「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In this extension type support structure comprising plural separate elements connected to each other, the elements are formed as cylindrical elements 1, 11, 21, 31, 41, and 51, and these cylindrical elements are reversibly deformable.例文帳に追加

複数の個別エレメントを互いに連結して成る伸張式支持構造体において、複数の個別エレメントは複数の筒状エレメント１、１１、２１、３１、４１、５１として形成されており、それら筒状エレメントは可逆的に変形可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor capable of simplifying a wiring line, when constituting the semiconductor dynamic quantity sensor, using a lamination layer substrate arranged with thin film semiconductor layers via an insulating layer on a support substrate.例文帳に追加

支持基板の上に絶縁膜を介して薄膜半導体層を配した積層基板を用いて半導体力学量センサを構成した場合において配線ラインの簡素化を図ることができる半導体力学量センサを提供する。 - 特許庁

A Web information presenting means in the support server 16 reads out and returns the information of the designated object from the Web DB 30 in response to an access from a user terminal 26, and stores the access log in the Web DB 30.例文帳に追加

支援サーバ１６中のウェブ情報提示手段は、ユーザ端末２６からのアクセスに応答して、指定された物件の情報を、ウェブＤＢ３０から読み出し返送するとともに、アクセスログをウェブＤＢ３０に記憶する。 - 特許庁

The thin film magnetic head comprises FeAlSi alloyed film 55 and ceramics substrate which support it, which are polished in two steps to the surface roughness of the FeAlSi alloyed film 55 is smoothed under 1 nm and its gap lengthes are uniformed.例文帳に追加

ＦｅＡｌＳｉ合金膜５５と、これを支持するセラミックス基板５１とを備えた薄膜磁気ヘッドであって、２段階研磨によりＦｅＡｌＳｉ合金膜５５の表面粗度が１ｎｍ以下に平滑化され、ギャップ長が均一化されている。 - 特許庁

This positive/negative alternating electrode for a multi-electrode high voltage field generating device is provided with an ultralight electrode 9 of conductive carbon resin held by plural insulation support members 1-3 fixed to holding rods 4, 5, 6 and 7 in a skeleton structure.例文帳に追加

多極高電圧電場発生装置の正負交代電極において、骨格構造の保持棒４，５，６，７に固定される複数の絶縁支持部材１〜３で保持される導電性カーボン樹脂超軽量電極９を具備する。 - 特許庁

The neck part 17 consists of a cut part provided thick on the side of the cable support wire part 15 and a parallel part provided thinner than the cut part on the side of the optical element part 9 adjacently to the cut part .例文帳に追加

上記の首部１７の形状は、前記ケーブル支持線部１５の側に厚肉に設けた切り込み部と、前記光エレメント部９の側に前記切り込み部に隣接して切り込み部より薄肉に設けた平行部と、から構成される。 - 特許庁

The porous layer, containing crushed silica fine particles whose average secondary particle sizes are 10 to 300 nm and the hydrophilic binder bridged by an ionizing radiation, is provided on the support.例文帳に追加

支持体上に、二次粒子の平均粒径が１０〜３００ｎｍである粉砕したシリカ微粒子と電離放射線により架橋された親水性バインダーとを含有する多孔質層を有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

This support structure 300 is made of a metal or a high-strength plastic, and can be separate structure mounted to the housing 100 or integrated as part of the integral moulded housing 100.例文帳に追加

この支持構造３００は、金属または高強度プラスチックにより製作することができるとともに、ハウジング１００に取り付けられる別個の構造とされるか、または一体成形のハウジング１００の一部分として一体化することができる。 - 特許庁

An interlocking lever 3 is integrally oscillatorily fixed at the governor lever 1 of a centrifugal governor G through a lever support shaft 2 and the torque pin 12 of a torque up device 10 is situated to make press contact with a contact piece 4 situated at an interlocking lever 3.例文帳に追加

遠心式ガバナＧのガバナレバー１にレバー支軸２を介して連動レバー３を一体揺動可能に固定し、この連動レバー３に設けた接当片４にトルクアップ装置１０のトルクピン１２を押圧接当可能に臨ませる。 - 特許庁

Each mobile terminal device 302 can support a plurality of independent timing loops and/or different control loops on a base station-by-base station basis, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末装置３０２は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることが可能であり、それによって接続が独立の、かつ、同時の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

However, the real political power was in the hands of his father, and after his father died in 1491, Yoshiki tried to gain full control of the government with the support of Masanaga HATAKEYAMA, but came into conflict with the Kanrei, Masamoto HOSOKAWA, and Yoshimasa's widow, Tomiko HINO. 例文帳に追加

しかし政治の実権は父に握られ、父が延徳3年（1491年）に死去した後は、畠山政長の支援を背景に権力の確立を企図するが、管領の細川政元と義政未亡人の日野富子らと対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1582, Tadaoki's father-in-law Mitsuhide AKECHI instigated the Honnoji Incident and called upon Tadaoki and his father Fujitaka to provide support however, but they refused and Tamako was imprisoned in Midono in Tango Province (vicinity of present-day Sugawa, Yasaka-cho, Kyotango City). 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月、岳父・明智光秀が本能寺の変を起こし藤孝・忠興父子を味方に誘ったが、父子は誘いを拒否したうえ、玉子を丹後国の味土野（現在の京丹後市弥栄町須川付近）に幽閉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had the strong support of her father, who was Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and the palace of Empress Kanshi, who liked elegant activities such as poetry contests, and was filled with great splendor (It was described in the "Shijonomiya no Shimotsukeshu," the family collection of the female servant who served under Kanshi). 例文帳に追加

父関白の強力な後見を受けて、歌合を催すなど風流を好んだ皇后寛子の御殿は非常に華やかであった（その様子は、寛子に仕えた女房の私家集『四条宮下野集』に記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu was planning to make Rinshi as the prospective Empress, but Emperor Kazan retired with a short career, and the following Emperor Ichijo did not match in age with her therefore, she married Michinaga in 987 with a strong support from her mother, FUJIWARA no Bokushi. 例文帳に追加

雅信は倫子を后がねにと考えていたようだが、花山天皇は在位短くして退位、続く一条天皇も年齢が不釣合いであり、また母藤原穆子の強い勧めもあって、永延元年（987年）に道長と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doping zinc, variations in the electro-mechanical coupling coefficient (k) and the mechanical quality coefficient Qm due to the support mechanism of the piezoelectric vibrator are reduced, the size is reduced, and mass productivity of the piezoelectric vibrator and the piezoelectric gyro can be improved.例文帳に追加

亜鉛を添加することで、圧電振動子の支持機構による、電気機械結合係数ｋ及び機械的品質係数Ｑｍの変化が減少し、圧電振動子及び圧電振動ジャイロの小型化や量産性の向上が可能となる。 - 特許庁

A support substrate for fuel battery cells is configured to contain iron group metals and/or oxides of the iron group metals, rare earth oxides including at least one kind of the rare earth elements (R), and Mo and/or Mo compounds, and has a gas permeability and conductivity.例文帳に追加

鉄族金属及び／又は鉄族金属の酸化物と、少なくとも１種の希土類元素（Ｒ）を含む希土類酸化物と、Ｍｏ及び／又はＭｏ化合物を含有してなるとともに、ガス透過性で且つ導電性を有する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having the ink absorbing layer containing an inorganic fine particle and a binder formed on a support, the ink absorbing layer has voids with an average pore diameter of 100 to 500 nm.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子及びバインダーを含むインク吸収層を設けたインクジェット記録媒体において、該インク吸収層が平均孔径１００〜５００ｎｍの空隙を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In the original plate for the planographic printing plate is constituted by providing an image forming layer containing a hydrophobicity imparting precursor on a hydrophilic support, a hydrophilic graft polymer is added to the image forming layer.例文帳に追加

