「time of compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive ring or drum made of a fiber reinforced composite material, wherein the damage of fibers at the time of compounding molding is reduced and the control or inclination of a fiber volume ratio is easy.例文帳に追加

安価で複合化成形時の繊維損傷が少なく、繊維体積率の制御又は傾斜化が容易な繊維強化複合材料製リング又はドラムを提供する。 - 特許庁

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms.例文帳に追加

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。 - 特許庁

At the time of detecting the operation of a CPU 131 to make a display part display the second image with the second resolution, a detecting part 136-1 informs a compounding part 136-2 of the result.例文帳に追加

検知部１３６−１は、第２の解像度の第２の画像を表示部に表示させることを表すCPU131の操作を検知すると、それを合成部１３６−２に通知する。 - 特許庁

To provide a stable resin composition for coating without reducing productivity and is free from the separation and the change in viscosity with the elapse of time or during compounding for forming a coating formulation.例文帳に追加

生産性を損なわず、経時や塗料化配合時に分離や粘度変化を起こさない安定な被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed kneader unnecessary in thermoplastic kneading and capable of obtaining a good kneaded material by advancing dispersing and mixing of a compounding ingredient in a short time.例文帳に追加

短時間で配合剤の分散及び混合が進み、良好な混練物を得ることができ、熱可塑性プラスチック混練においては加熱不要な密閉式混練機を提供する。 - 特許庁

To overcome problems that the level of fouling resistance of a formed film is lowered with time after compounding a curing agent component in a principal component when the film having the fouling resistance imparted thereto is formed.例文帳に追加

耐汚染性は付与された塗膜を形成する場合、主剤に硬化剤成分を配合した後、経時で作成された塗膜の耐汚染性レベルが低下する。 - 特許庁

To provide a rubber kneading method capable of kneading a compound according to a compounding table and capable of dispersing a vulcanizing agent in a kneading material in a short time.例文帳に追加

配合表通りにコンパウンドを練ることができるとともに、混練り材料に対して加硫剤を短時間で分散させることのできるゴムの混練方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the deformation quantity of the preform at the time of compounding molding can be reduced extremely and the damage of the continuous fibers is prevented to enhance the mechanical strength of the ring made of the composite material.例文帳に追加

このため、複合化成形時のプリフォームの変形量を非常に小さくすることができ、連続繊維の損傷を防止して複合材料製リングの機械的強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mobile soil improving machine capable of usefully compounding the optimum improved agent at a site in accordance with quanta and behavior of the excavated earth and sand S occurring in real time at the construction site and obtaining a high quality of improved soil at a low cost.例文帳に追加

工事現場でリアルタイムに発生する掘削土砂Ｓの量や性状に応じて、最適な改良剤を現場で無駄なく配合し、低コストで高品質の改良土を得る。 - 特許庁

To provide a curing catalyst for an epoxy resin capable of enhancing the stability of an epoxy resin composition at the time of room temperature and compounding and simultaneously maintaining the curing rate at the time of molding, and also provide the epoxy resin composition containing the curing catalyst.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物の室温時および配合時の安定性を高め、同時に成形時の硬化速度をも維持することができるような、エポキシ樹脂硬化触媒を提供し、さらにそれを含有するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At the same time, the compounding (S/C, S/PA, etc.) of a sample is changed to operate a surface adsorbed water ratio β_OH from an adsorbed water ratio βo calculated by the centrifugal test.例文帳に追加

同時に試料の配合（Ｓ／Ｃ、Ｓ／ＰＡ等）を変化させて、遠心試験で求めた吸着水率βｏから表面吸着水率β_ＯＨを演算する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic capable of imparting smooth feeling, softness and at the same time moist finishing feeling to hair, and having excellent antiseptic property by compounding a specific amidoamine compound and a specific glycol.例文帳に追加

毛髪に滑らかな感触と柔軟性を与え、かつしっとりとした仕上り感を付与すると共に、優れた防腐性をも有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Due to compounding of the aluminum powder, a thin aluminum layer is formed on the surface of the sintered friction material all the time, and friction of the same kind between iron in the friction material and iron in the mating member is avoided.例文帳に追加

アルミニウム粉末を配合することで、焼結摩擦材の表面には常に薄いアルミニウムの膜が形成され、摩擦材中の鉄と相手材中の鉄同士の同種摩擦が回避される。 - 特許庁

In the cylindrical bladder 1 arranged on inner surface side of the tire at the time of production of the pneumatic tire, the body part 2 coming into contact with the inner surface of the tire is constituted of a short fiber-containing rubber and the compounding ratio of short fibers is changed corresponding to the region of the body part 2.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造時にタイヤ内面側に配置される円筒状のブラダー１であって、タイヤ内面に当接する胴部２を短繊維入りのゴムから構成し、短繊維の配合割合を胴部２の部位に応じて変化させる。 - 特許庁

