「three times」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A theory suggests that, as above stated, if the war death was 800 on Oda and Tokugawa sides and the wounded three times as much as the former, the war wounded of Oda's was too low for their successful attacks on eleven-layer reserves. 例文帳に追加

上記のように戦死者は織田徳川方で800人、負傷者はその3倍であるとすれば、11段もの陣を崩したにしては織田軍の戦傷者が少なすぎるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 7, 1981, twice the standard level of copper and three times the value of the agreement level of copper was detected from wastewater discharged from the Nakasai water treatment plant in Ashio-machi. 例文帳に追加

1981年9月7日に足尾町の中才浄水場から排出された排水から、基準値の2倍、協定値の3倍の銅が検出されたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kyo as the center of Kanei culture, Osaka as the center of Genroku culture, and Edo as the center of Kasei culture, the three cities gave birth to distinctive cultures in reflection of different times and conditions. 例文帳に追加

特に京は寛永文化、大坂は元禄文化、江戸は化政文化の中心地として、それぞれの時代や環境に合わせた固有の文化を繁栄させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three contributors of the Meiji Restoration are described in "Meiji jidai (Meiji Period)", the last book (Vol. 100) of the "Kinsei Nippon Kokumin shi (history of the Japanese People in Modern Times,)" one of the great works of Soho TOKUTOMI, originally published by Jiji Press and the part was published later in the title of "Meiji Sanketsu" from Academic paperback library by Kodansha 1981. 例文帳に追加

徳富蘇峰の大作「近世日本国民史」最終巻『明治時代』時事通信社、のち「明治三傑」講談社学術文庫、1981年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly, Kyoho Reforms, Kansei Reforms, and Tenpo Reforms are called Three Big Reforms under the Edo bakufu, and besides, large-scale financial and institutional reforms were implemented many times. 例文帳に追加

俗に、享保の改革・寛政の改革・天保の改革をもって「江戸幕府の三大改革」と呼ばれるが、これ以外にも、大規模な財政・制度改革は幾度にも渡って行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining confidence in his teachings, Nichiren revised his Rissho Ankoku-ron (enlarged edition) in 1278 and subsequently provided advice to the government twice (three times in total). 例文帳に追加

日蓮はこれに自信を深め、弘安元年（1278年）に改訂を行い（「広本」）、以後も2回、合わせて3回の「国家諫暁」（権力者への助言）を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magistrate's office decided to collect the annual amount of 9950 ryo, which originally came from the Sahaisho, by 'tax for dredging,' and after 1775, the citizens had to pay three times per year (in February, May, and October), and eventually, 4900 ryo out of these installed payments were used for the dredging. 例文帳に追加

差配所から納めていた冥加金1年9950両を「川浚冥加金」という名目で市民から徴収することとし、安永4年（1775年）以後は1年3回2月、5月、10月に分納させ、この金額のなかからなお4900両を川浚費に支弁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No records were found as to the subsequent repairs until 1926 but, considering that the interior walls have been repainted approximately three times; it seems that additional repairs have been performed to address damages as required since 1825. 例文帳に追加

その後、昭和初年までは記録的には何の資料も得られなかったが、内部の壁が3回くらい塗りかえられているところから、文政以降にも破損の都度修理が行われてきたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, as Hakushaku (伯爵 commonly translated as count), Daijinke (families having generated ministers) from kuge, Toshoke (families of court nobles occupying relatively high ranks) which had assumed Dainagon (Major Counselor) many times, Tokugawa gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family, ranked next to Tokugawa gosanke) from buke, and the Daimyo families (feudal lord families) from buke, which had been paid the rice stipend of more than 50,000 goku (9019.5 cubic meters), were eligible. 例文帳に追加

公家からは大臣家、大納言の宣任の例が多い堂上家、武家からは徳川御三卿と現米5万石以上の大名家が伯爵相当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mangos from Miyazaki have become well known recently thanks to Governor Higashikokubaru Hideo. This season, sales are three times higher than usual," said a spokesperson for a famous fruit shop in Tokyo. 例文帳に追加

「東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)知事のおかげで，宮崎産のマンゴーは最近有名になっています。今季は売上高が通常の３倍です。」と東京にある有名果物店の広報担当者は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to one survey, this insufficient infrastructure has had an adverse effect on productivity, making distribution cost in the region three times more than that in industrial countries. 例文帳に追加

域内の不十分なインフラが、同地域の生産性にも悪影響を及ぼし、域内の物流コストが先進国の3倍になっているとの調査もあります。 - 財務省

In reality, however, 5 million peopled die of the three major infectious diseases, namely, HIV-AIDS, tuberculosis and malaria.In Sub-Sahara Africa, one out of every six children die before turning five.Maternal mortality rate is 200 times higher than that of developed countries. 例文帳に追加

しかし、現実はエイズ、結核、マラリアの3大感染症で年間約500万人が命を落とし、サブサハラアフリカでは乳幼児の6人に1人が5歳の誕生日を迎えることなく死亡、妊産婦の死亡率は先進国の２００倍です。 - 財務省

76.4. The court may, according to the circumstances of the case, award damages in a sum above the amount found as actual damages sustained: Provided, That the award does not exceed three times the amount of such actual damages;例文帳に追加

76.4裁判所は，事案に応じて，実際に受けた損害として認定した額を超える額で損害賠償を裁定することができる。ただし，裁定は，実際の損害の額の3倍を超えないものとする。 - 特許庁

The flour product is produced by using a sugar breakdown enzyme and/or an oxidase as a compounding ingredient, together with a glycoglycerolipid lipase having glycoglycerolipid cracking activity three times or much greater than glycerophospholipid cracking activity.例文帳に追加

グリセロ糖脂質分解活性がグリセロリン脂質分解活性の３倍以上であるグリセロ糖脂質リパーゼとともに、糖質分解酵素および／または酸化酵素を配合剤として用いることにより小麦粉製品を製造する。 - 特許庁

The method for predicting biorhythm includes predicting biorhythm especially with high precision by collecting biological samples from an individual to be tested three times at intervals of 8 hours within 24 hours.例文帳に追加

この生体リズム予測方法では、被検個体から24時間以内に8時間間隔で3回生体試料を採取することにより、特に高精度に生体リズムの予測を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, in the projection optical system 6 of reflecting the light from the object side three times between the concave mirror and the convex mirror, aberration is suppressed by the meniscus lenses 612, 622.例文帳に追加

これにより、凹面ミラーと凸面ミラーとの間で３回反射させる投影光学系６において、メニスカスレンズ６１２，６２２により収差を抑制することができる。 - 特許庁

Therein, the amino acid sequence represented by a specific sequence is obtained by repeating the amino acid sequence of the HA tag three times, and two G (glycine) are contained at two repeating positions as amino acid residues.例文帳に追加

なお，特定なる配列で示されるアミノ酸配列は，ＨＡタグのアミノ酸配列を３回繰り返すものであるが，その２つの繰り返し地点にアミノ酸残基としてＧ（グリシン）を２個含んでいる。 - 特許庁

Upon ending three times of ion implantation, impurities are diffused in the single crystal silicon film 30 and activated by heat treatment.例文帳に追加

こうして３回のイオン注入が終了すると、上記単結晶シリコン膜３０内で不純物を拡散させるとともにこれを活性化すべく、熱処理を行う。 - 特許庁

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals.例文帳に追加

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。 - 特許庁

To detect dissociation ions (fragment ions) in the range of a low-mass number region, produced by collision-induced dissociation, in three times or more of MS^n analyses that is a feature of an ion trap.例文帳に追加

本発明は、イオントラップの特徴である３回以上のＭＳ^ｎ分析において、衝突誘起解離で生成する低質量数域の解離イオン（フラグメントイオン）を検出することを目的とする。 - 特許庁

The density value of the main scanning line of test patterns continuously formed on paper three times are detected while changing the sensing field of view of the sensor array.例文帳に追加

用紙へ３回にわたって連続して形成されるテストパターンの主走査ラインの濃度値を、センサアレイのセンシング視野を変化させながら検出する。 - 特許庁

When the switching from the stereophonic mode to the monaural mode occurs three times during the period of 60 seconds, a microcomputer 7 forcibly switches the voice output from an output switching circuit 6 to the monaural mode for a fixed period of time.例文帳に追加

マイコン７はステレオモードからモノラルモードへの切り替わりが６０秒の間に３回発生すれば、出力切り替え回路６からの音声出力を、一定時間の間、強制的にモノラルモードに切り替える。 - 特許庁

Especially, the thickness of the woody board is at least 1 mm, the thickness of the kenaf board is 3 mm, and the kenaf board is at least three times as thick as the woody board.例文帳に追加

特に、前記木質ボードの厚さが１ｍｍ以上であり、前記ケナフボードの厚さが３ｍｍであるとともに、ケナフボードの厚さが木質ボードの厚さの３倍以上とする。 - 特許庁

This Guillain-Barre syndrome-developing model mouse is made by immunizing an FcγRIIB gene-deleted mouse with ganglioside GM1, DM2, GD1a and GQ1b for each three weeks totally four times together with a Freund's adjuvant.例文帳に追加

ＦｃγＲＩＩＢ遺伝子欠損マウスを用い、ガングリオシドＧＭ１、ＧＭ２、ＧＤ１ａ及びＧＱ１ｂを３週間毎に計４回フロイント・アジュバントとともに免疫し、ギラン・バレー症候群発症モデルマウスを作製する。 - 特許庁

To derive three-dimensional position information of objects by reducing errors resulting from a stereo image processing at the use of a pair of imageries imaged at different frame times with a plurality of imagers.例文帳に追加

複数カメラにより異なるフレーム時刻に撮影された画像対を用いる際のステレオ画像処理の誤差を低減して対象物の３次元位置情報を算出する。 - 特許庁

At powering, a game device 1 outputs chip external information related to the propriety of a one-chip microcomputer 110m to an information management device 200 three times.例文帳に追加

遊技装置１は、電源投入時には、情報管理装置２００に対して、ワンチップマイコン１１０ｍの正当性に関するチップ用外部情報を３回出力する。 - 特許庁

A starter ECU 1 performs engine start process when lock command information from the keyless ECU 3 is detected three times with intervals of two seconds or shorter, and performs engine stop process when lock command information and long push information are detected.例文帳に追加

そして、スタータＥＣＵ１は、キーレスＥＣＵ３からのロック指令情報を２秒以内の間隔で３回検出すると、エンジン始動処理を行い、ロック指令情報、長押し情報を検出すると、エンジン停止処理を行う。 - 特許庁

To provide a torque rod structure having improved compression and tensile strength as well as improved torque rod bending and torsional rigidity by improving a rod portion of a torque rod, the improved torsional rigidity being two to three times the conventional one in rib shape contrast.例文帳に追加

圧縮や引っ張り強度は勿論のこと、トルクロッドのロッド部に改良を加え、トルクロッドの曲げ剛性や捩じれ剛性を高めたものであって、従来のリブ形状対比で２〜３倍に捩じれ剛性を向上させたものである。 - 特許庁

This Prevotella intermedia inhibitor is characterized by containing lactoferrin derived from a cow as an active ingredient, and orally administered three times daily by 10 to 50 mg/kg body weight amount based on the lactoferrin amount.例文帳に追加

ウシ由来のラクトフェリンを有効成分として含有し、前記ラクトフェリン量として、１日あたり１０〜５０ｍｇ／ｋｇ体重の量にて毎日３回経口投与されることを特徴とするプレボテラ・インターメディア抑制剤。 - 特許庁

Filtration is executed three times or more in a process for producing the curable colored composition containing (A) a pigment, (B) an alkali soluble resin, (C) a photopolymerization initiator, (D) a polymerizable compound, and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）重合性化合物、及び（Ｅ）溶剤を含む硬化性着色組成物を製造する過程で、濾過を３回以上行うことを特徴とする。 - 特許庁

This composition and the method succeed in removing such multilayer photoresist at temperatures less than 65°C and in contact times under three minutes, allowing high throughput on sheet type wafer tools.例文帳に追加

該組成物及び方法は３分未満の接触時間で且つ６５℃未満の温度でそのような多重層フォトレジストを除去することに成功し、これにより枚葉式ウェハーツールにおける高い処理能力をもたらした。 - 特許庁

To provide an effective method for preoperative examination which enables the visualization of three-dimensional shapes and movements of blood vessels using images taken at different times.例文帳に追加

異なる時刻に撮影された映像から３次元的な血管の形状と動きについて可視化することが可能であり、術前の検討のために有効な方法を与える。 - 特許庁

Each rotational angle sensor which constitutes a torque sensor has a combined waveform of triple-angle components and seven-times angle components, and outputs three-phase sensor signals of which the phases of signal change according to a rotational angle are evenly shifted.例文帳に追加

