「trace quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection device capable of properly dispensing accurately a trace quantity of reagent, without having to use expensive syringe pump, or the like, and dispensing with a cleaning work of a dispensation mechanism, when changing a specimen or the reagent.例文帳に追加

高価なシリンジポンプなどを用いることなく微小量の試薬を精度良く分注でき、検体、試薬の変更時に分注機構の洗浄作業を不要とした検査装置を提案すること。 - 特許庁

To obtain an adsorbent such as active carbon which is excellent in capacity for adsorbing various components such as acidic gases, basic gases, and offensive odors and improved in properties for adsorbing a trace quantity of components and adsorption durability.例文帳に追加

酸性ガス、塩基性ガス、悪臭などの種々の成分に対する吸着能に優れ、微量成分の吸着性および吸着持続性の改善された、活性炭などの吸着剤を得ること。 - 特許庁

The wavelength area of the second laser beam is varied by means of an external controller 6 so as to be synchronized with the absorption wavelength of the trace gas content to be detected, and consequently, component detection and quantity determination can be carried out.例文帳に追加

第２のレーザ光線の波長域を外部制御装置６によって変化させ、検出すべき微量ガス成分の吸収波長に同調させて、成分検出と定量をすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer equipped with an agitation mechanism suitable for agitation of a trace of specimen, requiring a small quantity of the specimen, a cleaning liquid or the like to be brought in, and capable of sufficient agitation in a short time.例文帳に追加

微量の検体の攪拌に適し、検体や洗浄液等の持ち込み量が少なく、なおかつ短時間で十分に攪拌できる攪拌機構を備えた自動分析装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Adjustment of information quantity such as to give detailed or rough providing information limited to a noticing point is realized by categorization of the trace information and concealment of the information based on program structural information.例文帳に追加

プログラム構造情報を基にしたトレース情報のカテゴライズ及び情報の隠蔽により、注目箇所に限った提示情報の詳細化或いは概略化といった情報量の調節を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid application technology for a liquid material application device which accurately applies a trace amount of a liquid, the technology being suitable for, in particular, applying a liquid in an application quantity of ≤1 pL by a dispenser system.例文帳に追加

微量の液体を高精度に塗布するための液体材料塗布装置に関し、特に１ｐＬ以下の塗布量をディスペンサー方式によって塗布するのに好適な液体塗布技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate.例文帳に追加

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of calculation for stably tracing an object to be traced and to suitably trace the object to be traced even when the shape of the object to be traced is changed.例文帳に追加

追跡対象の物体を安定的に追跡するための計算量を削減し、また、追跡対象の物体の形状が変化した場合であっても、適切に追跡対象の物体を追跡できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for discharging a trace quantity of liquid comprising discharging a liquid in a microliter or nanoliter unit for use, for example, in the case of coating a liquid crystal of a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、例えば、液晶パネルの液晶塗付等のマイクロリットル、ナノリットル単位の液を吐出して使用する微量液体吐出装置および微量液体吐出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treating apparatus for making an organic contaminated waste material harmless which decomposes a trace quantity of hazardous organic substance contained in exhaust from a decomposition treatment furnace melting/decomposing the organic contaminated waste material by plasma to making entirely harmless.例文帳に追加

有機汚染廃棄物を溶融・分解する分解処理炉からの排気に含まれる微量な有害有機物質をプラズマで分解して完全に無害化する有機汚染廃棄物の無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

The coating composition for forming the insulating thin film contains a silica precursor containing silicon atom derived from alkoxysilane in a specific ratio and a trace quantity of an acetylene derivative having a specific structure.例文帳に追加

アルコキシシランに由来する珪素原子を特定の割合で含有するシリカ前駆体と、特定の構造を有するアセチレン誘導体を微小量含有することを特徴とする絶縁薄膜製造用の塗布組成物。 - 特許庁

Then, magnetite to be the starting material of the sintered body is obtained by dispersing hematite added with a trace quantity of carbon in a gas containing LPG gas and gaseous oxygen in the ratio of 1:4 and passing it through combustion flame.例文帳に追加