A thumbnail constituting section 63 uses the DCT coefficient (the mean value of relevant blocks) of the coordinate (0, 0) of each rectangular area instead of performing inverse DCT transformation at the time of compounding I-, P-, and B-images contained in an MPEG image.例文帳に追加

サムネイル構成部６３は、ＭＰＥＧ映像中のＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャを複合するに際し、ＤＣＴ逆変換を行うに代えて各矩形領域の座標（０，０）のＤＣＴ係数（当該ブロックの平均値）を代用する。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition which has practically sufficient mechanical strength, in which generation of gas at the time of compounding is controlled, extrudability and moldability are good, and which has outstanding flame retardancy.例文帳に追加

実用上十分な機械的強度を有し、配合時のガス発生が抑制されており、押出加工性、成形加工性が良好で、かつ優れた難燃性を有するポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition having excellent temporal stability in that leachability of ibuprofen is improved and the leachability is maintained even with the lapse of time, and a solid pharmaceutical formulation by compounding the solid pharmaceutical composition.例文帳に追加

イブプロフェンの溶出性が向上し、経時でも溶出性が維持されるという、経時安定性に優れた固形医薬組成物、及びこれを配合してなる固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of compounding a rubber composition which can efficiently compound a filler and/or a reinforcing agent in a short period of time in the rubber composition comprising a large amount of the filler and/or the reinforcing agent.例文帳に追加

充填剤および／または補強剤を多量に配合したゴム組成物において、充填剤および／または補強剤を短時間で効率よく混合することのできるゴム組成物の混合方法の提供。 - 特許庁

A mixed liquid whose gelation time is adjusted by varying the compounding ratio according to the water-permeable coefficient of the soil is used as the solidifying material.例文帳に追加

また、前記固化材は混合液であって、土壌の透水係数に応じて配合比を変えることにより固化材のゲル時間を調節して前記地盤内に注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seaweed salad which is packed in a container, obtained by compounding Undaria pinnatifida with Japanese radish, and prevented from quality deterioration of salad, due to the greasy sensation of the Undaria pinnatifida and the watery texture from the Japanese radish exhibited in terms of the passage of time.例文帳に追加

わかめ及び大根を配合している容器詰め海藻サラダであって、経時的に発現するわかめのぬめり感や大根からの水っぽい食感によるサラダの品位低下を防止した容器詰め海藻サラダを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic lens manufacturing method capable of shortening the preparation time of a raw material composition, which is required for compounding an ultraviolet absorber in an amount capable of imparting the sufficiently absorbing capacity of ultraviolet rays, to enhance productivity.例文帳に追加

十分に紫外線を吸収できる能力を付与できる量の紫外線吸収剤を配合する原料組成物の調合時間を短縮し、生産性を向上させることができるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a compound for a rare earth bond magnet small in the generation of crushing of a raw material alloy powder particle in the production of the compound, excellent in magnetic property of the bond magnet and moreover, capable of continuously compounding it for a short time.例文帳に追加

コンパウンド作製に際して原料合金粉末粒子の破砕を生じることが少なく、ボンド磁石の磁気特性も良好であって、しかも短時間で連続的にコンパウンド化が行える希土類ボンド磁石用コンパウンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

To obtain an additive capable of raising the fluidity of a cement composition such as a cement, a mortar or a concrete, preventing a reduction in the fluidity with time (called slump loss) and improving the executability by compounding the additive with the cement composition.例文帳に追加

セメント、モルタル、コンクリートなどのセメント組成物に配合して、その流動性を高め、かつ流動性の経時的な低下（以下スランプロスという）を防止して、施工性を向上させる添加剤を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonhalogen flame retardant composition having a high level of flame retardance without generating a halogen-based gas at the time of combustion by compounding a thermoplastic resin with a metal hydroxide and a nonionic surfactant having a specific value of hydrophile-lipophole balance(HLB).例文帳に追加

本発明は、燃焼時にハロゲン系ガスを発生せず、かつ高度の難燃性を有し、耐熱性、機械特性が良好で、成形加工性を低下させることなく難燃剤を高充填したノンハロゲン難燃性組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in dry adhesive strength and boiling-resistant adhesive strength and hardly suffering from deterioration in adhesive properties with time after compounding of a polyvalent isocyanate compound, particularly a woodworking adhesive.例文帳に追加

常態接着強度、耐煮沸接着強度に優れ、また、多価イソシアネート化合物配合後の経時的な接着物性低下が少ない接着剤、とくに木工用接着剤を提供すること。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding mequitazine as the antihistaminic ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

To provide an emulsified composition having excellent emulsion stability with time and feeling to the skin, free from an antiseptic agent such as paraben (p-hydroxybenzoate) or if any, capable of keeping the antiseptic stability of the composition at a low compounding ratio of the antiseptic agent.例文帳に追加