トルクセンサを構成する各回転角センサは、３倍角成分及び７倍角成分の合成波形を有するとともに回転角に応じた信号変化の位相が均等にずれた三相のセンサ信号を出力する。 - 特許庁

A bent part 1c of the rail bracket formed substantially into an L-shape by a steel plate is formed to have a bending radius three times as large as the thickness of the steel plate.例文帳に追加

鋼板で略Ｌ字形状に形成されたレールブラケット１の折り曲げ部１ｃを鋼板厚さの３倍以上の曲げ半径となるように形成した。 - 特許庁

Cranking for 10 seconds per one time is intermittently performed three times at intervals of several seconds, and the atmosphere correction operation is performed when cranking operation at the final time is finished.例文帳に追加

また、１回当たり１０ｓｅｃのクランキングを数秒間隔をおいて３回に亘って間欠的に行い、最終回のクランキング動作の終了時点で大気校正動作を実行する。 - 特許庁

This method of manufacturing the secondary battery having a positive electrode 3, a negative electrode 4 and an electrolyte 7 in a case 2, comprises an initial charging process for charging at least three times.例文帳に追加

外装体２内に、正極３、負極４および電解質７を有する二次電池の製造方法であって、少なくとも３回の充電を行う初期充電工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A distance between an area on a chip surface abutting on a heating member and the reagent storage part is three times or more in a thickness of the chip, in this micro fluid chip of the present invention.例文帳に追加

本発明のマイクロ流体チップは、加熱部材を当接させるチップ表面上の領域と試薬収容部との距離がチップの厚みの３倍以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The output buffer outputs an output signal having a voltage swing VHIGH up to three times as large as a maximum voltage V_max applicable between nodes of transistors.例文帳に追加

出力バッファは、トランジスタのノード間に印加可能な最大電圧Ｖ_ｍａｘの大きさの約３倍までの電圧スイングＶ_ＨＩＧＨを有する出力信号を出力する。 - 特許庁

By predicting and storing the marker position at all times, even in the case that the marker is hidden, the three-dimensional position of the marker can be measured in real time based on the stored data.例文帳に追加

本発明は、常時、マーカー位置を予測し蓄積することにより、マーカーの隠れが発生した場合もその蓄積したデータを基に、リアルタイムにマーカーの３次元位置を計測することが可能である。 - 特許庁

When the address bus in not used for the device, the image data bus is used and data are divided into respective R, G, B components, which are individually sent by three times in all.例文帳に追加

また、この装置においてアドレスバスを用いない場合には、画像データバスを用い、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色成分ごとに３回に分けて送ることにより対応できる。 - 特許庁

An electrode and its manufacturing method for a secondary battery by folding a collective electrode 10 given even times formed from three parts of a long-size negative electrode 3, an insulating body 7 and a positive electrode 6.例文帳に追加

長尺の負極３と絶縁体７と正極６の３部品から集合電極１０を形成し、任意の偶数回数でコルゲート状に折り曲げたことを特徴とする二次電池の電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When this device is used, the two, three, or more times of collisions of the four-dimensional gyroscope can be observed and the comparison of theoretical calculation can be performed by using experimental data.例文帳に追加

この装置により、四次元ジャイロスコープの二回、三回、又はそれ以上の衝突を観察でき、実験データを用いて理論的計算の比較を行うことができる。 - 特許庁

Further, when the bidding time is one day before the bidding term (YES in SA2 and SA3), the bid unit A at that point of time is set to three times of the specified bid unit N (SA5).例文帳に追加

さらに、入札時点のあった時点が入札期限の１日前になったら（ＳＡ２，ＳＡ３がＹＥＳ）、その時点の入札単位（Ａ）を、所定の入札単位（Ｎ）の３倍に設定する（ＳＡ５）。 - 特許庁

In the photographing device, a CPU 4 acquires sample images A and B three times, respectively, and images A' and B' obtained by averaging luminance of pixels constituting the respective acquired images are calculated (S11 to S14).例文帳に追加

ＣＰＵ４は、サンプル画像Ａ，Ｂをそれぞれ３回取得し、取得した各画像を構成する画素の輝度を平均した画像Ａ’，Ｂ’を算出する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