「two-ways」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The collimated light A1 forms an interference fringe 53 at a work 5, being divided into two ways and deflected of optical paths by the prism 41 which is an optical device for dividing the light wave into two waves and makes them deflected and crossed, and by means of their crossings.例文帳に追加

このコリメート光Ａ１は、光波を２分して偏向交差させる光学デバイスであるプリズム４１により２分されて光路偏向し、それらの交差によって、ワーク５で干渉縞５３を生成する。 - 特許庁

Then two pixel values P6, P8 closest to a threshold value Th are classified into two ways in the case of encoding them into 0 and 1 respectively, and class codes 101000101, 101000111, 101001101, and 101001111 in 9-bits of four kinds (=2^2) are generated.例文帳に追加

そして、閾値Ｔｈに最も近い２個の画素値Ｐ６，Ｐ８について、それぞれ０に符号化する場合と１に符号化する場合の２通りに場合分けされ、４（＝２^２）種類の９ビットのクラスコード１０１０００１０１，１０１０００１１１，１０１００１１０１，１０１００１１１１が生成される。 - 特許庁

To provide a low-temperature apparatus which is capable of operation, switching the tilt angle two ways or more, without dropping the refrigerating capacity, even if a refrigerating machine is mounted only one to the apparatus.例文帳に追加

機器に対し1 つのみの搭載冷凍機であっても、冷凍能力を低下させずに、傾斜角度を2 通り以上に切り換えて運転が可能な低温機器を提供する。 - 特許庁

The display screen is provided with a key to directly call a call center 16, and the terminal device 14 can communicate with the call center 16 in two ways when a user wants to make inquiries about the electronic catalog.例文帳に追加

表示画面には、コールセンタ１６をダイレクトに呼び出すキーが設けられており、電子カタログについて質問したい場合に双方向でやりとりすることができる。 - 特許庁

In this drive mechanism, a drive chain CA bendable to two ways is wound between a drive sprocket 21 and sub-sprocket 22 while being turned down by the driven sprockets 23, 23.例文帳に追加

従動スプロケット２３、２３によって折り返すようにして、駆動スプロケット２１、副スプロケット２２間に２方向に屈曲可能な駆動用のチェーンＣＡを巻き掛ける。 - 特許庁

To provide a cap capable of closing a nozzle in an airtight manner by two ways and a liquid droplet jetting device using the cap without increasing the cost and the device in size.例文帳に追加

コストの上昇や装置の大型化を招くことなく、２種類の方法でノズルを密閉することのできるキャップ、及び、そのキャップを使用した液滴吐出装置の提供。 - 特許庁

A base station and a router are connected, in two ways, by a multi-link group for transmitting VoIP packets and a multi-link group for transmitting any data packets other than VoIP packets.例文帳に追加

基地局とルータとの間を、双方向に、ＶｏＩＰパケットを伝送するマルチリンクグループと、ＶｏＩＰパケット以外のデータパケットを伝送するマルチリンクグループとで接続する。 - 特許庁

To provide an electronic catalog system which uses a network to simultaneously obtain a moving picture catalog and a still picture catalog related to it and which can communicate with a call center in two ways.例文帳に追加

ネットワークを利用して動画カタログとそれに関連した静止画カタログを同時に得ること、およびコールセンタと双方向で交信可能な電子カタログシステムを提供する。 - 特許庁

Both the chips are connected to a transmit/receive data line 18 as a serial signal line to enable the CPU every chip 1 and peripheral ever chip 19 to transfer signals in two ways.例文帳に追加

両チップをシリアル信号線としての送受信データ線１８に接続し、ＣＰＵエバチップ１と周辺エバチップ１９とを双方向で信号転送可能な構成とする。 - 特許庁

To eliminate the need to generate and send individual authentication challenges by verifying a new key, generated by using information in an update message from a communication system, in two ways.例文帳に追加

通信システムからの更新メッセージ内の情報を用いて新たな鍵を生成し、その新たな鍵の双方向検証を実行する鍵更新システムを実現する。 - 特許庁

To recommend an excellent research term to advertisers managing their accounts in one or more of two ways, in a pay-for-placement search system.例文帳に追加

