「unit width」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An exposure unit 60 exposes printing paper 90 inclined to face all shutter elements 62a arranged in the scanning direction over a wider range than the width of the printing paper 90 based on image data of a measuring pattern image, a scanner reads the measuring image thus formed on the printing paper 90.例文帳に追加

露光部６０において、主走査方向に沿って印画紙９０の幅よりも広い範囲に亘って配列された全てのシャッタ素子６２ａと対向するように傾けられた印画紙９０に対して、測定用パターン画像の画像データに基づいて露光を施し、それによって印画紙９０に形成された測定用画像をスキャナによって読み取る。 - 特許庁

A projection lens 28 of the lamp unit 20 is formed as a planoconvex lens, having a front surface 28a of a convex curve and a flat rear surface 28b; and the rear surface 28b is formed with a plane inclined upward, with respect to a plane perpendicular to the optical axis Ax extending in the longitudinal direction of the vehicle and downward in the vehicle width direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０の投影レンズ２８を、前方側表面２８ａが凸曲面で後方側表面２８ｂが平面の平凸レンズとして構成し、その後方側表面２８ｂを、車両前後方向に延びる光軸Ａｘと直交する平面に対して上向きかつ車幅方向外向きに傾斜した平面で構成する。 - 特許庁

The processing unit arranges, in a handwriting direction that is determined based on the attitude information and is a direction in which a character string is handwritten, input frames whose number is determined according to the width of the touch panel display in the handwriting direction to display them on the touch panel display, and determines input characters based on touch positions in the input frames indicated by the position information.例文帳に追加

処理部は、タッチパネル式ディスプレイに、姿勢情報に基づいて定まる、文字列を手書き入力する方向である手書き方向に、その手書き方向のタッチパネル式ディスプレイの幅に応じて定まる枠数の入力枠を並べて表示させ、位置情報によって示された入力枠内のタッチ位置に基づき、入力文字を判定する。 - 特許庁

The tip end part of the first external lead 2, where one end part of the anode lead 11 is so formed that its capacity is larger than other part of the external lead 2, in short, the width of the tip end part of the external lead 2 made is larger or the wall is made thicker so as to make volume per unit length of the external lead larger.例文帳に追加

この陽極リード１１の他端部が溶接される第１の外部リード２の先端部が、その外部リード２の他の部分より容量が大きくなるように、すなわち外部リード２の先端部の幅が広くされたり、肉厚が厚くされることにより、外部リードの単位長さ当りの体積が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

In the toner storage container 25 storing toner and having the toner supply port 25a for supplying toner to the main body of the developing unit, the toner supply port 25a is formed such that the width perpendicular to the lengthwise direction of the toner storage container is continuously narrow or becomes gradually narrower in the direction of the lengthwise middle of the toner storage container 25.例文帳に追加

トナーを収納し、トナーを現像器本体に供給するトナー供給口２５ａを有するトナー収納容器２５において、トナー供給口２５ａを、トナー収納容器の長手方向と直交する方向の幅が、トナー収納容器２５の長手方向中央部に向って、連続的又は段階的に狭くなるように形成する。 - 特許庁

The mobile telephone set having an acceleration sensor has a circuit unit provided with: an acceleration calculating circuit for receiving an acceleration input signal from the acceleration sensor to calculate an acceleration value based upon an amplitude of a pulse or a width in the acceleration input signal; and a register for holding data associated with the acceleration value.例文帳に追加

加速度センサを有する携帯電話機において、前記加速度センサからの加速度入力信号を受けることにより前記加速度入力信号におけるパルスの振幅若しくは幅に基づいて加速度値を算出する加速度算出回路と、前記加速度値に係るデータを保持するレジスタと、を備える回路ユニットを有することを特徴とする。 - 特許庁

Longitudinal shallow grooves are formed in one side of a plurality of belt plates, and in two wall-boards formed in the shape of a plane by engaging the faces having the grooves with each other in the direction of the width while turning them on the same direction, positions to be engaged are shifted to overlap the faces forming the grooves with each other to comprise a wall surface unit as an integral structure.例文帳に追加

複数の帯状板の一側面に長さ方向の浅い溝を形成し、その溝を形成した面を同じ向きにして幅方向に噛み合わせて平面状に形成した２枚の壁板において、噛み合わせ位置をずらして前記溝を形成した面と面を互いに重ね合わせて一体構造とした壁面ユニットとする。 - 特許庁

