「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 21-15 A person engaged in Child Care Support Services, other than the national government, prefectural governments and municipal governments, may notify the mayor of municipality of the matters concerning his/her services, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十一条の十五　国、都道府県及び市町村以外の子育て支援事業を行う者は、厚生労働省令で定めるところにより、その事業に関する事項を市町村長に届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Prefectural Daycare Plan is submitted pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labor and Welfare shall, without delay, notify other minister having jurisdiction over Child Care Support Services specified by an ordinance of the competent ministry set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、前項の規定による都道府県保育計画の提出があつたときは、遅滞なく、これを第一項の主務省令で定める子育て支援事業を所管する他の大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A correcting guide bearing 15 is secured on an upper surface of the stage support board 13 so as to cross at right angles the direct acting guide bearing 12 in a plane view and a stage 16 is, in a freely slidable manner, installed on the correcting guide bearing 15.例文帳に追加

ステージ支持盤１３の上面には、平面視で直動案内軸受け１２と直交するようにして補正用案内軸受け１５を固設し、補正用案内軸受け１５の上には、ステージ１６をスライド自在に設置する。 - 特許庁

The arc tube 1 is provided as one end part of the light emitting tube 1 is inserted into a center part of a base 7, and it is supported and fixed to the base 7 by the holding body 5 and a metal holding body support piece 8 provided on the base 7.例文帳に追加

発光管１は、口金７の中央部に、発光管１の一端部が挿入されて設けられ、保持体５と、口金７に設けられた金属製の保持体支持片８とによって、口金７に支持固定されている。 - 特許庁

When a position of a particular pusher 6 of the direction key 2 is depressed in the arrow direction, the direction key 2 is tilted by using a projection 5 as a support, a metal dome 11 is pressed down to contact a switch contact on a board 9, and electric conduction is realized.例文帳に追加

方向キー２の特定の押し子６位置を矢印方向に押下すると方向キー２が突起５を支点として傾きメタルドーム１１が押し下げられて基板９上のスイッチ接点と接触して導通が実現する。 - 特許庁

A bearing part 10c rotatably supporting the lead shaft 161a is provided on the wall 10a of a frame body so as to press the end face on one end side of the lead shaft 161a by the projecting part 101g of the support member 10g positioned by the projecting part 10h.例文帳に追加

枠体の壁１０ａにリードシャフト１６１ａを回転自在に支える軸受け部１０ｃを設けて、突部１０ｈにより位置決めされた支持部材１０ｇの凸部１０１ｇでリードシャフト１６１ａの一端側端面を押す。 - 特許庁

Each support post 10A, 10B has a base part 50 fixed to the flap 2 by being tightened across the end edges of the gate 2 by a clamp structure and a columnar part 40 detachably supported by the base part 50.例文帳に追加

支柱１０Ａ，１０Ｂの各々は、クランプ構造により煽２の端縁を跨いで締め付けることにより煽２に固定される台座部５０と、この台座部５０に着脱可能に支持された柱状部４０とを有している。 - 特許庁

A restraining contact part 48 is provided at a further outer side in a rotationally radial direction than a position of a front-side end part 451 of a long hole 45, with respect to a pivotally support member 49 working as a rotatable shaft fulcrum of the one side of the lifter link 41.例文帳に追加

規制用当接部４８の配設位置は、リフタリンク４１の回動軸支点となる軸支部材４９に対して、長孔４５の前面側端部４５１の配設位置よりも回動径方向外側の位置するように設定されている。 - 特許庁

Particularly by performing sending operation by supporting the base board upper edge by the plurality of support rollers 8, the stable substantially upright attitude of the base board can be held even in the vacuum chamber, and a proper carry can be performed without applying a load to the base board.例文帳に追加

特に、基板上縁を複数の支持ローラ８で支持し送り動作されることにより、真空室内でも基板の安定した略直立姿勢を保持できるとともに、基板に負荷をかけることなく適正な搬送が可能となる。 - 特許庁

The cable support member 3 is formed, by connecting a number of blocks for supporting each of the linear members 35, and the blocks can be flexed freely with respect to each other only in a direction nearly along the horizontal plane in the connection section of each block.例文帳に追加