親水性支持体上に、疎水性化前駆体を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板であって、画像形成層中に、親水性グラフトポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁

Through the structure above, the thickness T1 of the base plate and the thickness T2 of the vibration rods 2, 3 withstand mechanical vibration produced from the vibration rods 2, 3 so that vibration leakage to a support base can be prevented.例文帳に追加

この構造により、段差部１１が形成された基部基板の厚みＴ１と振動棒２、３の厚みＴ２とにより、振動棒２、３で発生する機械的振動に対処し、支持基板への振動漏れを防止することができる。 - 特許庁

The connector is selectively movable between a first position for preventing relative rotation between the flexible shaft or the device clamp and the device, and a second position for allowing rotation of the device without releasing connection to the support.例文帳に追加

連結具は、フレキシブルシャフト、機器クランプおよび機器の間の相対的な回転を防止する第１位置と、支持部材への連結を解除することなく機器の回転を許容する第２位置との間を選択的に移動できる。 - 特許庁

The gas supply means 11 has a gas supply hole 11a penetrating it along the thickness, and supplies gas to an adhesive layer 3 bonding the substrate 1 and support plate 2 through the gas supply hole 11a.例文帳に追加

気体供給手段１１は、厚さ方向に貫通している気体供給口１１ａを有しており、気体供給口１１ａを介して、基板１とサポートプレート２とを貼り着けている接着剤層３に気体を供給する。 - 特許庁

On the support surface 21, grooves 22 which extend in a prescribed direction are provided, at positions corresponding to the scanning laser light, while suction holes 23 for vacuum-sucking the glass plate 6 are provided in a prescribed direction, at prescribed intervals.例文帳に追加

支持面２１には、走査されるレーザー光に対応する位置に所定方向に延びる溝２２が設けられているとともに、ガラス板６を真空吸着するための吸引孔２３が所定方向に所定ピッチで設けられている。 - 特許庁

Next time when the trainee desires the same contents of learning as before, the learning support server 2 reads out the information housed in the database 26 on the learning history and transmits to the user terminal 1 the contents of learning and the information on the above character string.例文帳に追加

次回、受講者が同じ学習コンテンツを希望すると、学習支援サーバ２は、学習履歴データベース２６内に格納される情報を読み出し、学習コンテンツと上記文字列の情報とをユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To support both an amplitude modulation system and a phase modulation system while preventing the signal powers of amplitude-modulated signals from degrading in a system where the amplitude modulation system and the phase modulation system coexist.例文帳に追加

振幅変調方式と位相変調方式とが混在するシステムにおいて、振幅変調信号の信号電力の低下を防止しつつ、振幅変調方式と位相変調方式との双方の変調方式に対応すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for foodstuff purchase support and a recording medium capable of effectively supporting the proper and rapid purchase of foodstuff when a user purchases the foodstuff.例文帳に追加

利用者が食材料を購入する際に、食材料の適切且つ迅速な購入を効果的に支援することが可能な食材料購入支援システム、食材料購入支援方法及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator of diaphragm structure formed by bonding a piezoelectric and a piezoelectric support having a membrane portion in which both strength and displacement as actuator can be enhanced.例文帳に追加

圧電体とメンブレン部を備えた圧電体支持体とが接合されてなるダイヤフラム構造の圧電アクチュエータにおいて、強度、及びアクチュエータとしての変位量をともに向上させることが可能な圧電アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer circumferential face of a porous support 12 of the hydrogen separation membrane 10 is covered with a compact membrane 14, while the silica-based material of a thin thickness selectively allows only hydrogen to pass through in the thickness direction and no other gases.例文帳に追加

水素分離膜１０は、多孔質の支持体１２の外周面が緻密質の膜１４で覆われているが、シリカ系材料は薄い膜厚になると膜厚方向に水素を選択的に透過させ、他のガスを透過させない。 - 特許庁