A driving unit Ui comprises a reference potential setting section X which can set a reference potential Vref on the basis of reference data Dref and a driving current generating section Y which generates a pulse width-modulated driving current Ioled in accordance with gradation data Dg and sets the size of the driving current Ioled on the basis of the gradation data Dg and the reference potential Vref.例文帳に追加

駆動ユニットＵｉは、基準データＤrefに基づいて基準電位Ｖrefを設定可能な基準電位設定部Ｘと、階調データＤｇに応じてパルス幅変調した駆動電流Ｉoledを生成し、駆動電流Ｉoledの大きさを階調データＤｇ及び基準電位Ｖrefに基づいて設定する駆動電流生成部Ｙとを備える。 - 特許庁

The digital amplifier includes: a DSP 2; and a power supply unit 4 for supplying power to activate a FET switching circuit 3, and the DSP 2 configures: a filter means for eliminating a high frequency component of a pulse width modulation signal; and a power regulation means for regulating power supplied to the FET switching circuit 3 by the power supply unit 4.例文帳に追加

ＤＳＰ２と、パルス幅変調されたパルス幅変調信号を電力増幅するＦＥＴスイッチング回路３と、ＦＥＴスイッチング回路３を作動させるための電力を供給する電源ユニット４とを備え、ＤＳＰ２は、パルス幅変調信号の高周波成分を除去するフィルタ手段と、高周波成分が除去されたパルス幅変調信号の信号レベルに基づいて、電源ユニット４によってＦＥＴスイッチング回路３に供給される電力を調節する電力調節手段とを構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing hot-rolled steel sheets by which rolling load is reduced and failure in surface quality is perfectly evaded by heating a material to be rolled with a heating device provided on the inlet side of a hot finishing mill even in the case rolling load per unit width of the material to be rolled is large enough to generate the failure in the surface quality.例文帳に追加

被圧延材の単位幅当たりの圧延負荷が表面品質不良を発生させるほどに大きい場合であっても、熱間仕上圧延機の入側に設けられた加熱装置で被圧延材を加熱することによって前記圧延負荷を減少させ、表面品質の不良を完全に回避することが可能な熱延鋼帯の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The exposure device has a plurality of the LED arrays 30; a heating element 50 for exposure width adjustment which is attached to each LED array 30; and a power supply controlling part 60 which controls an electric power supplied to each heating element 51 or a power supply time from a count value by counting the number of data to make each LED array 30 emit light within a unit time from printing data.例文帳に追加

複数のＬＥＤアレイ３０と、各ＬＥＤアレイ３０に取り付けられた露光幅調整用の発熱体５０と、印刷データから、単位時間内に各ＬＥＤアレイ３０を発光させるデータ数をカウントし、カウント値から各発熱体５１に供給する電力又は電力供給時間を制御する電力供給制御部６０とを有している。 - 特許庁

A feeding position correction means constituted such that a position correction unit reciprocated and slid at least once to a predetermined position in a width direction of the member to be punched perpendicular to a feeding direction of the workpiece interlocked with intermittent feeding while the workpiece is fed to the conveying means, is provided between the member to be punched feeding part and the conveying means.例文帳に追加

被打ち抜き部材が搬送手段に供給される間に、その間歇供給に連動して被打ち抜き部材の供給方向に直行する被打ち抜き部材の幅方向の所定位置に少なくとも１度往復摺動する位置補正具を設けて構成した供給位置補正手段を、被打ち抜き材供給部と搬送手段との間に設けるように構成した。 - 特許庁

To contrive the shortening of a cycle time intended for a broad width substrate having especially a plurality of arrayed multiple mounting places, in a mounting device constituted so as to supply chips, taken out of a wafer equipped with a plurality of chips faced upward and whose dicing is finished, to a site for mounting the chips on the substrate or a chip mounting unit under a state that bump forming surface is faced downward.例文帳に追加

バンプ形成面が上向きとされたチップを複数備えるダイシング済みウェハーから取り出したチップを、バンプ形成面が下向きの状態で、基板にチップを搭載する部位であるチップ搭載部に供給する様に構成された実装装置において、特に複数の多数配列された実装箇所を有する幅広基板を対称としてタクト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A same hardness adjusting mechanism is used for the endoscope 2A with a long insertion length and the endoscope 2B with a short insertion length, so that the stroke distances of wires 35 moving are set to the same and the hardness variable width, which changes the hardness per unit length of a coil 34 in a straight state, of the endoscope 2A with the long insertion length is set smaller than the other.例文帳に追加