経日的な乳化安定性、使用感に優れるとともに、パラベン等の防腐剤を配合することなく、また、配合したとしても低配合量で組成物の防腐安定性を保持することができる乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition which, after compounding of two liquids, increases its viscosity or gels with the lapse of time thereby permitting detection of the expiration of its pot life to prevent application of a compounded matter having lost crosslinking reactivity and gives a coating film excellent in durability, adhesion properties and the like.例文帳に追加

二液配合後経時的に増粘、ゲル化することにより、ポットライフの経過を認識でき、架橋反応性が失活した配合物の塗装の未然防止が可能であり、かつ耐久性、付着性等に優れた塗膜が得られる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid bath agent which has sufficient strength without changing the amounts of compounding components and can arbitrarily adjust the bubbling time in a hot bath and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、配合成分量を変えることなく十分な強度を有するとともに浴湯中での発泡時間を任意に調整することができる固形入浴剤およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

To provide a resin composition free from pearl gloss and excellent in fluidity at the time of molding and resistance to hydrolysis and a resin composition exhibiting higher flame retardance by further compounding a flame retardant and to provide a molded article comprising the resin composition.例文帳に追加

真珠光沢のない成形時の流動性と加水分解性に優れる樹脂組成物、さらに難燃剤を配合し、高度な難燃性を示す樹脂組成物ならびにそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

The preparation that permits delay of the elution time of thioctic acid or derivatives thereof is obtained in a sharply simplified manufacturing method compared to conventional known techniques by adjusting the compounding ratio of a lubricant incorporated with thioctic acid or derivatives thereof coated with a film of fats and oils.例文帳に追加

油脂皮膜を施したチオクト酸またはその誘導体に、滑沢剤の配合比率を調節することによって、従来公知の技術と比較して大幅に簡便化された製造方法で、チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させることができる製剤を得ることができる。 - 特許庁

At this time, the plated product having the particularly excellent adhesion of the plating film is manufactured by further compounding acid soluble particles (D) with the resin composition and immersing the shaped article into an aqueous acidic solution prior to the implementation of the electroplating.例文帳に追加

このとき、当該樹脂組成物にさらに酸可溶性粒子（Ｄ）を配合し、電気めっきを施す前に予め前記成形品を酸性水溶液に浸漬することによって、めっき皮膜の密着性に特に優れためっき製品が製造される。 - 特許庁

The W/O/W type composite emulsion which is very stable to heat and is also stable with the lapse of time is obtained by compounding an aqueous phase outside the W/O/W type composite emulsion with polyvinyl alcohol of 85 to 90 mol% saponification number.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションの外水相に、ケン化度が８５〜９０ｍｏｌ％であるポリビニルアルコールを配合することにより、熱に対して非常に安定であり、経時的にも安定であるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションが得られる。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent with slight or no tendency of discoloration with time, suitable to compounding in resin molded products, coating products, etc., through aiming to solve such problems as the discoloration of silver-based zeolite antimicrobial agents and resin discoloration attributable to silver ion.例文帳に追加

銀系ゼオライト抗菌剤の変色問題や、銀イオンによる樹脂の変色問題などの解決を目指し、経時による変色傾向がないか又は少なく、樹脂成形製品や塗料製品等への配合に適した抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

At the time of printing original image data, a client 1 issues location information capable of specifying the position on each recording medium uniquely, creates location code image data based on the location information thus issued, and outputs the location code image data while compounding with the original image data.例文帳に追加

クライアント１は原画像データを印刷する際に、それぞれの被記録媒体上の位置を一意に特定できる位置情報を発行し、発行された位置情報を基に位置符号画像データを生成し、原画像データと合成して出力する。 - 特許庁

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder.例文帳に追加

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。 - 特許庁

The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid.例文帳に追加

β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁

To provide amorphous silica which is excellent in ink absorption, has stable dispersed liquid viscosity even when high concentration compounding is executed while maintaining clear image, has no variance of the dispersed liquid viscosity between lots, has no rapid change of torque at the time of manufacturing the dispersion liquid and is stable.例文帳に追加

インクの吸収性に優れかつ鮮明画像を保ったまま、高濃度配合しても分散液粘度が安定し、分散液粘度のロット間のばらつきが無く、かつ分散液を製造する際のトルクの急激な変化も無く安定した非晶質シリカを提供する。 - 特許庁

The invention provides an extremely stable ophthalmic agent usable even after the storage over a long period of time without causing the change of the appearance caused by the compounding of an azulene derivative or a sulfa drug with other components and keeping high residual ratios of both of the sulfa agent and the azulene derivative.例文帳に追加

これにより、長期にわたり保存してもアズレン誘導体またはサルファ剤と他の成分との配合に起因する外観変化を生じることなく使用することができ、サルファ剤及びアズレン誘導体の両成分の残存率を高く維持する極めて安定な眼科用剤を提供することを可能としたものである。 - 特許庁