「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A time constant Tp of a primary delay circuit which inputs a position arithmetic unit proportional constant Kp and the deflection quantity Ps and a time constant Tv of a primary circuit which inputs a difference between a speed detection value V1 of the driven body and a speed detection value Vm of the motor are varied according to the deflection quantity Ps.例文帳に追加

たわみ量Ｐｓに応じて位置演算器比例定数Ｋｐ、前記たわみ量Ｐｓを入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｐ、被駆動体の速度検出値Ｖ１とモータの速度検出値Ｖｍの差分を入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｖを可変する。 - 特許庁

To provide a multi-chamber automatic exhaust valve capable of reducing water leakage quantity due to variation in water surface level in the case of installing the automatic exhaust valve in a place with a large pressure difference in a valve between the plant operation time and the stop time, or in a position lower than the water surface level of a water storing tank.例文帳に追加

プラント運転時と停止時での弁内の圧力差が大きいところや、貯水槽の水面レベルよりも低い位置に自動排気弁を設置した場合でも、水面レベルの変動等による水漏れ量を大幅に低減することができる多室型自動排気弁を提供する。 - 特許庁

An axial alignment is acquired by computation from an axial alignment actually measured value at the time of establishment or overhaul and a level bench mark deformation amount shown by a difference between an actually measured value of a level bench mark height at the time of establishment or overhaul and that during operation, thereby to monitor it, in order to provide against accidents, etc.例文帳に追加

新設時またはオーバホール時の軸アライメント実測値と、新設時またはオーバホール時のレベルベンチマーク高さの実測値と運転中のそれとの差で示されるレベルベンチマーク変位量とから演算により求め、その監視ができるようにして事故等に備える。 - 特許庁

A delay section 3 performs a delay operation for outputting an ineffective stream for the time, corresponding to the difference of encoding delay between the SA and SB starting from a moment in time, when the output of the predetermined stream part of the SA is completed, immediately before the switching point of a switching section 7 from one of DSA or DSB to the other.例文帳に追加

遅延部３は、切替部７によるＤＳＡ及びＤＳＢの一方から他方への切替点の直前のＳＡの所定ストリーム部分出力完了時点から、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分、無効ストリームを出力する遅延動作を行う。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

Accurate actual learning value is gradually updated to the latest individual difference learning value by repeating temporary learning even during time when engine cooling water temperature is rising without completing temporary learning by performing temporary learning one time under a condition where engine cooling water temperature is low.例文帳に追加

仮学習をエンジン冷却水温が低い状態で１回だけ実施して仮学習を終了するのではなく、エンジン冷却水温が上昇中の期間にも繰り返し仮学習を実施することで、徐々に精度の高い実学習値が最新の機差学習値に更新される。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus suitable to improve the sensitivity and analytical precision of a mass spectrometer using a time-of-flight mass spectrometer to perform the mass spectrometry based on the difference in flight time between masses of ions to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は被測定対象イオンの質量による飛行時間の違いに基づいて質量分析を行う飛行時間型質量分析器を使用した質量分析計の感度および分析精度の向上を図るのに適した質量分析装置を提供することにある。 - 特許庁

In this electromagnetic characteristic evaluation system, at the time of solving Maxwell equations by using a time region difference calculus, two coefficients in a formula expressing the influence of the change of a magnetic field on an electric field are substituted with coefficients derived in a normal method by a formula expressing relaxing.例文帳に追加

電磁場特性評価システムは、時間領域差分法を用いてマクスウエルの方程式を解く場合に、磁場変化が電場に与える影響を表す式における２係数を、通常方法で導かれる係数に代わって、緩和を表す式によって置き代えた式を用いる。 - 特許庁

The decoy 3 receives the information about the timing difference to control transmission timing of the disturbing radio wave repeatedly to make it zero all the time, and the timing when the protection object echo and the disturbing radio wave reach to the opponent radar is precisely conformed with a real time thereby.例文帳に追加

電波妨害機３は前述のタイミング差の情報を取得するとともに、これが常に０になるように妨害電波の送信タイミングを繰り返し制御することにより、防護対象機エコーと妨害電波とが相手レーダに到達するタイミングをリアルタイムに精度よく一致させることができる。 - 特許庁

As shown in Figure 2, a repeater node 1 monitors communication between subscribers and respectively measures delays between a service subscriber A8 and the repeater node and delay between a service subscriber B9 and the repeater node, by the difference between the relaying time of data and the relaying the time of data confirmation.例文帳に追加

図２に示すように、中継ノード１が加入者間の通信を監視し、データの中継時刻とそのデータに対する確認の中継時刻の差分によって、サービス加入者Ａ８と中継ノード間の遅延およびサービス加入者Ｂ９と中継ノード間の遅延をそれぞれ測定する。 - 特許庁

At this time, the driving time of the cooling liquid pump 20 is adjusted according to the temperature difference ΔT between a first temperature T1 on the inflow port side where the cooling liquid flows into the fuel cell 10 and the second temperature T2 on the discharge port side where the cooling liquid is discharged from the fuel cell.例文帳に追加

このとき、冷却液が燃料電池１０に流入する流入口側における第１の温度Ｔ１と、冷却液が燃料電池から排出される排出口側における第２の温度Ｔ２との温度差ΔＴに応じて、冷却液ポンプ２０の駆動時間を調整する。 - 特許庁

In a control device 8 for performing feedback control by a linear magnetostrictive position sensor 6, present speed data acquired by dividing the difference between present position data of the magnetostrictive position sensor and position data of the previous sampling time by one sampling time is compared with predetermined limit speed data (S15).例文帳に追加

直線型磁歪式位置センサ６によりフィードバック制御を行うようにされた制御装置８において、磁歪式位置センサの現在位置データと一サンプリング時間前の位置データとの差を一サンプリング時間で割った現在速度データとあらかじめ定められた限界速度データとを比較する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The purpose is achieved by determining the modulation rate for the output signal of a VCO by controlling a signal having a delay time which is an integral multiple of a reference delay time, i.e., a phase difference and repeating a process like this in cycles corresponding to the specific modulation frequency.例文帳に追加

ＶＣＯの出力信号に対して基準遅延時間の整数倍の遅延時間、すなわち位相差を有する信号を制御して変調率を決定し、このような過程を所定の変調周波数に相当する周期中に反復させることによって前記目的を達成する。 - 特許庁

In addition, a recording in which a wetting time Tw2 of a mixture of the first ink and the reaction liquid to the recording medium and a time difference Td2 from providing the first pigment ink to providing a second pigment ink has a relation of Td2<Tw2, is performed.例文帳に追加

また、上記第一のインクと上記反応液の混合物の記録媒体に対する濡れ時間Ｔｗ２と、上記第一の顔料インクを付与してから第二の顔料インクを付与するまでの時間差Ｔｄ２が、Ｔｄ２< Ｔｗ２で示される関係にある記録を行う。 - 特許庁

A phase difference (time) between an alternating current-excited signal of an excitation coil 22 inside a detecting part 20a of a long length and a secondary signal output induced electromagnetically inside a detection coil 22a in response t6 vertical motion of a ferromagnetic material 21 is detected at that time to be converted into a displacement signal by a conversion circuit 25.例文帳に追加

このとき、長さの長い検出部２０ａ内の励磁コイル２２の交流励磁信号と、強磁性体２１の上下動に応じて、検出コイル部２２ａ内で磁気誘導される２次信号出力との間の位相差（時間）が検出され、変換回路２５で変位信号に変換される。 - 特許庁

A lighting-on/off judgment means 25 is provided for judging the lighting on or lighting off of the discharge lamp on the basis of the fact that a difference between the absolute values of a voltage detection value and a current detection value concerning the discharge lamp is larger at a lighting time of the lamp than at a lighting-off time.例文帳に追加

そして、放電灯に係る電圧検出値と電流検出値との差の絶対値に関して放電灯の点灯時の方が消灯時よりも大きいことに基いて放電灯の点灯又は消灯を判別する点消灯判別手段２５を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine which can generate a new playing state by using a sorting device which can transfer and guide playing balls into any of two start ports through which players can get different profits and the difference of the game time of a variable display game during time shortening.例文帳に追加

遊技者が獲得可能な利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、時短中の変動表示ゲームのゲーム時間の違いとを用いて、新たな遊技状態を発生させることが可能うな遊技機を提供する。 - 特許庁

A frequent operation determining means 5 selects a plurality of defined operation information whose input time is continuous in time series, and extracts, as continuous deletion character strings, a group of deleted character strings of difference information associated with the plurality of selected defined operation information respectively.例文帳に追加

頻出操作判定手段５は、入力時刻が時系列で連続する複数の確定操作情報を選択し選択した複数の確定操作情報それぞれに対応付けられた差分情報の削除文字列の組を連続削除文字列として抽出する。 - 特許庁

A difference ΔL(ΔL=L2-L1) is length of a margin area Y in a conveying direction based on reaching the transfer position after the conveyance time t2 elapses, and reaching the transfer position after an electrostatic latent image is formed on a photoreceptor drum 42 and then moving time t1 elapses.例文帳に追加