ケーブル支持部材３は、線状部材３５をそれぞれ支持する多数のブロックが連接されて形成され、各ブロックの連接部分においてブロック同士が水平な平面にほぼ沿う方向にだけ屈曲自在とされている。 - 特許庁

A brake mechanism 4 which enables an output member 3 to rotate by a rotating operation of a handle shaft 2, and an adjustment member which is capable of adjusting the front/rear position of the lumbar support plate 1 in relation with an output member 3 of the brake mechanism 4 are also provided.例文帳に追加

ハンドル軸２の回転操作で出力部材３を回転可能なブレーキ機構４と、ブレーキ機構４の出力部材３に連係してランバーサポートプレート１の前後位置を調整可能な調整部材とを備えている。 - 特許庁

The female connector housing has a lock arm 32 including an arm portion 34 which extends in the insertion direction at the time of insertion engagement, a support portion 36 which supports the arm portion to the female connector housing at one part, and a locking projection 38 which is installed on the arm portion.例文帳に追加

雌コネクタハウジングは、嵌合時の挿入方向に延在するアーム部３４と、アーム部を雌コネクタハウジングに１箇所で支持する支持部３６と、アーム部に設けられた係止突起３８とを含むロックアーム３２を有している。 - 特許庁

With this structure that two bearings 82 and 83 are used to directly support the shaft member 81, both the two bearings 82 and 83 can be accurately arranged on the same shaft, and the shaft member 81 can smoothly slide.例文帳に追加

軸部材８１を直接的に支持する軸受８２，８３を２個とすることにより、これら２個の軸受８２，８３を同軸上に精度よく配置することができるので、軸部材８１のスライド動作を円滑なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive program and an inexpensive apparatus for supporting pharmacies which can favorably support activities of a small pharmacy such as auditing medicine prescribed, managing history of the medicine, instructions for taking the medicine, billing for health insurance, and managing a medicine inventory.例文帳に追加

小規模薬局の、処方箋記載の薬剤監査、薬歴管理、服薬指導、保険請求事務及び医薬の在庫管理等の業務を好適に支援できる低コストの薬局支援プログラム及び薬局支援装置の提供。 - 特許庁

A platform supporting carriage is mounted for sliding movement along a support beam affixed to the boom, and the platform is mounted on the carriage permitting the rotation of the platform about a substantially vertical axis.例文帳に追加

１つの実施例においては、足場支持キャリッジが、ブームに固定された支持梁に沿うスライド動のために取り付けられていて、足場は、ほぼ垂直な軸の周りにおける、足場の回転を許容するキャリッジ上に取り付けられている。 - 特許庁

The transfer device 10 is provided with a plurality of gloves 12 that can support a side wall 1 with a play so that no stress is given in the direction of width of the side wall 1, and a supporting member 11 to which the gloves 12 are attached like a frame.例文帳に追加

搬送装置１０は、側壁１の幅方向に加わる応力が無いよう側壁１を遊びをもって支持可能な複数のグラブ１２と、該複数のグラブ１２が枠状に取り付けた支持部材１１とを備えている。 - 特許庁

Expansion suppressing members 15 made of a substance of a smaller coefficient of thermal expansion than that of a supporting body 14 are symmetrically arranged in a micro machine with a base 12, action body 13, and the supporting body 14 to support the action body 13 at the base 12.例文帳に追加

基台と、作用体と、作用体を基台に対して支持する支持体とを有するマイクロマシンにおいて、支持体よりも熱膨張係数の小さいな物質からなる膨張抑制部材を支持体に対称形に配置する。 - 特許庁

The projection part 10 has a slope part gradually increasing the height from the spare rolled-paper holding side 9a toward the in-use rolled-paper holding side 9b and the in-use rolled-paper holding side end face of the slope part is formed perpendicular to the support shaft.例文帳に追加

この突起部１０は、予備ロール紙保持側９ａから現用ロール紙保持側９ｂに向かって漸次高さを増す傾斜部を有しこの傾斜部の現用ロール紙保持側端面が支持軸に向かって垂直である。 - 特許庁

