「updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A maximum number setting unit 35 updates a currently-set maximum retransmission number based on difference between an error rate of HARQ sub bursts transmitted to the device of a communication partner by the currently-set maximum retransmission number and an error rate of HARQ sub bursts transmitted to the device of the communication partner by a retransmission number larger than or smaller than the currently-set maximum retransmission number.例文帳に追加

最大回数設定部３５は、現在設定されている最大再送回数で通信相手の装置へ送信したＨＡＲＱサブバーストの誤り率と、現在設定されている最大再送回数よりも多い再送回数または少ない再送回数で通信相手の装置へ送信したＨＡＲＱサブバーストの誤り率との差に応じて、現在設定されている最大再送回数を更新する。 - 特許庁

When a control unit detects a change from the operational state signal to the standstill state signal (step S16), the control unit supplies an image photographed by an imaging unit to a displayed image memory unit (step S17), and sets the document status detection unit to a freezing status (step S18), while it projects the photographed image on screen and updates a projected image.例文帳に追加

制御部は、動作状態信号から静止状態信号への変化を検出すると（ステップＳ１６）、撮像部により撮影された撮影画像を表示画像記憶部に取り込み（ステップＳ１７）、その撮影画像をスクリーンに投影して投影画像を更新するとともに、資料状態検出部をフリーズ状態に設定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

In an information management method of a server 1 whose memory part 19 stores control data 16 which is data relating to the progress information of a manufacture management system 5 and management data 17 which is for showing the content of control data 16 to a client terminal 2, the server 1 updates, when the control data 16 is updated, the content updated on the management data 17.例文帳に追加

製造管理システム５における進捗情報に関するデータである制御データ１６と、制御データ１６の内容をクライアント端末２に閲覧させるための管理データ１７と、を記憶部１９に格納しているサーバ１の情報管理方法であり、サーバ１は、制御データ１６が更新されると、更新の内容を管理データ１７に反映する。 - 特許庁

Moreover, based on deviation quantity of control parameters (feedback correction value FAF, air fuel ratio learning value KGi) between the cases where evaporating fuel in blowby gas is flowed into the combustion chamber and where the evaporating fuel is not flowed into the combustion chamber, the electronic control device calculates the evaporating fuel flowed into the combustion chamber per unit time and updates the evaporating fuel learning value fpcv (timing t3).例文帳に追加

また、ブローバイガス中の蒸発燃料が燃焼室に流入したときと流入しないときとで生ずる制御パラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ、空燃比学習値ＫＧｉ）のずれ量に基づき、単位時間当たりに燃焼室に流入する蒸発燃料を算出し蒸発燃料学習値ｆｐｃｖを更新する（タイミングｔ３）。 - 特許庁

This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加

この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁

When a disaster information reception unit 14 of a center apparatus 2 in a monitor center receives disaster information indicating the occurrence of earthquake, an arithmetic unit 16 updates a priority parameter on a priority table stored in a priority information storing unit 31 of a main memory device 12 based on a current position of a maintenance staff at a predetermined time interval when and after the disaster occurs.例文帳に追加

監視センタのセンタ装置２の災害情報受信部１４が当該地震の発生を示す災害情報を受信すると、演算部１６は、災害発生時および発生後の一定時間間隔で、保守員の現在位置などをもとに主記憶装置１２の優先度情報記憶部３１に記憶される優先度テーブル上の優先度パラメータを更新する。 - 特許庁

A client 1 transmits the update date of a financial institution name table and the update date of a branch office name table to a settlement server 3 (710, 730), and updates the financial institution name table and the branch office name table by using difference data (720, 740) transmitted from the settlement server 3 corresponding to the transmitted content, and transmits the content to the settlement server 3 (750).例文帳に追加

クライアント１が、金融機関名テーブルの更新日時および支店名テーブルの更新日時を決済サーバ３に送信し（７１０，７３０）、送信内容に応じた決済サーバ３から送信されてくる差分データ（７２０，７４０）を利用して、前記金融機関名テーブルと前記支店名テーブルを更新すると共に、その内容を決済サーバ３に送信する（７５０）。 - 特許庁

