳に追加

ジョブステップ制御（ＪＳＣ）モジュール４５０〜４５２は、対応する機能モジュールの実行を制御とともに、スレッド制御ブロックを介して下流側隣のＪＳＣモジュールと連係する。 - 特許庁

They made clothing from the fibers of hemp and kozo since ancient times, and especially the bark fibers of kozo was called 'yufu,' which was refined in thread-like form by steaming the fibers of peeled bark and exposing them to water. 例文帳に追加

古代から麻や楮の繊維から衣料を作ったが、特に楮の皮の繊維は「木綿（ゆふ）」と呼ばれ、剥いだ樹皮の繊維を蒸した後、水にさらして糸状に精製したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top and bottom of a zabuton can be distinguished by the seam with the top being the side with the central thread tuft protruding and the bottom being the side on which only the seam can be seen 例文帳に追加

なお裏表は中央の糸の房が飛び出している方が表、縫い目しか見えないのが裏であるが、日常の用に足す物では中央の房糸が無いものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usual approach to working with decimals is to create Decimal instances and then apply arithmetic operations which take place within the current context for the active thread.例文帳に追加

Decimal を使った処理を行う場合、通常は Decimal インスタンスを生成して、算術演算を適用するというアプローチをとります。 演算はアクティブなスレッドにおける現在のコンテキストの下で行われます。 - Python

Returned data contains a space separated list of thread members.Thread members consist of zero or more messages numbers, delimited by spaces, indicating successive parent and child.Thread has two arguments before the search_criterionargument(s); a threading_algorithm, and the searchingcharset.例文帳に追加

返されるデータは空白で区切られたスレッドメンバのリストを含んでいます。 各スレッドメンバは0以上のメッセージ番号からなり、空白で区切られて おり、親子関係を示しています。 - Python

Because when threads are created from C, they don't have the global interpreter lock, nor is there a thread state data structure for them.例文帳に追加

なぜここまで詳しく説明しようとするかおわかりでしょうか? それは、C でスレッドを生成した場合、そのスレッドにはグローバルインタプリタロックがなく、スレッド状態データ構造体もないからです。 - Python

If all calls to Xlib functions are protected by some other access mechanism (for example, a mutual exclusion lock in a toolkit or through explicit client programming), Xlib thread initialization is not required.例文帳に追加

Xlib の関数の呼び出し全ては他のアクセス機構によって保護され(例えば、ツールキットで使われる共通の排他ロックやクライアントプログラムでの明示的な処理)、Xlib のスレッド初期化は必要ではない。 - XFree86