挿入部長が長い内視鏡２Ａと、挿入部長が短い内視鏡２Ｂとで、硬度調整機構として同じものを用いることによって、ワイヤ３５が移動するストローク量を同じにし、ストレート状態ではコイル３４の単位長さ当たりに硬度を変化させる硬度可変幅が挿入部長が長い内視鏡２Ａの方が小さくなるようにしている。 - 特許庁

Prior to printing images forming a plurality of pages to be arranged adjacently on completion in a spaced arrangement on a single sheet, an imposition print control unit specifies a pair of pages that should be adjusted in color and arranges each page such that areas that should be adjusted in color are in the same position or neighboring positions with respect to the width of a printer 20.例文帳に追加

完成時に接して配置される複数のページの各々を構成する画像を、１枚のシートの中に互いに離間して配置した状態で印刷を行なうに先立って、色の微調整を行なうべきページをペアとして指定し、色の微調整を行なうべき領域が印刷装置の幅方向の同一位置あるいは近接位置となるように、各ページを配置する。 - 特許庁

The control voltage generating circuit which forms a control voltage to be supplied to a voltage controlled oscillator is provided with at least a phase amount control unit for forming a pulse type control voltage whose width is controlled, and establishes the control as the amount of phase to an oscillation output from the voltage controlled oscillator.例文帳に追加

本発明の制御電圧発生回路は、電圧制御発振器に与える制御電圧を形成するものであって、位相制御入力に応じ、パルス幅が制御されたパルス状の制御電圧を形成する位相量制御部を少なくとも備え、電圧制御発振器からの発振出力に対し、位相量としての制御を確立させることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of N pole magnets 12 counterposed in the thickness direction of a yoke housing 10 is larger in energy product per unit volume than an S pole magnet 11 so as to make a magnetic flux, which is equal to a pair of S pole magnets 11 counterposed in the width direction of the housing 10, act on an rotating armature 13 so that each of them is shaped to be thinner by that amount.例文帳に追加

ヨークハウジング１０の厚さ方向に対向配置される一対のＮ極磁石１２は、同ハウジング１０の幅方向に対向される一対のＳ極磁石１１と同等の磁束を回転電機子１３に作用させるべく、Ｓ極磁石１１よりも単位体積あたりのエネルギー積が大とされ、その分に対応した薄肉形状となるよう構成される。 - 特許庁

The biaxially oriented polyphenylene sulfide film contains 0.1-8 wt.% of a polyester resin including an ethylene terephthalate unit as a main component, in a polyphenylene sulfide resin when the sum of the weight of the polyphenylene sulfide resin and the weight of the polyester resin is taken as 100 wt.%, and elongation at break in the longitudinal direction and the width direction of the film is 70% or more.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂にエチレンテレフタレート単位を主成分するポリエステル樹脂をポリフェニレンスルフィド樹脂重量とポリエステル樹脂重量の和を１００重量％としたとき０．１重量％以上８重量％以下含有し、かつ、フィルムの長手方向および幅方向の破断伸度が７０％以上であることを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルムとする。 - 特許庁

An image cropping unit 21 detects regions of subjects included in an input image and sets a region including all the detected regions of subjects as a cropped region, and adds an expansion region to expand an end of the cropped region only by a predetermined width, and cuts a cut image consisting of the cropped region and the expansion region from the input image.例文帳に追加

画像クロップ部２１は、入力画像に含まれる被写体領域を検出し、検出された被写体領域を全て包含する領域をクロップ領域として設定し、クロップ領域の端部を所定幅だけ拡張する拡張領域を付加し、前記クロップ領域と、拡張領域とを含む切取領域からなる切取画像を前記入力画像より切り取る。 - 特許庁

To provide, in a saddle riding type vehicle including a swing arm with a welded laterally divided cast product whose one side is a straight shaped arm and the other side is bent in a dog leg shape, a technique of easily ensuring stiffness balance of the swing arm when a cushion unit is attached to the saddle riding type vehicle at a position offset to one side in a vehicle width direction on an upper surface of the swing arm.例文帳に追加

