| 例文 |
to black outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 290件
We're gonna need to try to get free before I black out.例文帳に追加
ブラックアウトする前に、 逃げ出さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They figure out you really like to wear black dresses例文帳に追加
ある人が黒のドレスを 好むことがわかると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must want to get out of black rock shooter!例文帳に追加
ブラックロックシューターの中から出たいって 願うんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
black walnut kernels are difficult to get out of the shell 例文帳に追加
黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい - 日本語WordNet
Just before augoura fired me last year, I went out to the black sea.例文帳に追加
去年 会社が解雇する前に 俺は黒海に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he ships me off to castle black, out of sight at last.例文帳に追加
そして俺をキャッスルブラックへ送り ついに視界から消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want all units in the area of the santa monica airport to be on the look out for a black porsche例文帳に追加
全ユニットをサンタモニカ空港に 黒のポルシェを追え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A page discriminated to be a black/white page is printed out in a black/white mode and the full color page is printed out in a full color mode.例文帳に追加
白黒ページであると判断されたページは白黒モードで印刷し、フルカラーページはフルカラーモードで印刷する。 - 特許庁
To reduce offset variations of sub scanning carried out by black level feedback.例文帳に追加
黒レベルフィードバックによる副走査のオフセット変動を低減する。 - 特許庁
Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band例文帳に追加
アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform illegal equipment authentication processing without incurring black-out.例文帳に追加
ブラックアウトの発生を伴うことなく不正機器認証処理を行う。 - 特許庁
So black bears had to come out of forests to find food. 例文帳に追加
そのため,ツキノワグマが食べ物を見つけに森から出なければならなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an image processor which can carry out processing of black overprinting to black characters or black vector graphics regardless of a toner adhesion amount.例文帳に追加
トナー付着量に関係なく、黒文字や黒のベクターグラフックスに対してブラックオーバープリントの処理を行ない得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁
As a result, in gamut mapping, such a color is not mapped to a black point and black-out can be prevented.例文帳に追加
その結果、ガマットマッピングでは、そのような色は黒点に写像されず、黒潰れを防ぐことができる。 - 特許庁
Since the area rate of the black pixel which constitutes a black thin edge is not made small, the black fine line does not become blurred to fade out so that there is nothing with a bird clapper indistinctly.例文帳に追加
黒の細縁を構成する黒画素の面積率は小さくしないので、黒の細線が掠れて見にくくなることはない。 - 特許庁
The smoothing processing can occasionally causes a color that does not originally have lightness equal to or lower than black-out lightness, to be a color of lightness equal to or lower than the black-out lightness.例文帳に追加
そして、この平滑化処理によって、本来は黒潰し明度以下の明度を持たない色が黒潰し明度以下の明度の色となる場合がある。 - 特許庁
After completion of operation, the black sludge is taken out of the treatment machine and is returned to the rivers.例文帳に追加
稼働終了後、処理機より取り出し、再び河川に戻す。 - 特許庁
We'll find your brother. we're heading out to black water ridge first thing.例文帳に追加
俺達が、君の弟を見つけるよ 一番にブラック・ウォーター・リッジに寄る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small lively black-and-white terriers formerly used to dig out foxes 例文帳に追加
以前はキツネを掘り出すのに使われた小型の生き生きとした黒と白のテリア - 日本語WordNet
According to an embodiment, in an image processor, a black level correcting circuit 24 corrects a black level of an effective pixel signal 51 read out from an effective pixel portion on the basis of a black level signal 52 read out from an optical black portion.例文帳に追加
実施形態によれば、画像処理装置において、黒レベル補正回路24は、オプティカルブラック部から読み出される黒レベル信号52を基に、有効画素部から読み出される有効画素信号51の黒レベルを補正する。 - 特許庁
To provide a technique with which black-out and white-out, etc., can be canceled in a synthesized image more effectively.例文帳に追加
合成後の画像における黒つぶれや白とびの解消を、より有効に実現できる手法を提供する。 - 特許庁
An under color removal and black generation process is carried out with respect to c', m' and y', whereby C, M, Y and K are obtained.例文帳に追加
c’、m’、y’に下色除去、墨発生処理を行いC、M、Y、Kを得る。 - 特許庁
With your black sleazy thongs always drying in the bathroom, and him coming over to help out.例文帳に追加
安っぽい黒のTバックが 何時も浴室に干してある マイクは何時も "手助け" にやって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With your black sleazy thongs always drying in the bathroom, and him coming over to help out.例文帳に追加
安っぽい黒のtバックが 何時も浴室に干してある マイクは何時も "手助け" にやって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.例文帳に追加
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。 - Tatoeba例文
In this case, the CPU 1208 writes a black attribute to attribute information of objects to be pained out in black and doesn't not write color values of these objects to the bit map image.例文帳に追加
その際、CPU 1208は、黒色で塗り潰すオブジェクトの属性情報に黒色属性を書き込み、当該オブジェクトの色値をビットマップ画像に書き込まない。 - 特許庁
To make thinning-out read while performing rolling electronic shutter operation with simple constitution and not to thin out the row of optical black pixels.例文帳に追加
簡単な構成でローリング電子シャッタを行いつつ間引き読み出しを行い、しかも、オプチカルブラック画素の行は間引かない。 - 特許庁
To process image data simply so as not to print out a black point generated due to adhesion of dust on an original.例文帳に追加
原稿への塵埃付着により発生する黒点を印字しないように画像データを簡単に処理する。 - 特許庁
