「time sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This gene expression analysis method comprises measuring the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing a specific base sequence at the 5'-terminus thereof and the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing other specific base sequence at the 5'-terminus thereof by using a real time PCR method in a biological sample and comparing the expression levels and thereby detecting a cell exhibiting microsatellite instability.例文帳に追加

生体試料において、特定の塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物、及び別の特定塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物の発現量をリアルタイムＰＣＲ法を用いて測定し、それら発現量を比較することにより、マイクロサテライト不安定性を示す細胞を検出することを特徴とする、遺伝子発現分析方法。 - 特許庁

The method of allocating a transfer resource for a response signal includes a step of determining a list of mobile stations that need to transmit a response signal at present, a step of determining the number of response signals that need to be transmitted by each mobile station, and a step of allocating a frequency region sequence and a time region sequence to each mobile station to transmit a response signal.例文帳に追加

応答信号のための伝送リソース割当方法は、目下応答信号を送信する必要がある移動局のリストを決定するステップと、各移動局によって送信される必要がある応答信号の数を決定するステップと、応答信号を送信するよう各移動局について周波数領域シーケンス及び時間領域シーケンスを割り当てるステップとを有する。 - 特許庁

Even when the finishing time of ordered dishes does not always correspond to the sequence of the order and the receiving sequence of the dishes is fairly random in a large restaurant or the like in a huge theme park, an order processor reads out the ID number of an order receiver (S32) and accurately delivers an ordered dish or the like to an orderer (S36).例文帳に追加

本発明の施設管理システムは、巨大遊園地の中の大型のレストランにおける料理のように注文後の出来上がり時間が必ずしも注文準通りでなく、受け取り順序が相当にランダムであるような場合にも、注文処理装置が受け取り人のＩＤ番号を読み取り（Ｓ３２）、注文者に注文品を正確に引き渡すことができる（Ｓ３６）。 - 特許庁

The relay transmission apparatus 1 monitors a configuration code of the automatic negotiation sequence in data transmitted from a juxtaposed switch 3 and when detecting the fact of the transmission of the prescribed number of the configuration codes for automatic negotiation for a prescribed time, the relay transmission apparatus 1 discriminates that the automatic negotiation sequence between switches 3 and 4 encounters the deadlock state and informs an opposite relay transmission apparatus 2 about the result of discrimination.例文帳に追加

中継伝送装置１は対向のスイッチ３から送出されるデータのうち、オートネゴシエーションのコンフィグレーションコードを監視し、一定時間の間に一定数以上のオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードが送信されたことを検知した場合に、スイッチ３，４間のオートネゴシエーションシーケンスがデッドロック状態に陥っていると判断し、そのことを対向の中継伝送装置２に通知する。 - 特許庁

Lactobacillus buchneri and Lactobacillus plantarum which are acetic acid-resistant lactobacilli in an acetous food are detected separately or at the same time by adding a primer set for the detection of acetic acid-resistant lactobacillus containing a primer composed of a specific oligonucleotide to a specimen, carrying out the primer extension reaction and a target nucleotide sequence amplification by PCR (polymerase chain reaction) method and detecting the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを含有する酢酸耐性乳酸菌検出用プライマーセットを検体に加え、ＰＣＲ（Polymerase Chain Reaction）法によりプライマーの伸長反応と標的とするヌクレオチド配列の増幅を行い、そのヌクレオチド配列の検出を行って、酢酸性食品中の酢酸耐性乳酸菌ラクトバチルス・ブフネリおよびラクトバチルス・プランタラムを単独または同時に検出する。 - 特許庁

The method for quantifying human adenovirus in a specimen involves amplifying a certain domain in a human adenovirus gene by the real-time detective PCR technique using a forward-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-20 bases having a specific base sequence and a reverse-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-22 bases having a specific base sequence.例文帳に追加

本発明の試料中のヒトアデノウイルスの定量方法では、特定の塩基配列を有する１４塩基ないし２０塩基の長さの核酸から成るフォワード側プライマーと、特定の塩基配列得を有する１４塩基ないし２２塩基の長さの核酸から成るリバース側プライマーとを用いてリアルタイム検出ＰＣＲ法によりヒトアデノウイルス遺伝子中の領域を増幅する。 - 特許庁

This communication equipment for performing communication by using N (integer of 2 or more) communication paths is provided with an interleaver 2 for two-dimensionally sorting a data sequence to be transmitted to the N communication paths in a time direction and a frequency-divided communication path direction and a deinterleaver 5 for reproducing the original data sequence by sorting processing opposite to the interleaver 2.例文帳に追加