本発明は、一側がストレート状アームで、他側がへの字状に曲げられ左右割りの鋳造品を溶接したスイングアームを備える鞍乗り型車両に、１本のクッションユニットをスイングアームの上面で、車幅方向の一側にオフセットした位置に取付ける場合に、スイングアームの剛性バランスを容易に確保することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The laminate has a length T of 30-150 μm, length L of 0.8 mm or more, and width D of 0.1 mm or more and its variable (variable deformation ratio) ΔT/L per unit length in the thickness direction is 0.01 or more.例文帳に追加

薄型積層圧電／電歪素子１０ｂは、複数の電極層と１または複数の圧電／電歪層とが交互に積層されている方形で板状の数層〜十数層の積層体であって、同積層体の厚みＴが３０μｍ〜１５０μｍ、長さＬが０．８ｍｍ以上、幅Ｗが０．１ｍｍ以上であり、かつ、厚み方向の長さ当たりの可変量（可変変形率）ΔＴ／Ｌが０．０１以上である。 - 特許庁

In a drum unit 30 having a plurality of reels 31 having a plurality of patterns on the outside periphery and displaying the patterns by the rotation of the reels 31, a swollen portion 32 continuing in the peripheral direction is formed in the width direction center of the outside peripheries of the reels 31 to expand the surface area of the outside peripheries without increasing the entire outside peripheries of the reels 31.例文帳に追加

外周面に複数の図柄が配列された複数のリール３１を有し、これらのリール３１の回転により図柄の可変表示を行うドラムユニット３０において、リール３１における外周面の幅方向中央部に、周方向に連続する膨出部３２を形成し、リール３１の外周面全体を大径化することなく、外周面の表面積を拡張する。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ（装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ）が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

In the imaging apparatus for forming an electrostatic latent image on an image carrier using a charged writing unit 3 comprising a plurality of write electrodes 3b disposed along the axial direction of the image carrier 2 in contact with the image carrier or in the vicinity thereof, a basic material 3a being arranged with the write electrodes 3b is brought into resilient contact with the image carrier 2 over a nip width W.例文帳に追加

像担持体２の軸方向に沿って像担持体と接触または近接配置される複数の書込電極３ｂを備えた帯電書込装置を用いて像担持体上に静電潜像を形成する画像形成装置において、前記書込電極３ｂが配設される基材３ａを、像担持体２にニップ幅Ｗをもって弾性接触させる構成。 - 特許庁

Regarding the film carrying unit provided with a carrying path R1 for carrying a photographic film, an opening part K1 for processing arranged on the way of the carrying path R1, a perforation sensor 20 for detecting the perforations formed in the photographic film is arranged on each side of the carrying path R1 in the width direction closer to the path terminal side than the opening part K1 for processing.例文帳に追加

写真フィルムを搬送させるための搬送経路Ｒ１と、その搬送経路Ｒ１の経路途上に設けられた処理用開口部Ｋ１と、を備えるフィルム搬送ユニットにおいて、処理用開口部Ｋ１よりも経路終端側における搬送経路Ｒ１の幅方向両側に、写真フィルムに形成されたパーフォレーションを検出するパーフォレーションセンサー２０を設けた。 - 特許庁

This building unit 13 allows a side part opening 26 to be opened and closed by forming the side part opening 26 between frame column materials 3 and 23 provided at four corners of metal frame bodies 24 connected to each other generally in box shape, vertically installing studs 27 and 27 at specified intervals and attaching and detaching wall units 28 having a lateral width limited to a specified dimension.例文帳に追加

略ボックス状に結合された金属製のフレーム枠体２４の四隅に設けられるフレーム柱材３，２３間に側面部開口２５，２６を形成し、所定間隔をおいてスタッド２７，２７を立設すると共に、スタッド２７，２７間に、所定寸法に横幅を規定された壁ユニット２８等を装脱着することにより、側面部開口２５，２６を開閉塞可能な建物ユニット１３である。 - 特許庁

When specification of measurement conditions including requested measurement precision from the measurement data collection program 35, a notification data derivation part 43 of a measurement data processing part 27 in a sensor unit derives digital physical quantity data for notification having effective bit width according to the requested measurement precision based on digital measurement raw data in which at least one piece of analog measurement raw data is digitized.例文帳に追加