そこで、ヘマタイトにわずかなカーボンを添加したものをＬＰＧガスと酸素ガスの比率が１：４のガス中に分散させ、それをバーナーの燃焼炎を通過させ、焼結体の出発材料のマグネタイトを得た。 - 特許庁

To provide a JTAG test system which enables even a test data collection section such as a logic analyzer whose trace quantity is not so much to collect sufficient data, by converting serial data into parallel data, and is capable of shortening a final analysis time sharply, by performing a part of analysis of trace data in real time during the data collection.例文帳に追加

シリアルデータをパラレルデータに変換することによりトレース量がそれほど多くないロジックアナライザなどのテストデータ収集部でも十分なデータを収集できるようにするとともに、トレースデータの解析の一部をデータ収集中にリアルタイムで行うことにより、最終的な解析時間を大幅に短縮できるＪＴＡＧテストシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an RI compound synthesizing apparatus and an RI compound synthesizing method capable of handling a trace quantity of reaction material in order to reduce the quantity of the reaction material, and improving the yield of a radioactive isotope-labeled compound by reducing a product adsorbed on a channel wall surface.例文帳に追加

反応物質の量を減らすために微量の反応物質を取り扱うことができ、かつ流路壁面に吸着される生成物を減らすことで放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method, instrument, and kit for vanadium, the user of which can easily analyze a sample for vanadium to a trace quantity level with high accuracy in a short time, without using any special expensive instrument at a location where the user desires to analyze the sample.例文帳に追加

特殊で高価な装置を使用することなく、分析したい場所で短時間で簡単に、かつ高精度で微量レベルまでバナジウムを分析することができる分析方法、装置およびキットを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for evaluating trace organic matter on surface of silicon wafer by which whether the quantity of organic aggregates existing on the surface of a silicon wafer kept in a case is large or small can be evaluated by counting the number of the aggregates.例文帳に追加

シリコンウェーハの表面に存在する有機物凝集体の個数を計測して、この有機物凝集体が多寡かどうかの評価が行えるケース保管ウェーハ表面の微量有機物の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a part with an excellent yield in a work space of completely removing a trace quantity of interspatial impurity remaining without being removed by a conventional removing method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の除去方法では取りきれずに残ってしまう空間内の極微量の不純物を完全に除去した作業空間において、部品を歩留まり良く製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This negative ion generator is constituted by blending a natural ore containing carbon and having an emissivity of infrared radiation ≥95% of a wavelength 4 to 14 μm and a low radioactivity material containing a radioactive nuclide in a trace quantity.例文帳に追加

炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。 - 特許庁

To provide the method and device for efficiently and economically reducing selenium even in hexavalent selenium-containing waste water containing a trace quantity of selenic acid or hexavalent selenium-containing waste water containing a reduction obstructing material such as sulfate ion.例文帳に追加

微量のセレン酸を含有する６価セレン含有廃水や硫酸イオンなどの還元妨害物質を含む６価セレン含有廃水についても、効率的かつ経済的にセレンを除去しうる方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent which achieves highly sensitive and specific measurement of a super trace quantity of antigen existing in a sample, while allowing a handy measurement thereof with a general purpose automatic analyzer without requiring B/F separation.例文帳に追加

試料中に超微量存在する抗原を高感度かつ特異的に測定することができると共に、Ｂ／Ｆ分離を必要とせず汎用自動分析装置によって簡便に測定を行うことができる免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

As the pair of elastic plates 3 are elastically deformed in the mutually separating direction by deflecting, force in the direction for advancing a moving block 9 is generated, and the moving block 9 is deflected in the advancing direction by a trace quantity together with a mounting table 27.例文帳に追加

一対の弾性板３が撓んで互いに離間する方向へ弾性変形するのに伴い、移動ブロック９を前進する方向の力が生じて、移動ブロック９は微量だけ載置テーブル２７と共に前進する方向へ変位する。 - 特許庁

Though in the conventional technology, the silanol group density on the surface is decreased with the decrease in the specific surface area, the silica filler of this invention is prevented from the aggregation of powder by introducing silanol group in a prescribed quantity and easily dispersed in the resin formulation, and a foreign substance contained in extremely trace quantity is removed by a filter after the filler is blended with the resin.例文帳に追加

従来技術では比表面積を低減させる際に表面のシラノール基密度も同様に低減したが、本発明ではシラノール基を所定量導入することで粉体間の凝集を防ぐことが出来るため、樹脂配合時の分散させ易く、フィラーを樹脂に配合した後にフィルターで極微量含まれる異物等の除去を可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a device for mass spectrometry by an internal ionization ion trap analyzable with high sensitivity by eliminating ion formed in a mass quantity, from a space between ion trap electrodes, and preferentially capturing negative ion formed only in a trace quantity in ionizing a sample or reagent gas in the ion trap by electron impact ionization(EI) or the like.例文帳に追加

イオントラップ内で、試料あるいは試薬ガスを電子衝撃イオン化（ＥＩ）等によりイオン化する際に、大量に生成されるイオンをイオントラップ電極間空間から排除し、極微量にしか生成されない負イオンを優先的に捕捉し、高感度に分析可能な、内部イオン化型のイオントラップによる質量分析法ならびにその装置を提供する。 - 特許庁

A hydrogen gas and an oxygen gas are reacted catalytically, and the inside of the reaction vessel is supplied with a trace quantity of steam adjusted so that a concentration reaches 5 to 1,000 ppm in a process in which the temperature of the inside of the reaction vessel is raised up to a process temperature of 650°C or higher.例文帳に追加

そして反応容器内を６５０℃以上のプロセス温度まで昇温する工程において、水素ガスと酸素ガスとを触媒反応させ、濃度が例えば５〜１０００ｐｐｍとなるように調整した微量な水蒸気を反応容器内に供給する。 - 特許庁

As a result, the converged point of the machining laser beam can surely and accurately trace the surface 3 of the workpiece 1 even when the region having very low reflectance of the measuring laser beam locally exists on the surface 3, and the quantity of the reflected light of the measuring laser beam has been reduced.例文帳に追加

これにより、測定用レーザ光の反射率の極端に低い領域が表面３に部分的に存在し測定用レーザ光の反射光の光量が低下しても、加工用レーザ光の集光点を加工対象物１の表面３に確実且つ精度良く追従させることができる。 - 特許庁

To provide a small-sized lubricating device that realizes a high-speed rotary shaft with a small temperature rise by injecting a highly precisely set constant trace of lubricant at high speed directly sticking it to a lubrication surface of a rotor, and facilitating an adjustment of the injection quantity.例文帳に追加

高精度に設定された一定微量の潤滑剤を高速噴射し、回転体の潤滑面に直接付着させることができると共に、噴射量の調整を容易にし、温度上昇が小さな高速回転軸を実現するための小型の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

An adsorbent composed of hydrophobic zeolite and at least one binder adsorbs a trace quantity of a volatile gaseous organic material composed of a gaseous mixture to an extent to be attained in the gaseous mixture containing the volatile organic material having about <500 ppm concentration.例文帳に追加

疎水性ゼオライトおよび少なくとも１つの結合剤からなる吸着剤の場合に、ガス混合物からなる揮発性のガス状有機物質の痕跡を、揮発性の有機物質の濃度が５００ｐｐｍ未満のガス混合物中で達成される程度の強さで吸着する。 - 特許庁

Thus, a trace amount of the carbon grains 3 operate as a bearing between the hollow glass balloon grains 2 and the viscosity of the resin before thermosetting is lowered to facilitate stirring, so that the mixing quantity of hollow glass balloon grains 2 is increased to realize the lower acoustic impedance.例文帳に追加

これによって、微量のカーボン粒子３が中空ガラスバルーン粒子２同士の間においてベアリングの働きをし、熱硬化前の樹脂の粘度が低下して攪拌しやすくなるので、中空ガラスバルーン粒子２の混入量を増加させ、より小さな音響インピーダンスを実現することができる。 - 特許庁

The generation of trace oxygen is achieved by providing an operating control device for driving an oxygen pump to generate an optional quantity of oxygen ranging from 1 ppb to 2 ppb in the pump constituted of a zirconia solid electrolyte cell and an oxygen supply pole and an oxygen discharge pole, which are formed in the cell.例文帳に追加

ジルコニア固体電解質セルと、同セルに形成された酸素供給極と酸素排出極からと構成される酸素ポンプに、１ｐｐｂ〜２ｐｐｍの範囲内で任意の量の酸素発生させることができる様にポンプを作動させる作動制御装置を設けることにより達成。 - 特許庁

This microcell used for measuring the dielectric constant or the dielectric loss tangent of the trace quantity of liquid sample is constituted of a cylindrical microcell for sample filling formed of a transparent or translucent material having a low dielectric constant and a small dielectric loss such as a tetrafluoroethylene resin, and a fixing material for fixing a coaxial probe.例文帳に追加

微量の液体の誘電率又は誘電正接の測定に用いられるマイクロセルであって、４弗化エチレン樹脂等の透明又は半透明で低誘電率かつ誘電損失の小さい材料で形成された円筒形の試料充填用マイクロセルと、同軸プローブを固定する固定材とから構成されるマイクロセル。 - 特許庁

Grip jacks 41 and ring chains 45 adjusting a length in the peripheral direction in response to the change of the diameter of the chimney and being capable of adjusting a trace quantity in the peripheral direction for controlling a pushing force against the external wall surface of the chimney of the bearing plates 23 and the bearing plates 24 are mounted among the unit frames 20 and the adjacent unit frames 20.例文帳に追加

さらに隣接するユニットフレーム２０間に、煙突直径の変化に対応して円周方向長を調整するとともに、上段支圧板２３、下段支圧板２４の煙突外壁面への押圧力を制御するために円周方向長を微量調整可能なグリップジャッキ４１とリングチェーン４５とが設けられている。 - 特許庁

Before the wire bonding is performed on an electrode forming nickel plating on a thin film metal barrier used as the uppermost surface layer on a substrate such as an IC board, acid radical and hydroxyl group forming oxidation product of nickel being a trace quantity on the surface layer of the electrode are reduced and removed.例文帳に追加

ＩＣ基板等のサブストレート上の最表層としてなる薄膜金属のバリアにニッケルめっきを形成して成る電極にワイヤボンディングを行なうに先立ち、前記電極の表層部に微量なるニッケルの酸化生成物を形成する酸基および水酸基を還元して取り除くことを特徴とするワイヤボンディング前処理方法。 - 特許庁

To dispense with maintenance caused by clogging with chemicals by eliminating clogging with chemical in a line extending from a chemical tank to a flushing water passage even when the chemical tank is installed in a position distant from the flushing water passage, and stably supplying a trace quantity of liquid chemicals into flushing water while being unrestricted by an installation place of the chemical tank.例文帳に追加

薬剤タンクを洗浄水流路から離れた位置に設置した場合でも、薬剤タンクから洗浄水流路に至る経路内での薬剤の詰まりをなくすことができ、薬剤タンクの設置場所に制約を受けないようにしながら微量の液体薬剤を洗浄水中に安定供給でき、薬剤の詰まりによるメンテナンスを不要にすること。 - 特許庁

To provide a pure water production method and a device thereof by which even a trace of acidic substance can be efficiently decomposed and removed, an ion exchange resin and a reverse osmosis membrane in the post stage of an activated carbon tower are not deteriorated and a pouring quantity of a reducing agent can be reduced, concentration of a residual reducing agent is greatly low, and pure water is stably produced.例文帳に追加

微量の酸化性物質でも効率よく分解除去でき、活性炭塔の後段のイオン交換樹脂や逆浸透膜を劣化させることがなく、また、還元剤の注入量を低減でき、残留還元剤濃度も極めて低く、安定した純水製造を行いうる純水の製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an economic and epoch-making termite preventing structure under the building floor, capable of surely preventing intrusion of a termite into a ligneous part of a building from under the floor, without a danger of causing health injuris, and chemical pollution of underground water/river-lake water, only by using an extremely trace quantity of an insecticidal component, by skillfully using an injury evading instinct of the termite.例文帳に追加

シロアリの負傷忌避本能を巧みに利用することにより殺虫成分を極く微量の用いるだけで健康傷害や地下水・河川湖水の化学汚染を引き起こす危険もなく、床下から建築物の木質部分へのシロアリの侵入を確実に防止できる経済的にして画期的な建築物床下のシロアリ防除構造を提供する。 - 特許庁

Because mist M discharged from the 2 fluid nozzle 9 is trace quantity and droplets of the mist M are minute, the splashing of the mist M by bounce can be reduced at a plurality of points of the fringe We supported by supporting pins 1 on the spin chuck 3, and at these points, the mist M can be supplied to do the washing.例文帳に追加

２流体ノズル９から吐出されたミストＭは微量であって、このミストＭの液滴は微小であることから、スピンチャック３の支持ピン１に支持された周縁Ｗｅの複数箇所において、ミストＭの跳ね返りによる飛び散りを低減させることができて、その箇所でミストＭを供給して洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a lapping tool that has an internal addition of microcapsules containing a liquid substance posing a chemical action, in machining, to a workpiece, and thus can reliably and effectively supply an extremely trace quantity of the liquid substance from the interior to a machining point and is suitable to an improvement in the machining efficiency and machined surface quality, and a manufacturing method for the lapping tool.例文帳に追加

工作物に対し、加工時に化学的作用を及ぼす液状物質を内包したマイクロカプセルをその内部に添加することによって、その内部より加工点に対して極微少量の液状物質を確実かつ効果的に供給することができ、加工能率および加工面品位の向上に好適なラップ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an ionizing period of ionizing a sample or reagent gas in the ion trap by electron impact ionization(EI) or the like, the electrostatic field is impressed by superimposition between ion trap electrodes in addition to the high frequency electric field to unstabilize and eliminate positive ion from a space between the ion trap electrodes simultaneously with ionization, and negative ion formed only in a trace quantity is preferentially captured to carry out mass spectrometry.例文帳に追加

イオントラップ内で、試料あるいは試薬ガスを電子衝撃イオン化（ＥＩ）等によりイオン化するイオン化期間に、イオントラップ電極間に、高周波電界の他に、静電界を重畳印加して、イオン化と同時にイオントラップ電極間空間から正イオンを不安定化して排除し、極微量にしか生成されない負イオンを優先的に捕捉して、質量分析する。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

Using changes of fluorescence property due to association reaction between molybdoarsenic and cationic pigments such as rhodamine B, based on the fact that nonionic surfactants such as Triton X-100 have excellent functions of fluorescent enhancement and of removing phosphorus as interfering ions, further using water repellent filter paper or water repellent plates, it becomes possible to conduct simple and visual detection on a trace quantity of arsenic ions.例文帳に追加

モリブドヒ酸とローダミン Bなどのカチオン性色素との会合反応に伴う蛍光特性変化を利用し、また、Triton X-100などの非イオン性界面活性剤が螢光増感並びに妨害イオンであるリンの除去に優れた働きを示すことに基づいて、さらに撥水性濾紙あるいは撥水性プレートなどを使用し、微量ヒ素イオンの簡易目視検出法が可能となった。 - 特許庁

A trace but fixed quantity of C is positively incorporated into a Cu-Fe-P type copper-alloy sheet and the cohesion of O and H present in the Cu-Fe-P type copper-alloy sheet is thus inhibited to increase the starting points of inclusions and pores and reduce the size of generated inclusions and pores, hereby prevent these inclusions and pores from causing the abnormal precipitation shown in figure 1.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板に、微量だが一定量のＣを積極的に含有させ、Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板中に存在する、Ｏ、Ｈの凝集を抑制し、介在物やポアの起点を増加させ、生成する介在物やポアのサイズを微細化させて、これら介在物やポアが、図１に示す異常析出の起点となるのを防止する。 - 特許庁