「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Since, an on-period can be calculated based on the time difference Ta using the predetermined light control table, a light control table for each of LED loads having different forward voltages is not required, thus reducing a memory capacity.例文帳に追加

これにより、所定の調光テーブルを用いて時間差Ｔａに基くオン期間を算出できるので、順電圧の異なるＬＥＤ負荷毎の調光テーブルを不要にしてメモリ容量を低減することができる。 - 特許庁

An ultrasonic beam transmitted from the vibrator is reflected by a lower part inner surface of the main tube part 11 and reaches an ultrasonic vibrator on the partner side, and flow velocity is detected from a time difference acquired by switching transmission and reception.例文帳に追加

振動子から発信した超音波ビームは本管部１１の下部内面で反射して相手側の超音波振動子に到達し、発信、受信を切換えることにより得られる時間差により流速を検出する。 - 特許庁

When the frequency difference reaches a prescribed value or over and the communication in the active mode is failed ("YES" in a step A1), the communication apparatus selects a passive mode for starting communication next time ("YES" in a step A2, and a step A4).例文帳に追加

そして、上記周波数差が所定値以上になると共にアクティブモードでの通信が途中で失敗すると（ステップＡ１，「ＹＥＳ」）、次回に通信を開始する場合にパッシブモードを選択する（ステップＡ２：「ＹＥＳ」，Ａ４）。 - 特許庁

Angle of longitudinal inclination of the trough 6 is set by means of a scale provided on the surface of the member 7, while the displacement of mounting position due to difference in height at the time of mounting can be absorbed by a horizontally-long groove 6b.例文帳に追加

集合樋６の長手方向の傾斜角は、レール部材７の表面に設けた目盛により設定し、着脱時における高さの差による取り付け位置のずれは横長溝６ｂにより吸収可能としてある。 - 特許庁

To make smooth dot level difference by eliminating the isolated dot when isolated dots or dot level differences are generated as a dot pattern for each gray level at the time of printing on an imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は画像形成装置により印字する際に、階調値ごとの網点パターンとして、孤立ドットやドット段差が発生する場合に、孤立ドットをなくし、ドット段差をスムージングにより小さくすることを課題としている。 - 特許庁

By driving each of the phases to keep a phase difference of 2π/3, an output logic takes any one of 0, high impedance and 1 and phases and logics are allocated so as not to overlap with each other in any timing at any point of time.例文帳に追加

２π／３の位相差を保つように各相を駆動することで、出力論理が０、ハイインピーダンス、および１の何れかをとり、どの時点のタイミングにおいても重複しないように位相と論理を割り付ける。 - 特許庁

A charge control processing unit 104 outputs a signal to a charge control circuit 108 in such a way that a time difference occurs in the timing of starting electric power supply for the first transmitting part 16a and a second transmitting part.例文帳に追加

充電制御処理部１０４は、第１送信部１６ａおよび第２送信部１６ｂへの電力供給開始タイミングに時間差が生じるよう充電制御回路１０８に信号を出力する。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

An execution result of simulation is graphically displayed time-serially, and a portion where a difference between the simulation execution result and a performance target exceeds an allowance range is displayed with a display pattern different from those in portions other than it.例文帳に追加

シミュレーション実行結果を時系列的にグラフ表示し、シミュレーションの実行結果と性能目標との差分が許容範囲を超えた箇所についてはそれ以外の箇所とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

A modulation frequency component is taken out by measuring a displacement of a jitter value at that time in the step S105, step S108, and the difference from the optimum value of the reproducing parameter is estimated by integrating in the step S110.例文帳に追加

このときのジッタ値の変位をステップＳ１０５、ステップＳ１０８で測定することによって変調周波数成分を取り出し、ステップＳ１１０で積算することによって再生パラメータの最適値との差を推定する。 - 特許庁

Thus, a user can quickly and accurately search his/her desired reproducing position without using the different additional information showing the difference between the start position of the recording unit body and the position that is designated by the arrival time increment information that accesses the recording unit body.例文帳に追加

記録単位体の開始と、記録単位体をアクセスする到着時間増分量情報による指定位置との差を示す別の付加情報なしで、ユーザーが所望する再生位置を迅速／正確にサーチできる。 - 特許庁

To provide a plastic composite tube free of corrosion even by using a long period of time even though being of high strength and having low flexibility and free of peeling off of a reinforcing layer etc., due to a difference of a thermal expansion coefficient.例文帳に追加

高強度であり、低たわみ性を有していながら、長期使用にも腐食することがなく、又、熱膨張率の差による補強層の剥がれ等がないプラスチックス複合管を提供することである。 - 特許庁

A transmission control part 30 controls the transmission high frequency part 29 to carry out transmission by applying a time difference on the basis of the GPS signal 10 received by the reception high frequency part 21 to each of the positioning signals 11.例文帳に追加

送信制御部３０は、送信高周波部２９を制御して、受信高周波部２１により受信されたＧＰＳ信号１０に基づいた時間差を測位信号１１の各々へ与えて送信させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which is capable of responding flexibly to a temperature change and an individual difference and suppresses the effect of a load increase, and to provide an image input apparatus which enables quick recovery at the time of the stop of a motor or the like.例文帳に追加

温度変化や個体差に柔軟に対応可能で、負荷増大の影響を抑制する超音波モータ駆動装置、モータ停止時等速やかに復旧可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

In this case, if a map different from one in the past is predetermined as the threshold variation pattern, the threshold variation pattern is switched to a desired map, after that condition continues for some time corresponding to the difference between both maps.例文帳に追加

この際、従前と異なるマップがしきい値変化パターンとして設定される場合には、その状態が両マップの差に応じた時間だけ継続した後に、しきい値変化パターンをその所望のマップへ切り替える。 - 特許庁

By synchronizing their rotation with the frame rate of a CCD camera for example, the principal direction θ of stresses and the principal stress difference in a surface of the specimen 10 can be analyzed in real time.例文帳に追加

そして、これらの回転を、例えばＣＣＤカメラのフレームレイトと同期するように実施することによって、試料１０の面内における主応力方向θ及び主応力差を実時間で解析することができる。 - 特許庁

The moving distance of the image display device is calculated by calculating a difference between H and the height of the center of the image display device in the vertical direction on an image display device mounting member 5 at the time.例文帳に追加

Ｈと、その時点での画像表示装置設置用部材５上の画像表示装置の垂直方向の中心の高さとの差を算出することにより、当該画像表示装置の移動距離が算出される。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

To reduce the sum total of the liquid discharged from a plurality of nozzles by causing the difference of the discharge amount of the liquid from the plurality of nozzles to be small at purge time, without changing liquid jet characteristic from all nozzles.例文帳に追加

全てのノズルからの液体噴射特性が変わることなく、且つ、パージのときにおける複数のノズルからの液体の排出量の差を小さくし、複数のノズルから排出される液体の総和を減らす。 - 特許庁

To reduce communication traffic volume and communication time by minimizing a difference between a data amount of alarm information to be an original communication purpose and the actual communication traffic volume even when a plurality of alarms are generated.例文帳に追加

警報が複数発生した場合であっても、本来の通信目的である警報情報のデータ量と実際の通信量との差をできる限り小さくして、通信量および通信時間を削減する。 - 特許庁

A control device 80 calculates the height position of the movable body 100 passing from the top face of the plate 20 on the basis of the time difference of ON/OFF of each detection signals obtained from at least the second, the third sensor units 40, 50.例文帳に追加

制御装置８０は、少なくとも第２、第３のセンサユニット４０，５０から得られる各検出信号のオン、オフの時間差に基づいてプレート２０の上面から移動体１００が通過する高さ位置を演算する。 - 特許庁

To provide an impact recorder capable of correcting an acceleration sensor having no difference of actually received acceleration without necessity of a large scale apparatus at any necessary time without decomposing the recorder or the like.例文帳に追加

衝撃記録器を分解等することなく、必要な時にいつでも、大がかりな装置を必要とせず、実際に受けた加速度との違いがない加速度センサーの補正を可能とした衝撃記録器を提供する。 - 特許庁

A main spacecraft orbit determination-processing part 19 obtains a difference between the GPS reception data 13-1 and a GPS reception data 14 from the same GPS satellite in the same transmission time to determine an orbit the spacecraft 1-1.例文帳に追加

主宇宙機軌道決定処理部１９は、同一ＧＰＳ衛星からの同一送信時刻におけるＧＰＳ受信データ１３−１，１４の差分をとることにより宇宙機１−１の軌道決定を行う。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording capable of reducing the difference with time of jetting stability of an ink and a processing liquid to be ejected from a recording head, to inhibit the occurrence of defects in image quality such as unevenness of image density.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されるインクおよび処理液の経時的な噴射安定性の差を小さくして、濃度ムラ等の画質欠陥の発生を抑制することができるインクジェット記録用インクセットを提供すること。 - 特許庁

To accurately control an engine by reducing an influence by a useless time of the engine, in a correction quantity of target engine torque set according to a difference between a target engine speed NET and an actual engine speed NE.例文帳に追加

目標エンジン回転数ＮＥＴおよび実際のエンジン回転数ＮＥの差に応じて設定される、目標エンジントルクの補正量において、エンジンの無駄時間による影響を小さくし、エンジンを精度よく制御する。 - 特許庁

At a PC on the side of reception, a CPU 1 respectively receives the mail data and enciphering program transmitted with the time difference so as to restore these mail data according to that enciphering program.例文帳に追加

受信側のパーソナルコンピュータＰＣにおいてＣＰＵ１は時間差をもって送信されて来たメールデータと暗号化プログラムをそれぞれ受信することによって当該メールデータをその暗号化プログラムにしたがって復元する。 - 特許庁

The base station measures the azimuth on the basis of the reply signal from the mobile communication terminal and measures the distance from a time difference between the measurement signal and the return signal to locate the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加

基地局では移動通信端末からの返信信号から方位測定を行い、また、測定信号と返信信号との時間差から距離を測定することで移動通信端末の位置を標定する。 - 特許庁

On idling stop at a time t11, a temperature difference between an intake air temperature Tin and an outside air temperature Tout is compared with malfunction determining values Koff, Kon for off-operation and on-operation of an air cooling fan, respectively.例文帳に追加

時刻ｔ１１でアイドル停車されると、空冷ファンのオフ時とオン時とのそれぞれにおいて、吸気温度Ｔｉｎと外気温度Ｔｏｕｔとの温度差と、異常判定値Ｋｏｆｆ，Ｋｏｎとを比較する。 - 特許庁

To provide a control circuit, with which optimal phase setting can be performed by controlling the difference of delay time between signal lines even when the distribution of normally receivable phase change amounts is divided into plural continuous regions.例文帳に追加

正常に受信できる位相変更量の分布が複数の連続領域に分断されてしまう場合でも、信号線間の遅延時間の差を調整し最適な位相設定を行える調整回路を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a comparatively large difference of rotation speed between the input shaft and the output shaft occurs for a short time in the torque converter to suppress the abrasion of the facing of the lockup clutch.例文帳に追加

このようにすることで、トルクコンバータにおける入力軸と出力軸との回転数差が比較的大きい状態にある時間を短縮することができ、ロックアップクラッチのフェーシングの磨耗の進行を抑えることができる。 - 特許庁

To efficiently adjust optical phase difference between optical waveguides of each delay interferometer in a short period of time during starting, switching of optical signals and variation of an external condition in an optical DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) receiver.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ受信機において、起動時や光信号の切り替え時や外部条件の変動時に、各遅延干渉計の光導波路間の光位相差を効率よく短時間で調節すること。 - 特許庁

To obtain the best diversity reception state at any time by continuously controlling an antenna switching threshold value corresponding to the gain difference between a 1st and a 2nd antenna, the received electric field intensity, and working antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナの利得差と受信電界強度と使用アンテナに対応してアンテナ切り替えしきい値を連続的に制御して、常に最良のダイバシティ受信状態が得られるようにする。 - 特許庁

By this, an offset voltage, when the first differential input circuit CT10 is operated, becomes almost half, and at the same time, the difference inbetween the offset voltage, when the second differential input circuit CT30 is operated, is reduced.例文帳に追加

これにより、第１の差動入力回路ＣＴ１０が動作する場合のオフセット電圧がおよそ半分になるとともに、第２の差動入力回路ＣＴ３０が動作する場合のオフセット電圧との差が縮小する。 - 特許庁

In the case that the coordinate difference data of the coordinate data (a) at the point of time of certain sampling and the coordinate data b sampled after that are below a prescribed lower limit value (200), the middle point data are not prepared and the coordinate data b are dismissed.例文帳に追加

あるサンプリング時点の座標データａとそのあとにサンプリングされた座標データｂとの座標差分データが所定の下限値に満たない場合（２００）中点データは作成せず座標データｂを棄却する。 - 特許庁

Then, if the power factor improvement circuit acquires a signal output by the time difference circuit, the power system is controlled to supply the electric power supplied from outside to the power factor improvement circuit for starting.例文帳に追加

そして、電源システムは、時間差回路によって出力された信号を力率改善回路が取得した場合には、力率改善回路に外部から供給された電力を供給して起動するように制御する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat device which reduces the difference between temperatures felt at the moment sitting down thereon and after the lapse of a time or enables to keep sitting thereon comfortably without feeling hot.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy of adjusting a fuel injection amount of a fuel injection valve 20 is deteriorated because of difference of a time interval between pilot injection and main injection and fuel temperature of the fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料噴射弁２０のパイロット噴射とメイン噴射との間の時間間隔（インターバル）及び燃料温度の相違に起因して、燃料噴射弁２０の燃料噴射量の調節精度が低下すること。 - 特許庁

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work.例文帳に追加

この方法により、交差する第１および第２の円弧溝形状７，８を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁

Based on the difference of the HC emission amount and the HC oxide oxidation amount per unit time estimated according to the engine operation state, the hydrocarbon (HC) adhesion amount on the DOC surface is calculated (S1-S4).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じて推定された単位時間あたりのＨＣ排出量及びＨＣ酸化量の差分に基づいて、ＤＯＣの表面に付着した炭化水素（ＨＣ）付着量を算出する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method of heating a sheet-like laminate that can efficiently heat to reduce a temperature difference between the outside and inside of a product and shorten a heating time and reduce energy cost.例文帳に追加

製品の外部と内部の温度差が小さくなるよう効率よく加熱することができ、更には加熱時間の短縮やエネルギーコストの削減も図ることができるシート状積層体の加熱方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a first nano-particle CS1, a second nano-particle CS2 having different diameters are respectively embedded in the first groove TR1, the second groove TR2 according to a difference in width between the grooves to form the insulating film.例文帳に追加

このとき、第１の溝ＴＲ１、第２の溝ＴＲ２のそれぞれを、その溝の幅の相違に応じて、径の異なる第１のナノ粒子ＣＳ１、第２のナノ粒子ＣＳ２で、埋め込んで絶縁膜を形成する。 - 特許庁

In such a time, there is little pressure difference between the upstream and downstream of an orifice 120 and due to this, a low pressure diaphragm 133 for supply of a low pressure reducing 131 for supply is displaced to make a bypass valve 149 open.例文帳に追加

このときオリフィス１２０の上下流間では、圧力差はほとんどなく、このため供給用低圧減圧部１３１の供給用低圧ダイヤフラム１３３は、バイパス弁１４９を閉弁させるよう変位している。 - 特許庁

The 1st and 2nd rectangular wave signals VO1, and VO2 have periods of 1/2 time when the moving body 1 passes through the distance corresponding to the arrangement pitch P, and have a 90° phase difference to each other.例文帳に追加

この第１,第２の矩形波信号ＶＯ１,ＶＯ２は、移動体１がスリット２ａ,２ｂ…の配列のピッチＰの２分の１に相当する距離を移動する時間を１周期とすると共に、９０°の位相差を有する。 - 特許庁

Therefore, the number of revolution (that is, the mass number range) of the circular orbit A for the ions is judged from the difference of the times of flight, and a precise number of mass is calculated in accordance with the time of flight after the mass number range is limited.例文帳に追加

したがって、飛行時間差からそのイオンについての円軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁

If the heating operation is continued, after the thermal valve is fully closed, the bath pump is operated for forced circulation for a time α to even out a temperature difference in the reheating circuit (S15: YES, S16: YES, S17, S18).例文帳に追加

暖房運転継続であれば熱動弁の完全閉弁を待った上で、ふろポンプを作動して強制循環を時間αが経過するまで行い、追い焚き循環路内の温度差を解消して均一化する(S15YES,S16YES,S17,S18)。 - 特許庁