本発明の通信装置は、Ｎ（２以上の整数）個の通信路を用いて通信を行う通信装置であって、Ｎ個の通信路に送信するためのデータ系列を時間方向と周波数分割された通信路方向との２次元で並べ替えるインターリーバ２と、前記インターリーバ２と逆の並べ替え処理で元のデータ系列を再生するデインターリーバ５と、を備える構成とした。 - 特許庁

The communication apparatus performing communication using N (an integer of 2 or above) communication paths comprises an interleaver 2 for rearranging a data sequence being transmitted to the N communication paths two-dimensionally in the time direction and the direction of frequency divided communication path, and a deinterleaver 5 for reproducing the original data sequence through rearragement processing reverse to that of the interleaver 2.例文帳に追加

本発明の通信装置は、Ｎ（２以上の整数）個の通信路を用いて通信を行う通信装置であって、Ｎ個の通信路に送信するためのデータ系列を時間方向と周波数分割された通信路方向との２次元で並べ替えるインターリーバ２と、前記インターリーバ２と逆の並べ替え処理で元のデータ系列を再生するデインターリーバ５と、を備える構成とした。 - 特許庁

A storage device 14 stores observed data D(fk) for indicating intensive time sequence at each frequency fk in each of the plurality of observation signals V, in which mixed sound of multiple sound is collected, for each of K pieces of frequencies f1 to fK.例文帳に追加

記憶装置１４は、複数音の混合音を複数の収音した複数の観測信号Ｖの各々における各周波数ｆkでの強度の時系列を示す観測データＤ(fk)をＫ個の周波数ｆ1〜ｆKの各々について記憶する。 - 特許庁

When object sounding data C are selected from a selected sounding data sequence, an object section SE including their sounding time window is automatically set and a temporal arrangement of other sounding data in the object section SE is automatically adjusted.例文帳に追加

選択された発音データ列の中から、対象発音データＣが選択されると、その発音時間帯を包含する対象区間ＳＥが自動的に設定され、対象区間ＳＥ内の他の発音データの時間的配置が自動的に調整される。 - 特許庁

According to predetermined decoding rules, a decoding part 24 at the reception terminal 2 decodes and reproduces the command and data from the amplitude value of the multi-level code sequence 6 outputted from a reception part 21 and the amplitude value of the multi-level code received the last time.例文帳に追加

受信端２の復号部２４は、予め定められた復号規則に従って、受信部２１から出力された多値符号列６の振幅値と、前回受信した多値符号の振幅値とから、コマンドおよびデータを復号および再生する。 - 特許庁

Then the delay adding processing including the parallel simultaneous reception processing in a row direction is executed to the time sequence signal group which is formed in the circuit 3 by a row direction delay adding circuit 4, the reception signals based on the three-dimensional scanning of the two-dimensional array probe 2 are formed and they are supplied to an image processing unit.例文帳に追加

こうして得られた時系列信号群（列方向素子数×並列同時受信チャンネル数）に対して、行方向遅延加算回路４が、行方向の遅延加算処理を行方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

If each roller of the paper feed section has not been worn, paper feed is initiated at timing T2 in response to the reception of image formation data, and a sequence in which the paper reaches a first detection means 16 after the elapse of time t1 from the paper feed is repeated in response to each reception of image formation data.例文帳に追加

給紙部の各ローラに磨耗が無い場合は、作像データ受信を契機にタイミングＴ２で給紙を開始し、給紙後ｔ１時間経過で第１検知手段１６に到達するシーケンスを作像データ受信毎に繰返す。 - 特許庁

A manufacturing company receives order sequence, order date and time, and delivery information of the specified copyrighted image from a print information database 311 on the server device 101 and prints the copyrighted image on the same print paper for transferring and printing to the article.例文帳に追加

製造会社は指定された著作画像の注文順位、注文年月日時刻、配送情報をサーバ装置１０１のプリント情報データベース３１１より受信し、著作画像を商品に転写プリントする為のプリント紙上と同一に印刷する。 - 特許庁

At this time, the display screen in the on state represents a color discrimination display of a carrier antenna and a sideband antenna, the color discrimination display of the sideband antenna is rotated through a circular sequence, and the rotating direction is displayed by an arrow mark.例文帳に追加

