「three ways」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple, light, thin and high sound quality multi-way speaker wherein a film-shaped or plate-shaped vibration voice coil is divided into two or three different sized areas so as to set two ways or three ways and the entire surface is driven.例文帳に追加

一枚のフィルム状又は平板状の振動板のボイスコイルを面積の異なる２又は３領域に区分けして２ウェイ又は３ウェイとしたスピーカを、全面駆動型とすることにより構成の簡素化、軽量化、薄型化、高音質化を図る。 - 特許庁

These inkjet head 12, sub tank 13 and main tank 14 are mutually connected by an ink tube 24 branched in three ways.例文帳に追加

これらインクジェットヘッド１２、サブタンク１３、及びメインタンク１４は、三方に分岐されたインク管２４にて互いに接続されている。 - 特許庁

In addition to the epitaphs, the wooden container, a three-colored pot as grave goods, Wado-kaichin silver coins, sue-ki pottery and haji-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former grayish-colored and the latter reddish-colored) were unearthed from the grave. 例文帳に追加

墓誌の他に木櫃と副葬品の三彩の壷、銀製の和同開珎、須恵器、土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate supporting means 6 has a susceptor 31 for mounting a substrate S, and susceptor supporting arms 32 extending in three ways from the upper end of a column 33.例文帳に追加

基板支持手段6は、基板Sを載せるサセプタ31と、支柱33の上端部から三方にのびるサセプタ支持腕32とを有している。 - 特許庁

Sando (three ways) often means 'Sado' (tea ceremony), 'Kado' (flower arrangement) and 'Kodo' (traditional incense-smelling ceremony), and also it often includes Shodo (calligraphy). 例文帳に追加

三道（さんどう）とは、日本における、「茶道」、「華道」、「香道」の三つを指すことが多いが、これに「書道」を加えることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First is to look at the business conditions of manufacturing SMEs that are involved in exporting through the above three ways (Fig. 1-3-1).例文帳に追加

はじめに、これら3つの形態で輸出に関与している中小製造業者の業況の推移を見てみよう（第1-3-1図）。 - 経済産業省

This column-beam frame 10 dispenses a beam between columns 20 erected between a corridor and the living room and is provided with cantilever beams 40 protruding in three ways on the columns 20 in two ways.例文帳に追加

柱梁架構１０において、廊下と居室の間に立設された柱２０の間の梁を省略するとともに、２通りの柱２０に３通りに向かって突出する片持梁４０を設ける。 - 特許庁

Outputs of Out-1, 2 can be made into three ways of 5.8 GHz band, 4.8 GHz band, and shielding by applying three ways of potentials of ground potential, positive potential to which no current is made to flow and positive potential to which a current is made to flow to the V_CTL1 and V_CTL2.例文帳に追加

Ｖ_ＣＴＬ１及びＶ_ＣＴＬ２に、接地電位、電流の流れない正電位、電流の流れる正電位の３通りの電位を印加することで、Ｏｕｔ−１、２の出力を５．８ＧＨｚ帯域、４．８ＧＨｚ帯域、遮断の３通りとできる。 - 特許庁

We will show you three ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator, one way for each profile.例文帳に追加

デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 3 通り示します。 - NetBeans

As the way of decoration there were three ways such as relief engraving, line drawing carving and coloring, and the coloring added to the relief engraving or line drawing carving was also concomitantly used. 例文帳に追加

装飾方法は、浮き彫り、線刻、彩色の3手法があり、浮き彫りや線刻に彩色するなどの併用手法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made a rapid advance by dividing themselves into three ways having the First Division (Yukinaga KONISHI and others), the Second Division (Kiyomasa KATO and others) and the Third Division (Nagamasa KURODA and others) as spearheads. 例文帳に追加

一番隊（小西行長、他）、二番隊（加藤清正、他）、三番隊（黒田長政、他）を先鋒に三路に分かれて急進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The masters of yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.例文帳に追加

そしてユンカイの主人たちから報酬が支払われ 報酬を3分割する必要がない なぜなら既に同僚を殺害しているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an extension has been successfully build, there are three ways to use it.End-users will typically want to install the module, they do so by running例文帳に追加

拡張モジュールをうまくビルドできたら、三通りの使い方があります。 エンドユーザは普通モジュールをインストールしようと考えます;これには - Python

When there is no modal cascade, keyboardevents can occur within a widget W in one of three ways: W has the X inputfocus. 例文帳に追加

.LPモーダルカスケードが無い場合は、ウィジェット W 内でのキーボードイベントの起き方は以下の 3 つのうちのいずれかである:\\(bu 5W が X の入力フォーカスを持つ。 - XFree86

(1) Impact on manufacturing SMEs involved in exporting There are three ways in which manufacturing SMEs can be thought to be involved in exporting:例文帳に追加

（1）輸出に関与している中小製造業者への影響中小製造業者の輸出への関与には、次の3つの形態が考えられる。 - 経済産業省

Preferential treatment is accorded to Canadian products in a variety of ways, requiring inter alia the purchase of Canadian or provincial products that are three percent to 15 percent more expensive than comparable foreign products.例文帳に追加

例えば、ある一定の水準（例えば３～15％等）までの価格差であればカナダ産品を優先的に調達する等がそれである。 - 経済産業省

The route guide system has three ways having a normal mode, a simple mode and a tour mode around a town and provides route guide information on a terminal such as a mobile phone of the user.例文帳に追加

経路案内システムは、ノーマルモード、簡易モード、街巡りモードの３通りでユーザの携帯電話などの端末に経路案内用の情報を提供する。 - 特許庁

In this case, center distance Lc in the probes T and R is allowed to differ at least in three ways, and the propagation time T is measured for each.例文帳に追加

この時に、探触子Ｔ，Ｒの中心間距離Ｌｃを、少なくとも３以上異ならせて、伝播時間Ｔをそれぞれについて測定する。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto any of the fourth stage 14-54 of the micro sample block 10, and a three ways of fixing positions are allowed therein as follows.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、微小試料台１０の第４段１４〜５４のいずれかに固定されるが、固定する位置としては、次の３通りがある。 - 特許庁

To enable a user to select any one of three ways of playing a samisen i.e. normal live performance, performance with sound increased by a loudspeaker and performance with sound muffled for listening the sound by an earphone or a headset.例文帳に追加

普通の生演奏と、スピーカによる音の拡大と、消音した状態でのイヤホン又はヘッドホンによる聴取との三様の使い分けができるようにする。 - 特許庁

To provide a jacket having various colors, patterns and shapes in each part as a jacket to be usable in several ways through changing combination, and enabling choosing from long sleeve, three-quarter sleeve, short sleeve, and athletic shirt type without shoulders, according to change of weather.例文帳に追加

上着として、各部位に様々な色、様々な模様、様々な形状の部位を持つことにより組み合わせを変えれば何通りもの上着にできること。 - 特許庁

This X-shaped adhesive tape by bilaterally symmetrically synthesizing the Y-shaped adhesive tape also serves as the left and right and the inside and outside of the foot joint, and enhances its facility by constituting force composed of three ways of a Y letter or four ways of an X letter by selection of the treating method.例文帳に追加

またＹ字型絆創膏を左右対称に合成したＸ字型絆創膏は、足関節の左右及び内外側を兼用し、処置法の選択によりＹ字の三方、もしくはＸ字の四方からなる構成力によってその至便性を高める。 - 特許庁

For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.例文帳に追加

このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

A handrail unit 18 is formed in a U-shape in its top view to be provided with handrail bridges 19 serving as the handrail 15 of the workbench 14 in three ways, and a gateway opening 20 in one residual way.例文帳に追加

作業台１４の手摺り１５となる手摺り桟１９を三方に設けて残りの一方に出入口用開口２０を設けてなる平面視コ字状に手摺りユニット１８を形成する。 - 特許庁

It is assumed that the three; so-called `sanfusa' attempted to serve Emperor Godaigo faithfully; but they couldn't follow the emperor's unique ways. 例文帳に追加

「三房」と称された3人はそれぞれのやり方で後醍醐天皇に忠義を尽くそうとしたと考えられるが、個性的な天皇のやり方についていけなかったのもまた事実のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original images of three ways are prepared as three-dimensional image data and the interference fringes generated by the object light Oa released from the first original images Fa and reference light Ra are determined by computation and are recorded in the recording regions A1, A2 and A3 which are the first groups.例文帳に追加

３通りの原画像を三次元画像データとして用意し、第１の原画像Ｆａから放出された物体光Ｏａと参照光Ｒａとによって生じる干渉縞を演算によって求め、第１のグループである記録領域Ａ１，Ａ２，Ａ３に記録する。 - 特許庁

