| 意味 | 例文 |
two baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3539件
To provide a two-chamber type prefilled syringe advantageous in miniaturization and a gasket capable of certainly preventing the return toward a base end without providing a separate member.例文帳に追加
小型化に有利な2室型プレフィルドシリンジ、および、別個の部材を設けることなく、基端方向への戻りを確実に防止することができるガスケットを提供すること。 - 特許庁
To provide a two-component coating composition which comprises a polyol and a polyisocyanate, excellent in the adhesiveness to a metal base material, and a direct metal coating method using it.例文帳に追加
金属基材に対し付着性の優れたポリオールとポリイソシアネートを含む2成分コーティング組成物、およびそれを用いた直接金属コーティング方法の提供。 - 特許庁
A belt 4 around neck made from the fabric (net) is bound across fitting metals 5 and 5 mounted at two corner points above the flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags.例文帳に追加
布(網)製の首掛け用ベルト4が上記の布(網)袋取り付け用平膜基材1の上方の角の2点に取り付けた取り付け金具5、5に渡って結合されている。 - 特許庁
A pair of electrostatic antennas 4a and 4b are parallelly provided for two pieces on a base material 3 and an antenna label 1 including an IC chip is joined onto the electrostatic antennas 4a and 4b.例文帳に追加
基材3に一対の静電アンテナ4a,4bが並列に2個設けられ、その静電アンテナ4a,4b上にICチップを含むアンテナラベル1が接合されている。 - 特許庁
One or two kinds of organic molybdenum compounds molybdenum dithiophosphate and/or molybdenum dithiocarbamate are added to a grease composition comprising a base oil and lithium soap.例文帳に追加
基油と、リチウム石けんを含むグリース組成物に、モリブテンジチオホスフェート及び/又はモリブテンジチオカーバメートから選ばれる有機モリブテン化合物の1種又は2種以上を添加する。 - 特許庁
Plural pillar projections 22 which are alternately planted at equal intervals respectively are provided in circumferences of two concentric circles C, C' different in circumferential distance on the base substrate 20.例文帳に追加
ベース基板20上の円周距離の異なる2つの同心円C,C’の円周に、各々等間隔で交互に植設された複数の柱状突起22を有する。 - 特許庁
A solar panel 400 includes: a base tile 100; a plurality of solar cell tile 10; a connection system 200; and one or two or more electric bypass elements 42 for each solar cell tile.例文帳に追加
ソーラーパネル400は、ベースタイル100、複数の太陽電池タイル10、接続システム200、各太陽電池タイルに対して1または2以上の電気バイパス素子42を含む。 - 特許庁
While inviting two tesarugaku actors from Kyoto, Matasaburo NOMURA and Tokuro MIYAKE, he also established the Izumi school with its base in Kyoto and played an active role in Kinri (the Imperial Palace) Noh. 例文帳に追加
ともに、京都の手猿楽役者であった野村又三郎と三宅藤九郎を客分として招き、京都を地盤として和泉流を創設し、禁裏能などで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return value is ``approximate'' because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to represent all real numbers in base two.例文帳に追加
全ての実数を 2 を基数として表現するのは不可能なため、二進の浮動小数点数は``近似値'' しか表現できません。 このため、戻り値も近似になります。 - Python
Those two 'Rainbow RB' buses once operated for this route were applied with a body design in yellow base color (this color is called the "Garden's Color" among those vehicle fans) and original character illustration. 例文帳に追加
かつて使用されていたレインボーRBの2台については、ファンの間で『ガーデンズカラー』と呼ばれている黄色地にオリジナルキャラクターの描かれているラッピングが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data base 20 operates in accordance with an operation by a user input from an input/output portion 24, stores subject information and process information by making the two related to each other and manages the same.例文帳に追加
データベース20は、入出力部24から入力されるユーザの操作などに従って動作し、主体情報とプロセス情報とを対応付けて記憶し、管理する。 - 特許庁
Two or more base materials 1, mainly composed of carbon, are stuck together with insulating thermoreactive adhesive sheets whose core materials are nonwoven fabric, woven fabric, paper, resin film, etc.例文帳に追加
カーボンを主成分とする2以上からなる基材1を、不織布、織布、紙、樹脂フィルム等を芯材とした絶縁性の熱反応性の接着シートで貼り合わせる。 - 特許庁
The two mounting modules 10 are supported on the base 12 while the back surfaces opposite to a side having the component feeder 24 closely face to each other.例文帳に追加
2台の装着モジュール10を、部品供給装置24が設けられた側とは反対側の背面が互いに近接して対向する状態で、ベース12に支持させる。 - 特許庁
To provide an article display stand exerting a superior display performance and capable of forming two or three different display surfaces by just moving an auxiliary plate without moving a base plate.例文帳に追加
基板を移動することなく補助板の移動だけで、2つ又は3つの異なった陳列面を形成できる陳列の演出に優れた商品陳列台を提供すること。 - 特許庁
In the laser there is provided a support 12 on a side of one bottom (a base 11) of a steam 1 fixed so that at least two leads 14, 16 are projected on both sides.例文帳に追加
少なくとも2本のリード14、16が両側に突出するように固定されるステム1の一方の底部(ベース11)側に支持部12が設けられている。 - 特許庁
This electromagnetic vibrator has a base surface plate 12 perpendicular to a central axis and two mounting surfaces of parallel flank plates 13 on the order shell.例文帳に追加
本発明の電磁振動体は、外殻には、中心軸に対し垂直な底面板12及び平行な側面板13の2つの取り付け面を備えるものである。 - 特許庁
The heat ray reflecting laminated structure having the radio wave transmission performance is formed by laminating two pieces of transparent base materials through a conductive film and a thermoplastic resin film interposed between them.例文帳に追加
電波透過性能を有する熱線反射合わせ構造体は、2枚の透明基材を導電性膜と熱可塑性樹脂フィルムを介して貼り合わせる構造である。 - 特許庁
The other ends of the wire members 13 having respective one ends fixed to the base substrate 10 are connected to at least two points across the vibration parts 20a, 20b.例文帳に追加
そして、振動部20a、20bを挟む少なくとも2箇所にそれぞれ一端がベース基板10に固定された架線部材13の他端を接続した構成とする。 - 特許庁
A trench 62 is provided between a cell area in which an n+ emitter region 12 is arranged and a non-cell area as another region to divide a P base layer 4 in two.例文帳に追加
n^+エミッタ領域12が配置されるセルエリアと、その他の領域である非セルエリアとの間にトレンチ62を設け、両領域のpベース層4を分断する。 - 特許庁
The page holder clip is provided with two freely-rotatable arms (3), each of which has a thrust section equipped with a spring (2) rebounding to separately actuate in the opposite direction, on either side of a base body (1) in a crosswise manner.例文帳に追加
ベース体(1)の左右に、それぞれ反対方向に弾発付勢するバネ(2)を備えた押圧部を持つ回動自在なアーム(3)を互いに交差する形で設ける。 - 特許庁
Therefore vibrations and displacement errors in the base (BP) are filtered through two sets of compliant mounts (6, 7) and therefore the disturbance of the projection system (PL) is reduced.例文帳に追加
したがって、ベース(BP)内の振動および変位によるエラーは、2組のコンプライアントなマウント(6、7)によりフィルタリングされ、それによって、投影システム(PL)の乱れは減少する。 - 特許庁
According to the structure of the anchor bolt supporting frame, the frame base is formed of angles which are arranged so that two right-angled sides are arranged horizontally outward and vertically upward to form a square in a plan.例文帳に追加
フレーム下枠にアングルを用い、同アングルの直角2辺とを水平方向外向きと垂直方向上向きに配置して、平面視を矩形状に組み立てられている。 - 特許庁
The lid 6 for the food container is composed of a laminated sheet having two waterproof layers 9, 12 and a base material layer 7 composed of a paper arranged between two waterproof layers 9, 12, wherein at least one of two waterproof layers is an aluminum layer composed of an aluminum foil.例文帳に追加
食品容器の蓋材6であって、2つの防水層9、12と、2つの防水層9、12間に配置された紙からなる基材層7とを有する積層シートからなり、2つの防水層のうちの少なくとも一方の防水層が、アルミニウム箔からなるアルミニウム層である食品容器用蓋材とする。 - 特許庁
A meandering conductor 13 is formed on the surface of a base body 11, and short-circuiting conductors 14 which short-circuit two parallel opposed parts of the meandering conductor 13 or disconnected conductors 15 used to short-circuit two parallel opposed parts of the meandering conductor 13 are provided between the two parallel opposed parts.例文帳に追加
基体11の表面にミアンダ状に形成された導体13を備えるとともに、この導体13の折り返されて平行に対向した2辺間に、この2辺間を短絡した短絡導体線14または2辺間を短絡するための途中で切断された切断導体線15が形成されているミアンダ型アンテナである。 - 特許庁
A timing calculation means 103 detects timing differences X, Y respectively between two kinds of two received data from the two base station apparatuses on the basis of: demodulation timings by a reception means 720; and sequence numbers attached to the respective data stored in buffers 708, 709 and decoded by decoding means 101, 102.例文帳に追加
タイミング算出手段103は、受信手段702での復調タイミングとバッファ708及びバッファ709に格納される復号手段101及び復号手段102が復号したデータに付されたシーケンス番号とに基づき、2つの基地局装置からの2つのデータ受信タイミング差X、Yを検出する。 - 特許庁
One or more than two of elastins and mucopoly-saccharides, one or more than two selected from compounds bearing sulfhydryl group and compounds bearing disulfide bonds, one or more than two selected from nucleic acids and their salts, one or more than two selected from phspholipids and glycolipid, and one or more than two of flavonoids are individually adsorbed into hydroxyapatite and formulated to the base whereby the objective skin care preparation is obtained.例文帳に追加
エラスチン及びムコ多糖類より選択した1種又は2種以上、スルフヒドリル基を有する化合物及びジスルフィド結合を有する化合物より選択した1種又は2種以上、核酸及びその塩の1種又は2種以上、リン脂質及び糖脂質より選択した1種又は2種以上、フラボノイドより選択した1種又は2種以上を、それぞれヒドロキシアパタイトに吸着させ、皮膚外用剤基剤に含有させる。 - 特許庁
This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction.例文帳に追加
枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。 - 特許庁
To provide an extra-high pressure mercury lamp capable of restraining occurrence of cracks of a quartz bulb caused by pouring of cement two times when carrying out alignment for making an arc tube firmly fix to a reflecting mirror and when carrying out base installation for firmly fixing a base.例文帳に追加
発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁
The power supply device 2 has the connector mounting base 13 freely rotatably supported on the base 10 and the mounting position of a socket to the multipole connector 6 mounted to the connector mounting table 13 can be set alternately in two of vertical and horizontal positions.例文帳に追加
この給電装置2は、コネクタ取付台13を基台10に回動自在に支持させ、そのコネクタ取付台13に取付けた多極コネクタ6へのソケット装着方向を上下及び水平方向の2位置に切換え設定可能とする。 - 特許庁
Since control channel transmission is switched from one of the two cascaded base stations to the other in accordance with a situation at that time, the base station with the better communication condition can communicate with more mobile terminals and communication becomes stable.例文帳に追加
カスケード接続された2つの基地局の一方から他方へ、そのときの状況に応じて制御チャネルの送信を切換えるので通信条件の良い基地局で移動端末との通信をより多く行なうことができ、通信が安定する。 - 特許庁
A first groove (base end side) and a second groove (tip side) extending along the longitudinal direction from the base end of the vibrating arm and divided into two in the longitudinal direction are formed on at least one of a front surface or a back surface of the vibrating arms.例文帳に追加
振動腕部の表面部及び裏面部の少なくとも一方に、当該振動腕部の基端部から長さ方向に沿って伸びると共に長さ方向に2つに分割された第1の溝部(基端側)と、第2の溝部(先端側)とを形成する。 - 特許庁
The antenna circuit 11 includes: a predetermined base 12; and two antenna conductors 13a, 13b that are composed of a predetermined same conductor pattern constituting an antenna coil, formed on front and rear faces of the base 12, respectively, and electrically connected in parallel.例文帳に追加
アンテナ回路11は、所定の基材12と、アンテナコイルを構成する所定の同一導体パターンからなり、基材12の表裏面上にそれぞれ形成されて電気的に並列に接続されている2つのアンテナ導体13a,13bとを備える。 - 特許庁
A head loading device 59 includes a wire base 61 provided in the tip of the head clamp 27 so as to be freely moved back and forth and, on this wire base 61, two wire supporting members 69 are protruded upward and downward through a space for inserting the projection 47.例文帳に追加
ヘッドロード装置59はヘッドクランプ27の先端にワイヤベース61が前後方向に移動自在に設けられ、このワイヤベース61に前記突起部47を嵌挿可能な間隔を介して2つのワイヤ支持部材69を上下方向に突設する。 - 特許庁
The base holding means 11 implements a spinning process of rotating the two disk bases A and B put one over the other and a UV light irradiating means 21 arranged on the top surface of the disk base A irradiates the adhesive with light.例文帳に追加
基盤保持手段11は重合状態になされた前記2枚のディスク基盤A,Bを回転させるスピン工程を実行すると共に、一方のディスク基盤Aの上面に配置されたUV光照射手段21によりUV光の照射を受ける。 - 特許庁
To realize a small-sized base station device where power consumption is reduced through the selection of an operation of one carrier from an operation of two carries while assuring quality of entire communication in a base station or a mobile communication system adopting a diversity system.例文帳に追加
ダイバーシチ方式を採用した基地局あるいは移動通信システムで全体的な通信の品質を確保しつつ、2キャリア運用から1キャリア運用に切り替えて消費電力を低減することのできる小型基地局装置を実現すること。 - 特許庁
In the pressure-sensitive switch 10, two electrode substrates 3 that have a conductive film 2 formed on the base material 1 surface are arranged so that the conductive film 2 is opposed, and the conductive films 2 are mutually contacted and electric conduction is realized by pressing the base material 1.例文帳に追加
基材1表面に導電膜2が形成された2つの電極基板3が、導電膜2が対向するように配置され、基材1を押圧することによって導電膜2どうしが接触し電気的導通がなされる感圧スイッチ10。 - 特許庁
A material composed of two layers of an insulating base material 2 and adhesive polyimide 3 which differ in etching resistance is used as the insulating base material, and the hole 6 for conduction is formed by resin etching using a conductor layer on a higher etching-resistance side as a conformal mask.例文帳に追加
絶縁べ−ス材としてエッチング耐性が異なる絶縁べ−ス材2と接着性ポリイミド3との2層からなる材料を用い、エッチング耐性の高い側の導体層1をコンフォ−マルマスクとして樹脂エッチングして導通用孔6を形成する。 - 特許庁
Two torsion bars 15 are rotatably and pivotally supported to an intermediate part of a front wheel 12 and a rear wheel 13 provided at front and rear sides of a bottom back surface of the floor base 11 of the working truck while they are opposed to each other while directing an axis 14 in a left/right width direction of the floor base.例文帳に追加
作業台車の床台11の底裏面の前後に設けられている前輪12と後輪13との中間部に、軸芯14を床台の左右幅方向に向けて2本のトーションバー15を対峙させて回転可能に軸支する。 - 特許庁
To provide an ultrahigh-pressure mercury lamp capable of restraining generation of cracks on a quartz bulb resulting from pouring of cement for two times, at the time of alignment for firmly fixing a light-emitting tube on a reflecting mirror and at the time of base-attaching for firmly fixing a base.例文帳に追加
発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁
A base fitting 1 attached to a pole brace 7 like a telephone pole and an adjustment portion fitting 2 which is attached to the base fitting 2 and has an antenna 3 fixed thereto are disposed in two upper and lower parts as an upper fitting U and a lower fitting D.例文帳に追加
電柱等の支柱7に取り付けられる基部金具1と、基部金具1に取付けられると共に、アンテナ3が固定される調整部金具2とを上下2箇所それぞれに上側金具Uおよび下側金具Dとして配置する。 - 特許庁
In the stone joining mat 1 mounting a large number of stones on a base fabric mat 3, the base fabric mate 3 includes a rectangular mat body section 3a and a fin section 3b formed by extending the mat body section 3a to two adjoining sides of the mat body section 3a.例文帳に追加
基布マット3に多数の石材5が取り付けられた石材連結マット1であって、基布マット3は、矩形のマット本体部3aと、このマット本体部3aの隣り合う2辺にマット本体部3aが延長してなるヒレ部3bと、を有する。 - 特許庁
Two single twin barrel type throttle bodies S are arranged at a side in a row, and a second engine side mounting base 2 of one side twin barrel type throttle body S1 and a first engine side mounting base 1 of another side twin barrel type throttle body S2 are oppositely arranged.例文帳に追加
単一のツインバトル型スロットルボデーSは側方に2個連設配置され、一側のツインバレル型スロットルボデーS1の第2機関側取付口金2と他側のツインバレル型スロットルボデーS2の第1機関側取付口金1とが対向配置される。 - 特許庁
To stably obtain an excellent communication state by a wireless network 60 having a plurality of communication base stations 600 to 603 for mutually making wireless communication with each other wherein a train 1 passes through between two of the plurality of communication base stations.例文帳に追加
相互に無線通信を行う複数の通信基地局600〜603を有し、複数の通信基地局のうちのいずれか二つの間に列車1が通過する無線ネットワーク60で、良好な通信状況を安定して得るようにする。 - 特許庁
To provide a binder resin composition for base coating furnishing excellent properties such as adhesion, resistance to moisture, heat stability and UV resistance, even when it is used for two-coat coating composed of a base coat and a clear coat in metallic coating of a polyolefin resin molded article.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂成型物をメタリック塗装するに際し、ベースコートとクリヤーコートのみの、2コートで塗装しても、付着性、耐湿性、熱安定性、耐紫外線性等の優れた諸物性を有するベースコート用のバインダー樹脂を提供する。 - 特許庁
A light-emitting section 30 has: two LED elements 31, 31 arranged in the board face 200 (namely, the mounting face 12 of the base section 10) so that the light axis O1 can go parallely meet; and a light-emitting base board 32 in which the LED elements 31, 31 are implemented.例文帳に追加
発光部30は、盤面200(すなわちベース部10の取付面12)に光軸O1を平行状に沿わせる形で配置された2個のLED素子31,31と、そのLED素子31,31が実装された発光基板32とを有する。 - 特許庁
A two-dimensional coordinate system which has a time base (t) as its lateral axis and a scale axis S as its longitudinal axis is defined on a music score and triangles Za and Zb having their bases in parallel to the time base (t) are arranged to represent musical performance information regarding specific notes.例文帳に追加
横軸に時間軸t、縦軸に音階軸Sをとった二次元座標系を譜面上に定義し、底辺が時間軸tに平行な三角形Za,Zbを配置して特定の音符に関する演奏情報を表現する。 - 特許庁
Between a base table 2 and the load carrying platform 3 for moving up and down by cylinders 4, 5 provided at the base table 2, two supporting members 13, 13, consisting of a tube 14 and a rod 15 which is slidably provided in the tube 14, are provided to cross over each other in a diagonal brace shape.例文帳に追加
基台2と基台2に設けたシリンダ4,5にて昇降する荷台3との間に、チューブ14と、該チューブ14内にスライド可能に設けられたロッド15とで構成される支持部材13,13を2本筋交い状に交差して設ける。 - 特許庁
The projection on the hammer has a two-stage shape in which the top end 51b is retarded from the base end 51a in the rotating direction of the hammer, and has a step surface 51c allowed to come into contact with the end surface of the anvil between the base end and the top end.例文帳に追加
ハンマーに設けた上記突部は、ハンマーの回転方向において先端側51bが基端側51aよりも後退した2段形状であって、基端部と先端部との間にアンビルの端面と接触自在な段差面51cを有する。 - 特許庁
A resistor R3 and a first transistor TR1 are provided between the electric double-layer capacitor SC and the LED lamp 3, a base of a second transistor TR2 is connected between the two, and a collector is connected to a base of the first transistor TR1.例文帳に追加
電気二重層コンデンサSCとLEDランプ3との間の放電回路4上に抵抗R3と第一トランジスタTR1とを設け、双方間に第二トランジスタTR2のベースを接続し、コレクタを第一トランジスタTR1のベースに接続する。 - 特許庁
At first, the surface of the base material layer 12 is coated with the base coat layer 13 consisting of a two-pack type urethane coating material whose chief ingredient has a backbone chain of 70% acryl-polyol and branched chains of 30% alkyd-polyol, and whose curing agent is a buret type HMDI.例文帳に追加
まず、基材層12の表面に、主剤を主鎖がアクリル−ポリオール70%、分枝鎖がアルキッド−ポリオール30%で、硬化剤をビューレット型のHMDIとする2液硬化型ウレタン塗料からなるベースコート層13で被覆する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|