| 例文 |
training rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
APPARATUS FOR TRAINING SHOULDER TURNING JOINT MOVABLE RANGE例文帳に追加
肩回し関節可動域訓練用具 - 特許庁
Accordingly with the training device, the user makes his/her joint motion range training without pains.例文帳に追加
そのため、使用者は痛みを感じずに関節可動域訓練を行うことができる。 - 特許庁
To provide a joint motion range training device, where a user has a training in his/her joint range of motion without pains.例文帳に追加
使用者が痛みを伴わずに関節可動域訓練を行うことができる関節可動域訓練装置を提供する。 - 特許庁
The shooting range is 90m, 70m, 60m or 50m, but currently a range of 60m is most widely used and the majority of kyudo dojo (training hall) for enteki is designed at the range of 60m. 例文帳に追加
射距離は90m,70m,60m,50mの4種あるが、現在では60mが一般的であり、ほとんどの遠的用弓道場は60mで設計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The range of the reciprocation motion, namely, the range of the mobile area of the bar is a reflection of the difference in the constitution of each training person.例文帳に追加
反復運動幅、すなわちバーの可動域の幅は、個々のトレーニング者の体格の差を反映する。 - 特許庁
access to a wide range of high performance computing (HPC) hardware to support training 例文帳に追加
訓練をサポートするための, 多岐にわたるHPC(高性能コンピューティング)ハードウェアへのアクセス - コンピューター用語辞典
To a golf training implement for training shots on slopes which is easily usable in a golf training range or at home, is simple in structure, may be inexpensively produced and is high in safety and use effect.例文帳に追加
ゴルフ練習場や家庭で手軽に使用でき、簡単な構造で、安価に制作でき、且つ安全性や使用効果が高い、斜面でのショット練習用ゴルフ練習具の提供。 - 特許庁
(As of 2006, that shooting range is provisionally closed because of construction, so the shooting range in the Chiba Prefecture General Sports Center is temporarily used as its training ground.) 例文帳に追加
(2006年現在同射撃場は工事閉鎖中のため、千葉市の千葉県総合スポーツセンター射撃場を稽古場としている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a training system in which emission control and operation information acquisition of a simulation gun are enabled in real time during training without limiting an operation range of a trainer.例文帳に追加
訓練中にリアルタイムで、訓練者の動作範囲を制限しないで、模擬銃の発光制御と操作情報取得とが可能な訓練システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control(AGC) training circuit capable of effectively utilizing the dynamic range of an analog/digital converter(ADC).例文帳に追加
ADCのダイナミックレンジを有効に活用することが可能なAGCトレーニング回路を提供する。 - 特許庁
There is also an opinion that the range of jobs covered by the training and internship program should also be reconsidered126.例文帳に追加
なお、研修・技能実習制度については、対象職種の範囲の見直しも検討されるべきとの指摘がある。 - 経済産業省
Therefore, the way of varying the load according to the range of the mobile area is changed to apply a load to match the physical constitution of each training person thereby enabling the training person to carry out effective exercising.例文帳に追加
そのため、可動域の幅に応じて負荷の変化のさせ方を変えることにより、トレーニング者の体格にあった負荷をかけ、トレーニング者に効果的な運動をさせることができる。 - 特許庁
To provide a car navigation system for automobile training capable of acquiring positional information of a vehicle, even within a geographically narrow range, such as a training course, in a car driving school or the like.例文帳に追加
自動車教習所などの教習コースのような地理的に狭い範囲内でも車両の位置情報の取得を可能とする自動車教習向けカーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a muscle training tool for the face and the neck, which is to be held in the mouth for training a wide range of the muscles of the face and the neck to render looseness and wrinkles of the face and the neck inconspicuous.例文帳に追加
口にくわえて使用することにより、顔と首の広範囲な筋肉を鍛え、顔と首のたるみ、皺を目立たなくする顔・首用筋力トレーニング具を提供する。 - 特許庁
To provide a chair with a self foot training device allowing a person to exercise the hands and the feet within a range of own ability with his/her sitting on the chair.例文帳に追加
椅子に、腰を掛けたまま、自分の力の範囲で、手と足の運動ができる、自力足訓練具付椅子を、提供する。 - 特許庁
To provide a flashlight with a wide range for illuminating the front lower side even while a user firmly holds the flashlight, and having a training function further training the body of a user.例文帳に追加
使用者が懐中電灯をしっかり握った状態においても前下方を照射する範囲が広く、かつ使用者の身体をより一層鍛錬するトレーニング機能を備えた懐中電灯を提供する。 - 特許庁
Specialized training colleges foster personnel with sufficient skills to become "monodzukuri" experts by taking advantage of their institutional flexibility to provide a diverse range of vocational training in response to social needs.例文帳に追加