Oil reaction films 21c and 23d are formed on an internal surface of a base layer 21b of the fixing belt 21 and in a region a pressure support 23 supporting the fixing belt 21 is rubbed against the fixing belt 21 to reduce slide resistance at a nip part 10a.例文帳に追加

定着ベルト２１の基層２１ｂの内面、及び定着ベルト２１を支持する押圧支持体２３が定着ベルト２１と摺擦する領域にオイル反応膜２１ｃ，２３ｄを形成し、ニップ部１０ａでの摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

A press up force is applied to the thin plate 22 by an air pressure suspending device 26, the support body 30 angularly displaced by a rotary shaft 31 supports the suspended thin plate 22 from the upside and holds the thin plate 22 in the suspended state.例文帳に追加

空気圧浮上装置２６によって薄板２２に押上げ力を作用させ、回転軸３１によって角変位する支持体３０が浮上した薄板２２を上方から支持し、薄板２２を浮上させた状態で保持する。 - 特許庁

A winding shaft 22 is supported on a pair of support members 24, one end edge of the sheet 14 is fixed to the winding shaft 22, and the winding shaft is energized in the winding direction so that the sheet can be pulled out and also automatically wound thereon.例文帳に追加

一対の支持部材２４に巻取り軸２２を支持させ、この巻取り軸２２にシート１４の一端縁を固定し、巻取り軸を巻取り方向に付勢して、シートを引き出せると同時に、自動的に巻取ることができるようにする。 - 特許庁

The supporting surfaces 2e, 2e in the case of screwing are butted against the underside of the floor joist (the frame body) and support the floow joist (the frame body) from lower sections when a botton section is pulled to an upper section by screwing the floor joist onto the bottom section of the hollow 2c.例文帳に追加

ビス止め時支持面２ｅ，２ｅ（６２ｅ，６２ｅ）は、根太を窪み２ｃ（６２ｃ）の底部にビス止めすることにより底部が上方に引っ張られた際に、根太（枠体３０ｃ）の下面に当接して根太（枠体３０ｃ）を下方から支持するものである。 - 特許庁

For example, the hooking plug 3 comprises a protrusion 6 protruded from both ends, with the protrusion 6 held, for rotation, between the edge 7 of the circular hole 5 of the main body 4 and an annular support racket 8 fixed to the main body 4 using a biss B.例文帳に追加

例えば、引掛プラグ３は両端に張り出した張り出し部６を備え、張り出し部６が、本体４の円形孔５の縁７と、本体４にビスＢで固定された環状の支持具８との間に回動可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inkjet recording body, as the support of which paper base material is employed, which is excellent in recordability and in which also cockling hardly develops even under the condition that the coating amount of an ink accepting layer is reduced.例文帳に追加

支持体に紙基材を用いたインクジェット記録体であり、インク受容層の塗工量を軽減しても、記録適正が優れ、コックリングも発生し難いインクジェット記録体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Elastomer limited into such a size as to smoothly guide a slider 10 on a guide edge 14 and for securing pressing force required for sealing is provided on connecting ends of a pair of zipper support tapes 2, 3 of a liquid- tight zipper 1.例文帳に追加

液密ジッパー(1) の一対のジッパー支持テープ(2,3) の連結端部に、前記案内縁部(14)上にあってスライダー(10)が円滑に案内できる寸法に制限され、且つ密封に必要な押圧力を確保するエラストマーが更に設けられている。 - 特許庁

The past images related to the inputted patient discrimination information can be automatically displayed, and by using the displayed past images as support, determination of a necessary part for imaging or proper imaging conditions, or checking of the images can be conducted.例文帳に追加

入力された患者識別情報に関わる過去画像を自動的に表示することができ、表示された過去画像を手助けとして、撮影に必要な部分や適正な撮影条件の判断や画像確認を行なうことができる。 - 特許庁

The metal plate 5 is fitted with a first 12a and a second movable electrode 12b, and a first 13a and a second stationary electrode 13b are installed on a support 14 provided in the vessel 1 in such a positioning as opposing to the movable electrodes 12a and 12b.例文帳に追加

