「updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not processing for received packets is possible is determined in a control part 10, and on the basis of a determination result in the control part 10, a condition updating part 26 updates determination conditions used in a first filter 21 and a second filter 24 for determining whether or not to fetch packets.例文帳に追加

受信したパケットについての処理が可能か否かを制御部１０にて判定し、制御部１０での判定結果に基づき、条件更新部２６は、パケットを取り込むか否かを判定する第１フィルタ部２１および第２フィルタ部２４において用いられる判定条件を更新する。 - 特許庁

To provide a secondary storage device write prohibition system which installs necessary programs and updates an OS and virus pattern file while storing data stored in a file server to a secondary storage device of a terminal device, and preventing impermissible programs from being installed to a terminal.例文帳に追加

ファイルサーバに記憶されているデータを端末装置の二次記憶装置に記憶したり、許可されていないプログラムの端末装置へのインストールを防止したりしつつ、必要なプログラムのインストールができ、ＯＳやウィルスパターンファイルの更新ができる二次記憶装置書込み禁止システムを提供する。 - 特許庁

A game result data updating section 52 updates the game result data stored in the information storing media on at least one of the information storing media corresponding to the plurality of player or the group of players respectively based on the game result executed corresponding to the judging result by the judging section 48.例文帳に追加

ゲーム結果データ更新部５２は、判断部４８による判断結果に応じて実行されるゲームの結果に基づいて、複数のプレイヤー又はプレイヤー群のそれぞれに対応する情報記憶媒体の少なくとも１つについて、該情報記憶媒体に記憶されるゲーム結果データを更新する。 - 特許庁

When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加

Ｂ支社に所属する社員が、Ａ支社のシステムにおいて、ＩＤカードの更新を行う場合、撮影装置３ａは、電子署名作成用のデジタルデータをＩＤ番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

The tuner 30 ordinarily selects/demodulates a BS digital broadcast but automatically updates the operating program on the basis of downloaded data from the broadcasting station when the operating mode of the tuner 30 is switched by a command received from a control unit 60 at a preset date and time.例文帳に追加

チューナ３０は、通常、ＢＳデジタル放送を選局・復調するが、予め設定された日時に制御装置６０から入力される指令によって動作モードが切り換えられて、放送局からのダウンロードデータに基づく動作プログラムの更新処理を自動で実行する。 - 特許庁

A management content decision part 422 decides control contents of the cellphone 2 on the basis of the received battery residual amount information and data recorded in a battery information database 43, and updates set data of a cellphone set data record part 45.例文帳に追加

管理内容決定部４２２は、受信した電池残量情報と電池情報データベース４３に記録されているデータとに基づいて携帯電話機２の制御内容を決定し、携帯電話機設定データ記録部４５の設定データを更新する。 - 特許庁

At a content request from a client, the server 11 provides contents, updates the content use management table 42, and generates and provides content information including content use information in the content use management table 42 to the client.例文帳に追加

サーバ１１は、クライアントからのコンテンツ要求に基づき、コンテンツを提供するとともに、コンテンツ使用管理テーブル４２を更新する一方、コンテンツ使用管理テーブル４２におけるコンテンツ使用情報を含むコンテンツ情報を作成してクライアントに提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with a dummy pixel disposed in a display element 1 of the liquid crystal panel, a photoreceiver which detects the luminance of the dummy pixel, and a look-up table updating section 24 which calculates the overshoot parameter and updates the look-up table (LUT) 23.例文帳に追加

液晶パネルの表示部１に設けられたダミー画素と、ダミー画素の輝度を検出する受光装置と、受光装置にて検出したダミー画素の輝度に基づいて、オーバーシュートパラメータを算出してルックアップテーブル（ＬＵＴ）２３を更新するルックアップテーブル更新部２４とが設けられている。 - 特許庁

A counter data comparison part 6 compares the received counter data with the counter data of the previous time, compares the arithmetic result with the difference upper limit value data, judges whether or not they are normal data and updates the counter data of the previous time to the received counter data.例文帳に追加

カウンタデータ比較部６は受信したカウンタデータと前回のカウンタデータとを比較演算し、その演算結果を差分上限値データと比較して正常データであるか否かを判断し、前回のカウンタデータを受信したカウンタデータに更新する。 - 特許庁

The right transfer server 30 determines whether the information received from the electronic apparatus 20 is stored in a user information management server 40, and updates a lending information storage part which manages the right for use of the content when it is determined that the content is stored.例文帳に追加

権利移譲サーバ３０は、電子機器２０から受信した情報がユーザ情報管理サーバ４０に記憶されているか否かを判定し、記憶されていると判定された場合に、コンテンツを利用する権利を管理する貸出情報記憶部を更新する。 - 特許庁

Given the importance of these new technologies to improving safety and reducing traffic congestion and emissions, we instruct officials to continue to share updates on their policy approaches to facilitate the diffusion of advanced technology and alternative-fueled motor vehicles.例文帳に追加

安全を向上させ，交通渋滞及び排出を削減するこれらの新技術の重要性に鑑み，我々は，実務者に対し，向上した技術及び代替燃料車の普及を円滑化させる政策アプローチに関する更新の共有を続けるよう指示する。 - 経済産業省

If your users have access to a partition that isn't mounted with nosuid or noexec (for example, if /tmp, /home, or /var/tmp are not separate partitions) you should take care to ensure your users don't create hard links to SUID or SGID binaries, so that after Portage updates they still have access to the old versions.例文帳に追加

ユーザが、nosuidやnoexecでマウントされていないパーティションに、アクセスできるのであれば(例えば、/tmp、/home、もしくは/var/tmpが、分割されたパーティションでなければ)、SUIDもしくはSGIDバイナリに対して、ユーザがハードリンクを作成しないよう注意すべきです。 そうしなければ、Portageアップデート後、ユーザが古いバージョンにまだアクセスできてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

Also, the Immigration Bureau posts cases where the contribution was recognized and permission for permanent residence was granted, and where permission was not granted, on its website and updates it from time to time. 例文帳に追加

また，我が国に貢献があると認められる外国人に対する永住許可の要件を明確化するため，平成17年３月31日に「我が国への貢献に関するガイドライン」を策定してホームページ上に公表した ほか，貢献を認められて永住許可となった事例，不許可となった事例についてもホームページに掲載し，随時更新している。 - 特許庁

An application software executing part 12 receives information concerning the WWW page displayed on the screen 111 from the WWW browser 11, selects or updates the application software based on the information and executes the application software after selecting and updating.例文帳に追加

アプリケーションソフト実行部１２は、ＷＷＷブラウザ表示画面１１１に表示された上記ＷＷＷページに係る情報をＷＷＷブラウザ１１から受け取り、該情報に基づいてアプリケーションソフトを選定又は更新し、該選定又は更新後のアプリケーションソフトを実行する。 - 特許庁

A network game system 10 updates the point data stored in the database 20 corresponding to the user ID of the user used by the game server 16, based on the point data stored in the database 18 corresponding to the user ID of the user used by a portal site server 14.例文帳に追加

また、ネットワークゲームシステム１０は、ポータルサイトサーバ１４における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース１８に記憶されるポイント情報に基づいて、ゲームサーバ１６における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース２０に記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

To provide a terminal software download system capable of reducing a load of a server when a cellular phone terminal updates software, and of reducing traffic of a network generated in software download; a terminal software download method used for it; and a program.例文帳に追加

携帯電話端末がソフトウェア更新を実施する際に、サーバの負荷を軽減することが可能になる、また、ソフトウェアダウンロード時に発生するネットワークのトラヒックを削減することが可能になる端末ソフトウェアダウンロードシステム、それに用いる端末ソフトウェアダウンロード方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The technical expert database updates the evaluation of the technical ability of the technical expert 3 who performs the investigation by evaluating the investigation performed by that technical expert by another technical expert 3.例文帳に追加

そして、サーバ１２は、技術専門家３に関する情報を保存した技術専門家データベースと、調査依頼人から受けた技術関係の調査に係る情報を保存した調査データベースと、を有し、技術専門家データベースは、技術専門家が行った調査を他の技術専門家３が評価することで調査を行った技術専門家３が有する技術力の評価が更新される。 - 特許庁

The home network server 1 downloads a program module group including the latest program module and the other program module necessary for the execution of the latest program module from the module providing server 2 and updates the built-in software by using the downloaded program module group.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、更新リスト情報に基づいて、最新プログラムモジュールと最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを含むプログラムモジュール群をモジュール提供サーバ２からダウンロードし、ダウンロードされたプログラムモジュール群を用いて、組み込みソフトウェアを更新する。 - 特許庁

A page address access means 115 performs access to a page address at every interval written by the page data updating time concerning the page with frequent access, updates information of page data and holds it so that the client rapidly obtains updated information by requesting access.例文帳に追加

そして、ページアドレスアクセス手段115により、頻繁にアクセスのあるページに対し、ページデータ更新時間で記された間隔ごとにページアドレスにアクセスし、ページデータの情報を更新し、保持しておくことにより、クライアントはアクセス要求すると、更新された情報を速く入手する事が可能となる。 - 特許庁

The processing means updates the first operation timeout determination time to a second operation timeout determination time which is longer than the first operation timeout determination time and shorter than the upper limit time, upon detecting the first operation timeout, based on the first operation timeout determination time and the detected non-operation time.例文帳に追加

前記処理手段は、前記第１の操作タイムアウト判定時間及び前記検出された無操作時間に基づき第１の操作タイムアウトを検出した場合、前記第１の操作タイムアウト判定時間を前記第１の操作タイムアウト判定時間より長く且つ前記上限時間以下の第２の操作タイムアウト判定時間へ更新する。 - 特許庁

The peer executes the processing for the data, when a data processing information analytical part 54 acquires the data for executing the data processing service provided by the own device from the disclosed meta-information, updates the meta-information to judge finish of the processing, and discloses the updated meta-information.例文帳に追加

また、ピアは、データ処理情報解析部５４が、公開されたメタ情報から自機の提供するデータ処理サービスを実行するデータを取得すると、該当データに対する処理を実行し、メタ情報を更新することにより、該当処理が終了したことを判断できるようにして、更新したメタ情報を公開する。 - 特許庁

The web client part 25 downloads the selected version of the firmware by accessing a web server on the Internet by using a stored URL and proxy server information, updates, stores the firmware in a flash ROM 21 and informs the web service part 24 of a fact that update of the version of the firmware is completed.例文帳に追加

ウェブクライアント部２５は、自己が記憶しているＵＲＬおよびプロキシサーバ情報を用いて、インターネット上のウェブサーバにアクセスして、選択されたバージョンのファームウェアをダウンロードし、このファームウェアをフラッシュＲＯＭ２１に更新記憶させ、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨をウェブサービス部２４に通知する。 - 特許庁

A learning control section 3220 synthesizes a stimulation speech by selectively amplifying acoustically featured parts at a designated amplification rate and updates the amplification rate into a less one when a correct answer rate when the stimulation speech is imparted to the learner meets level-up conditions predetermined according to the degree of attainment.例文帳に追加

学習制御部３２２０は、指定された増幅率で音響的特徴部分を選択的に増幅した刺激音声を合成し、学習者に対して当該刺激音声を与えた場合の正答率が、到達度に応じて予め定められるレベルアップ条件を満たすことに応じて、増幅率を減少させるように更新する。 - 特許庁

When an electronic apparatus 1 is powered on or reset, a boot loader executed by CPU2 develops firmware stored in FROM3 into RAM4 and, using difference data stored in the FROM3, updates the firmware developed in the RAM4, and activates the updated firmware on the RAM4.例文帳に追加

電子機器１に電源投入又はリセットが行われた場合、ＣＰＵ２により実行されるブートローダが、ＦＲＯＭ３に格納されているファームウェアをＲＡＭ４に展開し、ＦＲＯＭ３に格納されている差分データを用いて、ＲＡＭ４に展開されているファームウェアを更新（アップデート）し、更新されたＲＡＭ４上のファームウェアを起動する。 - 特許庁

When the font style with the outline is designated in the font style designation information, a font rasterizer 124 acquires font style data of the font style with the outline, updates the font style data on the basis of the color designation information, and converts the character object into caption data using at least the updated font style data.例文帳に追加

フォントラスタライザ１２４は、フォントスタイル指定情報においてアウトラインのついたフォントスタイルが指定されている場合、アウトラインのついたフォントスタイルのフォントスタイルデータを取得し、色指定情報に基づいてフォントスタイルデータを更新し、文字オブジェクトを、更新されたフォントスタイルデータを少なくとも用いて字幕データに変換する。 - 特許庁

When the detected coordinate is outside the first range, and the detected coordinate is obtained a predefined number of times and the relationship between the detected coordinates satisfies a specific condition defined in advance, the system control circuit takes the detected coordinate as the coordinate for calibration, and updates the transform coefficient according to the coordinate for these calibrations.例文帳に追加

また、システム制御回路は、検出座標が前記第１の範囲の外であった際、所定の回数、検出座標が取得されて、検出座標の間の関係が予め定められた特定条件を満たすと、当該検出座標をキャリブレーション用座標として、これらキャリブレーション用座標に応じて変換係数を更新する。 - 特許庁

In the electrooptical device that updates image data based on image data held in a pixel, by presetting one signal among a plurality of signals for controlling an image data updating means within a pixel circuit before the signal becomes active, it is possible to make inactive voltages of the plurality of signals constant and reduce a required voltage level.例文帳に追加

画素内に保持した画像データに基づいて画像データを更新する電気光学装置において、画素回路内の画像データ更新手段を制御するための複数の信号のうち１本の信号をアクティブ前にプリセットすることにより、複数の信号のインアクティブ電圧を一定にし、かつ必要とされる電圧レベルを削減することが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that the replaced sentence generated by the replacement generation unit 33 is the same as the second sentence included in the new example input by the input unit 31, an examples updating unit 35 updates the examples by adding the new example to the examples stored in the examples storage unit 22.例文帳に追加

用例集更新部３５は、言い換え生成部３３によって生成された言い換え文が入力部３１によって入力された新規用例に含まれる第２の文と同一であると判定された場合、当該新規用例を用例集格納部２２に格納されている用例集に追加することによって当該用例集を更新する。 - 特許庁

In addition, a traffic profile update part 131 sorts the latest traffics into the abnormal traffics and the normal traffics by analyzing the latest traffics, and updates the traffic profiles stored in the traffic profile storage part 121 by a traffic profile calculated using the normal traffics.例文帳に追加

また、トラフィックプロファイル更新部１３１は、最新のトラフィックを分析することにより該トラフィックを異常なトラフィックと正常なトラフィックとに区分けし、正常なトラフィックを用いて算出したトラフィックプロファイルによりトラフィックプロファイル記憶部１２１に記憶されたトラフィックプロファイルを更新する。 - 特許庁

The CLUT application unit 1 divides one OSD area into a plurality of divided regions to apply a CLUT to each divided region, and then, the CLUT update unit 2 updates the CLUT, applied to achieve palette animation of a certain divided region, to a different CLUT.例文帳に追加

ＣＬＵＴ適用部１によって、１つのＯＳＤ領域は複数の分割領域に分割されて分割領域ごとにＣＬＵＴが適用され、ＣＬＵＴ更新部２によって、或る分割領域のパレットアニメーションを実現するために適用されていたＣＬＵＴから別のＣＬＵＴにＣＬＵＴの更新がおこなわれる。 - 特許庁

To provide an image display device which suppresses the operation burden of a user possessing the image display device when he or she updates data and on which, when image data are added to the image display device at the other party, a display image corresponding to the added image data can be displayed on the image display device.例文帳に追加

画像表示装置を所有するユーザにとってデータ更新時に操作負担がかかるのを抑制するとともに、画像データが相手側画像表示装置に追加された場合に、追加された画像データに対応する表示画像を画像表示装置において表示させることが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元（Ｔｘ）の無線装置は、データパケットＤＡＴＡを送信した後、肯定応答パケットＡＣＫの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間［ＡＣ］を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

Since a product life analysis apparatus updates parameter values of a product life model by utilizing newly updated monitoring data and past failure data of a product, calculation time can be shortened as compared with a conventional method for updating the parameter values of the product life model by using all monitoring data stored in the past.例文帳に追加

本発明の製品寿命分析装置では、新たに更新されたモニタリングデータと、製品の過去の故障データを利用して、製品寿命モデルのパラメータの値を更新することから、過去に保存しているモニタリングデータ全てを利用して、製品寿命モデルパラメータの値を更新するよりも、計算時間を短縮することができる。 - 特許庁

The update device analyzes a behavior of the predetermined server to determine whether the retrieved file is a malicious program, and updates the identification information included in the retrieved record if it has determined that the retrieved file is the malicious program, and deletes the retrieved record from the storage part if it has determined that the retrieved file is the malicious program.例文帳に追加

そして、更新装置は、所定のサーバの挙動を分析することで取得ファイルが悪意のあるプログラムであるか否かを判定し、悪意のあるプログラムであると判定した場合には、取得レコードに含まれる識別情報を更新し、悪意のあるプログラムであると判定しなかった場合には、取得レコードを記憶部から削除する。 - 特許庁

The update means retrieves the update management file from the information storage medium, and updates the prescribed update candidate content designated as the update candidates in the recording content based on the update candidate content management information stored in the update management file and the recording content management information of the recording content.例文帳に追加

前記更新手段は、前記情報記憶媒体から前記更新管理ファイルを検索し、前記更新管理ファイルに格納された前記更新候補コンテンツ管理情報及び記録コンテンツの記録コンテンツ管理情報に基づき、前記更新候補として指定された所定更新候補コンテンツを前記記録コンテンツへ更新する。 - 特許庁

The customer management server 20 registers visit information based on the face images captured by the entrance camera 60a or the hall camera 60b in a predetermined visitor counting period, determines whether the visit information is registered on the customer of the face image, and adds and updates the number of customers on condition that the visit information has not been registered.例文帳に追加

顧客管理サーバ２０は、予め定められた来店者数集計期間に入口カメラ６０ａまたは場内カメラ６０ｂにより撮像された顔画像に基づいて来店済み情報を登録し、その顔画像の来店者について、来店済み情報が登録されているか否かを判定し、登録されていないと判定されたことを条件として来店者数を加算更新する。 - 特許庁

A monitor 8a that is the output apparatus 8 includes a display screen having a print information scroll function, and a monitor update output processing part 72 of the message output processing part 7 automatically updates the message corresponding to the output request from the operator, and displays the latest message on the display screen of the monitor 8a in real time.例文帳に追加

出力機器８であるモニタ８ａは、印字情報スクロール機能を有する表示画面を備えており、メッセージ出力処理部７のモニタ更新出力処理部７２は、オペレータからの出力要求に応じたメッセージを自動的に更新し、最新の当該メッセージをモニタ８ａの表示画面にリアルタイムに表示する。 - 特許庁

A display device 2 updates information on an operation status displayed on a display panel 2A based on display information when receiving display information from a central control device 1, then a type of a bus 3 is provided to the user while notifying the user about the location of the bus 3 for each route.例文帳に追加

表示装置２は、中央制御装置１から表示情報を受信すると、この表示情報に基づいて表示パネル２Ａの運行状況の表示内容を更新し、系統ごとに路線バス３がどの辺りを走行しているかを利用者に提供するとともに、当該路線バス３の種類を利用者に提供する。 - 特許庁

Each time business form data input processing on an operator terminal 4 is completed, a database server 3 receiving an operator identifier of an operator having performed the business form data input processing, a business form identifier, and a processing time from the operator terminal 4 updates an average processing time associated with the operator identifier and business form identifier in a statistic information totalizing table 33.例文帳に追加

オペレータ端末４での帳票データ入力処理が終了した度に、該帳票データ入力処理を行ったオペレータのオペレータ識別子、帳票識別子および処理時間をオペレータ端末４から受信したデータベースサーバ３が、統計情報集計テーブル３３の該オペレータ識別子および帳票識別子に関連付けられた平均処理時間を更新する。 - 特許庁

The communication apparatus compares relationships between pieces of information defining the positions of the extracted segment data and segment data stored in the segment database which has the same identification information as that of the extracted segment data, executes integration processing of the segment data based on the comparison result, and updates the segment database based on the information defining the position obtained by the integration processing.例文帳に追加

通信装置は、抽出されたセグメントデータと、セグメントデータと同一の識別情報を持つセグメントデータベースに格納されたセグメントデータとにおける位置を規定する情報の関係を比較し、比較結果に基づきセグメントデータの統合処理を実行し、処理された位置を規定する情報に基づいてセグメントデータベースを更新する。 - 特許庁

When the sales price display processing unit 821 fails to update the display of the display device 51, an error display processing unit 822 performs plotting processing for plotting a white screen on the display device 51 multiple times, without performing erasure processing, and performs plotting processing for plotting an error screen on the display device 51 which updates the display of the display device 51.例文帳に追加

一方、エラー表示処理部８２２は、売価表示処理部８２１がディスプレイ５１の表示更新に失敗した場合、消去処理を行わずに、白の画面をディスプレイ５１に描画する描画処理を複数回行った上で、エラー画面をディスプレイ５１に描画する描画処理を行って、ディスプレイ５１の表示を更新する。 - 特許庁

A method of inspecting personal information uniformly updates and manages the personal information such as address book data in a central server 10 without holding the personal information except identifiers associated with the personal information at personal information terminals 30, 30a, and 60 respectively, that is, without downloading the personal information, and directly inspects the personal information at the terminal based on the identifier.例文帳に追加

アドレス帳データ等の個人情報を、個人情報と関連付けられた識別子を除いて各人の情報端末３０，３０a、６０に保持することなく、即ち、ダウンロードすることなく、該個人情報をセンターサーバー１０にて一元的に更新、管理し、前記識別子を基にしてその個人情報を前記端末で直接閲覧する。 - 特許庁

Then, if the variation amount exceeds the threshold value, the control unit determines that the white shading level has irregularly varied, references the black shading level in a black shading memory 105, corrects the black shading level of the pixel of interest to increase the level in proportion to the variation amount, and updates the black shading level in the black shading memory 105.例文帳に追加

そして、その変動量が閾値を超えていれば、白シェーディングレベルが異常に変動したと判定し、黒シェーディングメモリ１０５内の黒シェーディングレベルを参照して、その注目画素の黒シェーディングレベルをその変動量に比例させて高く補正し、黒シェーディングメモリ１０５内のその黒シェーディングレベルを更新する。 - 特許庁

In the information bulletin device, the display unit includes a plurality of display devices to which unique identification IDs are individually assigned, and a display control unit that can individually control the display of the display devices, and updates the display contents of only the display device corresponding to the identification ID when information for bulletin associated with the identification ID is input.例文帳に追加

情報掲示装置において、表示部が、個々にユニークな識別ＩＤが付与された複数の表示装置を有し、前記各表示装置の表示を個別に制御可能で、前記識別ＩＤに関連付けた掲示用情報が入力されると、当該識別ＩＤに対応する前記表示装置のみの表示内容を更新する表示制御部を備える。 - 特許庁

A condition update part 56 updates the condition indicated by the condition information correlated with the reference-object information based on attribute information indicating an attribute of other user, when receiving, from the person in charge, an output indication of information urging the reference to the reference-object information to the other user belonging to the group to which the person in charge belongs.例文帳に追加

条件更新部５６が、担当者から、この担当者が属する集団に属する他の利用者に対する参照対象情報の参照を促す情報の出力指示を受け付けた場合に、他の利用者の属性を示す属性情報に基づいて参照対象情報に関連付けられている条件情報が示す条件を更新する。 - 特許庁