計測データ収集プログラム３５から要求計測精度を含む計測条件の指定を受けると、センサユニットにおける計測データ処理部２７の通知データ導出部４３が、少なくとも１つのアナログ計測生データがデジタル化されたデジタル計測生データに基づいて、要求計測精度に応じた有効ビット幅を有する通知用デジタル物理量データを導出する。 - 特許庁

A mobile speed of its own unit is detected, number of divisions for one slot period is variably set so as to change a width of each search window in response to the mobile speed, and detection processing of the path timing by a synchronous symbol spread code by each search window, the reception decision of an information symbol spread code in the path timing and detection processing of its maximum peak are continuously performed.例文帳に追加

自装置の移動速度を検出し、この移動速度に応じて各サーチ窓の幅が変化するように１スロット期間の分割数を可変設定し、これらのサーチ窓ごとに同期シンボル拡散符号によるパスタイミングの検出処理、このパスタイミングにおける情報シンボル拡散符号の受信判定及びその最大ピークの検出処理を連続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

In a packet-type data transmission system, a slot divided at a fixed time width is made as a unit, one data packet exists over one or a plurality of slots, a data packet is constituted of a header part and a payload part, the direction of data transmission is changeable for each data packet, and in the system, a payload part is constituted of a plurality of data blocks.例文帳に追加

一定時間幅で区切られたスロットを単位とし、１つのデータパケットは１つのスロットまたは複数のスロットに渡って存在し、データパケットはヘッダ部とペイロード部から構成され、データ伝送の方向は１データパケット毎に可変なパケット式データ伝送方式において、ペイロード部が複数のデータブロックから構成されていることを特徴とするパケット式データ伝送方式である。 - 特許庁

The motor driving device is provided with a control unit that, when the voltage between the input terminals of the motor drive unit rises to a predetermined value, controls and turns the transistors on and off according to a pulse pulse-width modulated by a second carrier frequency higher than the first carrier frequency.例文帳に追加

本発明は、通常動作状態において、モータの駆動制御のため第１のキャリア周波数でパルス幅変調したパルスに応じオン状態及びオフ状態を繰り返し、前記モータの駆動電流を供給する複数のトランジスタを有するモータ駆動部を有するモータ駆動装置であって、前記モータ駆動部の入力端子間電圧が所定の値に上昇した場合、前記複数のトランジスタを前記第１のキャリア周波数より高い第２のキャリア周波数でパルス幅変調したパルスに応じオン状態及びオフ状態にするよう制御する制御部を有するモータ駆動装置である。 - 特許庁

In the AC-DC converter unit comprising a transformer 11 that receives an AC power and outputs it stepping down the voltage and a rectifier 12 that outputs a DC power by rectifying the AC power reduced by the transformer 11, a connecting room 13 capable of housing a secondary-side bushing 11b of the transformer 11 disposed in series is formed at the center in the width direction in the rectifier 12.例文帳に追加

交流電力を受電し電圧を降圧して出力する変圧器１１と、変圧器１１により降圧された交流電力を整流して直流電力を出力する整流器１２とを備えた交直変換器ユニットにおいて、整流器１２内の幅方向中央部に、変圧器１１の二次側ブッシング１１ｂが縦に配列されて収納可能な接続室１３を設ける。 - 特許庁

This recorder comprises recording heads 7, 8 which are mounted on a carriage 1 and are reciprocated in the width direction of a recording paper, a capping device 12 having cap units 16, 17 each capping the respective recording heads independently corresponding to the movement of the carriage 1 and a pump unit 30 having a plurality of suction pumps which are simultaneously driven by a driving source.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載されて、記録用紙の幅方向に往復駆動される記録ヘッド７，８と、記録ヘッド７，８の非印字領域に配置され、キャリッジ１の移動に応動して記録ヘッド７，８をそれぞれ個別に封止するキャップユニット１６，１７を備えたキャッピング装置１２と、駆動源から動力の供給を受けて同時に駆動される複数の吸引ポンプを備えたポンプユニット３０が具備される。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively manufacture a heat exchanger with a fin for largely improving heat exchange capacity, by storing the heart exchanger with the fin having an outer diameter of at least two kinds or more of different heat transfer tubes and inserted with as many as heat transfer tubes in the small depth width, so as to prevent dripping of a condensate sticking to the heat exchanger in an indoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニット中の熱交換器に付着した凝縮水の滴下を防ぐように、できるだけ多くの伝熱管を挿入した少なくても２種類以上の異なる伝熱管の外径をもつフィン付き熱交換器を奥行き幅を小さく収納し、熱交換能力の大幅な向上をはかるとともに、フィン付き熱交換器を効率的に安価に製造し、提供する。 - 特許庁

