1016万例文収録!

「toy」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

toyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3026



例文

To provide a traveling toy capable of moving interestingly by turning its traveling direction unpredictably and changing its direction when it collides against an obstacle.例文帳に追加

走行方向の予測をすることができない程、面白い動きをすることができ、さらに走行中、障害物に接触すると向きを変えることができる走行玩具を提供する。 - 特許庁

To lead a conversation to its end more naturally by flexibly changing topics and reflecting a history of conversation with a player by a toy and a game device which make simulated conversation with the player.例文帳に追加

本発明の課題は、遊戯者との模擬的な会話を実行する玩具やゲーム装置において、話題を柔軟に変更すると共に、遊戯者との会話履歴を反映させて、より自然に会話を終了に導くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a heartbeat detecting toy which enables the objective recognition of a state of mind by dividing the heartbeat into two or more bands and making each band emit light in a corresponding radial emission color.例文帳に追加

心拍数を複数の帯域に区分し、それぞれの帯域に対応する発光色で発光させることで、心理状態を客観的に認識できるようにした心拍検出玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new game device playable a game in a virtual space by using a toy to be actually driven.例文帳に追加

実際に駆動する玩具体を使用した遊びと、仮想空間上で遊戯可能なゲームとを関連づける、従来になかったゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an emotion-expressing toy which can complexly express emotions by voice, the eyes, motion, etc., and develop a game using a means to express emotions.例文帳に追加

感情を声、目、動作などで複合的に表現することができるとともに、その感情を表現する手段を利用してゲームを展開することができる感情表現動作玩具を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a model toy having a driving unit, which can rotate a gun turret or others and moving a gun barrel or others in a direction different from the rotation of the gun turret or others.例文帳に追加

本発明は、砲塔等を回転すると共に、砲塔等の回転とは異なる方向に砲身等を移動することができる駆動ユニットを備えた模型玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The moving toy is provided with a plurality of controlling coils under a field plate, a controlling device which controls the plurality of controlling coils, and moving bodies each attached with a magnet are made to perform the movements.例文帳に追加

フィールド板の下側に複数の制御コイルが設けられ、制御装置によって前記複数の制御コイルの通電を制御させることにより、磁石が付設された遊動体を動作させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The ping-pong ball 5 is thus embedded in the stuffed object 1 to enable a child to play with the stuffed toy by floating it in the bathroom.例文帳に追加

このように、ぬいぐるみ1の内部にピンポン玉5を埋め込むことにより、子供が風呂場で当該ぬいぐるみおもちゃを浮かべて遊ぶことが可能となる。 - 特許庁

The assembling toy is provided with the components individually having a magnetic part 100a on a coupling face 11a; the magnetic part 100a of a component 10a and the magnetic part 100b of the coupling face 11b of a component 10b are coupled each other by magnetic force.例文帳に追加

組立式玩具は、結合面11aに磁石部100aをそれぞれ有する部品を備え、部品10aの磁石部100aと部品10bの結合面11bの磁石部100bが磁力によりお互いに結合している。 - 特許庁

例文

To provide a robot toy, which is actuated without need of an external power supply or complicated control by using a connector provided on an electronic device such as a personal computer to carry out both power feeding and signal transmission.例文帳に追加

PCなど電子機器が備える、給電と信号送信双方が行えるコネクタを利用して、外部電源を用いることなく、煩雑な制御無しに動作するロボットおもちゃを提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a toy for an animal for resolving the lack of exercise of an animal by chaotically moving a movement body so as to make the animal be interested in the movement.例文帳に追加

本発明は、動物の興味を惹きつけるように移動体をカオス的に移動させることにより、動物の運動不足を解消させるための動物用玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system provides a toy holder exclusive to the child seat provided with the toys 2a to b housing bells 8 to 9 ringing when the feet collide with a floor seat 3 and a pocket 4 capable of housing the small articles.例文帳に追加

フロアーシート(3)に足がぶつかると鳴る鳴鈴(8)〜(9)の入った玩具(2a〜b)と、小物を入れることの出来るポケット(4)を設けたチャイルドシート専用玩具ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an amusing toy, which makes sounds or operates a pump by injecting a liquid into a liquid tank and is actuated by making use of the injected liquid.例文帳に追加

液体タンク内への液体の注入により音声を発したりポンプを作動すると共に、注入した液体を利用したアクションを起こす、興趣に富んだ玩具を提供する。 - 特許庁

The dress toy has the following structure: whole of a dress main body part 13 forming a basic structure part of a garment part 10 is made of fabric (such as Dacron (R)) to which a hook-and-loop fastener can be detachably attached to its whole surface.例文帳に追加

衣服部10の基本的構成部分となるドレス本体部13の全体が、表面全体にフック側・面ファスナーを着脱自在に取付可能な布地(例えば、ダクロン)を用いて形成されている。 - 特許庁

The notable picture matching toy 11 consists of a rod member and a plurality of rotors as members which are rotatably held on the rod member and on the surfaces of which a plurality of different patterns are drawn.例文帳に追加

絵合わせおもちゃ11に注目すると、棒状部材と、棒状部材に回転自在に保持される部材であって、表面に複数の異なる図柄が描かれている複数の回転体とを備える。 - 特許庁

To provide a moving toy in which a moving object itself is moved up and down and operation is enabled by a simple operation method by making a movable part movable when vertically moving the moving object itself.例文帳に追加

移動体自体を上昇及び下降させ、且つ移動体自体が上下動する際に、可動部を可動させ、簡単な操作方法で操作できるようにする移動玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A voice generation means for generating respectively different voices according to the combination of the inclining direction of the stuffed toy 2 and the on/off state of the switch is provided.例文帳に追加

ぬいぐるみ2の傾斜方向とスイッチのオンオフ状態の組み合わせに応じてそれぞれ異なる音声を発生する音声発生手段を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive toy (apparatus) for jumping power measurement with which jumping power of an infant is measured while the infant enjoys it with feeling of playing and a guardian does not have to spend preparing labor for jumping power measurement.例文帳に追加

幼児の跳躍力を幼児が楽しみながら、すなわち遊戯をしている感覚で行うことができ、保護者に準備に労力を使わせないで済み、安価な跳躍力測定遊具(装置)および当該跳躍力測定遊具を提供する。 - 特許庁

The water discoloring cooking toy is provided by forming a porous resin layer 12 that is opaque in a water-nonabsorptive state and becomes transparent in a water-absorptive state in which a low refractive index pigment is dispersedly attached to a binder resin on the outer surface of a mimic food figure 11.例文帳に追加

模擬食品形象物11の外面に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明化する多孔質樹脂層12を設けてなる。 - 特許庁

The toy hair is formed from a core-sheath type composition fiber consisting of: a core part made of a resin having a plastic deformation property at a temperature of 50°C or less; and a sheath part made of a resin which softens by water absorption and cures by drying.例文帳に追加

50℃以下の温度で塑性変形性を有する樹脂からなる芯部と、吸水により軟化し、乾燥により硬化する樹脂からなる鞘部とから構成される芯鞘型複合繊維により形成された玩具用毛髪。 - 特許庁

To provide a book reading toy which can be easily operated even by an infant and which can reasonably cultivate 'pleasure of reading books' and 'a habit of reading books'.例文帳に追加

幼児であっても容易に操作することが出来、「読書をする楽しみ」、「読書をする習慣」を無理なく養うことが可能な書籍朗読玩具を提供する。 - 特許庁

ARTICLE FOR CONNECTING/DISCONNECTING A PLURALITY OF ARTICLES WITH/FROM EACH OTHER IN TOY BLOCK STYLE, AND MINIATURE MODEL ARTICLE OF STRUCTURE ATTACHED AND DETACHED UTILIZING PROJECTING PART AND RECESSED PART FORMED AT THE ARTICLE例文帳に追加

複数の物品同士をブロック玩具形式に連結・取外しできる物品および該物品に形成されている凸部又は凹部を利用して着脱できる構造とされたミニチュア模型物品 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive contact sensing device for sensing the contact of an object and performing appropriate operation according to the state, in a robot, toy, or the like.例文帳に追加

ロボットや玩具などにおいて、物体が接触したことを検知して状況に応じて適切な動作が行えるよう簡易で安価な接触検知装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle toy T has a handle portion 10 in front of the seat portion 5 or a roof portion 12 above the seat portion 5.例文帳に追加

さらに、前記乗り物玩具Tは、座席部5の前方にハンドル部10を有したものとしたり、座席部5の上方に屋根部12を有したものとすることができる。 - 特許庁

To provide a ball scooping toy which achieves the effect for promoting own development of the babies while facilitating its housing and preservation along with easier playing by making them play with it on the water surface or under the water in a bath or the like.例文帳に追加

乳幼児が風呂等の水面若しくは水中で遊ぶことにより、自身の発達を促す効果を有し、なおかつ遊び易く収納保管も容易であるボールすくい玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple digital camera capable of considerably simplifying a hard structure compared to that of a conventional digital camera and of being supplied inexpensively so that it can be produced, for example, as a toy for children.例文帳に追加

例えば子供向けの玩具としても製品化することができるように、ハード構成を従来のデジタルカメラと比較して大幅に簡略化し、安価に供給できる簡易デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a toy giving uniform stimulus to the both hands by letting an infant play therewith using the both hands and promoting the growth of the dexterity of the both hands.例文帳に追加

幼児に対し、両方の手を均等に使って遊ばせることによって、両方の手に均等な刺激を与え、手の器用さに関わる発達を、両方の手について促す玩具を提供することである。 - 特許庁

To provide not only a traditional limbless wooden doll but also a fixed stand for obtaining one image and linking heads by turning at 180° and to make the doll into toy for children by combining the fixed stands separated into several stages.例文帳に追加

伝統的なコケシという概念のうえに、180度回すと、一つの像を得、頭と頭をつなぐ固定台と、数段に分かれた固定台を組み合わせると、子供のオモチャともなる。 - 特許庁

To resolve defects occurring when revolving and send flying a bamboo dragon fly (a T-shaped bamboo flying toy) such as a broken axis or a disturbance of flight posture caused by using a string and a tube for significantly increasing the number of revolutions or the speed of casting it on than when revolving the bamboo dragon fly by both hands.例文帳に追加

両掌で竹とんぼを回転させて飛ばす場合より格段に回転の回数を上げまた放り上げる速さを高めるために紐と筒を用いると,軸折れや飛翔姿勢の攪乱が起きやすい。 - 特許庁

To provide a cartridge holder magazine for a toy air gun capable of loading a large amount of bullets, being easily mounted on an existing air gun without changing its structure, and allowing easy charging of the bullets into the magazine.例文帳に追加

大量の弾丸を収納することができ、既存の空気銃に何らの構造変更も加えることなく装着でき、マガジン内への弾丸の補充も容易な玩具用空気銃の弾倉マガジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

The trunk 11 of the toy airplane is formed to be hollow and airtight with a plastic sheet or a rubber sheet, and the shape of the trunk 11 is kept by enclosing gas through an air supply and exhaust opening 18 which is closable.例文帳に追加

この玩具の胴体11はプラスチックシート又はゴムシートにより中空かつ気密に形成され、閉止可能な給排気口18を通して気体を封入することにより、形状が維持される。 - 特許庁

To provide a toy driving device utilizing computer communications and its driving method capable of executing specified movements and speaking by message information provided through the computer communications.例文帳に追加

コンピュータ通信を介して提供されたメッセージ情報によって特定の動き/音声を実施し得る、コンピュータ通信を利用した玩具駆動装置及びその駆動方法を提供しようとする。 - 特許庁

The toy vehicle 1 includes the vehicle body 2 molded out of hollow soft resin, and the trucks 3, 4 molded out of hard resin and detachably mounted to the front and rear parts of the vehicle body 2.例文帳に追加

乗物玩具1は、乗物本体2を中空の軟質樹脂で成形するとともに、台車3、4を硬質樹脂で成形して乗物本体2の前後部に着脱自在に取り付けてある。 - 特許庁

The aquarium comprises: a water tank storing liquid (water or a water/alcohol mixed solution or the like, for instance); a stream generator for generating the stream inside the water tank; and the underwater toy.例文帳に追加

本観賞用水槽は、液体(例えば、水、水/アルコール混合水溶液等)が貯留された水槽と、水槽内に水流を発生させる水流発生装置と、上記水中玩具とを備えている。 - 特許庁

The paws of the legs of the stuffed animal toy formed by enclosing a body structure with a covering material have base parts 3 which are projected with mounting sections 2 to the body structure and cover sections 4 which cover the base sections and are more pliable than the base sections 3.例文帳に追加

構体を被覆材で包み込んでなる動物縫いぐるみの脚部擬似肉球において、構体に対する取付部2が突設されたベース部3とそのベース部3を覆いかつそのベース部3よりも柔軟なカバー部4とを有する。 - 特許庁

The toy on the backside of the lid gives freshness and prevents a baby from being tired, and the parent can exchange a diaper comfortably and smoothly while the senses of the baby is stimulated with various toys to make the baby concentrated.例文帳に追加

蓋の裏に玩具がある為、常に新鮮味があり乳幼児があきず色々な玩具により五感が刺激され集中している間、親は快適かつスムーズにおむつを交換する事が出来る。 - 特許庁

The toy airplane is provided with: a trunk 11; a pair of main wings 13 provided on both of the sides of the center part of the trunk 11; and tails 14 and 15 provided at the rear of the trunk 11.例文帳に追加

飛行機玩具は、胴体11と、胴体11の中央部両側に設けられた一対の主翼13と、胴体11の後部に設けられた尾翼14,15とを備える。 - 特許庁

To provide a washing machine toy modeled after a drum type washing machine capable of washing and spin-drying by a single machine and realistically reproduces a sensation of use such as water pouring, spin-washing, drying and a fully automatic operation.例文帳に追加

洗濯、乾燥が1台で可能なドラム型洗濯機を模しており、なおかつ注水や洗濯、乾燥、全自動等の使用感をリアルに現出できるような洗濯機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The toy body 1 is molded of foamed plastic having high elasticity to further increase the degree of deformation and to retard the time when the deformed segment is reset to a free state by its own elasticity.例文帳に追加

変形の度合いを大きくし、さらに変形部分が自己の弾性で自由状態へ復帰する時間をゆっくりとしたものとするために、玩具本体1を高弾辱性に富む発泡プラスチック材で成形する。 - 特許庁

Self-inking stamp using their open-cell material received great attention from foreign stationary makers and toy manufacturers.例文帳に追加

連続気孔材料を用いた浸透印は海外の文具や玩具のメーカーの注目を集め、商品力が海外市場を開拓し、輸出事業展開を推進したと言える。 - 経済産業省

They would come to me with eager cries of astonishment, like children, but like children they would soon stop examining me and wander away after some other toy. 例文帳に追加

かれらは子供のように、驚きの叫びをあげつつやってきますが、子供のようにやがてこちらを調べるのをやめて、ほかのおもちゃをおいかけてふらふらと向こうにいってしまいます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

However, in the nineteenth volume of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there is a poem composed by Middle Councillor, OTOMO no Yakamochi, that says 'In China people float toy boats down their garden stream today, taking delight, decking their hair with flowers,' which suggests that kyokusui no en was held as a private game by 750. 例文帳に追加

