「unique values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each match, one or more values of the television program are replaced with an identifier in the table that indicates the matching unique combination of values.例文帳に追加

一致のそれぞれについて、テレビ番組の１つまたは複数の値が、一致する値の一意の組合せを示す、テーブル内の識別子で置き換えられる。 - 特許庁

The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match.例文帳に追加

ＥＰＧデータは、各テレビ番組の１つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁

In the code-multiplex service system, a tag includes first unique identification information, a terminal reads the first unique identification information in the tag, and a service server receives from the terminal the first unique identification information and second unique identification information about the terminal, and searches for and provides corresponding content or service by using the received first unique identification information and second unique identification information as key values.例文帳に追加

タグは、第１固有識別情報を含み、端末器は、タグの第１固有識別情報を読み取り、サービスサーバは、端末器から第１固有識別情報及び端末器の第２固有識別情報を受信し、受信した第１固有識別情報及び第２固有識別情報をキー値として該当するコンテンツまたはサービスを検索して提供するコード多重サービスシステムである。 - 特許庁

An authentication server is capable of storing two types of nonce values, namely dedicated nonce values unique in the system and common nonce values shared between users in the system.例文帳に追加

認証サーバは２種類のｎｏｎｃｅ値、すなわちシステムにおいて一意の専用ｎｏｎｃｅ値及びシステム内のユーザ間で共有される共通ｎｏｎｃｅ値を記憶することができる。 - 特許庁

EBRD can provide unique and high-quality value added such as transfer of accumulated know-how, high standards in safeguard policies, and promotion of public-private coordination. It should focus on providing these unique added values. 例文帳に追加

EBRDは、これまで蓄積してきたノウハウの移転、高いスタンダード、官民連携の促進等、独自の高い付加価値を付与することができ、これに注力すべきでしょう。 - 財務省

Here, it could be said that karamono viewed not only the unique goods from kara but 'artwork' that had cultural and artistic values. 例文帳に追加

ここには、唐物を唐渡りの珍奇な品物ではなく、文化的、美的価値のある「美術品」として見る視点が生まれていた、ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of predicting subjective quality ratings of video sequences by taking into account compression at both extremes of the subjective quality ratings and nonlinearity unique to DMOS (Difference Means Opinion Scores) values.例文帳に追加

スケールの両端での圧縮や、ＤＭＯＳ値固有の非直線性を考慮して、ビデオ・シーケンスの主観的品質評価を予測する。 - 特許庁

Then the luminance distributions are compared and calculated, uneven luminance values unique to acquired positions of the luminance distribution are eliminated and shading correction data are generated.例文帳に追加

そして、それらの輝度分布を比較演算して、輝度分布の取得位置固有の輝度ムラを除去してシェーディング補正データを生成する。 - 特許庁

Thus, since the bit transition from 1 to 50 is restricted, unique values in a wide range is read from the counter.例文帳に追加

これにより、１から０へのビット遷移が制限されるから、広範囲の一意の値が、このカウンタから読み取られる。 - 特許庁

Dummy data can be included in the user identification information in addition to true data for outputting a code unique to the user from the featured values.例文帳に追加

利用者識別情報には、特徴量から利用者固有のコードを出力するための真のデータの他に、ダミーデータを含ませてもよい。 - 特許庁

In this case, the medium control unit 207 of the video camera 100 controls a frequency for driving the thread motor 304 of the thread mechanism while excluding frequencies corresponding to the unique number of at least certain (especially primary) vibrations of the disk medium 206 among unique numbers of n (n=1, 2, ...) vibrations which become different unique values depending on the type of a disk medium 206 by predetermined timing.例文帳に追加

このとき，ビデオカメラ１００の媒体制御部２０７は，ディスク媒体２０６の種類によって異なる固有値となるｎ次（ｎ＝１，２・・）の固有振動数のうち，所定のタイミングにおいて，上記ディスク媒体２０６の少なくともいずれかの（特に，１次の）固有振動数に対応する周波数を除きながら，スレッド機構のスレッドモータ３０４を駆動する周波数を制御する。 - 特許庁

The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control. 例文帳に追加

組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁

Each transmitted packet may include a packet group identifier (PGID) corresponding to a unique combination of values for a plurality of tracking factors.例文帳に追加

各々の送信されたパケットは、複数のトラッキングファクターについての値の一意の組み合わせに対応するパケットグループ識別子（ＰＧＩＤ）を含み得る。 - 特許庁

The pixel values of given image data to be processed are associated with the unique addresses of the storage areas respectively without duplication between image data.例文帳に追加

そして、処理対象である所定の画像データの画素値それぞれを、画像データ相互において重複しないように記憶領域の固有のアドレスと対応付ける。 - 特許庁

Optionally, patient oxygen consumption can be measured externally and combined with the internally measured physiologic parameters in order to calculate a variety of unique performance values.例文帳に追加

必要に応じて、患者の酸素消費量は外部で測定され、様々な一意の性能値を計算するために、内部で測定された生理的パラメーターと結合される。 - 特許庁

To attain large communication capacity without increasing modulation multiple values even under communication environment where high SNR is obtained in a MIMO radio communication system for performing unique mode transmission.例文帳に追加

本発明は，固有モード伝送を行うＭＩＭＯ無線通信システムにおいて，高いＳＮＲの得られる通信環境でも，変調多値数を増加させることなく大きな通信容量を実現するものである。 - 特許庁

Since values generated by the random number generating circuit, and identification numbers unique to Pachinko machines are different for every Pachinko machine, the time for waiting the progress of processing varies randomly, and then the timing for generating a jackpot changes.例文帳に追加

乱数生成回路により生成される値と、パチンコ機固有の識別番号とは、各パチンコ機毎に異なるので、処理の進行を待機させる時間がランダムに変動し、その後に大当たりを発生させるタイミングが変化する。 - 特許庁

The sub units 12-1 to 12-n derive proper control values for controlling proper control targets 7-1 to 7-n unique to the respective corresponding cylinders 4-1 to 4-n.例文帳に追加

各サブユニット１２−１〜１２−ｎは、対応する各シリンダ４−１〜４−ｎに固有である固有制御対象７−１〜７−ｎを制御する固有制御値を導出する。 - 特許庁

The atom position operation part 6 calculates the new position of the atom based on a plurality of unique values and a plurality of inherent vectors for a minute change of the force acting on the atom when the current position of the atom is minutely displaced.例文帳に追加

原子位置演算部６は、前記現状の原子の位置を微小に変位させたときの原子に作用する力の微小変化についての複数の固有値及び複数の固有ベクトルに基づいて前記新たな原子の位置を演算する。 - 特許庁

The primary key values for the single custom object table are globally unique, but also include an object-specific identifier which may be reused among different entities.例文帳に追加

単一のカスタム・オブジェクト・テーブルのプライマリ・キー値はグローバルに一意であるが、幾つかの異なるエンティティ間で再使用できるオブジェクト固有の識別子を含んでよい。 - 特許庁

The image processing system 100 further calculates a scale value, of which a change rate of the number of blob images is within a predetermined threshold value, as a unique scale value based on a relation between the number of the blob images and the scale values.例文帳に追加

そして、画像処理装置１００は、ブロブ画像の数とスケール値との関係に基づいて、ブロブ画像の数の変化の割合が所定の閾値に収まるスケール値を固有スケール値として計算する。 - 特許庁

The plural dispersion values of the features in the different directions with in the features are calculated in accordance with the equilibrium center of the features and the unique 'signatures' for the features to be inspected are generated.例文帳に追加

フィーチャの平衡中心に基づいて、フィーチャ内の異なる方向におけるフィーチャの複数の分散値を計算し、被検査フィーチャのための独特な“シグネチャ”を発生させる。 - 特許庁

To provide unique chopsticks with high added values capable of titillating the playful mind of a user, giving a joy at a meal and increasing the purchase desire of a consumer or the like.例文帳に追加

食事をするに当たって使用者の遊び心をくすぐって楽しみを与える奇抜で、消費者などの購買意欲を高めることのできる付加価値の高い箸を提供する。 - 特許庁

The home server compares the operation value with respect to the generated authentication key and the unique information with the value received from the apparatus by using a set operation (S514), and authenticates the apparatus when the two values are matched with each other (S516).例文帳に追加

また、前記ホームサーバは設定された演算を利用して、生成した認証キーと固有情報に対する演算値と機器から伝送された値とを比較し（Ｓ５１４）、一致する場合、機器を認証する（Ｓ５１６）。 - 特許庁

Now, let us outline the pioneering cases of overseas business activities of the “intellectual service industry” that are based on intangible values such as know-how and brands unique to Japan.例文帳に追加

以下では、我が国独自のノウハウやブランドといった無形価値に基づく「知のサービス業」の海外事業活動の先駆的な事例を概観していく。 - 経済産業省

In a mature society, each worker is encouraged to use his or her unique talents and abilities and to contribute to the creation of higher values in order to develop the society and economy.例文帳に追加

また、成熟した社会において、一人一人の労働者が個性を活かして働くことは、より豊かな価値を創造し、経済社会を発展させる原動力となっていくことが期待される。 - 厚生労働省

Each table format data is divided into one or more information blocks each of which is composed of a value list in which item values are stored in the order of item value numbers corresponding to item values belonging to a specific item and a pointer array in which pointer values for pointing out the item value numbers are stored in the order of unique record numbers.例文帳に追加

まず、各表形式データを、各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割する。 - 特許庁

The respective tabular format data are constituted by performing division into one or more information blocks composed of a value list storing item values in an order of item value numbers corresponding to the item values belonging to a specified item and a pointer array storing pointer values for indicating the item value numbers in the order of unique record numbers.例文帳に追加

特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

An antenna selection part 1411 calculates a unique value of a channel fluctuation matrix configured of channel fluctuation values 408, 410, 418, 420, 1408, and 1410 of a plurality of modulation signals received by antennas 401, 411, and 1401, and selects the combination of the antenna reception signals in which the minimum power of the unique value is maximum.例文帳に追加

アンテナ選択部１４１１は、各アンテナ４０１、４１１、１４０１で受信された複数の変調信号それぞれのチャネル変動値４０８、４１０、４１８、４２０、１４０８、１４１０からなるチャネル変動行列の固有値を求め、この固有値の最小パワーが最大のアンテナ受信信号の組み合わせを選択する。 - 特許庁

The unique reflectance R∞ and a scattering coefficient Sx of a color material to be used for printing are calculated, the calculated unique reflectance R∞, the scattering coefficient Sx and spectral reflectance Rg of the object printing base material A are used to calculate object printing base material solid prediction reflectance R according to Kubelka-Munk theory, and colorimetric values are calculated from the object printing base material solid prediction reflectance R.例文帳に追加

印刷に使用する色材の固有反射率Ｒ∞、散乱係数Ｓｘを算出し、算出された固有反射率Ｒ∞、散乱係数Ｓｘと、対象印刷基材Ａの分光反射率Ｒｇとを用いて、クベルカ・ムンク理論に従い、対象印刷基材ベタ予測反射率Ｒを算出し、この対象印刷基材ベタ予測反射率Ｒから測色値を算出する。 - 特許庁

Some exceptions are special buildings such as old folk houses or concrete constructions that stand on a unique land form, because their views are considered to have cultural and emotional values by photographers and TV reporters who often cover them. 例文帳に追加

また、古民家的な物や、特異な地形に立つなどコンクリートの建物自体がノスタルジックな物としてカメラマンなどにより位置づけられている場合は文化的な景観としての情緒があるため、テレビ局取材等も多く、上記には該当しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor image preparation part 19 prepares the cursor image of each user so that the display modes of the color, shape, or additional remark character of the cursor image of each user can be made unique to the user corresponding to the attribute values of each user based on user attribute information obtained by a user attribute information part 17.例文帳に追加

カーソルイメージ準備部１９が、ユーザ属性情報部１７の取得したユーザ属性情報に基づいて、各ユーザのカーソルイメージの色や形状や付記文字などの表示態様が各ユーザの属性値に応じたユーザ固有のものになるように、各ユーザのカーソルイメージを準備する。 - 特許庁

A picture recording and reproducing program 71 controls recording of the internal data comprising the data on the order having unique values of ascending order from 1, the data on a provider, the data on channels, the data of names indicating the titles of the channels, the data on the genre indicating the contents of the programs, etc.例文帳に追加

録画再生プログラム７１は、１から昇順の一意の値を有する順序のデータ、提供者のデータ、チャンネルのデータ、チャンネルの名称を示す名前のデータ、番組の内容を示すジャンルのデータなどから構成されている内部データの記録を制御する。 - 特許庁

When starting the device, a control part 4 reads the information from an IC tag 1a, sets the voltage and frequency to be impressed to the lamp at initial lighting based on the total lighting time of the lamp and the electric characteristic values unique to the lamp, and performs initial lighting of the lamp.例文帳に追加

装置を起動する際、制御部４は、ＩＣタグ１ａから上記情報を読み取り、ランプの通算点灯時間と該ランプに固有の電気的特性値に基づき、初期点灯時にランプに印加する電圧、周波数などを設定してランプを初期点灯させる。 - 特許庁

A region permitting duplication is set for every pixel of an image, and a maximum density value and a minimum density value in the density values unique to pixels in each region are extracted and specified as the common maximum density value and minimum density value of pixels in each region.例文帳に追加

画像の各画素毎に重複を許容した領域を設定し、各領域内の画素固有の濃度値の内の最大濃度値と最小濃度値を抽出して、各領域内の画素の共通した最大濃度値および最小濃度値として特定する。 - 特許庁

Even if the disk image delivered in advance is different from the disk image of the failed active server 102, switching of is the service to the standby server 103 can be performed more quickly through resetting the setting values of unique information and installing the additional pieces of software on the standby server 103 by the management server 101 than redelivering an appropriate disk image.例文帳に追加