また、金属板５に第１および第２の可動電極１２ａ，１２ｂを設け、可動電極１２ａ，１２ｂと対向して第１および第２の固定電極１３ａ，１３ｂを容器１の内部の支持体１４に設ける。 - 特許庁

The server 3 provides support such as notifying the user of the run times of the behavior items by email, and the user inputs the situations of execution of the behavior items and the improved condition of his or her lifestyle to the server 3 for management.例文帳に追加

サーバ３は行動項目の実行時間を電子メールで利用者に通知するなどの支援を実行し、利用者は、行動項目の実行の状況や生活習慣が改善された状態をサーバ３に入力して管理する。 - 特許庁

To provide a rotary circuit board support in which damage at the contact point, removal of cable, and the like, are eliminated even when a circuit board is supported using a polygonal prism and thr circuit board can be replaced easily.例文帳に追加

多角柱形状のブロックを用いて回路基板を支持する場合でも、回転時の接点部での破損、ケーブルの脱落等がなく、また、回路基板の交換が比較的容易な回転型回路基板支持装置を提供すること。 - 特許庁

Static electricity generated in the alignment passage 46 and the speaker 35 moves to the side plate 102 via the locking member 106, passes through a support pin 110 and a bottom plate 38 and is grounded in the grounding side of a power wire of the Pachinko machine 10.例文帳に追加

整列通路４６及びスピーカ３５で発生した静電気は、ロック部材１０６を経由して側板１０２に移動し、さらに、支持ピン１１０、底板３８を経由してパチンコ機１０の電源線の接地側に接地される。 - 特許庁

To provide a business processing execution support device which promotes business processing furthermore by automatically generating an interface on a document in accordance with features of the paper document and scanning a document on which processing is indicated by handwriting.例文帳に追加

紙文書の特徴に応じて、インターフェースを文書上に自動的に生成し、また、文書上に処理を手書きで指示した文書をスキャンすることで、業務処理をさらに進められる業務処理遂行支援装置を提供する。 - 特許庁

The pasting-type thermometer is provided with an adhesive layer on one surface of a support body, and the adhesive layer comprises a reversible thermotropic material which changes in color according to body- temperature change.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層が設けられている貼付式体温計であって、該粘着剤層に体温変化に応じて色が変化する可逆性サーモトロピック材料が含有されていることを特徴とする貼付式体温計。 - 特許庁

To provide a Web page preparation support server capable of supporting user's Web page preparation on a communication network and preparing Web pages which are provided from other service providers and disclosed by a Web server.例文帳に追加

通信ネットワーク上でユーザのＷｅｂページ作成を支援するＷｅｂページ作成支援サーバであって、他のサービス提供者の提供するＷｅｂサーバで公開するためのＷｅｂページを作成することのできるＷｅｂページ作成支援サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone synchronization processing program for a web screen can improve efficiency of dealing of an operator and also reduce time and effort of a user when using a device of a personal computer or a television as a telephone consultation support device.例文帳に追加

電話相談の補助装置としてパーソナルコンピュータやテレビなどの表示装置を使用する際に、オペレータの対応作業の効率を上げ、利用者の手間も軽減できるウェブ画面・電話同期処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

This speaker grill structure is used for fixing a speaker body having a magnetic circuit fixed to a tip of a support part extending from the internal center of a frame toward the front side, and a grill covering the front sides of the speaker body and the magnetic circuit.例文帳に追加

フレームの内側中央から前方に向けて延出する支持部の先端に固定された磁気回路を有するスピーカ本体と、スピーカ本体及び磁気回路の前方を覆うグリルとを固定するためのスピーカグリル構造である。 - 特許庁

A movable carriage 9B of a driver's seat 9 is provided with a lateral position adjusting mechanism 27 capable of moving in the lateral direction, and a lever support member 12 of an operating lever device 11 is fitted to the lateral position adjusting mechanism 27.例文帳に追加

運転席９の移動台９Ｂにはブラケット９Ｅを介して左，右方向に移動可能な左右位置調整機構２７を設け、この左右位置調整機構２７には操作レバー装置１１のレバー支持部材１２を取付ける。 - 特許庁