Thereby, a thrust bearing ordinarily required to support the sun gear S and the ring gear R can be dispensed with, and a number of parts can be reduced, and the vehicular power transmission device 10 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、通常では前記サンギヤＳおよびリングギヤＲを支持するために必要となるスラスト軸受を省略することで、部品点数を少なくすることができるため、車両用動力伝達装置１０を小型化することができる。 - 特許庁

The red light emitter comprises a support coated with a transparent liquid composition in which a phosphate group or a carbonyl group is coordinated to a europium ion, has a broad excitation band within a wavelength range of 300-400 nm and efficiently emits red light.例文帳に追加

本発明の赤色発光体は、ユーロピウムイオンにリン酸基あるいはカルボニル基が配位した透明な液状組成物が支持体に被覆され、300〜400nmの波長域にブロードな励起帯を有し、高い効率で赤色に発光する。 - 特許庁

An insulating layer 15 is made on the surface of the support 3a of an adjust screw 3 for supporting the bimetal disk 4, and also an insulating layer 16 is made on the face opposed to the bimetal disk 4 of a washer 5 for supporting the bimetal disk 4.例文帳に追加

バイメタルディスク４を支持するアジャストスクリュー３の支持部３ａの表面に絶縁層１５が形成されるとともに、バイメタルディスク４を支持するワッシャー５のバイメタルディスク４に対向する面に絶縁層１６が形成されている。 - 特許庁

To provide an eddy current decelerator which is smaller and lighter than an eddy current decelerator utilizing conventional electromagnets and enables switching between a non-braking position and a braking position by the control of currents of electromagnetic coils only without moving a magnet support ring.例文帳に追加

従来の電磁石を利用した渦電流減速装置よりも小型・軽量であり、磁石支持環を動かすことなく、電磁コイルの電流を制御するだけで非制動位置と制動位置とに切り換えできるようにする。 - 特許庁

Article 88 (1) Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly shall employ the number of Long-Term Care Support Specialist or other employees that engage in said Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid, as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第八十八条　指定介護老人福祉施設は、厚生労働省令で定める員数の介護支援専門員その他の指定介護福祉施設サービスに従事する従業者を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was because he was informed by then that Mitsunari had virtually supported Hideyori and Osaka-jo Castle (at the stage of the Oyama meeting, he was informed that Mitsunari started his forces independently), and he was afraid that the daimyo might rush to support Mitsunari. 例文帳に追加

これは、三成が大坂城と秀頼を事実上擁立していることが伝わったため（小山評定の段階では三成の単独挙兵として伝わっていた）、彼らが三成のもとへ駆けつけることを恐れたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Honnoji Incident of July 1, 1582, Nobutada was staying at Myokaku-ji Temple in Kyoto (Kyoto City) (where Nobunaga also frequently stayed) on his way to support Hideyoshi HASHIBA, who was besieging Bichu Takamatsu-jo Castle, along with Nobunaga. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月2日の本能寺の変の際には、信長と共に備中高松城を包囲する羽柴秀吉への援軍に向かうべく京都の妙覚寺(京都市)（この寺には信長もたびたび滞在していた）に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27, 1532, he besieged the Imoriyama-jo Castle, the residence of Nagamasa KIZAWA, together with Motonaga MIYOSHI and while predominantly carrying forward the state of the war, he was defeated by Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) which appeared to support Kizawa and committed suicide by the sword (Battle of Imori-jo Castle). 例文帳に追加

享禄5年6月15日、木沢長政の居城・飯盛山城を三好元長と攻囲し、戦局を優位に進めていた中、木沢の支援に現れた一向一揆に敗れて自刃（飯盛山城飯盛城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions. 例文帳に追加

幸いなことに、ISO 9660ファイルシステムには拡張機構が提供されています。 適切に書かれた CD は、拡張機構に対応したシステムでは拡張を利用して、そうでないシステムでは拡張機構を使用しない範囲で動作するようになっています。 - FreeBSD

