「two-fold」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Front and back pieces 5 and 6 continuing into each other via a fold line 4 are formed by folding a translucent sheet into two.例文帳に追加

透光性シートを二つ折りにすることにより、折り目４を介して互いに連続する表片５および裏片６を形成する。 - 特許庁

To provide an equipment for inspecting a glass container capable of carrying out two-fold inspection by a single camera.例文帳に追加

単一のカメラが２つの検査を行うことができるようにしたガラス容器を検査するための装置の提供。 - 特許庁

Rigid plate materials divided into two parts are provided on the bottom 11 and a folding line part 101 for forming the bottom 11 in a mountain fold form is formed between both plate materials.例文帳に追加

底部１１に、二分割された硬質の板材を設け、両板材間に底部１１を山折りにする折線部１０１を形成する。 - 特許庁

A shape of front and back side walls 5b of a box-shape case 5 is formed to be slightly larger than a form of front and back faces of a two-fold head cover 1.例文帳に追加

箱形ケース５の前後の側壁５ｂの形状を二折した頭部被蔽具１の前後面の形状よりやゝ大形に形成する。 - 特許庁

This prevents both ends of the batch of sheets folded in two from being separated and ensures a high quality fold with satisfactory appearance.例文帳に追加

その際、半折りされたシート束の両端が開くことなく、見栄え良好な高品位の折りを実現できる。 - 特許庁

Specifically, domestic sales of automobiles in India increased from the 820,00level in FY2001 to 1.85 million in FY2006, a two-fold increase.例文帳に追加

具体的には、インドの国内自動車販売台数は、2001 年度の82 万台から2006 年度には185 万台と2 倍以上になっており、大幅な伸びを示している。 - 経済産業省

To elude this power and still allow opportunity for the expression of opinion, the doctrine of 'two-fold truth' was invented, 例文帳に追加

この権力の目をのがれ、それでも意見を表明する機会を手にするために、「二重真理」という学説が発明されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To keep a good operation of a mechanism of two operation forms by putting input of fold-down operation in an idle input state, even if the fold-down operation is performed after walk-in operation is performed, in a vehicle seat provided with the mechanism so as to have two operation forms of the walk-in operation and the fold-down operation.例文帳に追加

ウォークイン操作とフォールドダウン操作との２つの操作形態を有するように機構が設けられた車両用シートにおいて、ウォークイン操作がされた後にフォールドダウン操作がされても、このフォールドダウン操作の入力を空振り状態にして２つの操作形態の機構の作動を良好に保つ。 - 特許庁

In an airbag 20 of the side airbag device 100, a bag body section 20A with interior vertically divided into a plurality of chambers, is sewed by folding a base cloth 26 into two at a fold 26A, and by sewing together an outside cloth 26B on one side of the fold 26A and an inside cloth 26C on the other side of the fold 26A.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１００のエアバッグ２０では、一枚の基布２６が折り目２６Ａにおいて二つ折りにされると共に、折り目２６Ａの一側の外布２６Ｂと、折り目２６Ａの他側の内布２６Ｃとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部２０Ａが縫製されている。 - 特許庁

The folding camping stove 20 may be formed into a two-folded (clamshells 24 and 26) shape, having two clamshells that fold outward to expose at least two cooking surfaces.例文帳に追加

折り畳み式キャンプ用コンロ２０は、二つ折り（クラムシェル２４，２６）の形状をとり、２つのクラムシェルが外方に折り広げられると、少なくとも２つの調理面が現れるようになっている。 - 特許庁

In a capacitive element 10, a cathode foil 3 is sequentially folded in a different planar direction and an anode foil 2 is arranged in a region R1 partitioned by a fold part 3a of the cathode foil 3 and two planar parts 3b continuously formed to the fold part 3a.例文帳に追加

コンデンサ素子１０において、陰極箔３が互いに異なる面方向に順次折り曲げられ、陽極箔２が、陰極箔３の折り曲げ部３ａとその折り曲げ部３ａに連続して形成された２つの平面部３ｂとで区画される領域Ｒ１内に配置されている。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two folder elements (11) movable relatively to the box (2) positioned in a fold-over station to laterally fold the at least one segment (8A) and bring it completely into contact with the lateral wall (4) of the box (2).例文帳に追加

この装置は、少なくとも１つのセグメント（８Ａ）を側面方向に折り曲げて、箱（２）の側壁（４）と完全に接触するように、折り重ねステーションに置かれた箱（２）に対して相対的に移動可能な少なくとも２つの折り曲げ部材（１１）を有する。 - 特許庁

This method is improved by conveying cigarette stocks having a two-fold length and/or cigarette stocks having a one-fold length at a smaller space than the length of a small binding paper piece in the horizontal axis direction between adjacent cigarette stocks, before the insertion of filter plugs.例文帳に追加

この方法は、２倍の長さのたばこストック、及び／または１倍の長さのたばこストックが、フィルタープラグの挿入の前に、隣接するたばこストックに対して、結合紙小片の長さよりも小さい横軸線方向の間隔でもって搬送されることによって改良される。 - 特許庁

At least one sewing stitch or a fold 6 is formed at the upper end of a body part 2 of a paper cup 1, and two sewing stitches 7, 7 with a proper interval are formed at the upper end of the body part 2 of the paper cup 1 that faces opposite the sewing stitches or the fold 6.例文帳に追加

紙コップ１の胴部２の上端に少なくとも１本のミシン目または折り目６を形成し、該ミシン目または折り目６と対向する紙コップ１の胴部２の上端に適度な間隔を有した２本のミシン目７，７を形成する。 - 特許庁

This twofold storage case consists of a body 1 formed with a valley fold part CL freely folded in two, at a central part, a first storage part 2 provided inside the body 1 in the left side of the valley fold part CL, and a second storage part 3 provided in the right side.例文帳に追加

中央部に二つ折り自在な中折れ部ＣＬが形成された本体１と、前記本体１の内面側において中折れ部ＣＬの左側に設けられた第１収納部２と、右側に設けられた第２収納部３とから構成されている。 - 特許庁

For reference, in Korea's case, when comparing trends in the export amount for Korean films between 2001 and 2003, an increase of more than two-fold can be seen. In 2004, the figure for exports of broadcast programming marked a record high in Korea and, compared to five years ago, export figures have increased five-fold.例文帳に追加

なお、参考までに、韓国に関しては、韓国映画の輸出金額の推移を2001年と2003年で比較すると２倍超に増加しており、2004年の放送番組の輸出総額は過去最高を記録し、５年前と比較すると５倍以上になっている。 - 経済産業省

Generally, by providing 1st to n-th optical two-way multiplex transmission systems 18_1 to 18_n, transmission can be performed with an n-fold rate by using only two kinds of wavelength.例文帳に追加

一般には、第１〜第ｎの光双方向多重伝送伝系１８_1 〜１８_n を備えることにより、ただ２種類の波長だけを用いてｎ倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

Further, a two-folded crepe paper sheet 2 formed by folding the crepe paper sheet 1 into two parts in the longitudinal direction while remaining marginal terminals is rolled in the longitudinal direction (direction indicated by an arrow) from a fold, and a columnar body is formed thereby.例文帳に追加

また、糊代端末を残して長手方向にクレープ紙１を二つ折りしてなる二つ折りクレープ紙２が、折り目から長手方向（矢印方向）に巻回され、円柱体が形成されている。 - 特許庁

To easily and appropriately fold a filter material in two in a filter device for fuel having a bag shape body formed by folding the synthetic resin filter material in two and binding a section other than the folded section as a main body.例文帳に追加

合成樹脂製のフィルタ材を二つ折りにすると共に折った箇所以外の箇所をとじ合わせてなる袋状体を主体とした燃料用のフィルタ装置において、この二つ折りを容易かつ適切になせるようにする。 - 特許庁

Folding lines of the folding type two-wheel are made at two positions, the center of the front wheel and that of the rear wheel are aligned to fold them in parallel, and in that state, the front wheel and the rear wheel can be directly joined.例文帳に追加

折り畳み式二輪車の、折り畳み線を２ヶ所にし、前輪と後輪の中心を揃えて平行に折り畳み、その状態で、前輪と後輪を、直接接合することを可能とする。 - 特許庁

This series body is made into a U shape as shown in figure 2, being made to fold back into two at a folding part 12 in the series direction, and the two are arranged opposingly with each other.例文帳に追加

この直列体は折り返し部１２により直列方向に二つに折り返して図２のようにコ字型に形成し、互いに対抗するように配置する。 - 特許庁

The target holders 107a, 107c are first group target holders arranged two-fold symmetrical with respect to the rotational axis X, and the target holders 107b, 107d are second group target holders arranged between the first group target holders and two-fold symmetrical with respect to the rotational axis X.例文帳に追加

ターゲットホルダー１０７ａ、１０７ｃは、回転軸Ｘに対して２回対称な位置に配置される第１群のターゲットホルダーであり、ターゲットホルダー１０７ｂ、１０７ｄは、第１群のターゲットホルダー同士の間に回転軸Ｘに対して２回対称に配置される第２群のターゲットホルダーである。 - 特許庁

The forming tray 1 includes a forming hole 2 shaped like a crab leg meat which receives dough D formed like a crab leg meat in a two-fold state and a protrusion 3 of a predetermined shape which bites into a joint J of the two-folded dough D on the hole for forming the two-folded dough D into the crab leg meat form.例文帳に追加

かに脚肉様の生地Ｄを二つ折りにして収容するかに脚肉様形状の型穴２と、二つ折りにした生地Ｄの合わせ目Ｊに食い込む所定形状の突起３を前記型穴２に備え、前記二つ折りにした生地Ｄをかに脚肉様の形状に成型する成型用トレー１。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan-shaped pieces of 'ryoshi' writing paper (the fan face), decorated with pictures, are folded in two, and joined along the fold to other pieces to make a booklet, into which sutras from Buddhist scripture such as the Hokekyo (Lotus Sutra), Muryo gikyo (Sutra of Immeasurable Meanings) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) were copied. 例文帳に追加

扇形に切った料紙（扇子扇面）に絵を描いて2つに折り、折り目で貼り合わせて冊子とし、そこに法華経・無量義経・観普賢経の経典の経文を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing fluorine gas includes electrolyzing the mixed molten salt containing hydrogen fluoride in the electrolysis tank 1 to produce the fluorine gas and diluting the fluorine gas in the electrolysis tank 1 at least two-fold with inert gas.例文帳に追加

フッ素ガスの発生方法は、フッ化水素を含む混合溶融塩を電解槽１内で電気分解して発生させ、電解槽１内のフッ素ガスを不活性ガスで２倍以上に希釈する。 - 特許庁

The disk case 10 consists of a single piece of paperboard 12, which includes the two surface parts 14 and 16, and a fold 18 for foldably coupling the parts.例文帳に追加

１０は、１枚の板紙１２からなり、この板紙１２は、２つの面部分１４および１６と、それらを折り畳み可能に連結する折り曲げ部１８とを含む。 - 特許庁

To easily fold two door units as folding targets against wind pressure, even when a strong wind pressure is applied in a strong wind during a folding operation.例文帳に追加

折り畳み操作中に強風により強大な風圧が掛かっても、その風圧に抗して折り畳み対象の２枚の扉単体を容易に折り畳むことができるようにする。 - 特許庁

The systematic correction is made to minimize the statistic error in estimating the mean DGD, caused by finite source bandwidth, to achieve a two-fold reduction of the measurement variance equivalent to doubling the source bandwidth.例文帳に追加

有限なソース帯域幅によって生じる平均ＤＧＤの推定における統計誤差を最小化するために系統補正を行うと、測定分散が二分の１に低減され、これはソース帯域幅を二倍にした結果に匹敵する。 - 特許庁

This sandwich structure plate has a core material 1 of the shape of MIURA folding and two sheets of metal plates 2 joined by seam welding respectively to chevron fold parts on both sides of the core material 1.例文帳に追加

本発明のサンドイッチ構造板は、ミウラ折り形状をしたコア材１と、コア材１の両側の山折り部にそれぞれシーム溶接で接合された二枚の板材２とを有する。 - 特許庁

To provide a fold-in method and device suitable for folding in a sheet material simply from two sides simultaneously into the form of a folding screen.例文帳に追加

簡単に薄板状材料を2方向から同時に屏風状に折り込むのに適した折り込み方法とその方法を用いた折り込み装置を提供しようとする。 - 特許庁

Then, in the device of Fig.1, a two-fold symmetry third aberration S3 to counteract the parasitic aberration S3 is newly generated in a multipole 7, thereby correcting the parasitic aberration.例文帳に追加

そこで図１の装置においては、その寄生収差Ｓ３を打ち消す２回対称３次収差Ｓ３を多極子７内で新たに発生させることにより、寄生収差Ｓ３を補正するようにしている。 - 特許庁

To provide a sheet for making sealed matter which does not need pasting and can prevent folded parts from bulging by overlapped sheets even upon a two-fold working.例文帳に追加

糊付けを行なう必要がなく、２つ折り加工する際にも折り部分が重なり合った用紙同士で盛り上がることを防止できるようにした封書作成用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a separator covered electrode wherein yield of a product is improved by eliminating possibility that the position of a fold is shifted when a separator is folded in two.例文帳に追加

セパレータを二つ折りにする際に折目の位置がずれるおそれを無くして製品の歩留まりを向上させることができるようにしたセパレータ被覆電極の製造装置を提供する。 - 特許庁

The insulating container 50 has a sidewall blank 12 having two sections separated by a fold score and a separate insulating sheet 18 (corrugated, ribbed, embossed, foamed, perforated or the like) fastened to one of these sections with an adhesive.例文帳に追加

熱絶縁容器５０は、折り目により分離された２つの部分を有する側壁ブランク１２と、該部分の１つに接着剤で締結された別個の絶縁シート１８（波形、リブ付き、エンボス加工、発泡、有孔等）とを有する。 - 特許庁

In a taping process A2, two sheets of developed photographic paper are placed side by side, with their end sides fastened to each other with a tape with a prescribed space apart to form fold sections making a centerfold.例文帳に追加

テーピング工程Ａ２において、現像された二枚の印画紙を並置するとともに、所定の間隙を設けてそれらの端辺同士をテープ止めし、見開きページをなす折り丁を作成する。 - 特許庁

To provide an emulsified fuel that is diluted with water at least two-fold, hardly forms any residue, stays separated from water for at least a year, does not undergo any deterioration in combustion efficiency, gives off little smoke and infinitely undergoes complete combustion.例文帳に追加

残渣を限りなく少なくし、水との分離を１年以上保ち、燃焼効果が下がることなく、煙が少なく、限りなく完全燃焼する水で倍以上にしエマルジョン化燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-compensated oscillator using a two-fold rotation Y cut crystal oscillator by which stable frequency characteristics are obtained by a temperature compensation circuit by simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成の温度補償回路によって、安定した周波数特性を得られる２回回転Ｙカット水晶振動子を用いた温度補償発振器を提供する。 - 特許庁

The sub-holding handle 2 can be pivotal between an elongation direction of the main holding handle 1 and a two-fold, and a fixing means for fixing is provided in an elongated direction of the main holding handle 1.例文帳に追加

副把持柄２は、主把持柄１の延長方向と二つ折りの間を回動可能とし、主把持柄１の延長方向に固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of preventing a two-folded sheet from breaking without prohibiting image formation in the fold-in part of the sheet, and thereby capable of applying a book binding process even to a sheet printed without margins safely and reliably.例文帳に追加

シートの折り込み部への画像形成を禁止することなく、二つ折りした際のシートの破損を防止でき、従って、縁無し印刷されたシートでも安全確実に整本処理を実施できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the grade of a finished booklet by sharply forming a fold line of the booklet in pressing and clamping a two-folded sheet by a pair of pressure rollers to manufacture the booklet.例文帳に追加

二つ折り処理された用紙を、回転する一対の加圧ローラにより圧接、挟持して折り目を付与して冊子を作製するとき、冊子の折り目線をしっかりと付け、冊子の出来上がり品位を向上する。 - 特許庁

Two-fold opening/closing door 4 arranged on side surfaces 2 and 3 of a container body 1 is opened, and boxes 8 having the stocks are directly carried on placing blocks 7 in regions A to F by a forklift or the like.例文帳に追加

コンテナ本体１の側面２及び３に配設された二つ折りの開閉扉４を開き、保管物が収容されたボックス８をフォークリフト等により領域Ａ〜Ｆの載置台７の上にそれぞれ直接搬入する。 - 特許庁

A lid 16 covering the washing inlet opening 15 is made by connecting a front lid 16a and a rear lid 16b so as to fold it into two, and a gate opening 180 through which the partial washing device 100 is passed is provided in the rear lid 16b.例文帳に追加

洗濯物投入口１５を覆う蓋１６は前蓋１６ａと後蓋１６ｂを二つ折りできるよう連結したものであり、後蓋１６ｂには部分洗い装置１００をくぐらせるゲート開口１８０が設けられている。 - 特許庁

The middle fold region 46 is folded into the airbag 22 when the panel sheet 41 is folded into two, followed by sewing together with the peripheral edge part of the panel sheet 41, and thereby a recess 51 is formed recessed toward the inside of the airbag 22.例文帳に追加

中折り領域４６は、パネルシート４１を２つ折りする際にエアバッグ２２の内側へ折り込まれ、パネルシート４１の周縁部とともに綴じられることにより、エアバッグ２２の内側へ凹む凹部５１を形成している。 - 特許庁

The second sub-alignment mechanism 68 feeds the bundle 4a of sheets into a streaking roller 83 of the folding mechanism 80 so that the application of a fold streak can be started in a state of making the two edges abut on at least a part of a pair of second abutting members 72.例文帳に追加

第２サブ整合機構６８は、一対の第２当接部材７２の少なくとも一部に２つの縁部を当接させた状態で折り筋の付与が開始されるよう用紙束４ａを折り機構８０の筋付けローラ８３に送り込む。 - 特許庁