配置に対する支払方式の検索システムにおいて、本システムは、１つ又はそれ以上の２方法で、自分の口座を管理する広告主に検索語を推奨する。 - 特許庁

There are two ways to overcome the problem:If the printer supports XON/XOFF flow control, have FreeBSD use it by specifying the ixon mode in the ms# capability. 例文帳に追加

この問題を克服する方法が2つあります。 プリンタが XON/XOFF のフロー制御をサポート している場合は、項目 ms# で ixon モードをセットして、FreeBSDにこの機能を使用させてください。 - FreeBSD

To determine an optimum lens focus position of an imaging device for constituting a video conference system exchanging images in two ways among remote places.例文帳に追加

遠隔地間で双方向に画像のやり取りを行うためのビデオ会議システムを構成する撮像装置において、最適なレンズ焦点位置を決定できるようにする。 - 特許庁

The two patterns extracted for each chip by the above way are combined to generate 2^n ways of extracting patterns, and data demodulation processing is performed for each of the extracting patterns.例文帳に追加

以上のようにしてチップ毎に抽出した２つのパターンを組み合わせて２^ｎ通りの抽出パターンを生成し、各抽出パターンに対してデータ復調処理を行う。 - 特許庁

Ways of producing ginjo system (ginjoshu, junmai ginjoshu, daiginjoshu and junmai daiginjoshu) and non-ginjo system (other than above-mentioned) sake differ in the following two points in this stage. 例文帳に追加

吟醸系（吟醸酒・純米吟醸酒・大吟醸酒・純米大吟醸酒）と非吟醸系（それ以外の酒）は、この過程において以下の二つの点で造り方が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi for zoni is prepared in two ways: In the Kanto region they are baked to enjoy the smoky aroma before being placed in soup; in the Kansai region and to the west of Kansai they are put into a soup to simmer. 例文帳に追加

雑煮に入れる餅は関東のように汁に入れる前に焼いて香ばしさを意図したものと、関西以西の生のまま汁に入れて煮るものとに細分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Installing a local copy of PEAR through ftp/ftps/sftp There are two ways to install a local copy of PEAR through ftp: the old, difficult way, and the new, easy way. 例文帳に追加

ftp/ftps/sftp を使ったローカルコピーのインストール FTP を使って PEAR のローカルコピーをインストールする方法は、昔ながらの難しい方法と、新しく簡単な方法の 2 つがあります。 - PEAR

The member 12 is used in two ways as a reinforcing member for preventing bottom plate deformation and a weight member for preventing falling, and has a flat plane shape (a plate shape).例文帳に追加

また、兼用部材１２は、底板変形防止用の補強部材と転倒防止用の重り部材を兼ねた部材であるが、その形状は平板（プレート状）である。 - 特許庁

So, there are several fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs. And these gases have made our lives comfortable and easy, but they have also affected the earth’s environment in two big ways. 例文帳に追加

早速ですが先生、フロンにはCFC,HCFC,HFCがあって、私たちの生活を便利で快適にしてきたけど、地球に２つの環境影響を与えていたんですよね。 - 経済産業省

The printer has a means capable of communicating in two ways between the external device and the printer, and a means capable of displaying status information of the printer to the external device side.例文帳に追加

外部装置と印刷装置間で双方向に通信可能な手段と外部装置側に印刷装置のステータス情報を表示できる手段を持った印刷装置システム。 - 特許庁

To provide a door stopper convenient to use, allowing the selection of two ways of application to maintain the open state of a door or two simultaneous application different in the way of application and storable being hooked to a door knob or the like when disused.例文帳に追加

ドアを開放状態に維持するのに２つの使用方法あるいは使用方法の異なる２個の同時使用を選択でき、不使用時にはドアノブ等に掛止して保管することができ使用に便利なドアストッパーを提供する。 - 特許庁

The bar piece 5 has two insertion holes 51 and 51, and in the case of unlocking, the insertion holes 51 and 51 agree with the insertion ways 43 and 43 of the casing 4 to open the insertion ways 43 and 43, and the lock body 1 is connected to the mounting member 2 with the fixed members 3 to enable it to fix the bicycle.例文帳に追加

閂片５は、二つの挿通孔５１、５１を備え、解錠時に、挿通孔５１、５１がケーシング４の挿通路４３、４３に合致して挿通路４３、４３を開き、挿通路４３、４３を介して錠本体１と取付部材２とを固定部材３で接続させて自転車に固定できる。 - 特許庁

The clip has a base part for folding it in two ways, a rod-shaped insertion pin for fitting the clip itself on one hand, and a means for supporting and posting the paper piece on the other hand.例文帳に追加

２方に折り分ける基部をもち、一方にクリップ自体が取りつくための足として棒状の突き込みをもち、もう一方に紙片を支持し掲示する手段をもつものとした。 - 特許庁

One white light emitting panel 1001 can perform two ways of display, for example, allowing front and back surfaces to produce different types of display(full-color display, monochrome display, or area color display).例文帳に追加

本発明は、１枚の白色発光パネル１００１で２通りの表示、例えば表側と裏側とで異なる表示（フルカラー表示、モノクロ表示、或いはエリアカラー表示）を行う。 - 特許庁

To provide a configuration capable of smoothly conveying a document along a path in an automatic document feeder having the path bent to convey the document in two ways.例文帳に追加

双方向に原稿を搬送可能な湾曲した経路を備えた自動原稿送り装置であって、当該経路に沿って原稿を円滑に搬送させることができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing amusement of a game from being monotonous by varying in two or more ways the degree of expectation for the internal high probability state secret to a player such as "hidden probability variation".例文帳に追加

「隠し確変」等の遊技者に対して秘匿されている内部高確率状態の期待度を複数通りに変化させることで、遊技の趣向が単調化するのを防止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can photograph by receiving lights from two-ways by one imaging element when the imaging element formed on a substrate with high light transmission degree, is used.例文帳に追加

光透過度の高い基板上に形成した撮像素子を用いた場合に、１つの撮像素子にてその双方向からの光を受光して撮像できる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

In terms of the way of the bookbinding and printing methods, there are two ways namely, the method to fold together all output sheets and the method to fold together a predetermined number of sheets and arrange them in order.例文帳に追加

製本印刷のしかたには、出力された全枚葉をまとめて二つ折りにする方法と、所定枚数ずつまとめて二つ折りにし、それらを順に並べる方法とがある。 - 特許庁

The service data are used to strengthen the security of this system where an individual freely uses his or her points to the maximum value without considering the existence of the group, and to clarify the two ways of cumulative points.例文帳に追加

サービスデータは、個人がグループの存在を意識しないで自己のポイントの最大値まで自由に使用するシステムのセキュリティーを強化し、２様の累積ポイントを明確化する。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of setting a reading region corresponding to an original of an optional size while using two kinds of processing methods in different ways in response to system resources.例文帳に追加

システムリソースに応じて２通りの処理方法を使い分けながら任意のサイズの原稿に対応する読み取り領域を設定することができる画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice implement with a golf club having two grips for correcting the way of using the body and the arms and the way of using a club head, which ways are often not correct in swinging the golf club.例文帳に追加

ゴルフスイング中に間違った使い方をしやすい体、腕、クラブヘッドを正しい使い方へ矯正するためにゴルフクラブのグリップを２本にしたゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

Two ways of the mold opening completing positions are made to be able to be set on a mold opening or closing setting screen of the injection molding machine, and the mold opening completing position A or B is selected in response to mode setting.例文帳に追加

射出成形機における型開閉設定画面に、型開き完了位置を２通り設定できるようにし、モード設定に応じて型開き完了位置Ａ、Ｂを選択する。 - 特許庁

To provide a ladle which can be used in two ways by providing a means for opening/closing holes provided on a cup part and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明は、碗部に貫設された穴を開閉する手段を設けることで２通りの使い分けができる杓子およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Moreover, it has been discussed in many ways concerning the reason for the differences from the Expelling edict of Five Articles and the meaning of two documents ever since the latter Memorandum of Eleven Articles was discovered. 例文帳に追加

さらに後者の11か条の覚書が発見されて以降、五か条の追放令との相違点がある理由や二つの文書の意味づけに関してさまざまな議論が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the poems of "Manyoshu," Tsukuyomi is cited as 'Tsukuyomi' or 'Tsukuyomiotoko' and depicted in two ways: as a simple metaphor of the moon or as a deity. 例文帳に追加

『万葉集』の歌の中では、「ツクヨミ」或いは「ツクヨミヲトコ（月読壮士）」という表現で現れてくるが、これは単なる月の比喩（擬人化）としてのものと、神格としてのものと二種の性格をみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the above shows, in "Kojiki," "Nihon Shoki" and "Manyoshu" the "ミ" ("mi") of ツクヨミ (Tsukuyomi)" follows the official kana orthography of this era, but "ヨ" ("yo") of ツクヨミ (Tsukuyomi)" comes with "甲" and "乙"-indicating that "ヨ" ("yo") was pronounced in two ways, and even that the sound was replaced with "ユ" ("yu"). 例文帳に追加

以上のように、記紀万葉においてツクヨミの「ミ」はいずれもか行上代特殊仮名遣で一致しているが、ヨの甲乙は両方にまたがり、「ユ」の例すらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways to use EditPythonPrefs, you can use it to set the preferences in general, or you can drop a particular Python engine onto it to customize only that version.例文帳に追加

EditPythonPrefs には二つの用途があります。 ひとつは環境設定を行うという普通の使い方、もうひとつは Python のエンジンをドロップして、使いたいインタプリタのバージョンを制御するというものです。 - Python

Walkways and a central median which create a wide lane are maintained between Yamatooji-dori Street and Honmachi-dori Street, while other areas are narrow although it is still two-ways. 例文帳に追加

大和大路通から本町通(京都)までの間は歩道と中央分離帯の整備された広い通りだが、それ以外の区間は対面通行は可能であるが道幅は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two main ways to develop overseas business: (1) actually setting up retail shops in overseas locations to supply products and (2) operating a mail order business for overseas consumers.例文帳に追加

小売業の海外展開には、大きく分けて、①実際の小売店舗を海外に立地させて商品を提供するパターンと、②海外消費者向けの通信販売を行うパターンの2つがある。 - 経済産業省

Perforation (cutting line) 2 is included along boundary lines G1, G2 in the printed-wiring board, and auxiliary cutting lines 2a-3d that are branched into two ways from the end of the perforation 2 are formed.例文帳に追加

プリント配線板の境界線Ｇ１，Ｇ２に沿ってミシン目（切り込み線）２が入れられ、ミシン目２の端部から二股に分岐した補助切り込み線２ａ〜２ｄが形成される。 - 特許庁

To use two airbeds at least in three ways, that is, to be used as a twin bed having a doubled height by stacking the beds, a king-sized bed by juxtaposing the beds and connecting the same using a zipper, or two twin beds by separating the beds.例文帳に追加

２つのエアベッドを少なくとも３通りに、すなわち、互いに積み重ねて２倍の高さのツインベッドとして、互いに並べてジッパーで接続してキングサイズのベッドとして、または、分離して２つのツインベッドとして、使用することができることを目的とする。 - 特許庁

A two-way laser oscillator 26 for emitting laser beam in two ways with optical axes 25a being substantially matched to each other and relay point optical path refractors 36a and 36b for refracting the laser beams emitted from the oscillator 25 are provided on a relay point 22.例文帳に追加

中継点２２には、光軸２５ａを略合わせて双方向にレーザ光を射出する双方向レーザ発振器２５と、双方向レーザ発振器２５から射出されたレーザ光を屈折する中継点光路屈折器３６ａ，３６ｂとが設けられる。 - 特許庁

To make small-sized and low-cost a bidirectional optical module capable of using one optical fiber transmission line in two ways and to provide an optical transmission device which uses the same.例文帳に追加

双方向光モジュールにおいて、１本の光ファイバ伝送路を双方向に利用できる双方向光モジュールの小型化、低コスト化を図るとともに、それを用いた光伝送装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the simple mechanism to allow the gear mechanism 34 on one side to carry out two ways of the operation by transmitting the forward or backward rotational driving power to the gear mechanism 34 on one side is constituted.例文帳に追加

これにより、一方の歯車機構３４に正転若しくは逆転の回転駆動力を伝達して、一方の歯車機構３４に２様の動作を行わせる簡素な機構を構成する。 - 特許庁