このとき、オン状態の表示画面では、キャリアアンテナ及びサイドバンドアンテナを示すシンボルを色識別表示し、サイドバンドアンテナの色識別表示を円形の配列に沿って回転させ、その回転方向を矢印で表示するようにしている。 - 特許庁

A series of content information, menu information for displaying with this during reproduction, and play list information prescribing reproduction sequence of the content information in unit of item being accessible at the time of reproduction are recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体は、一連のコンテンツ情報と、この再生中にこれと一緒に表示させるためのメニュー情報と、コンテンツ情報の再生シーケンスを、再生時にアクセス可能なアイテム単位で規定するプレイリスト情報とが記録されている。 - 特許庁

The control circuit 142 sequentially accesses each RS232C port to monitor the number of interruptions initially and then places the priority on the access sequence depending on the number of the interruptions to reflect it on a time division communication cycle executed by a timing control circuit 141.例文帳に追加

初期時、各ＲＳ２３２Ｃポートを順次アクセスして割り込み回数を監視し、以降、その割り込み回数に応じてアクセス順位に優先順位を付し、タイミング制御回路１４１が実行する前記時分割通信サイクルに反映させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for voice synthesis which make evadable deterioration in voice quality by synthesizing a voice while changing the time length of a synthesis unit matching with the continuance length found from a pronunciation symbol sequence.例文帳に追加

発音記号列から求められた継続時間長に合わせて、合成単位の時間長を変更して音声を合成することによる音質の劣化を回避することを可能とする、音声合成装置および音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical security system application support apparatus which provides a priority sequence to a medical security system for a patient as a benefit target person, and shortens selection time of the medical security system for a user and prevents selection errors thereof.例文帳に追加

患者を給付対象者とする医療保障制度に優先順位を与え、利用者における医療保障制度の選択時間の短縮及び選択間違いの防止を図ることができる医療保障制度適用支援装置を提供する。 - 特許庁

The setup information is converted into a plurality of image patterns, and the plurality of image patterns are displayed in time series in accordance with a predetermined sequence, and the setup information is reproduced from image information 3 obtained by photographing display contents, to set information to the inside of the camera device.例文帳に追加

設定情報を複数の画像パターンに変換して、所定のシーケンスで複数の画像パターンの各々を時系列に表示し、この表示内容を撮影した画像情報３から設定情報を再生して装置内部の設定を行う。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

A character data extracting means 21 extracts character sequence data of time information or charge information from images, when the images of a specified point acquired through the communication line such as the Internet, and the information related to the point are displayed.例文帳に追加

文字データ抽出手段２１は、インターネットなどの通信回線を通じて取得できる特定の地点およびその地点に関連する情報の画像が表示された際に、画像の中から時間情報又は料金情報の文字列データを抽出する。 - 特許庁

A two-dimensional display part 1 having a plurality of pixels of p colors is combined with a lenticular lens 2 disposed obliquely to the pixel sequence, whereby a plurality of lights corresponding to a plurality of view angles is emitted into a space by plane division at the same time.例文帳に追加

ｐ色の画素を複数有する２次元表示部１と、その画素配列に対して斜めに配置されたレンチキュラーレンズ２とを組み合わせることで、同時刻に、複数の視野角に対応する複数の光線を面分割で空間中に放射する。 - 特許庁

In addition to TTP maps Mt1-Mtn and ΔR_2^* peak value maps Mv1-Mvn, the maps Ms1-Msn of a symmetry index S indicating symmetry relating to the peak arrival time TTP of a (ΔR_2^*)^2 data sequence SD3 are prepared.例文帳に追加

ＴＴＰマップＭｔ１〜ＭｔｎおよびΔＲ_２^＊ピーク値マップＭｖ１〜Ｍｖｎに加えて、（ΔＲ_２^＊）^２データ系列ＳＤ３のピーク到達時刻ＴＴＰに関する対称性を表す対称性指標ＳのマップＭｓ１〜Ｍｓｎを作成する。 - 特許庁

A predetermined server uses special passing arrangement data to compile and combine head-count data corresponding to score information such as an elapsed time from an acceptance initiation, then stores sequence information in the passing arrangement, and distributes it to the management server.例文帳に追加

また、所定のサーバが特殊な受け渡し配列データを使用して受付開始からの経過時間等の得点情報と対応した人数データを収集し、合成して、その受け渡し配列に順番情報を格納して管理サーバへ配信する。 - 特許庁