しかし『万葉集』巻十九には、中納言大伴家持が曲水宴を詠んだ「漢人毛 筏浮而 遊云 今日曽我勢故 花縵世余(からびとの舟を浮かべて遊ぶてふ今日ぞわがせこ花かづらせよ)」があり、天平勝宝2年(750年)には私的な遊びとして催されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dog-shaped toy comprising: a numerical evaluation means for numerically evaluating human’s emotion, an emotional judgment means for judging human’s pleasure based on signals from the numerical evaluation means, and a waggling control means for controlling a waggle of the dogs tail based on signals from the emotional judgment means. 例文帳に追加

人間の感情を数値化する感情数値化手段、感情数値化手段からの信号に基づき人間が喜んでいることを判断する喜怒哀楽判定手段及び喜怒哀楽判断手段からの信号に基づき、しっぽを振る制御手段を有する犬の形状をした玩具。 - 特許庁

This photochromic toy with a solar battery is formed by having a coloring layer containing white pigment on the surface of the solar batteries, and a photochromic layer containing a photochromic compound selected from spirooxazine derivative or spiropyran derivative on the coloring layer.例文帳に追加

太陽電池を備えた玩具において、前記太陽電池表面に白色顔料を含む着色層と、前記着色層上にスピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物を含む光変色層を設けてなる光変色性玩具。 - 特許庁

To provide a device used as a science toy having high amusement allowing a learner to have scientific question further by making a teaching tool recognizing occurrence and suppression of an eddy current for the learner by the same instrument.例文帳に追加

本発明の目的は、学習者に対して渦電流の発生と抑制を同一器具によって認識させることができる学習用教具であり、さらに科学的な疑問をもたせることができる興趣性の高い科学的玩具としても使用できる装置を提供することにある。 - 特許庁

When a toy 300 is put on a reader 200, the latter reads out access information stored in the former through data transmission performed between them by a contactless data carrier system.例文帳に追加

リーダー200上に玩具300を載置すると、リーダー200と玩具300間で行われる非接触のデータキャリアシステムによるデータ伝送によって、載置された玩具300に記憶されたアクセス情報がリーダー200より読み出される。 - 特許庁

This toy for the party is provided with a handcuff unit 11 having a shape modeled on handcuffs and worn on the hands of a first participant and a key unit 12 held by a second participant and removing the constraint by the handcuff unit.例文帳に追加

本発明に係るパーティー用道具は、手錠を模した形状を有し、第1の参加者の手に装着される手錠ユニット11と、第2の参加者が所持し、当該手錠ユニットによる拘束を解除するための鍵ユニット12とを備えたものである。 - 特許庁

To provide an assembled structure capable of forming house furniture of various shapes and strong construction by freely combining a plurality of unit bodies and moreover being used as an educational toy by miniaturizing the unit bodies.例文帳に追加

複数個のユニット体を自由に組み合わせて、多種多様な形状かつ強固な構成の家具を形成したり、さらに、複数個のユニット体を小型化することで、知育玩具として用いることができる、組立構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an infrared signal receiving means 31 receives an infrared signal generated by an infrared signal generation means 25 of the match-type toy operated by the other player, the damage value is determined based on identification information and the changed parameter value.例文帳に追加

赤外線信号受信手段31が他のプレイヤが操作する対戦玩具の赤外線信号発生手段25が発生した赤外線信号を受信した場合には、識別情報と、変更されたパラメータ値とに基づいてダメージ値を決定する。 - 特許庁

例文

A real scene data corresponding to scenes photographed with a camera mounted on a traveling toy and artificial embedded image data corresponding to embedded images being animation are combined, and image data corresponding to a virtual scene for display in which the embedded images are embedded in the scenes are generated.例文帳に追加

走行玩具に搭載のカメラにて撮影された景色に対応する実景データと、動画である組込み画像に対応する人造の組込み画像データとを合成し、前記景色に前記組込み画像を組み込んだ表示用の仮想景色に対応する画像データを生成するものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS