1153万例文収録!

「tracking problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > tracking problemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

tracking problemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 82



例文

Solves the problem if they're tracking the ship.例文帳に追加

あの船を追跡してるのなら 問題ないのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the following problem: it is difficult to perform tracking processing efficiently independently of the number of tracking objects or their sizes in a visual tracking system.例文帳に追加

視覚追跡システムにおいて追跡対象の数や大きさによらず効率よく追跡処理を行うのは困難である。 - 特許庁

SOLUTION OF PROBLEM OF MAGNETIC DIPOLE AMBIGUITY IN POSITION TRACKING MEASUREMENT例文帳に追加

ポジション追跡測定における磁気双極子不明確性の解決 - 特許庁

To solve the problem that a tracking target can not be tracked when the tracking target and a back ground is the same in color or when an object having a color similar to that of the tracking target exists around the tracking target.例文帳に追加

追尾対象と背景とが同色である場合や、追尾対象と類似する色を有する物体が追尾対象付近に存在する場合、追尾対象を追尾できなくなる。 - 特許庁

例文

To solve the following problem: an offset occurs in a tracking error signal and tracking control becomes unstable in a tracking error generation system by a phase contrast method.例文帳に追加

位相差法によるトラッキングエラー生成方式において、トラッキングエラー信号にオフセットが生じトラッキング制御が不安定になる課題を解決すること。 - 特許庁


例文

To solve a problem of magnetic dipole ambiguity in position tracking measurement.例文帳に追加

ポジション追跡測定における磁気双極子の不明確性を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that push-pull change before and after recording is made large and tracking is made unstable in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいて、記録前後のプッシュプル変化が大きく、トラッキングが不安定となる。 - 特許庁

To solve the problem that the out of tracking control occasionally occurs when an objective lens is displaced to the tracking direction by gravity.例文帳に追加

対物レンズが自重によりトラッキング方向に変位している場合、トラッキング制御がはずれることがあったが、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to solve a problem that if a CFO tracking range is too narrow, it cannot be used actually, and if the CFO tracking range is too broad, CFO estimation error becomes large.例文帳に追加

これにより、CFO追跡範囲が狭すぎれば、実際に利用できず、CFO追跡範囲が広すぎれば、CFO推定エラーが大きくなる問題点を解決できる。 - 特許庁

例文

To solve the problem that operation process monitor tracking is constrained in workflow management not under distributed environment and the business process monitor tracking is inefficient in an operation by an opposed type even under distributed environment.例文帳に追加

分散化された環境ではないワークフロー管理は、業務プロセスモニタ・トラッキングに制約が出るし、分散化された環境でも、対抗型による運用では非効率である。 - 特許庁

例文

To resolve a problem when launching an object by a launching device while optically tracking a target, wherein image tracking is influenced by images of fire and smoke generated from the launching device, and continuous image tracking can not be carried out.例文帳に追加

船舶に搭載し、光学的に目標を追尾しながら射出装置により射出物を射出する場合、射出装置から発生する火煙の映像により、画像追尾に影響を受け、継続した画像追尾ができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a processing quantity for tracking a subject increases, even though an imaging element capable of obtaining image information of high resolution is used to increase the accuracy of tracking.例文帳に追加

追尾の精度を上げるために解像度の高い画像情報が得られる撮像素子を用いながらも、被写体を追尾するための処理量が増加するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that when a radar is tracking a target at a low altitude, a countermeasure for phasing caused by a multi-path phenomenon is insufficient.例文帳に追加

レーダにて低高度目標の追尾を行うとき,マルチパス現象にるフェージング対策が充分でないという課題があった. - 特許庁

Hence, the route guide can be performed properly by tracking the actual road state, and cost-related problem, workability problem or time problem caused by the holding of map data by the vehicle navigation device 11 will not be generated.例文帳に追加

経路案内を実際の道路状況に追従して適切に行うことができ、車両ナビゲーション装置11が地図データを保持することに起因するコスト的な問題や作業性の問題や時間的な問題が発生することもない。 - 特許庁

To solve the problem that an optimal controlling state cannot be kept since the controlling characteristics of tracking control varies at each zone when performing tracking control processing using a digital filter to a sample servo disk divided into zones.例文帳に追加

ゾーン分割されたサンプルサーボディスクに対してディジタルフィルタを用いたトラッキング制御処理を行うとゾーンごとにトラッキング制御の制御特性が変化し最適な制御状態を維持できない。 - 特許庁

To solve the problem such as unable to perform the stable track jump when the offset voltage exists in a tracking error signal or when positive and negative peak values are different.例文帳に追加

トラッキング誤差信号にオフセット電圧があったり、正負のピーク値が異なると安定してトラックジャンプを行うことができない。 - 特許庁

To provide an automatic installation system for a program resolving a problem of work efficiency and reliability due to a problem during automatic installation of the program, and capable of accurately tracking and controlling a progress state of each process.例文帳に追加

プログラムの自動インストール時の問題による作業効率および信頼性の問題を解消し、各工程の進歩状況を正確に追跡管理できるプログラムの自動インストールシステムを提供する。 - 特許庁

Follow-upOnce your problem report has been filed, you will receive a confirmation by email which will include the tracking number that was assigned to your problem report and a URL you can use to check its status. 例文帳に追加

障害報告を提出すると、 障害報告に割り当てられた追跡用の番号と状況を確認するために利用する URL を含む、 確認のための電子メールが送られてくるでしょう。 - FreeBSD

To solve the problem that an exact reproduction signal can not be obtained because the tracking offset due to the lens shift, etc., is easily generated when the CTC is performed and also the use of CTC is impossible for the signal reproduction when the tracking by DPP is performed.例文帳に追加

CTCを行う場合、レンズシフトなどによるトラッキングオフセットが生じやすく、DPPによるトラッキングを行う場合、信号再生にCTCを用いることができず、正確な再生信号を得ることができない。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a recording/reproducing device, which are hard to generate the problem accompanying the tracking even when the recording density is increased.例文帳に追加

記録密度を高めた場合においてもトラッキングに伴う問題を生じ難い再生装置及び記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that reduction in size and weight is difficult when an offset parabolic antenna is used for a tracking antenna with a small diameter in order to avoid a blocking phenomenon.例文帳に追加

ブロッキング現象を回避するために小口径の追尾アンテナにオフセットパラボラアンテナを使用すると小型軽量化が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of unstable tracking control caused by a reduced AGC output because of the shifting of irradiation power from a proper value on an optical disk depending on recording conditions.例文帳に追加

記録条件によって、光ディスク上に照射されるパワーが適正値からずれ、AGC出力が低下してトラッキング制御が不安定になる。 - 特許庁

To dissolve the problem that a system for collecting focus and tracking becomes unstable due to a leak-in amount and a cross action amount caused by characteristics of a recording disk and a signal read part.例文帳に追加

フォーカスとトラッキングを合わせた系は記録円盤や信号読取部の特性により発生する漏れ込み量、クロスアクション量により、不安定となる。 - 特許庁

To eliminate the problem that at the time when the interlayer distance of multilayer optical disks becomes narrow it is difficult to separate focus error signals and the variation in tracking error signals also occurs.例文帳に追加

多層光ディスクの層間が狭くなったとき、フォーカスエラー信号の分離が難しくなると同時に、トラッキングエラー信号の変動も発生する。 - 特許庁

Also, the signal generator for tracking a position has effect for solving a problem in a prior art, namely a problem where the thickness of the signal generator for tracking a signal increases because a large ultrasonic sensor is used to increase the intensity of an ultrasonic signal by the structural features.例文帳に追加

また、本発明の上述した構成的な特徴により、従来技術の問題点である超音波信号の強さを増加させるために、大きさの大きい超音波センサーを用いることによって招かれる位置追跡用信号発生装置の厚さが厚くなるという問題点を解決する効果がある。 - 特許庁

To solve the problem that optical crosstalk where tracking error signal components leak into focus error signal components occurs due to the deviation of the fitting balance of a photodetector, and mechanical crosstalk occurs from a focus actuator to a tracking actuator depending on the constitution of an actuator, so that focusing control and tracking servo control are affected.例文帳に追加

フォトディテクタの取り付けバランスずれによって、トラキングエラー信号成分がフォーカスエラー信号成分へ洩れこむ光学的なクロストークを発生するほか、アクチュエータの構成によっては、フォーカスアクチュエータからトラッキングアクチュエータにメカ的なクロストークが発生し、フォーカスおよびトラッキングサーボ制御に影響を与える。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on plural prediction positions generated at each time, tracking accuracy is deteriorated when a prediction position of the moving object at the current time is set in an obstacle area in the monitoring space.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、移動物体の現時刻での予測位置が監視空間内の障害物の領域に設定されると追跡精度が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target.例文帳に追加

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem with an optical disk recorded with pits having different polarities by the depths of the pits that, if the existence ratios of the pits are the same, the ratios are the average of tracking signals having reverse polarities and the tracking signals are not obtainable.例文帳に追加

ピットの深さによって異なる極性を有するピットが記録されている光ディスクにおいて、ピットの存在比率が同じであると、逆の極性を有するトラッキング信号の平均となりトラッキング信号が得られないという問題が生じる。 - 特許庁

To solve the following problem: when tracking a paddy rice crop status based on an image photographed by a synthetic aperture radar (SAR), it is difficult to secure objectivity of a threshold value for determining a flooded field.例文帳に追加

SARにより撮影された画像に基づいて水稲作付け状況を把握する際に、湛水された圃場を決定する閾値の客観性の確保が難しい。 - 特許庁

To provide a method for narrowing down a base station in the service area of which a mobile may exist within a tracking-area-based paging area, by resolving a problem in which paging for all of base stations belonging to the tracking-area-based paging area requires large wireless resource consumption.例文帳に追加

トラッキングエリアベースページングエリアに属する全基地局にページングを行なうと無線リソース消費量が大きいという問題を解決し、トラッキングエリアベースページングエリア内で移動機の在圏しうる基地局を絞り込む方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the problem that in target tracking for tracking a target based on data relating to a plurality of target positions obtained from target signals acquired in time series, a target is changed or lost when a conventional window is used.例文帳に追加

時系列的に取得された目標信号から得られる複数の目標位置に関するデータに基づいて目標の追尾を行う目標追尾において、従来のウィンドウを用いた場合に発生する目標の乗り移り、ロストといった問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although solar panels which are fixed and turn in the horizontal direction for tracking the sun have been available in conventional structures, the mechanism for tracking the sun in correspondence with the height position of the sun and automatically changing the elevation angle does not exist in the conventional types.例文帳に追加

従来、ソーラーパネルの取り付けに関して、水平方向に回動して太陽を追尾する構成のものはあるが、その太陽の高さ位置に対応してこれを追尾し、仰角を自動的に変更する機構は存在していなかったという点である。 - 特許庁

To solve the problem that errors are produced in the number of accesses by shifting of an objective lens during the stoppage of a tracking follow-up operation in access processing accompanied by the movement of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの移動をともなうアクセス処理において、トラッキング追従動作停止時に対物レンズがシフトすることによりアクセス本数に誤差が生じるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that noise may occur in a tracking error signal at rotation driving of a driving source composed of a stepping motor with respect to a mechanism for spherical aberration correction of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの球面収差補正のための機構に関し、ステッピングモータなどでなる駆動源が回転駆動されたときにトラッキングエラー信号にノイズが発生する問題を改善する。 - 特許庁

To present information necessary for the tracking of audit trail or the cause investigation of a problem on the task and the analysis of task efficiency based on history data whose information quantity is small.例文帳に追加

情報量の少ない履歴データを基として、監査証跡の追跡や業務上の問題の原因究明、業務効率の分析に必要な情報として構成すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous imaging at a short interval allows correct detection/tracking when there is one lane mark on each of right and left sides of a vehicle, while, when a plurality of white lines exist closely, the tracking becomes unstable, for example, a white line different from the detection of the last image is detected.例文帳に追加

車両の左右に1本ずつレーンマークがある場合は短間隔で連続撮像すると正しい検出・追跡ができるが、白線が片側に複数近接して存在する場合、前画像の検出と異なる白線を検出する等、追跡が不安定になる。 - 特許庁

To provide a method and a device in which a storage medium which can be manufactured easily can be used, while a problem about positioning of the tracking direction is solved.例文帳に追加

本発明の目的は、容易に製造し得る記憶媒体を使用することができると共にトラッキング方向の位置決めに関する課題が解決された方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve such problem that, when a moving speed is high in the case of open control and a target track is near, it is impossible to reduce the speed and pull in tracking into the target track.例文帳に追加

オープン制御時の移動速度が大きく、且つ、目標トラックが近いと、速度制御で目的トラックに到達する時に速度低下ができず、目的トラックにトラッキングを引き込むことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a standard tracking control device capable of doppler measurement and signal modulation and demodulation cannot be used for a conventional diversity receiver since the conventional diversity receiver outputs a signal having the frequency shift of a doppler effect eliminated.例文帳に追加

従来のダイバーシチ受信装置はドップラ効果の周波数偏移を除去した信号出力なので、ドップラ計測や信号の変復調ができる標準の追跡管制装置を使用できない。 - 特許庁

To solve the problem of unstable control owing to a sample-and-hold error signal caused by disturbance noise or a circuit noise component when a sample-and-hold circuit generates a servo error signal such as a tracking error of an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置のトラッキングエラーなどサーボエラー信号をサンプルホールド回路で生成する場合に、外乱ノイズまたは回路ノイズ成分によるサンプルホールド誤差信号により不安定な制御になる。 - 特許庁

To solve the problem that a non-tracking type reproducing device is required to mount a memory of a large capacity so as to absorb track bending and tape-traveling speed deviation, and data break down if the capacity of the memory is not sufficient.例文帳に追加

ノントラッキング方式の再生装置では、トラック曲がりとテープ走行速度差を吸収するためには膨大なメモリを搭載する必要があり、メモリ量が不十分であるとデータの破綻をきたす。 - 特許庁

Thus, the problem, in which noise superimposed in the RF signals are erroneously detected as 3T components and speed reduction signals are erroneously outputted during a tracking-off and the spindle motor is stopped during a long search, is eliminated.例文帳に追加

高くなったスライスレベルは、RF信号に重畳したノイズレベルよりも高くなるように予め設定することにより、RF信号に重畳したノイズによる3T成分の誤検出を防止する。 - 特許庁

It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加

ro/riが3程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びDPD法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave.例文帳に追加

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the signal intensity is reduced by half, because the L2C code is time-shared when the DLL phase-locked loop is used for tracking the GPS signal, modified by synchronized modulation codes of L2CM code and L2CL code.例文帳に追加

同期した変調コードL2CMコード及びL2CLコードにて変調されたGPS信号を追尾するため、DLL位相ロックループを用いる場合、L2Cコードが時分割されるので信号強度が半減する。 - 特許庁

To solve such problem that the recording of information is failed due to a fault liable to occur in the pulling-in of a tracking servo, when the seek operation is performed in the state where the vibration is easily to be applied, like the case incorporated in the portable image pickup device.例文帳に追加

携帯型の撮像装置に組み込まれている場合のように振動が加わりやすい状態でシーク動作を行うと、トラッキングサーボの引き込みが失敗し易く、情報の記録に失敗する。 - 特許庁

Thus, the problem can be solved, that the focus drop occurring in a focus servo or that the pick-up lens of the tracking servo is likely to be confined to a left side or a right side by detecting the radial noise from an RF signal outputted from the optical disk and removing this.例文帳に追加

これにより、光ディスクから出力されるRF信号からラジアルノイズを感知し、これを除去してフォーカスサーボのフォーカスドロップまたはトラッキングサーボのピックアップレンズが左右に打ち込まれる問題を解決しうる。 - 特許庁

例文

To solve the following problem: in an optical pickup shared by DVD/CD and BD, when a total reflecting mirror is mounted therein for the purpose of reducing thickness thereof, cavity for transmitting a laser beam is required and as a result, a degree of freedom for locating a tracking coil and a magnet is reduced, and secondary resonance due to magnetic thrust in a tracking direction tends to occur and improvement is necessary.例文帳に追加

DVD/CDとBDで共用する光ピックアップにおいて、全反射ミラーを搭載して薄型化を図る場合は、レーザ光を通過させるための空洞が必要であって、トラッキングコイルやマグネットを配置する自由度が少なくなり、トラッキング方向の磁気的な推力による副共振が発生しやすくなるので改善が必要である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS