「universal value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a universal serial bus data monitoring method for monitoring data on a universal serial bus, a decision based on an address, an endpoint value and a packet ID value in the data on the universal serial bus is made, and only when the data on the universal serial bus are recording object data, the data are recorded on a memory.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバス上のデータをモニタするユニバーサルシリアルバスデータモニタ方法において、前記ユニバーサルシリアルバス上のデータにおけるアドレスおよびエンドポイント値、およびパケットＩＤ値に基づく判定を行い、前記ユニバーサルシリアルバス上のデータが記録対象データである場合のみ、前記データをメモリに記録するＵＳＢデータモニタ方法。 - 特許庁

And each pass gap is obtained and set by setting-up or interpass control of a rough universal mill and the intermediate universal mill based on the target plate thickness and the target plate width in the outlet side of the intermediate universal mill, and the load on the finish universal mill is kept at the target value.例文帳に追加

そして、この中間ユニバーサルミル出側の目標板厚及び目標板幅に基づいて、粗ユニバーサルミル及び中間ユニーバーサルミルのセットアップ又はパス間制御により、各パスギャップを求めて設定し、仕上ユニバーサルミルにおける荷重を目標値に保つ。 - 特許庁

traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value 例文帳に追加

芸術的な価値の普遍的な基準や時間を超越した基準があると推定する伝統的な美学 - 日本語WordNet

For files not opened in universal newline read mode the value of this attribute will be None.例文帳に追加

一般的な改行文字を使う読み出しモードで開かれていないファイルの場合、この属性の値は None です。 - Python

A state machine control procedure controls the output of an initial setting value to the universal LSI from a register 3 for setting an automatic initial value in the LSI for control.例文帳に追加

ステートマシン制御手順により、制御用ＬＳＩ内の自動初期値設定用レジスタ３から汎用ＬＳＩへの初期設定値の出力を制御する。 - 特許庁

A parallel mechanism machine includes: an end effector that is connected to a strut through a second universal joint; an actuator that actuates the strut; control means that provides an actuator command value to control each actuator; and rotational resistance value storage means that is included in the control means and that is capable of storing a rotational resistance value of a first universal joint and/or the second universal joint.例文帳に追加

パラレルメカニズム機械は、第２ユニバーサルジョイントを介してストラットと接続されるエンドエフェクタと、ストラットを駆動するアクチュエータと、アクチュエータ指令値を与えて各アクチュエータを制御する制御手段と、制御手段に備えられていて第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗値を記憶可能な回転抵抗値記憶手段を備える。 - 特許庁

To achieve an image inspecting apparatus for, for example, changing and monitoring the setting value of software for inspecting images from a universal computer.例文帳に追加

汎用のコンピュータから画像検査ソフトウェアの設定値の変更やモニタ等を行うことが可能な画像検査装置を実現する。 - 特許庁

The universal value is applicable to a single progressive scale which includes several existing stimulant mode scales 104, 114, 118.例文帳に追加

普遍値は、複数の従来の刺激モード・スケール（１０４、１１４、１１８）を包含する単一の累進スケールに適用可能である。 - 特許庁

The offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加

offset 文字列は std の直後に続き、協定世界時 (UTC) を得るためにローカルな時刻に加えなければならない時間を指定する。 - JM

To provide a universal driver and a device control method which reduces the burden of a user when re-retrieving a device by changing a setting value.例文帳に追加

設定値を変更してデバイスを再検索させる際のユーザの負担を軽減するユニバーサルドライバ、及びデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

Then eigenvectors are generated by number elements made into histograms with respectively normalized reflection light intensity value, each hue and each color component value as the class value and are used for identification of the images as specific patterns (universal values) of the images.例文帳に追加

そして、正規化された各反射光強度値、各色相、各色成分値を階級としてヒストグラム化した度数要素により固有ベクトルを生成し、それを映像の固有パターン（普遍量）として映像の同定に利用する。 - 特許庁

To obtain an LSI for control that can automatically write an initial value to a universal LSI when power is turned on even without going through CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵを介さずとも、電源が投入されると汎用ＬＳＩに初期値を自動的に書きこむことができる制御用ＬＳＩを得る。 - 特許庁

To reduce the maximum total hysteresis value without complicated handling in a steering system using a pair of fixed type constant velocity universal joints.例文帳に追加

一対の固定式等速自在継手を使用するステアリングシステムにおいて、煩雑な操作を必要とすることなく、トータルのヒステリシス最大値を低減させる。 - 特許庁

After having given a patient a neuromuscular stimulus 28, a neuromuscular response 34 has been measured and a universal value 34 is assigned to the neuromuscular response signal 36.例文帳に追加

患者に神経筋刺激（２８）を加え、患者からの神経筋応答（３４）を計測した後に、神経筋応答信号（３６）に普遍値を割り当てる（１０６）。 - 特許庁

Resin constituting the sealing resin part 8 contains a filler, having a ratio a/b of 0.9 or larger between a minimum value (a) and a maximum value of (b) for universal hardness HU after being thermally set.例文帳に追加

封止樹脂部８を構成する封止樹脂は、フィラーが混入されたものであって、熱硬化後におけるユニバーサル硬度ＨＵの最小値ａと最大値ｂとの比ａ／ｂが０．９以上となるものである。 - 特許庁

The sealed resin that constitutes the sealed resin section 8 is one into which filler is mixed, and the ratio a/b of a minimum value 'a' and a maximum value 'b' of universal hardness HU after thermal curing is 0.9 or more.例文帳に追加

封止樹脂部８を構成する封止樹脂は、フィラーが混入されたものであって、熱硬化後におけるユニバーサル硬度ＨＵの最小値ａと最大値ｂとの比ａ／ｂが０．９以上となるものである。 - 特許庁

To provide a fastening band, a fixing type constant velocity universal joint and a slide type constant velocity universal joint capable of preventing lowering of strength by avoiding stress concentration on a male-female engaging structure, capable of widening a managing width of a contraction quantity upper limit value and capable of suppressing cost.例文帳に追加

雄雌係合構造にかかる応力集中を回避して強度の低下を防止することができ、収縮量上限値の管理幅を広げることができて、コストを抑えることができる締付バンド、固定式等速自在継手、及び摺動式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

Data of an initial value setting resister address where an address outputted in the state 1 are incremented by one each till a state 3, and END is reached by outputting for three times to reach a state 4, thus completing the setting of the initial value to the universal LSI.例文帳に追加

ステート３まではステート１で出力したアドレスから１ずつインクリメントした初期値設定レジスタアドレスのデータを出力し、３回出力してステート４まで行くとＥＮＤとなり、汎用ＬＳＩへの初期値の設定が終了する。 - 特許庁

A score integration part 50 computes a deviation value for the first score 110 of each individual registered document from a universal set of first scores 110 of registered images, and computes a standard score for the second score 120 similarly.例文帳に追加

スコア統合部５０は、各登録画像の第１スコア１１０の全体集合から個々の登録文書の第１スコア１１０の偏差値を求め、第２スコア１２０についても同様に偏差値を求める。 - 特許庁

To follow an object intended by a photographer even when the operation tolerance of an imaging means reaches a limit value in an imaging apparatus mounted on a universal head capable of changing an imaging direction.例文帳に追加

撮像方向変更雲台に装着された撮像装置において、撮影手段の動作許容範囲が限界値に達したときでも撮影者の意図する被写体を追従できるようにする。 - 特許庁

To dispense with detachment work in burying a swing expansive universal pipe joint in the ground by releasing lock to the pipe joint when external force of specified value or more is applied in a swinging direction and an expanding direction.例文帳に追加

揺動方向および伸縮方向に所定以上の外力が加わった際に管継手への係止を解除し、伸縮揺動自在管継手を地中に埋設する際の取外作業を不要にする。 - 特許庁

A disturbance setting means 113 has a function of replacing the measured value with a universal numeral as a maximum permissible disturbance level to quickly and easily promote the measurement and the setting.例文帳に追加

画質判定手段１１２で画質判定をするが、妨害設定手段１１３で最大許容妨害レベルという普遍的数値に置き換え、測定および設定を早く容易に進める機能を持つ。 - 特許庁

As for industry, Higashi-Maizuru's Maizuru Port offers an industrial site to Universal Shipbuilding Corporation, which is said to make up bout twenty percent of the total shipment value of Maizuru's manufacturing industry, and has many enterprises such as Nippon Sheet Glass Co., Ltd. in Taira Industrial Park in Maizuru City. 例文帳に追加

産業面では舞鶴港があり、舞鶴の総工業出荷額の約20％を占めるといわれるユニバーサル造船、舞鶴・平工業団地には日本板硝子などの企業も多く立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

An iris control knob 34 without any end whose operation is detected by an encoder and a display unit 38 for displaying the set value of the knob 34 are formed on the control panel of a universal stand controller 14.例文帳に追加

雲台コントローラ１４の操作パネル上には例えばエンコーダにより回転が検出されるエンド端のないアイリス調整つまみ３４が設けられ、そのつまみ３４による設定値を表示する表示器３８が設けられる。 - 特許庁

We recognize the unparalleled value of the UNCAC as a universal mechanism against corruption and call upon the economies that have not yet ratified the UNCAC to do so at the earliest date possible.例文帳に追加

我々は，腐敗に対する普遍的なメカニズムとして，国連腐敗防止条約の比類なき価値を評価し，国連腐敗防止条約をいまだに批准していないエコノミーに対し，可能な限り早急に批准することを求める。 - 経済産業省

A judging unit 16 judges that a universal design is achieved in the presence of at least one appeal point in a region defined by the emphasis level and the comparison value in the UD achievement level map and in the absence of any serious defect that would bring down the evaluation of the product to be evaluated equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

判定部１６は、ＵＤ達成度マップにおいて重視度と比較値とにより規定される領域内に少なくとも１個の訴求ポイントが存在し、かつ評価対象の商品における評価値が規定値以下になる重欠点が存在しない場合にユニバーサルデザインが達成されていると判定する。 - 特許庁

and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加

を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM

The pulse interval corresponding to the amount of operations of the operation lever of the radio transmitter 4 is converted into a digital value through a signal conversion circuit 523 and an AD converter 524, and turned into packet data by a USB (universal serial bus) interface tip 525 to be passed to a computer from a USB connector 2.例文帳に追加

無線送信器４の操作レバーの操作量に対応するパルス間隔は、信号変換回路５２３及びＡＤ変換器５２４を経てディジタル値に変換され、ＵＳＢインターフェイスチップ５２５によってパケットデータとされてＵＳＢコネクタ２からコンピュータに渡される。 - 特許庁

Fluctuation of torque can be reduced by the universal joints 7, 9 to improve steering feeling by determining compensation coefficient in accordance with a steering angle, computing a compensation motor current command value based on the compensation coefficient and a motor current command value determined by corresponding to steering torque, and outputting a drive signal to a drive circuit 12 of a motor 5 for assisting steering based on the computed compensation motor current command value.例文帳に追加

操舵角度に応じて補正係数を定め、この補正係数と操舵トルクに応じて定められたモータ電流指令値とに基づいて補正モータ電流指令値を演算し、この演算された補正モータ電流指令値に基づいて駆動信号を操舵補助用のモータ５の駆動回路１２へ出力することにより、ユニバーサルジョイント７，９によるトルクの変動を低減でき、操舵フィーリングを改善することができるようにした。 - 特許庁

To prevent a spring bearing member from falling in a step part of a roller width surface even when an operating angle is set at a high value while using a compact spring bearing member, in a sliding constant-velocity universal joint in which a coil spring for energizing a torque transmission shaft is stored.例文帳に追加

内部にトルク伝達軸を付勢するためのコイルばねを収納した摺動式等速自在継手において、コンパクトなばね受け部材を使用しながら、作動角が高角度になった場合でも、ばね受け部材がローラ幅面の段差部に落ち込むことを防止することである。 - 特許庁

The classification information data B are encoded by an encoding system such as Huffman encoding and run length encoding the arithmetic operation of which is relatively simple and multi-valued nonzero value data NS are encoded by the encoding system such as universal encoding and Golomb-Rice encoding of high compression efficiency though the arithmetic operation is complicated.例文帳に追加

分類情報データＢをハフマン符号化、ランレングス符号化等の演算が比較的シンプルな符号化方式により符号化し、多値の非０値データＮＳを演算が複雑ではあるが圧縮効率の高いユニバーサル符号化、Golomb-Rice符号化等の符号化方式により符号化する。 - 特許庁

The CPU 40 of a universal head 10 gives clock pulses to a driver 42 in accordance with the rotational speed of the stepping motor 44, and gives directions of a current value to a constant current setting circuit 46 in accordance with each state, depending on which of a constant speed, acceleration and deceleration, and standstill, the state of rotation of the stepping motor 44 is.例文帳に追加

雲台１０のＣＰＵ４０は、ドライバー４２にステッピングモータ４４の回転速度に応じたクロックパルスを与えると共に、ステッピングモータ４４の回転状態が定速、加減速、停止のいずれかによって定電流設定回路４６に各状態の応じた電流値を指示する。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

A neuromuscular transmission monitor 10 that possesses a treating unit 18, 42 which decides at least one electropole 30, a transdeucer 34, an appropriate stimulant mode to the neuromuscular response signal 36 by treating the data, and creates a non-specific mode value applicable to a single universal scale, is disclosed too.例文帳に追加

少なくとも１つの電極（３０）と、トランスジューサ（３４）と、データを処理し神経筋応答信号（３６）に対する適切な刺激モードを決定し、単一の普遍スケールに適用可能なモード非特異的な値を生成するための処理ユニット（１８、４２）とを有する神経筋伝達モニタ（１０）も開示する。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

By using input data formed by replacing the value of an inherent strain at a position corresponding to a node with imaginary temperature difference data and imaginary thermal physical data, a numerical analysis can be carried out through the universal analysis code, and the residual stress distribution counterpoising with a thermal strain distribution given by the imaginary temperature difference data and the imaginary thermal physical data can be obtained.例文帳に追加

節点に対応する位置の固有ひずみの値を仮想温度差データおよび仮想熱物性データで置き換えた入力データを用いることにより、汎用解析コードを介して数値解析を行うことができ、仮想温度差データおよび仮想熱物性データで与えられる熱ひずみ分布と平衡する残留応力分布を求めることができる。 - 特許庁

This clear coating composition for the automobile contains 10-80 wt.% polyester resin containing units derived from an alicyclic polybasic acid and/or alicyclic polyhydric alcohol, 5-50 wt.% polyisocyanate compound and 0-50 wt.% acrylic resin, and forms a coating film having ≤500 N/mm^2 universal hardness value (HU).例文帳に追加

脂環式多塩基酸及び／又は脂環式多価アルコールから誘導される単位を含有するポリエステル樹脂１０〜８０重量％、ポリイソシアネート化合物５〜５０重量％及びアクリル樹脂０〜５０重量％を含有し、且つユニバーサル硬さ値（ＨＵ）が５００Ｎ／ｍｍ^2以下である塗膜を形成する自動車用クリア塗料組成物。 - 特許庁

A first means of this reduction gear can provide the higher reduction ratio by transmitting only rotation torque generated in a planetary gear at its time to an output rotary shaft by a universal joint mechanism, by setting a tooth number difference in both to an extremely small value of about 1 to 3, by meshing the planetary gear with a fixed internal teeth gear.例文帳に追加

本発明による減速装置の第一の手段では、固定内歯歯車に遊星歯車を咬合させ、両者の歯数差を１から３程度の極めて小さい値とし、その時の遊星歯車に生ずる自転回転力のみをユニバーサル継ぎ手機構により、出力回転軸に伝達する事により高い減速率を得る事を可能とした。 - 特許庁

Pieces of the image data by every frame are acquired for a plurality of the frames to constitute the dynamic visualization information, the appearance frequency distribution is calculated for the information values prescribed for a plurality of the pixels to constitute pieces of the image data by every frame and the universal value of the dynamic visualization information is extracted by performing the orthogonal transformation of the appearance frequency distribution in the frame direction.例文帳に追加

動的可視化情報を構成する複数のフレームについてフレーム毎の画像データを取得し、当該フレーム毎の画像データを構成する複数の画素に対して規定された情報値について出現頻度分布を求め、前記出現頻度分布をフレーム方向に直交変換して動的可視化情報の普遍量を抽出する。 - 特許庁

The present invention relates to a method to validate information using a peer, including steps for: generating a unique, persistent and universal name identifier (UPUNI) for identified information; requesting the authorization material of validation for the identified information to an UPUNI solution system using the generated UPUNI; obtaining the requested authorization material of validation; and comparing a representative collation value with the obtained authorization material of validation.例文帳に追加

識別した情報のための固有で永続的なユニバーサル・ネーム識別子（ＵＰＵＮＩ）を一つ得ることと、得られた該ＵＰＵＮＩをもってＵＰＵＮＩ解決システムに、識別した該情報のための有効性確認の資格認定資料をリクエストすることと、リクエストした該有効性確認の資格認定資料を得ることと、代表デジタル照合バリューを、得られた該有効性確認の資格認定資料と比較することと、から成るピアを用いて情報の有効性を確認する方法を提供する。 - 特許庁