But if you are a die-hard and want to run a udev-only, unmodified system as is intended by the udev development (including the difficulties of missing device nodes because udev doesn't support them yet), by all means, read on :)例文帳に追加

しかし、あなたが頑固な人で、udev開発者によって意図される(udevがまだサポートしていないことによるデバイスノード不足の障害も含む)通りに、udev-tweaksを使用しない、udevだけのシステムを走らせたいなら、必ずこのまま読み続けてください。 - Gentoo Linux

If a file can support positioning requests (such as a disk file, as opposed to a terminal) then a file position indicator associated with the stream is positioned at the start of the file (byte zero), unless the file is opened with append mode. 例文帳に追加

ファイルが位置指定リクエストをサポートしている(ディスクファイルなどが相当する。 逆の例としては端末が挙げられる) 場合、そのストリームに連結されたファイル位置指示子 (file position indicator)は、追加モードで開かれない限りファイルの先頭 (0 バイト目) に位置する。 - JM

After you finish this tutorial, you can move on to the learning trails,which are linked from the Documentation, Training & Support page.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

このチュートリアルを終了すると、ドキュメントのページからリンクしている「学習」に進むことができます。 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

As a successor to JAX-RPC 1.1,JAX-WS 2.0 retains the natural RPC programming model while improving on several fronts: data binding,protocol and transport independence, support for the REST style of web services, and ease of development.例文帳に追加

JAX-RPC 1.1 の後継として、JAX-WS 2.0 はいくつかの面が改善されている一方で、自然な RPC プログラミングモデルを保持しています。 改善されているのは、データバインディング、プロトコルとトランスポートの独立性、REST スタイルの Web サービスのサポート、および各開発の容易さです。 - NetBeans

To provide a hydrogen separation membrane and its manufacturing method resolving problems of a little amount of hydrogen permeation of the conventional palladium-based dense separation membrane and hydrogen brittleness of a stainless steel support body at the same time.例文帳に追加

本発明は、従来のパラジウム系緻密分離膜が有する少ない水素透過量及びステンレス金属支持体の水素もろさ(水素脆性)の問題を同時に解決することのできる水素分離膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is produced by housing a hydrazine aqueous solution containing 40 wt.% hydrazine as a hydrogen source in a reaction vessel 1 and bringing the hydrazine aqueous solution into contact the catalyst containing rhodium supported by a support containing alumina to decompose hydrazine.例文帳に追加

反応容器１に、水素源としてヒドラジン含有量４０重量％以下のヒドラジン水溶液を収容し、アルミナを含む担体にロジウムを担持させた触媒３と接触させることにより、ヒドラジンを分解して水素を生成する。 - 特許庁

Known as the founder of the new branch temple in Koya (Senshu Ojo-in Temple), Chogen was an experienced priest walking around the provinces, who entered the priesthood in his early teens and was proud of three visits to the Southern Sung Dynasty with support from FUJIWARA no Moroyuki. 例文帳に追加

重源は、十代前半に醍醐寺で出家し、藤原師行の後援のもと、入南宋三度を自ら誇った経験豊かな漂白の聖であり、それまでも、高野新別所（専修往生院）を結んだことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a three-way deadlock for a while, but Tadafuyu left Kyushu due to Naoyoshi's falling, the Imperial Prince Kanenaga, who extended his influence, conquered Dazaifu with the support of the members of the Kikuchi clan, such as Takemitsu, Takemasa (the 16th head) and Takezumi. 例文帳に追加

暫く三竦みの状態が続いたが、直義の失脚により直冬が九州を去ると、勢力を伸ばした懐良親王は武光・16代菊池武政菊池武澄等の働きによって大宰府を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measure is also included in the “Economic Policy Package: Measures to Support People’s Daily Lives,” which was decided by the government and the ruling parties on October 30. 例文帳に追加

少額投資優遇措置の創設については、証券市場の裾野を広げる観点から要望を行っているところでございまして、この措置については政府・与党で決定された10月30日の「生活対策」にも盛り込まれているところであります。 - 金融庁