For the selection of formats, the user can select either of three ways on the control screen of the print terminal 2000, i.e., 'selecting no format', 'selecting a format with advertisements' and 'selecting a format without advertisements'.例文帳に追加

書式の選択では、ユーザは印刷端末２０００の操作画面に対して「書式を選ばない」、「広告入りの書式を選ぶ」、「広告なしの書式を選ぶ」の３通りの選択が可能である。 - 特許庁

The combination of the states of detecting signals A, B and C to be outputted from sensors 10A, 10B and 10C becomes three ways corresponding to the position of an operating switch 9 for switching ND filters 2A and 2B.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２Ａ、２Ｂの切換を行う操作スイッチ９の位置に応じてセンサ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃから出力される検知信号Ａ、Ｂ、Ｃの状態の組み合わせが３通りになる。 - 特許庁

The central parts (the top part) of the link mechanisms 6, 7 are connected to the lower surfaces of the corresponding end effectors, and expanded in three ways from the centers of the end effectors 6, 7 with the midway to the tip extending along the outer surface of the base 2.例文帳に追加

リンク機構６，７の中央（頂部）が対応のエンドエフェクタの下面と結合し、エンドエフェクタ６，７中心から三方に広がり途中から先端までがベース２の外側面に沿って延びる。 - 特許庁

Especially the three Mongolian soldiers standing face to face with Suenaga (refer to the picture above) are thought to have been added in the early-modern period, because they are apparently different in their equipages, or depicted in different ways from other Mongolian soldiers in the same picture scrolls. 例文帳に追加

特に、季長と対峙する3人の蒙古兵（上の画像）は同じ絵巻の他の蒙古兵と装備や絵のタッチが明らかに異なり、近世に加筆されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 101 uses the conversion parameters in three ways depending on regions in a region division color space (Y_0Cr_0Cb_0) to which, the data after the conversion resulting from converting the color space (Y_0Cr_0Cb_0) of the RGB image data belong.例文帳に追加

変換パラメータの使い分けは、ＲＧＢ画像データを領域分割用の色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)へ変換し、変換後のデータが色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)内で属する領域に応じて３通りを使い分ける。 - 特許庁

Since an LED lead frame 1 is provided with hanger leads 3a, 3b, 3c, and 3d extended in three ways of the package 2, the conductive leads 5a,..., 5f can be bent with stable accuracy without shaking the package 2.例文帳に追加

ＬＥＤリードフレーム１は、パッケージ２の三方に伸びるハンガーリード３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを設けたことによって、導電性リード５ａ，…，５ｆの折り曲げ工程においてパッケージ２がぐらつくことがなく、安定した精密な折り曲げ加工ができる。 - 特許庁

To provide a rotary type ventilation unit capable of ventilating an air flow in three ways by one ventilation unit, that is, ventilating only outside air to the inside of a room, the outside air to the inside of the room via an air conditioner, and inside air to the inside of the room via the air conditioner.例文帳に追加

一つの換気ユニットで外気のみ室内へ、外気を空調設備経由で室内へ、内気を空調設備経由で室内へと３通り空気流の換気が可能なロータリー式換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in a single chip, capable of attaining input and output and image processing of three ways of data, such as (1) 600 DPI data (4 image components), (2) 1,200 DPI data (1 image component), and (3) 1,200 DPI data (2 image components).例文帳に追加

１つのチップで、（１）６００ＤＰＩデータ（４コンポーネント）、（２）１２００ＤＰＩデータ（１コンポーネント）、（３）１２００ＤＰＩデータ（２コンポーネント）の３通りのデータの入出力及び画像処理を可能とすること。 - 特許庁

It was written 'It is neither Shinto nor Confucianism and Buddhism. It is a concept harmonizing those three ways of thoughts. Since the Middle Ages it has flourished among samurai families. I, Tetsutaro (Tesshu) name it as Bushido.' 例文帳に追加

それによると「神道にあらず儒道にあらず仏道にあらず、神儒仏三道融和の道念にして、中古以降専ら武門に於て其著しきを見る。鉄太郎（鉄舟）これを名付けて武士道と云ふ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mounted condition, where the edge 23a pushes the interior trim material abutment portion 11 to the inside, the end 4a of the interior trim material lip 4 is pulled to approach the edge 23a and embrace the edge 23a in three ways.例文帳に追加

取付状態では、端縁２３ａが内装材当接部１１を内側へ押し込むので、内装材用リップ４の先端４ａが端縁２３ａに近付くように引っ張られ、端縁２３ａを三方から包み込む。 - 特許庁

