| 例文 |
to commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20668件
The need for the user to compare the differences of the specification of the command while looking at a command manual or the like is eliminated, enabling the user to simply recognize which part of which command is different.例文帳に追加
そのため、ユーザがコマンドマニュアル等を見ながらコマンドの仕様の違いを比較する必要が無く、どのコマンドのどの部分に差があるのかを簡単にユーザに認識させることが可能となる。 - 特許庁
A receiver circuit 34-1 fetches a command latch enable signal /CLE specifying a command cycle according to the activation signal CLK1 and generates an internal signal ICMD corresponding to the command cycle.例文帳に追加
レシーバ回路34−1は活性化信号CLK1に応じて、コマンドサイクルを指定するコマンドラッチイネーブル信号/CLEを取り込み、コマンドサイクルに対応した内部信号ICMDを生成する。 - 特許庁
A motor- current command value, corresponding to the motor-torque command value after the compensation, is then calculated, and current control is performed so that the current flowing to a motor matches the motor-current command value.例文帳に追加
そして、補正後のモータートルク指令値に応じたモーター電流指令値を演算し、モーターに流れる電流がモーター電流指令値に一致するように電流制御を行う。 - 特許庁
In this information processor, a command issued by a console 10 is supplied to hosts 1, 2 and the command is supplied to an information processing program 12 by a command processing program 11 of the host 1 as a master.例文帳に追加
コンソール10により発行されたコマンドは、ホスト1,2に供給され、マスタであるホスト1のコマンド処理プログラム11は、このコマンドを情報処理プログラム12に供給する。 - 特許庁
The deceleration control according to the deceleration command following the constant speed control according to the stop command time speed command for the predetermined time can reduce torque fluctuation at the stop.例文帳に追加
停止指令時速度指令に従って一定速度制御を所定時間行った後に減速指令に従って減速制御を行うと、停止動作時のトルク変動を抑制することができる。 - 特許庁
When a predetermined minimum electrification period expires after the electrification start command is output to the electrification circuit SC, the command generating part 8 outputs an electrification stop command to the electrification circuit SC.例文帳に追加
通電開始指令が通電回路SCに出力された後予め定めた最小通電期間が経過すると、指令発生部8は通電回路SCに通電停止指令を出力する。 - 特許庁
The deviation of the obtained rotating position from a command position is calculated and the command position to/from which the deviation is added or subtracted is set as a position command signal S1 so as to rotate and control the galvanometer 4.例文帳に追加
その求めた回転位置の指令位置に対するずれ量を算出し、そのずれ量を加,減算した指令位置を位置指令信号S1としてガルバノメータ4を回転制御する。 - 特許庁
To improve the accuracy of predicting state values of an input/output device in CCW (Channel Command Word) program pre-fetching, thereby avoiding inconsistency between a pre-fetched command and a command to be actually executed.例文帳に追加
CCWプログラムの先読みにおける、入出力装置の状態値の予測精度を向上させ、先読みしたコマンドと実際に実行すべきコマンドとの不整合を回避する。 - 特許庁
To make a character string command an a response command for it transmitted and received by using a standard protocol and also to facilitate the judgement as to whether it is a command response character string or alarm information in a manager.例文帳に追加
文字列コマンド及びこれに対する応答コマンドを標準プロトコルを用いて送受信させ、かつマネージャにおいてコマンド応答文字列であるかアラーム情報であるかの判断を容易にする。 - 特許庁
To add a plurality of functions to a control means on a command receiving side while having an excellent structure related to the communication between a control means on a command giving side and the control means on the command receiving side.例文帳に追加
指示出し側の制御手段と指示受け側の制御手段との間の通信に係る構成を良好なものとしながら、指示受け側の制御手段に複数の機能を付与することを可能とする。 - 特許庁
When a command packet ORB transferred via BUS1 (IEEE 1394) is received, a command specified by the ORB is issued to the device connected to BUS2 (ATA(IDE)/ATAPI) to command a start of DMA transfer.例文帳に追加
BUS1(IEEE1394)を介して転送されてきたコマンドパケットORBを受け、ORBにより指示されるコマンドを、BUS2(ATA(IDE)/ATAPI)に接続されるデバイスに発行し、DMA転送の開始を指示する。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11.例文帳に追加
基地局10から各無線端末1に割り当てた通信時間に、自端末1で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局10がコントローラ11に指令を伝送する。 - 特許庁
To provide a mechanism guaranteeing the issue of a later operation command after the execution of a previously issued operation command in operation executed to shared data shared with a plurality of processes so as to remove restriction on the timing of operation command issue.例文帳に追加
複数のプロセスで共有される共有データに対して行われる操作において、先に発行された操作指令が実行された上で後の操作指令が発行されることを保証する。 - 特許庁