専修学校は、柔軟な制度的特性を生かしつつ、社会的要請に弾力的にこたえて多様な職業教育を展開し、ものづくりのエキスパートとなる人材などを育成している。 - 経済産業省
The receiver detect delay reception waves within a delay time range designed with respect to a 1st training code on the basis of a 1st cross- correlation function obtained by calculating the correlation between a training signal included in a received digital wireless signal and the 1st training code prepared in advance by the receiver side.例文帳に追加
受信したデジタル無線信号に含まれるトレーニング信号と、予め受信側で用意した第1トレーニング符号との相関を計算して得た第1相互相関関数に基づいて、第1トレーニング符号に関して設計された遅延時間範囲内の複数の遅延受信波を検出する。 - 特許庁
The first terminal separates the spatial stream training of a training sequence received within the range of processing capacity corresponding to its own number of antennas, makes a channel matrix in the reverse direction from the separated training sequence and derives a transmission weight matrix for beam formation.例文帳に追加
第1の端末は、自分のアンテナ本数に対応した処理能力の範囲内で受信したトレーニング系列の空間ストリーム・トレーニングの分離を行ない、その分離したトレーニング系列から逆方向のチャネル行列を組み立てて、ビーム形成用の送信重み行列を導出する。 - 特許庁
To provide a golf tee which makes the heights of a golf training range and a golf course flush with each other, enables a golfer to demonstrate the result of training in the golf course, is helpful for correction of the directivity and angle when a ball is hit and is easily usable even on a frozen ground surface.例文帳に追加
ゴルフ練習場とゴルフ場での高さが一体となり、練習の成果がゴルフ場で発揮でき、なおかつゴルフティーの高さが一定になれば、打ったときの方向性、及び角度の矯正に役に立つ。 - 特許庁
Most Kyudo dojo in junior high school to college are of this kind, as are public and private dojo, and regular training is done in the Kyudo dojo for close-range shooting. 例文帳に追加
中学校〜大学、公設道場から私設道場まで殆どの弓道場がこれで、通常の稽古は近的道場で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a training use equipment and a control method thereof capable of expanding a range of application modes without loss of convenience.例文帳に追加
使い勝手を悪化させることなく利用態様を拡大することができる教習用機器及びその制御方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Consequently an idea has gained strength within the Shinto Jimukyoku that it would be necessary to establish a new institution which has a wider range of functions and roles of Kyuten Renshujo (the training institute of ancient national literature). 例文帳に追加
それに伴い神道事務局の中では、旧典練習所をより発展させた機関を設置する必要があるとの考えが強くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this training device, after the user actively contracted his/her muscles within the limits of joint motion range where he/she can do it by his/her own efforts, he/she need not apply any unreasonable force to his/her muscles in order to move them beyond a point exceeding the initial maximum joint motion range, as in the traditional training device.例文帳に追加
本訓練装置によれば、使用者は自力で動かすことができる関節可動域の範囲内で筋肉を能動的に収縮させた後に当初の可動域の限界を超える位置まで関節を動かすため、従来の訓練装置のように関節に無理な力を加える必要がない。 - 特許庁
When the difference between the reference position and the detected position exceeds an allowable range, a deviation is judged and the training person is informed of the deviation by a voice message, an image, a character message or the like.例文帳に追加
基準位置と検出位置との差が許容範囲を超えた場合、ずれと判断され、ずれが音声メッセージや画像、文字メッセージなどによりトレーニング者に通知される。 - 特許庁
To provide a training eye tool with which even a presbyope who can not focus his/her naked eyes at a close range performs training for following a moving target with his/her eyes to recover deteriorated ocular muscule strength by positively working the ocular muscles without feeling discomfort and to improve his/her kinetic vision by training the ocular muscles.例文帳に追加
裸眼で至近距離に焦点を合わせることができないような老眼の方でも、不快感を覚えることなく、移動する目標に向かって視線を追従させる訓練ができ、眼筋を積極的に働かせて衰えた筋力を回復させたり、眼筋を鍛えて動体視力を向上させたりすることができる眼の訓練器具を得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive and portable training device for motor function recovery, effective for a user with disabilities in a wide range from upper limbs to lower limbs including fingers to be easily used.例文帳に追加
上肢から下肢あるいは手指までの広範囲の機能障害者に対して実効性を有し、かつ、安価で手軽に使用でき、持ち運びできる運動回復訓練器を提供する。 - 特許庁
To provide a projecting apparatus and a target screen easily combined with other use of another system and easy to be prepared or put it in order for an existing firing range by eliminating a special purpose space in video shooting training.例文帳に追加
映像射撃訓練において専用スペースが不要で、既設射撃場に他システムと併用可能で準備や後片付けの容易な投影装置・標的スクリーンを提供する。 - 特許庁
Such measures range from the enrichment of human resources such as employee training, to the introduction of some convenient cards which can be used commonly among some railways without paying for fares even when a person uses more than one railway continuously, as well as some cashless systems. 例文帳に追加
社員教育などの人的な点から、複数路線をまたがって利用したときの精算の手間を省く共通カード導入、さらにキャッシュレス化などが行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加
日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The joint motion range training device comprises a pedal 111 to put a sole on, a driver to drive the pedal 111, an informer to inform a user as prescribed, and a control unit to control the user as prescribed.例文帳に追加
関節可動域訓練装置は、足裏を載せるペダル111と、ペダル111を駆動する駆動部と、使用者に所定の通知を行う通知部と、所定の制御を行う制御ユニットとを備える。 - 特許庁
To provide an adaptive equalization device and a receiver which requires neither training signal nor autocorrelation in a large range, and can achieve a reduction of a circuit scale and a reduction of a power consumption.例文帳に追加
トレーニング信号及び、広範囲にわたる自己相関を不要とし、回路規模の縮小及び消費電力の減少を実現することが可能な適応等化装置と受信装置を提供する。 - 特許庁
The receiver multiplies the 1st cross correlation function and the autocorrelation function of the 2nd training code and subtracts the product from the 2nd cross-correlation function to also detect a delay reception wave in excess of the delay time range.例文帳に追加
第1相互相関関数と第2トレーニング符号の自己相関関数とを乗算して第2相互相関関数から減算することで、遅延時間範囲を超える遅延受信波をも検出する。 - 特許庁
To enable a training person to safely perform walking exercises in a wide range by making whole walking exercise equipment small-sized and light-weighted and providing walking exercises with a stimulation on a sole in an upright attitude.例文帳に追加
歩行訓練装置全体を小型・軽量化するとともに立位姿勢での足裏への刺激のある歩行訓練を実現し、広い範囲で安全に歩行訓練を行うことができるようにする。 - 特許庁
After undergoing "independent prescriber" training, pharmacists are qualified to prescribe medicine at their own discretion as long as it is within the range of the pharmacist.s professional capabilities. The profession of pharmacist is gaining in sophistication. 例文帳に追加
Independent prescriber と呼ばれる一定のトレーニングを受けた後、薬剤師の専門分野・能力の範囲内であれば、薬剤師の裁量で処方することもできる資格も設けられ、薬剤師の高度化も図られている。 - 経済産業省
Public job training programs implemented by the government are intended to train workers in the use of the kind of sophisticated machinery which has actually been installed at manufacturing sites to have them acquire advanced skills, so that they can serve as core human resources of the manufacturing industry in the future. At the same time, the training programs provide training for existing workers through training courses related to advanced knowledge and skills in a wide range of fields, such as adaptation to new technologies and improvement of production processes.例文帳に追加
国が実施する公共職業訓練においては、最近のものづくり現場に導入されている高精度な機械を装備したうえ、ものづくり産業において将来の中核人材となる高度な技能を有する労働者の養成を目的とした訓練を実施するとともに、新たな技術への対応、生産工程の改善・改良等、高度かつ幅広い分野にわたる知識、技能についてコースを設定し、在職者を対象とした訓練を実施しているところである。 - 経済産業省
This pressing training apparatus supplies the air to the gas bag of the fastening device or removing the air from the gas bag, so that the fastening force applied to the fastening portion by the fastening device repeats an upper peak and a lower peak within a range lower than an appropriate pressure.例文帳に追加
加圧トレーニング装置は、緊締具が締付け部位に与える締付け力が適正圧よりも低い範囲で上ピークと下ピークを繰り返すように、緊締具のガス袋に空気を送込み、またガス袋から空気を抜く。 - 特許庁
To provide a apparatus for training shoulder turning joint movable range by which turning exercises different in loads in both vertical and horizontal directions can be performed simultaneously with both arms so as to enhance balance ability, prevent falling and keep muscle power.例文帳に追加
肩関節を訓練する用具において、縦横両方向の負荷の異なる回転運動を両腕で同時に行なえ、バランス能力を向上させ転倒を防止し、筋力の維持を図る訓練用具を提供する。 - 特許庁
To provide a physical neural network for modeling structure of a complicated physical system, performing training by using incomplete input data, and generating an output desired from the system to an input over a wide-range.例文帳に追加
複雑な物理システムの構造をモデル化し、不完全な入力データを用いてトレーニングし、かつ広い範囲の入力にわたって系に期待される出力を発生させるための物理的ニューラルネットワークを提供する。 - 特許庁
This batting check device for the golf practicing range is constituted by a ball receiving net (2) spread apart a prescribed distance from a batting seat (1) for golf training, reflection members (3) of prescribed sizes and required number mounted at the ball receiving net and irradiation light sources (4) disposed to irradiate the reflection member (3) group from the batting seat side for training.例文帳に追加
本発明は、ゴルフ練習用打席(1)から所定距離離して張設されるボール受け網(2)と、該ボール受け網に対して取り付けられた所定サイズおよび所要数の反射部材(3)と、練習用打席側から前記反射部材(3)群を照射するように配設された照射光源(4)と、により構成されたゴルフ練習場の打球確認装置である。 - 特許庁
After you finish this tutorial, you can move on to the learning trails,which are linked from the Documentation, Training & Support page.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加
このチュートリアルを終了すると、ドキュメントのページからリンクしている「学習」に進むことができます。 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans
An optical receiver 12 receives the second wavelength, separates a step value from the overhead part of the received signal, compares the step value with the step value transmitted by the training processing part 16 and determines a transmission/reception available range from comparison result of all the step values.例文帳に追加
光受信器12は第二波長を受信し、その受信信号のオーバヘッド部分からステップ値を分離し、トレーニング処理部16で送信したステップ値と比較し、全ステップ値の比較結果から送受信可能範囲を決定する。 - 特許庁
Public vocational training programs are designed to train workers in the use of the kind of sophisticated machinery which has been used at manufacturing sites so as to make them highly skilled workers capable of serving as the core human resources of monodzukuri industries in the future. In addition, the programs provide training for existing workers through training courses related to advanced knowledge and skills in a wide range of advanced fields, such as adaptation to new technologies and improvement of production processes.例文帳に追加
国が実施する公共職業訓練においては、ものづくり現場で使用されている高精度な機械を整備したうえ、ものづくり産業において将来の中核人材となる高度な技能を有する労働者の養成を目的とした訓練を実施するとともに、技術革新への対応、生産工程の改善・改良等、高度かつ幅広い分野にわたる知識、技能についてコースを設定し、在職者を対象とした訓練を実施しているところである。 - 経済産業省
To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field.例文帳に追加
ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the Zao Mountain Range, a member of the one hundred biggest mountains of Japan, which lie on the border between Yamagata Prefecture and Miyagi Prefecture, has been the subject of mountain worship from ancient times so that mountaineering ascetics who believed in Shinto-Buddhist amalgamation of Kukai, came to practice ascetic training around the middle of the Heian period. 例文帳に追加
なお、山形県と宮城県の県境にある日本百名山の蔵王連峰は、古くからの山岳信仰の対象であり、平安時代中頃には空海の両部神道を唱える修験者が修行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The muscle training instrument is characterized by a flexible surface which has a width of at least 5 cm or greater and is formed in a range within 4 cm to the right and left respectively from the end part in the end part of the feet hooking part.例文帳に追加
該足掛け部はその先端部分において、その先端部分から左右其々4cm以内の範囲に、少なくとも幅5cm以上の柔軟性を有する面が形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁
The visual acuity training system is characterized in that a video device for projecting video images under consideration, a moving device for planarly or three-dimensionally moving the video device within the range of the visual field of the trainee, and a controller for controlling the video images of the video device and controlling the moving range of the moving device are combined.例文帳に追加
この発明は、注視する映像を写す映像器と、該映像器を訓練者の視野の範囲内で平面的又は立体的に移動させる移動装置と、前記映像器の映像の制御及び移動装置の移動範囲の制御をする制御器とを組み合わせたことを特徴とする視力トレーニングシステムにより、目的を達成した。 - 特許庁
To provide an equalization method that is sufficiently effective even with a small training symbol number over a wide S/N range of a received signal with respect to separation of a signal component of the received signal from multi-path distortion and nonlinear distortion and to provide an equalizer employing the method.例文帳に追加
受信した信号における信号と多重路歪及び非線形歪等との分離に関して、受信した信号のS/Nの広い範囲で、かつ少ないトレーニングシンボル数であっても十分有効な等価方法及びそれを用いたイコライザーを得ること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