予め配信しておいたディスクイメージが障害発生した現用サーバ１０２と異なる場合も、管理サーバ１０１は予備サーバ１０３に対し、固有情報設定の再設定や追加インストールを実施することで、再配信するよりも高速に予備サーバ１０３へ業務を切り替えする。 - 特許庁

In the print processing of the color chart 60, a color evaluation patch C with a specific address, corresponding to an ID number unique to the color chart 60 is printed by RGB (CMYK) values as those of attributes specifying color patches Z1 to Z3.例文帳に追加

カラーチャート６０の印刷処理においては、当該カラーチャート６０固有のＩＤ番号に対応した特定アドレスの色評価用カラーパッチＣが属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３と同じＲＧＢ（ＣＭＹＫ）値によって印刷する。 - 特許庁

This management object device prepares a hash value for the combined data of user name, serial number for software management, and the device unique information of a management object device, and compares the hash value with a hash value returned from a local license management server, and only when those hash values are matched, software is considered to be license-continued, and made to keep operating.例文帳に追加

管理対象装置では、ユーザ名、ソフトウェア管理用シリアル番号および管理対象装置の装置固有情報の組合せデータに対するハッシュ値を作成しておき、ローカルライセンス管理サーバから返送されたハッシュ値と比較し、一致した場合のみ、ソフトウェアがライセンス継続されているものとして稼動し続ける。 - 特許庁

An IC tag 1a installed in an excimer lamp 1 records not only a total lighting time as the integrated value of the lighting time of the lamp and information such as lighting history information but also electric characteristic values unique to the lamp such as an initial voltage rated value, an initial frequency rated value, a regular voltage rated value and a regular frequency rated value.例文帳に追加

エキシマランプ１に設けられたＩＣタグ１ａに、該ランプの点灯時間の積算値である通算点灯時間、点灯履歴情報などの情報に加え、初期電圧規定値、初期周波数規定値、定常電圧規定値、定常周波数規定値等の該ランプに固有の電気的特性値を記録しておく。 - 特許庁

Each tabular format data is formed by being respectively divided into one or more information blocks consisting of a value list in which relevant values are stored in the order of an item value number corresponding to an item value belonging to a specific item and pointer arrangement in which a pointer value for indicating the item value number in the order of a unique record number.例文帳に追加

各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

To improve operability relating to a recording operation in a recording device which can be connected to an external device such as a PC, a digital camera or a portable telephone, and to properly share the unique function of each equipment, and to improve operability or efficiency in a recording operation, and to provide the update function of control software, and to increase the additional values of those respective equipment.例文帳に追加

ＰＣ、デジタルカメラや携帯電話などの外部デバイスと接続可能な記録装置において、記録動作に係る操作性を向上でき、各機器の特有の機能を適切に共用し、記録動作時の操作性や効率を向上し、また、制御ソフトウェアのアップデート機能などを提供し、これら各機器の付加価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

A development machine 1 creates a directed adjacency matrix showing sequential relations of processing with filters according to DirectShow(R) filter graphs, weights the elements so that they become values unique to the filter combinations that they show, and stores a hash value of the directed adjacency matrix as a first signature in a PC-DTV board 3.例文帳に追加

開発用マシン１は、ＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）のフィルタグラフに基づき、フィルタによる処理の前後関係を表す有向隣接行列を作成し、その要素を、要素が表すフィルタの組み合わせに固有の値になるよう重み付けして、有向隣接行列のハッシュ値を第１の署名としてＰＣ−ＤＴＶボード３に記憶させる。 - 特許庁

The graphics programming interface is provided with simple and powerful structure having characteristics including unique apex expression to enable a graphics pipeline to hold apex state information and to mix indexed and direct apex values and attributes, a projection matrix value set command, a display list call object command and an embedded frame buffer clear/set command, in which an application programmer is easily used and mastered.例文帳に追加

グラフィックスパイプラインが頂点状態情報を保持することを可能にし、インデックス付けされたものと直接の頂点値および属性とを混合することを可能にするユニークな頂点表現、投影行列値セットコマンド、表示リスト呼び出しオブジェクトコマンド、および埋め込みフレームバッファクリア／セットコマンドを含んだ特徴をもち、アプリケーションプログラマが容易に使用し習熟することができ、単純かつパワフルな構築物を備える。 - 特許庁

Specialized high schools foster promising workers serving for Monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. They are working on unique projects for fostering future specialists in collaboration with universities or research institutes. They are also pushing ahead with practical projects, such as developing corporate practical work training programs through collaboration with local industry, practical skill instructions by corporate engineers, or Monodzukuri human resources fosterage programs incorporating joint research projects with corporations.例文帳に追加

専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省