For the wavelength of laser beam from a wavelength-variable laser 301, wave length shift quantity Δλ is changed in at least three ways, and different interference fringes are taken by one CCD camera 316, 318 or 320 for the three different wavelength shift quantities Δλ, and interference fringe intensities thereof are acquired.例文帳に追加

波長可変レーザ３０１からのレーザ光の波長を、波長シフト量Δλを少なくとも３通りに変化させて、その異なる少なくとも３通りの波長シフト量Δλの場合に関し、１つのＣＣＤカメラ３１６、３１８、又は３２０で異なる干渉縞を撮像し、その干渉縞強度を取得する。 - 特許庁

One opening of a T-shaped pipe 11 opened in three ways is connected respectively to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4, the other two openings are provided respectively with check valves 20 and 30 for allowing only a corresponding flow direction to constitute three-way valves 11a and 11b, and the respective flowing water pipes P are connected to the two openings.例文帳に追加

三方開口したＴ字管１１の一の開口がそれぞれ流入室３、流出室４に接続され、他の二方開口には対応する流れ方向のみ許容する逆止弁２０，３０をそれぞれ設けて三方口切替弁１１ａ，１１ｂを構成し、その二方開口に各流水管Ｐ，Ｐを接続する。 - 特許庁

At the end of these three years, the registration office shall return the design or model to the person who has title to it or to his representative or destroy it; it can dispose of it in other ways in special cases.例文帳に追加

この3年間の終了時に，登録庁は意匠又はひな形を，それに対する権原を有する者又はその代理人に返却するかこれを破棄するものとする。特別な場合には，その他の方法で処分することができる - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

The optical waveguide branching device constitutes the optical plane circuit by forming three branching points by one linear optical waveguide and two optical waveguides which branch two ways axisymetrically from the optical waveguide and consists of a three-dimensional 4-branch structure constituting a magic T branch path by forming an opening surface for the purpose of radiating light to the three branching points on the optical plane circuit or for making the light incident thereon.例文帳に追加

平面上に１つの直線状の光導波路と該光導波路から軸対称に２分岐する２つの光導波路により３分岐点を形成して光平面回路を成し、該光平面回路上の３分岐点に光を放射または入射するための開口面を形成してマジックＴ分岐路を構成する立体的な４分岐構造として光導波路分岐デバイスを構成する。 - 特許庁

To use two airbeds at least in three ways, that is, to be used as a twin bed having a doubled height by stacking the beds, a king-sized bed by juxtaposing the beds and connecting the same using a zipper, or two twin beds by separating the beds.例文帳に追加

２つのエアベッドを少なくとも３通りに、すなわち、互いに積み重ねて２倍の高さのツインベッドとして、互いに並べてジッパーで接続してキングサイズのベッドとして、または、分離して２つのツインベッドとして、使用することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a caption case which can be fitted to a wall surface, makes a mechanism to lock the fitting and a mechanism to release the locking invisible from outside, and which can be fitted in three ways of tilt fitting, flat fitting, and flat floated fitting without requiring much storage space.例文帳に追加

壁面に取付けて、その取付けをロックする機構や、そのロックを解除する機構を外部より見えないようにし、収納スペースを多く取らず、傾斜取付け、フラット状取付け、フラット浮かし状取付けの３種類の取付けが可能なキャプションケースを提供する。 - 特許庁

The 2011 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan identified three ways in which startups30) are significant: (1) economic renewal and high growth potential of new enterprises, (2) job creation, and (3) the social diversity created by startups. So what particular advantages do startups by women offer? 例文帳に追加

中小企業白書（2011 年版）では、起業の意義として、①経済の新陳代謝と新規企業の高い成長力、②雇用創出、③起業が生み出す社会の多様性、が存在することを指摘したが、女性の起業には、どのような特長があるのだろうか。 - 経済産業省

To provide a portable 3-function eco-friendly bag being usable in three ways, a small bag alone, a double-layered large bag and the both of the small bag and the double-layered large bag by connecting the small bag and the double-layered large bag together at a central and narrow-width handle and attaching independent handles to the outsides of the respective bags.例文帳に追加

袋小と２層の袋大を中央の幅の狭い持ち手で結合し、それぞれの袋の外側に独立した持ち手を付け、袋小のみ、２層の袋大のみ、袋小と２層の袋大の両方と一つで３通りの使い方のできる３機能携帯式エコバックを提供する。 - 特許庁