The vessel 1 includes a hull including at least one load carrying facility regulated by at least one loading space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length, and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7.例文帳に追加

本発明の船舶１は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。 - 特許庁

These methods were novel to the kimono fabric business, for in those days, it was customary that payment was done on credit until a later day, and the unit of trade was in 1 tan (length app 10.6 m and width apploximately 34 cm); and this new system was useful for the customers, too, for while demanded to pay in cash, merchandise in good quality might be bought in the amount necessary for a good price (since there was no danger of welshing the credit, there was no need to tack on for that risk). 例文帳に追加

当時、代金は後日の掛け（ツケ）払い、売買単位は1反単位が当たり前であった呉服業界においては斬新であり、顧客に現金支払いを要求する一方で良質な商品を必要な分だけ安価で販売した（ツケの踏み倒しの危険性がないためにそのリスク分を価格に上乗せする必要性がなかった）ために、顧客にとっても便利な仕組みであったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jobosei is the rule of capital system stated by Kao Gong Ji (Records of technology, architecture, city planning etc.) in "Rites of Zhou," a classic of Confucianism, which defines Tojo as follows: (1) its shape is a square, nine li (li is an old Chinese unit of distance) on each side; (2) it has nine north-south streets and nine east-west streets, which are nine carriage tracks in width; and (3) the palace is located in the middle, with the alter of imperial ancestors on the east, the altar of soil and grain on the west, the imperial court on the south, and the market on the north. 例文帳に追加

条坊制は儒教の古典である『周礼』（しゅらい）考工記による都制の基準で、都城は9里の方形であること、南北9条、東西9坊の街路が走りその幅が車のわだちの9倍であること、中央に宮室を置きその左右に宗廟と社稷を配置すること、宮室の南には朝廷、北には市場を配すること、などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vessel has a hull including at least one load carrying facility bounded by at least one loading space 3 as a space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7.例文帳に追加

本発明の船舶は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。 - 特許庁

In this case, the width of the second barrier ribs partitioning the unit pixels is smaller than that of the first barrier ribs partitioning the plurality of sub-pixels, and a sub-pixel located at the center among the plurality of sub-pixels is a blue sub-pixel.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルは、複数のサブピクセルを区切る第１隔壁と、前記複数のサブピクセルが一つの単位ピクセルを成して隣接された単位ピクセルと境界を成して区画されるように形成された第２隔壁とを含み、前記単位ピクセルを区切る第２隔壁の幅が前記複数のサブピクセルを区切る第１隔壁の幅よりさらに広く形成されて、前記複数のサブピクセルの中で中央部に位置したサブピクセルは青色サブピクセルであることを特徴とする。 - 特許庁

An area of width of the module unit is set in the direction of the side of a standard stair, and a partition wall of the side of the stair is laid along the side of the stair at least on the side of the step board, and moved backward from the side of the stair within the range of the area above the step board.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る階段構造の代表的な構成は、モジュール単位で設計、施工される住宅の階段構造であって、規格階段の側面方向にモジュール単位の幅の領域を設定し、前記階段側面の間仕切り壁を、少なくとも段板側方は前記階段の側面に沿わせると共に、段板より上方では、前記領域の範囲内において、前記階段の側面より後退させたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the rotation of the photoreceptive drum is stopped in accordance with the detected temperature of a temperature thermistor at the end part of a fixing part even in the case that the time for the image forming operation is made long by suppressing temperature rising at the paper non-feeding part of a fixing unit when the continuous printing is performed on paper whose width is small.例文帳に追加

ホストコンピュータから情報量の大きい画像情報が送られ、連続プリント中に画像形成動作間の時間が長くなる場合も、ＣＰＵで画像情報量から画像処理時間を計算し、画像処理時間に応じて感光ドラムの回転を停止するため、また、幅の小さい紙を連続プリントして、定着器の非通紙部昇温を抑制し、画像形成動作間の時間が長くなるような場合においても、定着部端部温度サーミスターの検知温度に応じて、感光ドラムの回転を停止するため、感光ドラムの削れをなくし、かぶり画像の発生を防ぐ。 - 特許庁