There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction). 例文帳に追加
若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, high-pitched sounds corresponding to white keys are assigned to switches 19 to 116 in the lower stage out of all switches 11 to 116, and high-pitched sounds corresponding to black keys are assigned to switches 12, 13, and 14 to 17 in black key positions out of switches 11 to 18 in the upper stage.例文帳に追加
すなわち、すべてのスイッチ1_1〜1_16のうち、下段のスイッチ1_9〜1_16には、白鍵に対応する音高が割り当てられ、上段のスイッチ1_1〜1_8のうち、黒鍵位置にあるスイッチ1_2,1_3,1_4〜1_7には、黒鍵に対応する音高が割り当てられる。 - 特許庁
When preliminary delivering of color liquid droplets is carried out from nozzles that require the preliminary delivering, a processing liquid, the color liquid droplets as the preliminary delivering and black liquid droplets for recording black dots according to black pixels are delivered so as to overlap each other in a black region which is an object where the black dots according to the black pixels of image data are to be recorded.例文帳に追加
予備吐出が必要なノズルからカラー液滴の予備吐出を行うときには、画像データの黒色画素に応じた黒色ドットが記録される対象となる黒色領域に、処理液と、予備吐出としてのカラー液滴と、この黒色画素に応じた黒色ドットを記録するための黒色液滴と、が重なるように吐出する。 - 特許庁
The calculated image frame coordinates are applied to the original image to cut out the image part in the black frame from the original image.例文帳に追加
算出した画像枠座標をオリジナル画像に適応し、オリジナル画像から黒枠内の画像部分を切り出す。 - 特許庁
The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.例文帳に追加
最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態(白黒モード)で印刷動作を実行する(2)。 - 特許庁
To provide a printer with a scanner function that prints out black character parts in clear black and skips backgrounds in the case of printing a read original.例文帳に追加
スキャナ機能付きのプリンタにおいて、読み込んだ原稿を印刷する場合に、黒文字部分ははっきりとした黒で印刷し、背景はとばすようにする。 - 特許庁
In case the black hawks get into trouble, andor the seals have to fight their way out of iran.例文帳に追加
ブラックホークが トラブルになった場合 またはその両方、シールズが イランの外で戦闘することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to a theory, black tabi were made for economical reason because stains do not stand out on them. 例文帳に追加
一説には白足袋のように汚れが目立たず経済であるところから考案されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He brought out the expertise to create tea bowls covered with kuroyu (black glaze), which became a synonym for the RAKU family. 例文帳に追加
樂家の代名詞ともなる黒釉をかけた茶碗の作製において非常に優れた技量を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing apparatus for carrying out the reduction processing that prevents white / black stripes caused by the connected white pixels or black pixels so as to reduce deterioration in the image quality.例文帳に追加
白画素又は黒画素の連結による白筋又は黒筋の発生を防止し、画質の劣化を低減する縮小処理を行なう画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for controlling black spot by which the control of the black spot can safely and effectively be carried out without causing bad effects on a human body, the environment or the like, and to provide a method for controlling the black spot of a plant.例文帳に追加
人体や環境等に対して悪影響を及ぼすことなく、安全かつ効果的に黒点病の防除を行うことを可能とする黒点病防除用組成物、及び、植物の黒点病防除方法。 - 特許庁
When the selected mode is determined as a black-and-white mode, an analogous threshold B corresponding to a black-and-white copy which is execution processing in the black-and- white mode is taken out of the RAM 133 and set.例文帳に追加
他方、選択されたモードが白黒モードと判定した場合は、白黒モードにおける実行処理である白黒コピーに対応する類似閾値BをRAM133から取り出し設定する。 - 特許庁
The control part operates the switching device to be switched to select the ink with a larger residual amount between the photographic black ink and the mat black ink, so that the selected ink is supplied to the recording head when the strong cleaning of sucking the photographic black ink or a mat black ink from the recording head is carried out.例文帳に追加
そして、制御部は、記録ヘッドからフォトブラックインクまたはマットブラックインクを吸引する強クリーニングを行う際に、フォトブラックインクとマットブラックインクのうち残量が多い方のインクを選択し、該選択したインクが記録ヘッドに供給されるように切換装置を切換動作させる。 - 特許庁
To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加
複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁
To prevent the movement of a device body in a black-out caused during photographic processing, or to estimate and compensate for a movement quantity.例文帳に追加
撮影処理中に生じるブラックアウト時の装置本体の移動を抑制、または移動量を推定し補間すること。 - 特許庁
To provide a reclosing device that can limit black out hours in case of a temporary accident to a minimum.例文帳に追加
一過性の事故である場合には、停電時間を最低限度にすることができる再閉路装置を提供することである。 - 特許庁
According to the discrimination flag, reproduction and print output are carried out corresponding to the color or black-and-white photograph mode or the color or black-and- white photograph mode is re-set irrelevantly to the discrimination flag to perform reproduction and print output.例文帳に追加
この識別フラグに基づいてカラー/白黒撮影モードに対応して再生やプリント出力し、又は識別フラグにかかわらずカラー/白黒を改めて設定して再生やプリント出力する。 - 特許庁
When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image.例文帳に追加
黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも2本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか1つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁
A painted-out image in black is used for the second pattern to prevent copying of the copy inhibiting region.例文帳に追加
第2のパターンとして黒色の塗り潰し画像を用いることにより、複写禁止領域の複写を防止できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France