To increase the security of a printer not by processing the command (for example, a command to request the list of print data and a command to request print or the like) of the same user received from a plurality of printers.例文帳に追加
複数のプリンタから受信した同じユーザのコマンド(例えば、印刷データの一覧を要求するコマンド,印刷を要求するコマンド等)を処理しないことにより、プリンタのセキュリティを高めること。 - 特許庁
A tag to be transmitted from the NonPC device 1 to the printer 2 is constituted of a printer maintenance command header constituted of header ID and maker ID including information indicating to which maker the command is directed and a printer maintenance command.例文帳に追加
NonPC装置1からプリンタ2に送信されるタグは、ヘッダID及びどのメーカ向けのコマンドなのかを示す情報を含むメーカIDとから成るプリンタメンテナンスコマンドヘッダと、プリンタメンテナンスコマンドとで構成される。 - 特許庁
The user may then manipulate the state of this job, using the bg command to continue it in the background, the fg command to continue it in the foreground, or the kill command to kill it. 例文帳に追加
このときユーザはこのジョブの状態を操作できます。 利用できるのは、バックグラウンドで実行を継続するならばbgコマンド、フォアグラウンドで実行を継続するならばfgコマンド、プロセスを kill するならkillコマンドです。 - JM
First control means 120 has a function of converting a READ command sent to a table of a relational database 110 into a command in an SQL sentence referring to the table and then issuing the command to the relational database 110.例文帳に追加
第1の制御手段120は、リレーショナルデータベース110のテーブルに対して出されたREAD命令を、そのテーブルを参照するSQL文による命令に変換してリレーショナルデータベース110に発行する機能を有する。 - 特許庁
To provide a communication control system which discriminates whether or not a command received from the outside corresponds to key operation and when the command corresponds to the key operation, can perform key control corresponding to the relevant command.例文帳に追加
外部から受信したコマンドがキー操作に相当するコマンドか否かを判別し、キー操作に相当するコマンドである場合に、当該コマンドに応じたキー制御を行うことが可能な通信制御システムを提供する。 - 特許庁
To control, in issuing of an equipment control command to a device in low power consumption state by a user, the propriety of issuing of the equipment control command according to the priority of the equipment control command to be issued.例文帳に追加
ユーザが低消費電力状態のデバイスに対して機器制御コマンドを発行する場合、発行する機器制御コマンドの優先度に応じて、当該機器制御コマンド発行の可否を制御することである。 - 特許庁
To accurately obtain waiting time up to command retransmission from a controller.例文帳に追加
コントローラがコマンドを再送信するまで待機すべき時間を正確に把握する。 - 特許庁
To shorten the time for processing a write command to a volume for snapshot.例文帳に追加
スナップショット対象ボリュームに対するライト命令の処理時間を短縮する。 - 特許庁
To simply and surely input a prescribed command to a personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータに対して、簡単かつ確実に、所定の指令を入力させる。 - 特許庁
Enshin advised him to escape to Kyushu and receive an insen (imperial command) from Emperor Kogon. 例文帳に追加
円心は九州落ちと光厳天皇の院宣をもらうことを進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically give a dispatch command to a security guard when an abnormality report is received.例文帳に追加
異常通報があった場合に、自動的に警備員へ出動指令を行う。 - 特許庁
To increase speed of a servo command issue processing in a motion controller applicable to network servo.例文帳に追加
ネットワークサーボ対応モーションコントローラのサーボコマンド発行処理を高速化する。 - 特許庁
Using the DOS copy command (or equivalent GUI tool) to transfer the boot image to floppy. 例文帳に追加
ブートイメージを DOS の copy コマンド (または GUIの同等のツール) でフロッピーディスクへ転送した。 - FreeBSD
In general, you have to have root privileges to use the lpc(8) command. 例文帳に追加
一般的に、lpc(8)コマンドを使用するには root 権限を持っている必要があります。 - FreeBSD
You may wish to use the !bg command in ppp.linkup to do this automatically: 例文帳に追加
ppp.linkup 中で !bgコマンドを使用することで, これを自動的に おこなうこともできます: - FreeBSD
A quick way to test is to use a command line tool like media-sound/madplay.例文帳に追加
テストを行う簡単な方法は、media-sound/madplayの様なコマンドラインツールを使うことです。 - Gentoo Linux
Now is the last chance to backup any data you want to keep after executing the next command.例文帳に追加
これがコマンドを実行する前にデータをバックアップしておく最後のチャンスです。 - Gentoo Linux
Subsequently, expands to the last argument to the previous command, after expansion. 例文帳に追加
その後は、前のコマンドに対する最後の引き数 (展開後のもの) に展開されます。 - JM
To hold Kenji (the Sacred Sword and the Sacred Jewel) and hand them to the chokunin jiju (chamberlain appointed by the royal command) at the Kenji togyo (ceremony for imperial succession); 例文帳に追加
