「up to the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward.例文帳に追加

座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

The opposite side of the floor board fixed in this way is free to move up and down as a movable end.例文帳に追加

このように固定した床板の反対側は可動端として自由に上下する。 - 特許庁

A rotation sensor 64 is installed to the upper end of the pull up transmission case 17.例文帳に追加

引き起こし伝動ケース１７の上端部に回転センサー６４を取り付けてある。 - 特許庁

The frosting process is applied up to the foil end parts 1611, 1621 of metal foil 161, 162.例文帳に追加

フロスト加工を金属箔１６１，１６２の箔端部１６１１，１６２１までとする。 - 特許庁

One end part of a tape 34 is wound around the taking-up roller 32 fixed to the second gear 28.例文帳に追加

第２歯車２８に固定された巻取りローラ３２にテープ３４の一端部を巻きつける。 - 特許庁

A large diameter part is formed to one end in the longitudinal direction of the pin by piling up a metal material.例文帳に追加

また、ピンの長手方向一端側に金属材料を盛った大径部が形成されている。 - 特許庁

The ratio a2/a1 of a distance a2 up to the upper end of the end plates 2 from the center of the bolt hole to a distance a1 up to an upper surface of the bottom steel plates 1 from the center of the bolt hole is set not less than 0.5.例文帳に追加

また、ボルト孔の中心から底鋼板１上面までの距離ａ_1 と、ボルト孔の中心からエンドプレート２上端までの距離ａ_2 の比ａ_2 ／ａ_1 を０．５以上とする。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which piling-up of the rear end part of a preceding metal strip and the distal end part of a following metal strip can surely be controlled.例文帳に追加

先行金属板の後端と後行金属板の先端との重ね合わせを的確に制御することができる熱間圧延方法とする。 - 特許庁

When the horizontally moving time is shorter than the follow-up moving time, the downward motion setting part 16 sets the termination time of the downward motion of the end effector to the time subsequent to the follow-up moving time that has elapsed after the start of the motion of the end effector.例文帳に追加

下降設定部１６は、水平動作時間が追従動作時間よりも短い場合、エンドエフェクターの移動の開始時から追従動作時間の経過時以降を下降の終了時とする。 - 特許庁

It suggests not losing concentration until the end as in kyudo, and performing the dance until the "oshimai", or the end of a section in the dance, by straining every nerve up to fingers and toes. 例文帳に追加

弓道と同じように最後まで気を抜かず、手先足先まで神経を行渡らせ区切りの「お仕舞い」まで踊る事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part 721 extends up to the lower end 321b from the upper end 321a of the rolling bearing 321 via the rolling bearing 321.例文帳に追加

第１の部分７２１は、転がり軸受３２１を介して、転がり軸受３２１の上端３２１ａから下端３２１ｂまで延びている。 - 特許庁

A head end device 4 of the center device 2 is provided with an up signal demodulator to demodulate the up signal.例文帳に追加

センター装置２のヘッドエンド装置４は、上り信号を復調するための上り信号用復調器を備えている。 - 特許庁

To facilitate the rolling-up work for a mulching film by rolling up one end of the mulching film from soil in making a harvesting work.例文帳に追加

収穫時にマルチフィルムの一端を土中から捲り上げることでマルチフィルムの捲り作業を容易化する。 - 特許庁

When these are piled up, the front end sections of the column beams 7a to 7d are so constituted that they can be arranged in up and down.例文帳に追加

そして、これらを積み上げたとき、柱梁７ａ〜７ｄの各々の先端部が上下に整列するように構成されている。 - 特許庁

The upper end of the strap body is attached to the back surface upper part of a seat back and a free lower end is held and pulled up.例文帳に追加

ストラップ本体はその上端がシートバックの背面上部に取付けられ、フリーの下端が掴まれて引き上げられる。 - 特許庁

A seal ring 39 is fitted around a base end part of the spline shaft 17b to block up the inner end side of the spline engaging part.例文帳に追加

又、上記スプライン軸１７ｂの基端部にシールリング３９を外嵌して、上記スプライン係合部の内端側を塞ぐ。 - 特許庁

Also the end flaps 7, 7 are so stood up as to be attached to the inside of end panels 5, 5, and a material (a) to be stored inside the end bottom flaps 7, 7 to prevent the collapse of the end bottom flaps 7, 7.例文帳に追加

さらに、この端底フラップ７、７を端パネル５、５の内側に添うように起こし、この端底フラップ７、７の内側に収納物ａを収納して同端底フラップ７、７の倒れを防止する。 - 特許庁

One end part of each of the cutting lines 36 reaches up to the lid part folding line 42 of the side surface, the other end reaches up to a predetermined position of the middle part of the lid 84 and a portion across the pair of cutting lines 36 serves as a hinge part 37.例文帳に追加

切断線３６の一端部は側面の蓋部折曲線４２に達し、他方の端部は蓋部８４の中側の所定位置に達し、一対の切断線３６の間はヒンジ部３７となる。 - 特許庁

After discharge is completed, when the operating lever 45 is pushed up large, the base end side end of the operating lever 45 presses the lever 44 to slide forward.例文帳に追加

吐出終了後、操作レバーを大きく押し上げると操作レバーの基端側端がレバー４４を前方へ押圧摺動する。 - 特許庁

A rear end part of the key 10 is lifted by striking the key, and the wippen 23 is pushed up by a capstan 12 fixed to the rear end part.例文帳に追加

押鍵により鍵１０の後端部が上昇し、該後端部に固定されたキャプスタン１２がウイペン２３を押し上げる。 - 特許庁

A wire 20 reaching a rear end of the load-carrying platform through an upper end or an upper part of a sidewall 16 of the load-carrying platform is fixed to a taking out end of a sheet, and a wire drum is mounted for winding up a side end opposite to a sheet side, of the wire.例文帳に追加

シートの引出端には荷台側壁１６の上縁ないし上部を通って荷台後端に達するワイヤ２０が固定され、このワイヤの反シート側端を巻き取るワイヤドラムが設けられている。 - 特許庁

Unless you clear this matter up now, it will give rise to no end of doubts and suspicions and will aggravate the situation seriously. 例文帳に追加

いまこれをはっきりさせておかなければ疑心暗鬼をうみ事態はますます悪くなる. - 研究社 新和英中辞典

However, you can see from the examples above that all classes are likely to end up with a common set of methods. 例文帳に追加

しかしながら、上の例から分かるように、全てのクラスはメソッドの共通セットのようになります。 - PEAR

An electrode part 14 is formed up to the end part on an upper plane of a compound semiconductor substrate 12.例文帳に追加

電極部１４を、化合物半導体基板１２の上面の端部まで形成する。 - 特許庁

A sensor 60 is attached face up to the front end part of an approximately L-shaped bracket 58.例文帳に追加

他方、センサ６０は略Ｌ形のブラケット５８の先端部に上向きに取付けられている。 - 特許庁

The boost up part 20 includes: a first coil L1 with one end connected to a power source Vcc; and a second coil L2 with one end connected to the other end of the first coil L1, and with the other end connected to an emitter of the transistor Q1.例文帳に追加

昇圧部２０は、一端が電源Ｖｃｃに接続される第１コイルＬ１、及び、一端が該第１コイルＬ１の他端に接続され、他端がトランジスタＱ１のエミッタに接続される第２コイルＬ２を有する。 - 特許庁

A wave dissipating block 1 is composed of a square bottom plate 2 and a square inclined plate 21 rising from one end of the bottom plate 2 up to a position above the other end.例文帳に追加

消波ブロック１は、四角形の底板２と底板２の一端から他端の上方に向かう四角形の傾斜板２１から構成される。 - 特許庁

A pair of conductors to be connected 22, 22 communicated with both end sections of a coil 2 are set up mutually in parallel with the side of a connection end section 6a.例文帳に追加

接続端部６ａの側に、コイル２の両端部に通じる１対の被接続導体２２、２２を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

When a tapered angle at a lower end of a tapered surface of the bank is set up to be α, and the maximum value of the tapered angle of the bank at an counter electrode side rather than the organic layer is set up to be β, the relationship of these tapered angles is set up to be β<α.例文帳に追加

前記バンクのテーパ面の下端のテーパ角度をαとし、前記有機層よりも前記対向電極側の前記バンクのテーパ角度の最大値をβとしたとき、β＜αである。 - 特許庁

Specifically, first, the concrete is poured into side areas of the buried member 1 up to 1/3 a height of the same, and then poured into the side areas up to an upper edge of the buried member 1, followed by pouring the concrete up to a top end of the slab.例文帳に追加

具体的には、先ず、埋設部材１の側方に高さ１／３までコンクリートを打込み、次に、埋設部材１の側方に上端までコンクリートを打込み、引き続いてスラブ天端までコンクリートを打込む。 - 特許庁

A communication passage 74 for constituting a part of the low-pressure fuel passage 70 has one end connected to the upper end of the fuel gallery 62 and the other end diagonally up extending from the upper end and connected to the storage chamber 73.例文帳に追加

低圧燃料通路７０の一部を構成する連通路７４は一端が燃料ギャラリ６２の上端部分に接続され、他端が同上端部分から鉛直方向の斜め上方に延びて貯留室７３に接続されている。 - 特許庁

One end a take-up wire 6 is connected to the wire joint 5, the other end wound around a drum of the winch 3.例文帳に追加

ワイヤジョイント５には一本の巻取りワイヤ６の一端側が接続され、その他端側はウインチ３のドラムに巻回されている。 - 特許庁

The cutter 1 consists of a bracket 2, a slewing device 3, the end mill 5 set up to a revolving superstructure 4 and a driving device 5a for the end mill 5.例文帳に追加

切削装置１はブラケット２と、旋回装置３と、旋回体４に取付けられたエンドミル５と、その駆動装置５ａとからなる。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

To provide a paper folder capable of properly folding up delivery paper folded by an end surface, similarly to delivery paper unfolded by the end surface.例文帳に追加

端面折りされた排出用紙を、端面折りされていない排出用紙と同様に、適切に折り畳むことができる用紙折り装置を提供すること。 - 特許庁

The strip 70 is bent to make up nearly a ring, the rear end 72 of which is pressure contacted to the front end 71 from inside the ring, and the front end 71 and the rear end 72 clamp the lead wire 20.例文帳に追加

帯片７０は、全体で概ね環を形成するように曲げられて、後端部７２が弾性変形下に前端部７１に対して環の内側から圧接し、前端部７１と後端部７２とで導線２０をクランプする。 - 特許庁

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member.例文帳に追加

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。 - 特許庁

By pivoting the removing section 10 along the peripheral edge of the mirror face, the arrow-shaped blades 13 are stuck into a crease 6a to pull a folded end portion 6 up, and the knife 14 cuts the folded end portion 6 pulled up and removes the folded end portion 6 covering the peripheral end of the mirror face 1a.例文帳に追加

剥離部10を鏡面の外周端部に沿って旋回させると、矢形刃13が折目部6aに突き刺さって耳折部６を引き起こし、引き起こされた耳折部６をナイフ14が切断して、鏡面1aをの外周端部を覆った耳折部６を剥離する。 - 特許庁

A band 15 is fixed, on its front end, to the front end of the horizontal part 10, extended along the upper side of the tank 1 to bind up the tank, and is fixed, on its rear end, to the vertical part 9 of the stay 8 in the position lower than the top of the upper side of the tank 1.例文帳に追加

そして、水平部１０の前端に前端を取り付けたバンド１５をタンク１上面を倣って締め付け、タンク１上面の最上部より低い位置でステー８の垂直部９に後端を取り付けている。 - 特許庁

The groove 8 is a square groove of a square shape in a cross-section perpendicular to a seat surface, and the projection parts 9 are formed in a uniform square shape in a horizontal cross-sectional shape up to reaching the end (the upper end) from the base end (the lower end).例文帳に追加

溝８は座面と垂直な断面が角形の角形溝であり、凸部９は基端（下端）から先端（上端）に至るまで水平断面形状が均一な正方形となっている。 - 特許庁

The guide conveying part has a contact surface for jumping up the front end of the stacked body and directs a leading end of the paper of the uppermost surface of the stacked body to a rotating feed roller by jumping up the paper.例文帳に追加

ガイド搬送部は、積層体の前端を跳ね上げる接触面を有し、紙葉類を跳ね上げて積層体の最上面の紙葉類の先端部を回転するフィードローラに向ける。 - 特許庁

The output of the image pick-up device 1 and the output of the imaging device 3 are synthesized by an image synthesizing device 4, and the output of the image synthesizing device 4 is converted to one having a time marking set at the end of the image picked up by the image pick-up device 1.例文帳に追加

撮像装置１の出力と画像化装置３の出力は画像合成装置４により合成され、画像合成装置４の出力は、撮像装置１により撮像された画像の端に時刻表示がはめ込まれたものとなる。 - 特許庁

This constitution allows a conduit tube made of plastics one end of which is fastened to the supporting stem 14, to be drawn to the take-up device side so as to be taken up while the wire rope 2 is being pulled so as to let the take-up body 11 be rotated.例文帳に追加

前記ワイヤーロープ２を自動ウインチ３により牽引して巻取本体１１を回転させつつ、前記支持杆１４上に一端を繋着したプラスチック製導管Ａを巻取装置１側へ引寄せ巻き取る。 - 特許庁

When the net is collected by using the collecting device, one end of the net is hooked to the take-up shaft 30, and the worker winds the net up to the take-up shaft 30 by the operation handle 40 while holding the body frame 3, and walks along a ridge to move the body frame 3 to the other end side of the net.例文帳に追加

この回収装置を用いてネットを回収する場合には、巻取軸部３０にネットの一端部を掛け止し、本体フレーム３を把持しながら操作ハンドル４０で巻取軸部３０にネットを巻き上げながら、畝に沿って歩いて本体フレーム３をネット他端側へ移動させる。 - 特許庁

A card holder 51 to be optionally moved up and down is arranged in order to carry the card P from the terminal end of the 1st card carrier 35 up to the start end of the 2nd card carrier 45.例文帳に追加

第１のカード搬送路３５の終端から第２のカード搬送路４５の始端にカードを搬送する昇降自在なカードホルダ５１が設けられている。 - 特許庁