A mail program displays non-priority mail D(i) in a reception display window 30, piece by piece, in sequence when a delay time elapses after display-completed mail (priority mail) is received last and also after every display-completed mail (priority mail) M is opened.例文帳に追加

メールプログラムは、最後に表示済みメール（優先メール）を受信してから、遅延時間が経過し、かつ、全ての表示済みメール（優先メール）Ｍが開封された後に、非優先メールＤ（ｉ）を、１つずつ、順次、受信表示ウインドウ３０内に表示する。 - 特許庁

There are the cases when the estimated standby time depends upon the successful transmission of another packet having a low specification (such as previous one) in the sequence of the data packet and the possibility (such as the possibility of a non-stall state) decided for the stall state.例文帳に追加

見積もられた待ち時間は、データ・パケットのシーケンス内で低位の（たとえば前の）指定を有する別のパケットを首尾よく送信できたことや、失速状態用に判定された可能性（たとえば非失速状態の可能性）に依存する場合がある。 - 特許庁

It is preferable that movement detection images are lined up in time sequence from position corresponding images in which the images corresponding to the extracted sections are displaced by correlating with their positions, and identification images which are processed to identify the sections in the photographed images.例文帳に追加

移動検出画像は、抽出した部分に対応する画像を位置に対応付けて配置した位置対応画像や、撮像画像において前記部分を識別することができるように加工した識別画像を、時刻に従って並べたものでもよい。 - 特許庁

Digital signals can be produced at discrete points in time occurring in a periodic sequence by means of a positional determination of one or more identifiable points 31 which are located on a moved surface 30 and within a two dimensional measuring window 3 of the measuring device.例文帳に追加

移動表面３０上に、かつ測定装置の二次元測定窓３内に位置する１つまたは複数の識別可能な点３１を位置決定することによって、周期的シーケンスで起こる時間の離散的な点で、デジタル信号を生成する。 - 特許庁

The polarization switching element is arranged on an optical path of flux emitted from the light source unit and horizontal polarization beam and vertical polarization beam which are orthogonal to each other are alternately selected in time sequence by an outside signal and the selected straight polarization beam is emitted by the polarization switching element.例文帳に追加

偏光切換素子は、光源ユニットから射出された光束の光路上に配置され、互いに直交する横偏光及び縦偏光が外部信号によって時系列で交互に選択され、該選択された直線偏光を射出する。 - 特許庁

To provide an image processing method or the like where software and hardware are easily configured as a hybrid, that can flexibly cope with a format revision of video data of a processing object and a revision of processing sequence or the like and attains high-speed rendering processing and real time processing.例文帳に追加

ソフトウェアとハードウェアの混在が容易で、処理対象の映像データのフォーマットの変更や処理順序の変更等に柔軟に対応可能であり、かつ、高速レンダリング処理やリアルタイム処理を可能とする画像処理方法等を得る。 - 特許庁

To surely insert data to a medium with a minimum delay time at all times by arbitrating the order of insertion of a plurality of kinds of data (cells) having the same insertion priority to a transmission line, on the basis of a write sequence to a buffer.例文帳に追加

同一挿入優先順位をもった複数種のデータ（セル）の伝送路への挿入順序をバッファへの書き込み順序に基づいて調停することで、常に、最小限の遅延時間で確実なデータ挿入を行なえるようにする。 - 特許庁

A calculation result is determined by inputting the difference N_list(n, m) of the sequence of access and the difference t_margin(n, m) of the time of access to a monotonous decrease function f_1, and access pattern similarity α_n-m based on the access pattern about the data n, m is determined.例文帳に追加

単調減少関数ｆ_１に、アクセス順番差Ｎ_ｌｉｓｔ（ｎ，ｍ）及びアクセス時刻差ｔ_ｍａｒｇｉｎ（ｎ，ｍ）を入力した計算結果を求めることにより、データｎ，ｍについてのアクセスパターンに基づくアクセスパターン類似度α_ｎ−ｍを求める。 - 特許庁

A control program 22 accesses to the flash memory 27 by using one of code sets prepared, and when it does not receive a response from the flash memory 27 in a fixed period of time, it accesses again to the flash memory 27 by using the next code set (Sequence 1 and 2).例文帳に追加

制御プログラム２２は、用意してあるコードセットのうちの１つを用いてフラッシュメモリ２７にアクセスし、一定時間の間にフラッシュメモリ２７からの応答が得られなかった場合、次のコードセットを用いて再度フラッシュメモリ２７にアクセスする（シーケンス▲１▼、▲２▼）。 - 特許庁

To provide an image display method for a network camera, which can display an image consisting of scenes from cameras freely on one display device in size, a display sequence and a display form or the like meeting the requirement of a user and can enhance the reliability of the time when the image is stored.例文帳に追加

複数のカメラからの複数場面の画像をユーザーの要求に対応したサイズ、表示順、表示形式などで自由に１ディスプレイ上に表示することができると共に、画像が保存された時刻の信頼性を向上させること。 - 特許庁

The device comprises a sound data acquiring section 101, a sound source localization section 103; a sound source separating section 105; a time sequence data storage section 109; a stream data storing section 111; and a data processing section 115 for processing data which is connected to the two storing sections.例文帳に追加

本装置は、音データ取得部（１０１）と、音源定位部（１０３）と、音源分離部（１０５）と、時系列データ格納部（１０９）と、ストリームデータ格納部（１１１）と、前記２個の格納部に接続され、データの処理を行うデータ処理部（１１５）と、を備える。 - 特許庁

The portable terminal 20 creates both a route map diagrammatically showing a route including parts to be moved on foot and parts to be moved through the use of means of transportation and a route flowchart diagrammatically showing means of movement to a destination in time sequence.例文帳に追加

携帯端末２０は、受信した検索情報にもとづいて、徒歩による移動部分および交通機関を用いた移動部分を含む経路を図示した経路地図、および目的地までの移動手段を時系列に図示した経路フローチャーを生成する。 - 特許庁

To improve a user's convenience by creating jobs including a transmission source, a user name, transmission time and a sequence priority instruction at a transmitting side and enabling an image formation apparatus receiving the jobs to divide the jobs for each user and print in order of a transmission order.例文帳に追加

送信側で発信元、ユーザ名、発信時間と順序優先命令を含むジョブを作成し、それを受信した画像形成装置はユーザごとに分別し発信順に印刷することが可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

In a case when the switching element 14 continues to be switched on/off over a predetermined time due to some reason, the auxiliary sequence of a logic part (a timer 46 in particular) within a control logic 42 forcedly reverses the state of the switching element 14.例文帳に追加

しかし、何らかの原因によりスイッチング素子１４が所定時間以上オンもしくはオフし続けたときは、制御ロジック４２内のロジック部（特にタイマ４６）の補助シーケンスによりスイッチング素子１４の状態を強制的に反転させる。 - 特許庁

A blinking frequency detection part 311 detects the blinking frequency of the driver by specifying the eye area of the driver from an edge image formed on the basis of a picked-up image and monitoring the eye area in time sequence to detect the opened/closed state of the eyelid.例文帳に追加

瞬き頻度検出部３１１は、撮像画像を基に生成されたエッジ画像から運転者の眼部領域を特定し、この眼部領域を時系列的に監視して、瞼の開閉状態を検出し、運転者の瞬き頻度を検出する。 - 特許庁

A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加

クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段２８が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a generating method for a sequence program in a ladder programming language which can shorten the program generation time by making it easy to understand the operation of an industrial machine by optionally setting and describing device names when a ladder program is generated.例文帳に追加

ラダープログラムを作成する際にデバイス名を任意に設定して記述することにより産業機械の動作理解を簡易化してプログラム作成時間を短縮することができるラダープログラミング言語によるシーケンスプログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

At the time when participants can not predict, a code sequence that the participants can not predict are distributed at a frequency not predicted by the participants and collected while the number of he participants is confirmed to prevent one student to submit attendance information of a plurality of participants.例文帳に追加

受講者の予測不可能な時間に、受講者の予測不可能な回数、受講者の予測できない符号列を人数を確認しながら配布し、回収することで、一人の学生が複数の出席情報を提出することを排除する。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

The arithmetic unit 30 is supplied with the measured values (P; Pn; Pn-1) and the movement value (v), specifies the time interval between the measurements of actual measured values (P; Pn; Pn-1) in a sequence electronic part 100, and calculates the correction value K of the movement value (v).例文帳に追加

算術ユニット３０は測定値（Ｐ；Ｐｎ；Ｐｎ−１）及び移動値ｖが供給されて、シーケンス電子部１００における実際の測定値（Ｐ；Ｐｎ；Ｐｎ−１）の測定間の時間間隔を特定し、移動値ｖの訂正値Ｋを算出する。 - 特許庁