剣璽渡御の際、剣璽を捧持し勅任侍従に渡す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An MUA 210 sends a part of a reference command to an MTA 110 according to an instruction of a user 300.例文帳に追加
MUA210は、ユーザ300 の指示に従って、MTA110に対して一部参照コマンドを送る。 - 特許庁
According to the logs, command lewis took it out, sol 17, plugged it into the hab to recharge.例文帳に追加
ログによると ルイス船長はソル17に離脱し 充電のため ハブに接続した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd double their taxes and command them to supply 10,000 men to the royal army.例文帳に追加
税を2倍にしてやる そして1万人の男を 王の軍に提供させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very well, you two are to command our navy to set sail down south例文帳に追加
そのとおりです 二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are optional calls to pass command line arguments to Python.例文帳に追加
オプションとして、Python 側にコマンドライン引数を渡すために関数呼び出しを行います。 - Python
To execute an appropriate display control in response to an abnormality of a command signal.例文帳に追加
指令信号の異常に対して、適切な表示制御を行えるようにする。 - 特許庁
The inverter IV is operated to apply a command voltage to a motor generator 10.例文帳に追加
モータジェネレータ10に指令電圧を印加すべく、インバータIVが操作される。 - 特許庁
A correction current command value i_corr^* for preventing the absolute value |i_in| of input current from rising is added to the second current command value i_T^* thus creating a driving current command value i_dq^*.例文帳に追加
入力電流の絶対値|i_in|の立ち上がりを妨げる補正電流指令値i_corr^*を第2の電流指令値i_T^*に加えて駆動電流の指令値i_dq^*を生成する。 - 特許庁
The speed command device 11 outputs a signal indicating the normally set speed command value to which the additional value indicated by the signal from the speed command changing device 21 is added.例文帳に追加
速度指令装置11は通常時に設定する速度指令変更装置21からの信号で示される加算値の和の速度指令値を示す信号を出力する。 - 特許庁
In the return processing of the main board, the command of the display information related to the display device is not generated, and thus the command stack is not used for the command.例文帳に追加
前記メイン基板の前記復帰処理では、前記表示デバイスに関する表示情報のコマンドを生成しないので、当該コマンドのためにコマンドスタックを使用することがない。 - 特許庁
The load control means 12 and 14 control a load indicated by the drive command signal in response to a drive command signal extracted by the drive command receiving means 11.例文帳に追加
そして、負荷制御手段12、14は、駆動指令受信手段11にて抽出された駆動指令信号に応答して、この駆動指令信号が示す負荷を制御する。 - 特許庁
To provide a congestion suppressing command input system, a command multiplexer and a congestion suppressing command input method, in which a regulation can be speedily performed when congestion occurs.例文帳に追加
輻輳発生時の規制を迅速に行うことが可能な輻輳抑制コマンド投入システム、コマンド多重化装置及び輻輳抑制コマンド投入方法を提供する。 - 特許庁
An exciting current command change-over switch 21 and a torque current command change-over switch 22 set respective current commands to zero, in accordance with the current command change-over signal.例文帳に追加
励磁電流指令切替器21およびトルク電流指令切替器22は、前記電流指令切替信号に従いそれぞれの電流指令を零に設定する。 - 特許庁
Based on the recorded control command, the control command is transferred to a control object unit 103 via the switching section 104 for control command/apparatus state and executes driving.例文帳に追加
記録した制御コマンドに基づいて、制御コマンド・装置状態切換部104によって制御コマンドが制御対象ユニット103に送られ、駆動を実行する。 - 特許庁
There is arranged a manual n-minute electric energy control setting part 210 for failure of the MW command value with respect to a MW command value 12 which is imparted from a power feed command device 110.例文帳に追加
給電指令装置110から与えられるMW指令値12に対し、MW指令値異常時の手動n分電力量制御設定部210を設ける。 - 特許庁
To facilitate investigation of cause of failure, when a command has been input into a semiconductor memory device and failure has taken place, by recording and outputting the command history including the pertinent command.例文帳に追加
半導体記憶装置にコマンドが入力され不良を起した場合、当該コマンドを含むコマンド履歴を記録及び出力し、不良原因の究明を行い易くする。 - 特許庁
When changing a diagram by a train diagram command system 1, the train diagram changing plan is transmitted to a vehicle operation command system 2 and a crew operation command system 3.例文帳に追加
列車ダイヤ指令システム1でダイヤ変更する場合、列車ダイヤ変更案を車両運用指令システム2および乗務員運用指令システム3へ送信する。 - 特許庁
To provide a command processing device which facilitates a screen operation of a correction work when a selected command is not a user's intended command.例文帳に追加
選出したコマンドがユーザの所望のコマンドでなかった場合に行う修正作業である画面操作に伴う労力を軽減するコマンド処理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)