搬送時間ｔ２後に転写位置に到達することと、前記感光体ドラム４２上に静電潜像が形成されてから移動時間ｔ１後に転写位置に到達することに基づいて、差分ΔＬ（ΔＬ＝Ｌ２−Ｌ１）が余白領域Ｙの搬送方向長さとなる。 - 特許庁

Then, a difference between a first estimated distance calculated based on a first image and an estimated distance calculated based on a second image is compared with a travel distance in which the vehicle has traveled from the time when the first image was imaged to the time when the second image was imaged.例文帳に追加

次に、第１の画像を基準に算出された第１の推定距離と、第２の画像を基準に算出された推定距離との差を、第１の画像が撮影された時刻から、第２の画像が撮影された時刻までの間に、車両が走行した走行距離と比較する。 - 特許庁

Thereby, the ink discharge amount can be appropriately controlled by correcting a difference between rising characteristics of the head temperature from the time immediately after the ink discharge start (namely, a relationship between a passed time from the discharge start and the unit variation of the head temperature) and rising characteristics of the ink temperature.例文帳に追加

これにより、インクの吐出開始直後からのヘッド温度の立ち上がり特性（すなわち、吐出開始からの経過時間とヘッド温度の単位変化量との関係）とインク温度の立ち上がり特性との差を補正してインクの吐出量を適切に制御することができる。 - 特許庁

An arithmetic processing part 7 extracts information equivalent to a time difference from the light projection by the light-emitting source 1 to reception of the light by an imaging element 2 from the change with time of the modulated light and the received light intensity in each light-receiving region of the imaging element 2, and forms a distance image wherein a distance is shown by values of pixels.例文帳に追加

演算処理部７は、発光源１による投光から撮像素子２による受光までの時間差に相当する情報を変調光の時間変化と撮像素子２の各受光領域での受光強度とから抽出し、距離を画素の値とする距離画像を生成する。 - 特許庁

Thus, a difference between individuals of the pedal and variations generated by changes in the lapse of time are automatically corrected and the output of the control value can be performed by a simple constitution, and the user can perform musical sound control with the same operation feeling by means of any individual and for a long time.例文帳に追加

こうすると、ペダルの個体差や経年変化等によって生じうるばらつきを自動的に補正して制御値を出力することが簡易な構成ででき、ユーザは楽音を制御することがどの個体によってもまたいつまでも同じ操作感で行うことができるようになる。 - 特許庁

An evaluation circuit 16 repeats processing that its output is reset, that the difference of the output voltages Vo of a replica circuit 11R between after time t1 passes and after time t2 passes after performing step input of voltage Vi to the replica circuit 11R is calculated prescribed times and that these differences are accumulatively added.例文帳に追加

評価回路１６では、その出力をリセットし、レプリカ回路１１Ｒに電圧Ｖｉをステップ入力してから時間ｔ１経過した後と時間ｔ２経過した後のレプリカ回路１１Ｒの出力電圧Ｖｏの差を所定回数求め、該差を累積加算する、という処理を繰り返す。 - 特許庁

The region data stored in the time zone information storage means include first region data acquired by dividing the geographical information into a plurality of first regions, and second region data acquired by dividing the first region including a plurality of pieces of the time difference information in the first regions into a plurality of second regions.例文帳に追加

時差領域情報記憶手段に記憶された領域データは、地理情報を複数の第１領域に分割した第１領域データと、第１領域において複数の時差情報が含まれる第１領域を複数の第２領域に分割した第２領域データとを備える。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

The ECU performs the correction of matching the estimated value with the detected value if the difference between the present throttle opening detected by a throttle sensor 50 and the estimated throttle value in the predetermined time elapsed from the present time calculated by the look-ahead is smaller than a predetermined determination value.例文帳に追加

ＥＣＵは、スロットルセンサ５０で検出した現在のスロットル弁開度検出値と先読みにより算出した現在から所定時間経過後のスロットル弁開度予測値との差が所定の判定値より小さい場合には、予測値を検出値に合致させる補正を行う。 - 特許庁

Natural features on the earth such as houses and roads are managed as graphic elements (objects) by four dimensional coordinates obtained by adding time coordinates to map coordinates consisting of latitudes, longitudes, and heights, and variances of objects in new and old map information are registered and updated as difference information according to time coordinates.例文帳に追加

家屋や道路等地物を、緯度、経度、高さからなる地図座標に時間座標を加えた４次元座標で図形要素（オフジェクト）として管理し、新旧地図情報におけるオブジェクトの変化を、時間座標に従う差分情報として登録、更新する構成とした。 - 特許庁

The required time of the limited express train also increased by five to six minutes from 38 minutes when it ran nonstop from Juso to Omiya: now the outbound train requires 44 minutes and the inbound train requires 43 minutes on average, which is such a considerable slowdown that there is only a two- or three-minute difference from the time it took the express train on February 23, 2001 or before. 例文帳に追加

また、特急の所要時間も十三～大宮間ノンストップ時代の38分から5～6分延びて、下り44分、上り43分が標準的な所要時間となっており、これは2001年3月23日以前の急行の所要時間と2～3分程度しか変わらない程スピードダウンしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ１０４の１ライン移動時間と１ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図５に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像（画像データ）とする。 - 特許庁

A solenoid valve 18 and a regulation part 22 are closed when the detection pressure in the pressure sensor 24 is within a prescribed range, the gas leakage is judged when a difference between a pressure value at that time within a prescribed time and an initial pressure value is a fixed value or more, the purport thereof is displayed, and the ignition is prohibited.例文帳に追加

圧力センサ２４の検出圧力が所定範囲内である場合、電磁弁１８と調整部２２とを閉とし、一定時間以内にその時の圧力値と初期圧力値との差が一定値以上であればガス漏れと判断し、その旨を表示して点火を禁止する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets.例文帳に追加

図３の上段の各ＴＳパケットの受信時刻ＲｘのＲｘインターバルの積算値Σ（Ｒｘ（ｉ＋１）−Ｒｘ（ｉ））と、各ＴＳパケットのタイムスタンプＴｘの積算値Σ（Ｔｘ（ｉ＋１）−Ｔｘ（ｉ））（＝ｔ）との間には、差分ΔＴで示す実質的な誤差が生じる。 - 特許庁

In the method for evaluating the reliability of a nonvolatile semiconductor storage device, a first electric field Eox 1 of a tunnel film 4 in the case that a potential difference Vcg 0 between first gate substrates is applied during the time of the first time T1 is calculated in such a manner that the electric field polarity of the tunnel film 4 turns to a first polarity.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の信頼性評価方法は、トンネル膜４の電界極性が第１の極性になるように、第１の時間Ｔ１の間、第１のゲート基板間電位差Ｖｃｇ０を与えた場合におけるトンネル膜４の第１の電界Ｅｏｘ１を算出する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

A central value on a time axis in one frame of a color difference signal is set so as to be the most adjacent to a central value on time axes in the plurality of frames of a corresponding luminance signal, and one frame of the color signal is assigned to the plurality of frames of the luminance signal.例文帳に追加

本発明は、色差信号の１フレームにおける時間軸上の中央値が、対応する輝度信号の複数フレームにおける時間軸上の中央値に最も接近するように設定して、色差信号の１つのフレームを輝度信号の複数フレームに割り当てる。 - 特許庁

To provide a paper container made of a laminated material, which is excellent in low temperature sealability at the time of manufacture of the paper container, sufficiently copes even with a part having difference in level at the time of heat sealing, causes no pinhole, and is especially good in the adhesiveness of a barrier layer and a thermoplastic resin layer.例文帳に追加

紙容器を製造する時に、低温シール性に優れ、熱シールの際段差のある部分にも充分対応でき、ピンホールの発生のない構成の積層材からなる紙容器、特に、バリア性層と熱可塑性樹脂層との接着性が良好である紙容器を提供する。 - 特許庁

That is, in handwriting registered in a server, a long time is used consciously from the writing end of the 3rd stroke W3 until the writing start of the 4th stroke W4, so that the principal's handwriting can be validated with high security by comparing the time difference with each other.例文帳に追加

つまり、サーバに登録している筆跡では、第３ストロークＷ３を筆記し終えてから第４ストロークＷ４を筆記し始めるまでに意識的に長い時間を取っているため、その時間同士を比較することにより、本人の筆跡か否かを高いセキュリティで認証できる。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と，アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して，トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで，メモリモジュール側で，十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

In the comparing and determining device 32, when the time when a difference between the estimated motor speed signal MV and the DC component removed signal VHPF is above a designated value continues more than designated time, the motor current detecting means or the motor voltage detecting means determines abnormality.例文帳に追加

比較判断装置３２では、推定電動機速度信号ＭＶと直流成分除去信号Ｖ_HPFの差が所定値以上となっている時間が所定時間以上継続したときに、電動機電流検出手段または電動機電圧検出手段が異常であると判断する。 - 特許庁

By a center server SV, when it is determined that there are contents for which a difference between the open end time of the contents stored by the center server SV and present time information is within a prescribed range, the request of extension determination processing is transmitted from the center server SV to a route node of the determined contents.例文帳に追加

センターサーバＳＶにより、センターサーバＳＶが記憶するコンテンツの公開終了日時と、現在日時情報との差が所定の範囲内であるコンテンツが存在すると判定された場合、判定されたコンテンツのルートノードに、センターサーバＳＶから延長判定処理の要求が送信される。 - 特許庁