A printer 100 is equipped with a printer main body 2 where a plurality of casters 4 are disposed, and a support wall 6 which is supported to ascend/descend between an ascent position and a descent position with a jack 8 disposed at the lower end of the printer main body 2.例文帳に追加

プリンタ１００は、複数のキャスタ４が配設されたプリンタ本体２と、プリンタ本体２の下端部に配設されたジャッキ８により上昇位置と下降位置との間を昇降可能に支持された支持壁６とを備えている。 - 特許庁

A hematometer 11, a pulse and oxygen saturation level instrumentation 112 and a thermometer 113 are connected to a medial service support terminal 3, and the measured blood pressure, pulse, oxygen saturation level and body temperature are inputted as biological information.例文帳に追加

医療業務支援端末３には、血圧計１１１、脈拍及び酸素飽和度計測計１１２、体温計１１３が接続されており、計測された血圧、脈拍、酸素飽和度及び体温が生体情報として入力される。 - 特許庁

A main body frame 4 is provided with a positioning pin 61 and a positioning groove 62 for positioning the support frame 52 at a position where the platen roller 12 and the fixed edge 41 are opposed to the thermal head 11 and the movable edge 32.例文帳に追加

一方、本体フレーム４には、サーマルヘッド１１及び可動刃３２に対し、プラテンローラ１２及び固定刃４１を対向させる位置に支持フレーム５２を位置決めするための位置決めピン６１及び位置決め溝６２が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which can reduce the size of a main photo-spacer within the relative positional accuracy range between the conventional array substrate and color filter substrate and, at the same time, can improve uniformity of actual support force of the main photo-spacer.例文帳に追加

従来のアレイ基板とカラーフィルター基板の対位精度範囲内で、メインフォトスペーサのサイズを縮小させると同時に、メインフォトスペーサの実際の支持力の均一性を向上させる液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Since the polyvinyl chloride pipe 3 is loaded in the hollow part 2, cross sectional area of the hollow part 2 is not reduced even by drying, and constant cross sectional area is kept to cover the metallic support column 4 of an existing guard rail securely.例文帳に追加

塩化ビニールパイプ３が中空部２に装填してあるので、乾燥によっても中空部２の断面積が減少することがなく一定の断面積が保持され、既存のガードレールの金属製支柱４に確実に被せることができる。 - 特許庁

If the notice that the answer information corresponding to the recognized result is stored in an answer information database 14 is sent from the support information management device 6, the main control part 12 executes audio response processing, depending on the answer information.例文帳に追加

サポート情報管理装置６より認識結果に対応する回答情報が回答情報データベース１４に保持されている旨の通知が送られた場合、主制御部１２は、この回答情報に従った音声応答処理を行う。 - 特許庁

The sound producing device is equipped with: a piezoelectric vibration element; a case which contains the piezoelectric vibration element; and a support which supports the piezoelectric vibration element so as to prevent the piezoelectric vibration element from coming into contact with the inner wall of the case.例文帳に追加

この音響発生装置には、圧電型振動素子と、圧電型振動素子を内蔵する筐体と、筐体の内側で圧電型振動素子が筐体に触れないように圧電型振動素子を支持する支持体とが備えられている。 - 特許庁

To obtain a buckle moving device that can position a feed screw in an axial direction by a simple structure, and support the load loaded into the feed screw excellently, and moreover can shorten the length dimension of the rail.例文帳に追加

簡素な構成で送りネジを軸線方向に位置決めすることができると共に、送りネジに負荷される荷重を良好に支持することができ、しかも、レールの長さ寸法を短縮することができるバックル移動装置を得る。 - 特許庁

To provide a walking support apparatus for almost achieving the movements of knees and ankles during the normal walking of a wearer by assisting muscle force of a hip joint, a knee joint and a foot joint for a person with an impaired or weakened lower limb function.例文帳に追加

下肢機能に障害や衰えがある人のために、股関節、膝関節、足関節の筋力補助を行うことで、装着者の通常歩行時の膝と足首の動きをほぼ実現する歩行支援装置を提供する。 - 特許庁