A tracking means stores feature quantities of a subject area in an image, sets a plurality of search points in the subject area, updates coordinates of the set plurality of search points using random numbers, compares feature quantities of the updated search points with the stored feature quantities, sets a weight for each search point based on similarity, sorts the search points depend on those weight, and calculates the variance of the sorted search points.例文帳に追加

追跡手段は、画像中の被写体領域の特徴量を記憶すると共に、その被写体領域に複数の探索点を設定し、乱数を用いて探索点の座標を更新し、記憶されている特徴量と更新後の探索点の特徴量とを比較して類似度に応じた重みを各探索点に設定し、探索点を重みに応じて選別し、選別された探索点の分散を求める。 - 特許庁

A connecting status display means B6 updates the connecting status storing part B1 for peripheral equipment whose change is judged by the connecting status deciding means B5, and displays the identification display data of the peripheral equipment at the connecting status display part B2 by referring to the peripheral equipment data storage part B3, and displays the connecting status of the peripheral equipment.例文帳に追加

接続状態表示手段Ｂ６は、接続状態判定手段Ｂ５が変更があると判定した周辺機器について接続状態記憶部Ｂ１を更新すると共に、周辺機器データ記憶部Ｂ３を参照して周辺機器の識別表示データを前記接続状態表示部Ｂ２に表示し、周辺機器の接続状態を表示する。 - 特許庁

The projector 3 is equipped with an input part 17 which inputs a 2nd video signal different from the 1st video signal, a 2nd program storage part 20 storing a 2nd video processing program 21 making the projector 3 perform video processing with the 2nd video signal, and an update part 34 which updates the 2nd video processing program 21 into the 1st video processing program 10.例文帳に追加

プロジェクタ３は、第１の映像信号と異なる第２の映像信号を入力する入力部１７と、第２の映像信号によりプロジェクタ３に映像処理をさせる第２の映像処理プログラム２１を格納する第２のプログラム記憶部２０と、第２の映像処理プログラム２１を第１の映像処理プログラム１０に更新する更新部３４と、を備える。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

In this image forming device, a data program update means updating a program and data for operating the image forming device updates the program and the data inside the image forming device by use of the updating data stored in a medium storing file information only when a regular medium decision file is stored in a position under a folder of a name showing a storage place of the updating data inside the medium.例文帳に追加

ファイル情報を記憶するメディアに格納された更新用データを用いて、画像形成装置を動作させるためのデータおよびプログラムを更新するデータ・プログラム更新手段は、メディア内の更新用データの格納場所であることを示す名前のフォルダの下に位置に、正規メディア判定ファイルが格納されている場合にのみ、画像形成装置内のデータおよびプログラムの更新を行う。 - 特許庁

A histogram updating processing part 406 finds a data block corresponding to the respective pixels of a part to be updated from the partial image of last processing to the partial image of this processing, updates a correspondent partial image histogram and records an update flag, an updated list and a former histogram respectively in an update flag recording part 402, an updated list recording part 403 and a former histogram recording part 404.例文帳に追加

ヒストグラム更新処理部４０６は、前回処理した部分画像から今回処理する部分画像への更新部分の画素の各画素が対応するデータ区分を求め、対応する部分画像ヒストグラムを更新すると共に、更新フラグ記録部４０２、更新リスト記録部４０３及び前ヒストグラム記録部４０４に、それぞれ更新フラグと更新リストと前ヒストグラムを記録する。 - 特許庁

When the latest printing surface (the latest printed surface) on which an image has been formed is a front surface of a paper, the page number count updating section 44 performs a processing which updates the page number which the page number count section 41 counts so that the page number given to the front surface of a new paper may match the page number given to the latest printed surface.例文帳に追加

画像が形成された直近の印刷面（直近の印刷済み面）が用紙のおもて面であるならば、ページ番号カウント更新部４４は、新たな用紙のおもて面に付与されるページ番号が直近の印刷済み面に付与されたページ番号との間で整合するように、ページ番号カウント部４１がカウントするページ番号を更新する処理を行う。 - 特許庁

The system control part 16 updates the weighting value of each time zone by adding a new weighting value to the past weighting value in each time zone by a predetermined rate each time a power is supplied, and sets which of a high speed start mode and a low consumption power mode should be assigned as an operation mode in each time zone on the basis of the weighting value.例文帳に追加

システム制御部１６は、電源が投入されるたびに時間帯毎に過去の重み付け値に対して新たな重み付け値を所定の比率で加算することにより時間帯毎の重み付け値を更新し、重み付け値に基づいて時間帯毎に動作モードとして高速起動モードとするか低消費電力モードとするかを設定する。 - 特許庁

A semantic significance management part 14 calculates the semantic significance of an element before movement on the basis of the operation information on the user obtained via a user operation processing part 11, especially the number of movements to a high-order layer or a low-order layer of a selective element in the structural information, and updates the semantic significance every element stored in a semantic significance storage part 19.例文帳に追加

意味重要度管理部14は，ユーザ操作処理部11を介して得たユーザの操作情報，特に構造情報における選択要素の上位層向きまたは下位層向きの移動回数をもとに，移動前の要素の意味重要度を計算し，意味重要度記憶部19に格納された要素ごとの意味重要度を更新する。 - 特許庁

This control device comprises a feed-forward controller 56 for calculating the ignition timing according to an ignition timing model, a feedback controller 58 for correcting the ignition timing to be near an MBT, and an ignition timing model learning means 62 which learns the ignition timing after the feedback correction and updates ignition timing model parameter vectors according to a calculation method in which the Kalman filter theory is used.例文帳に追加

点火時期モデルに従って点火時期を算出するフィードフォワード制御器５６と、点火時期がＭＢＴに近くなるように補正するフィードバック制御器５８と、フィードバック補正後の点火時期を学習して、カルマンフィルタ理論を応用した計算手法に基づいて点火時期モデルパラメータベクトルを更新する点火時期モデル学習手段６２とを備える。 - 特許庁

A peak detector 9 updates a stored current in a current memory 10 when a resultant current outputted from a current suming circuit 5 is greater than a maximum value of the preceding resultant current stored in the current memory 10 within a time when a position counter 13 counts a clock pulse by one period of a spread spectrum code and provides the output of the count at that time to a position output section 14.例文帳に追加

ピーク検出器９は、位置カウンタ１３がスペクトル拡散符号の１周期分、クロックパルスを計数する時間内で、電流合成回路５が出力する合成電流値が、電流メモリ１０に記憶されていたそれ以前の合成電流値の最大値よりも大きい場合に、電流メモリ１０の記憶電流値を更新するとともに、そのときの計数値を位置出力部１４に出力する。 - 特許庁

A policy master generation unit 12 updates the security policies based on a setting state of access control, converts the security policies into ACLs of the respective management systems 2a-2e according to a conversion rule of an authentication system-classified conversion rule DB17 based on the updated security policies, and automatically distributes the ACLs to the respective authentication systems 2a-2e.例文帳に追加

ポリシーマスタ生成部１２はアクセス制御の設定状態に基づいてセキュリティポリシーの更新を行い、更新されたセキュリティポリシーに基づいて認証システム別変換ルールＤＢ１７の変換ルールに従って各管理システム２ａ〜２ｅのＡＣＬに変換し、当該ＡＣＬを各認証システム２ａ〜２ｅに自動配布する。 - 特許庁

The grid server system 3 receives the job processing result, compares it with a processing result stored in a processing result storage part in conformation to the receipt number of the grid processing that is the generation source of the job concerned, and updates the current processing result in the processing result storage part with the received processing result when the processing result shown by the received information is better than the current processing result.例文帳に追加

グリッドサーバシステム３は、ジョブの処理結果を受信して、当該ジョブの生成元となったグリッド処理の受付番号に対応して処理結果記憶部に記憶されている処理結果と比較し、受信した情報で示される処理結果のほうがよりよい処理結果であれば処理結果記憶部内の現在の処理結果を、受信した処理結果により更新する。 - 特許庁

A filter coefficient update part 42 is included which updates filter coefficients A and B of the adaptive filter part 41 so as to eliminate an error signal Se, based upon a microphone input signal Sm of an error microphone 12 having detected an interference result between the cancel sound and vibration noise, by performing adaptive processing with the error signal Se and first and second reference signals S5 and S6 based upon acoustic characteristics.例文帳に追加

打消し音と振動騒音の干渉結果を検出したエラーマイク１２のマイク入力信号Ｓｍに基づく誤差信号Ｓｅと、音響特性に基づく第１及び第２参照信号Ｓ５、Ｓ６とにより適応処理を実行し誤差信号Ｓｅを無くすように適応フィルタ部４１のフィルタ係数Ａ、Ｂを更新するフィルタ係数更新部４２を備える。 - 特許庁

The mobile station counts error detection results (ACK/NACK) of the received data block in an ACK/NACK counting part 1-12 while performing weighting corresponding to a difference between the feedback information and the actual transmission parameters, and updates a conversion table 1-7 for converting the quality measured value of a down-link into feedback information on the basis of the count value.例文帳に追加

移動局において受信したデータブロックの誤り検出結果（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）を、フィードバック情報と実際の伝送パラメータとの違いに応じた重み付けを行ってＡＣＫ／ＮＡＣＫカウント部１−１２でカウントし、該カウント値を基に、下り回線の品質測定値をフィードバック情報に変換する変換テーブル１−７を更新する。 - 特許庁

The converter ECU2 updates the power accumulator, used last after start stored in the memory into the present power accumulator used first after start of the system, when the vehicle for executing a run- control mode is started and keeps the power accumulator used last after start stored in the memory, when the vehicle system for executing the external charge mode is started.例文帳に追加

コンバータＥＣＵ２は、走行制御モードを実行するために車両システムを起動した場合には、記憶部に記憶されている前回起動後使用蓄電部を今回のシステム起動後に最初に使用した蓄電部に更新し、外部充電モードを実行するために車両システムを起動した場合には、記憶部に記憶されている前回起動後使用蓄電部を維持する。 - 特許庁

Next, while referring to an attention degree table in a figure 4A, the server 16 judges the presence of a target source user (c), who defines that user (d) as a target destination user, and updates an information propagation degree recorded in the body of mail by calculating a new information propagation degree by multiplying the attention degree of the user (c) to the user (d).例文帳に追加

次に、サーバー１６は、図４Aの注目度テーブルを参照してそのユーザーdを注目先ユーザーとしている注目元ユーザーcがあることを判断し、メール本体に記録されている情報伝搬度に、ユーザーcのユーザーdに対する注目度を乗じて新たな情報伝搬度を算出して更新する。 - 特許庁

Each time a data updating means 103 updates the data of an index file A by transaction units, a serial number adding means 1013 adds information (serial numbers) indicating the sequence of transaction to the contents of update logs, and a log distributing means 1012 writes the update logs to which the serial numbers are added via a log buffer 1011 in at least one log medium 110 multiply and in parallel.例文帳に追加

データ更新手段１０３がトランザクション単位で索引ファイルＡのデータを更新する都度、通番付加手段１０１３は、更新ログの内容にトランザクションの順序を示す情報（以下、通番という）を付加し、ログ振分け手段１０１２は通番の付加された更新ログをログ・バッファ１０１１を介して１以上のログ媒体１１０に多重並行に書き込む。 - 特許庁

The settlement processing part 12 decides the contents of the data including the records whose addition, erasure and value change have been executed in response to the instruction of the decision of the charged insurance from the system of the group, and updates the group insurance DB to invalidate the following addition, erasure and value change of the records, and transmits the data in the updated group insurance DB to the system of the group.例文帳に追加

決済処理部１２は、団体のシステムからの請求保険料の確定の指示に応答して、追加、削除、値の変更のあったレコードを含むデータの内容を確定させて、団体保険料ＤＢを更新し、これ以降のレコードの追加、削除、値の変更を不可能にし、更新された団体保険料ＤＢ中のデータを団体のシステムに送信する。 - 特許庁

In a support server 720A, every time real measurement information is received from any of a plurality of mobile bodies MVk (k=0, ...), a generating means 723 updates communication environment information including communication state information associated with date and time information on each of a plurality of regions on the basis of the real measurement information and has the information stored by a storage means 721.例文帳に追加

支援サーバ７２０Ａでは、複数の移動体ＭＶ_k（ｋ＝０，…）のいずれかからの実測情報を受けるたびに、生成手段７２３が、当該実測情報に基づいて、複数の領域のそれぞれについての日時情報に関連付けられた通信状態情報を含む通信環境情報を更新して、記憶手段７２１に記憶させる。 - 特許庁

An environmental map creation device 1 includes a stereo vision system 2 that captures three-dimensional distance data; a plane detector 3 that receives the input of stereo data D1 from the stereo vision system 2 and detects planes within the environment from the stereo data D1; and an environmental map creation part 4 that updates an environmental map based on plane data D2 outputted from the plane detector 3 and outputs environmental map data D5.例文帳に追加

環境地図作成装置１は、３次元の距離データを取得するステレオビジョンシステム２と、ステレオビジョンシステム２からのステレオデータＤ１が入力され、ステレオデータＤ１から環境内の平面を検出する平面検出器３と、平面検出器３から出力される平面データＤ２から環境地図を更新し、環境地図データＤ５を出力する環境地図作成部４とを備える。 - 特許庁

A line-of-sight position prediction unit 108 updates previous difference information by using the received difference information, and calculates, as the estimated generation completion time, a time earlier than a receiving time by the updated difference information, and predicts the position and orientation of a viewpoint at the estimated generation completion time by using the received position and orientation information.例文帳に追加

視線位置予測部１０８は、従前の差分情報を受信した差分情報を用いて更新し、受信時刻から更新した差分情報分だけ先の時刻を生成完了予測時刻として求め、求めた生成完了予測時刻における視点の位置姿勢を、受信した位置姿勢情報を用いて予測する。 - 特許庁

The packet processing information management unit 3 periodically updates the way of the load distribution unit 1 to distribute the packets to the packet processing units 2-1 to 2-N and the packet processing information managed by the packet processing units 2-1 to 2-N, respectively, so as to distribute a load of packet processing to the packet processing units 2-1 to 2-N as equally as possible.例文帳に追加

パケット処理情報管理部３は、定期的に、負荷分散部１のパケット処理部２−１〜２−Ｎへのパケットの振り分け方とパケット処理部２−１〜２−Ｎがそれぞれ管理するパケット処理情報を更新し、パケット処理の負荷がパケット処理部２−１〜２−Ｎへなるべく均等に配分されるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus holds external character information including an external character code, an external character pattern corresponding to the external character code, and version information on the external character pattern, acquires updated external character information as external character information in which the external character pattern and the version information have been updated, and updates the external character information held based on the updated external character information.例文帳に追加

画像形成装置は、外字コード、該外字コードに対応する外字パターン、及び該外字パターンのバージョン情報を含む外字情報を保持し、外字パターンとバージョン情報とが更新された外字情報である更新外字情報を取得し、該更新外字情報に基づき保持された外字情報を更新する。 - 特許庁

A correction filter coefficient updating means 6 updates a coefficient of a correction filter for correcting difference of a frequency characteristic between the speech convoluting data mixed with noise and noise data, from the noise period just after the speech period, when the speech period determination means 3 determines that it is the noise period just after the speech period, and stores it in a correction filter memory 7.例文帳に追加

補正フィルタ係数更新手段６は、音声区間判定手段３が音声区間の直後の雑音区間と判定した場合に、音声区間直後の雑音区間から、雑音重畳音声データと雑音データとの間における周波数特性の差異を補正するための補正フィルタの係数を更新し、補正フィルタメモリ７に記憶させる。 - 特許庁

The position of the radio hand set is monitored and, when the subscriber moves to a position where the non-emergency number which is different from the non-emergency number stored in the present hand set needs to be used, a new non-emergency number is determined and transmitted to the hand set, and the hand set updates the non-emergency number which has been stored in the memory.例文帳に追加

無線ハンドセットの位置は監視され、加入者が、現在ハンドセットに記憶されている非緊急番号とは異なる非緊急番号を使用する必要がある位置に移動した場合に、新しい非緊急番号が決定され、ハンドセットに伝送され、ハンドセットはそのメモリに記憶していた非緊急番号を更新する。 - 特許庁

When the printing management unit completes the charge of the printing fee, a printing means performs the printing based on the printing information PI to form residual amount information of the roll paper and residual amount information of a cartridge based on the actual usage amount of the roll paper and the actual usage amount of the ink, and then updates the roll paper information and the cartridge information in respective IC tags.例文帳に追加

そして、印刷管理ユニットが印刷料金の課金を完了すると、印刷手段が、印刷情報ＰＩに基づく印刷を実行して、ロール紙実使用量及びインク実使用量に基づくロール紙残量情報及びカートリッジ残量情報を生成し、各ＩＣタグのロール紙情報及びカートリッジ情報を更新する。 - 特許庁

When the processing control section is instructed of decision of the edited character information, the section updates the management information for recording the data to the first and second recording carriers by rewriting the data stored in first and second regions 22 and 23 disposed at a management information holding region 21 (L2) by using the data stored in the region 20 for character information processing.例文帳に追加

処理制御部は、編集した文字情報の確定が指示されると、文字情報処理用領域２０に記憶されているデータを用いて、管理情報保持領域２１に設けられた第１及び第２の領域２２、２３に記憶されているデータを書き換え、第１及び第２の記録担体に記録するための管理情報を更新する（Ｌ２）。 - 特許庁

An entrance control device associates identification information with elevator control information and updates control information for controlling the update of the elevator control information to rewritably store the identification information, and rewrites the elevator control information of a card as the stored elevator control information in a card identification device for entrance control based on the update control information.例文帳に追加

出入り口管理装置は、識別情報を、エレベータ管理情報とエレベータ管理情報の更新を管理するための更新管理情報とに対応付けて書換え可能に記憶し、更新管理情報に基づいて、出入り口管理用カード識別装置に、カードのエレベータ管理情報を、記憶したエレベータ管理情報に書換えさせる構成とした。 - 特許庁

A schedule part 108 decides whether a configuration change request history corresponding to the generated configuration change request is managed or not, updates reliability managed as the configuration change request history when managed, and performs the scheduling of configuration change processing based on the configuration change request history of the reliability satisfying a prescribed condition.例文帳に追加

スケジュール部１０８は、生成された構成変更要求に対応する構成変更要求履歴が管理されているか否かを判定し、管理されていれば、当該構成変更要求履歴として管理される信頼度を更新し、所定の条件を満たす信頼度の構成変更要求履歴に基づいて構成変更処理のスケジューリングを行う。 - 特許庁

The image recognition control part 5 passes the recognition results notified from the recognition engine control part 3 to a difference extraction processing part 8, which confirms whether the recognition results are already registered or not yet registered in a phonebook 28 and when the recognition results are the data already registered in the phonebook, extracts and updates its differential part.例文帳に追加

画像認識制御部５は、認識エンジン制御部３から通知された認識結果を差分抽出処理部８に渡し、差分抽出処理部８は、認識結果が電話帳２８に既登録か、未登録かの確認と、電話帳に既に登録されているデータの場合は、その差分部分の抽出を行って更新する。 - 特許庁

Also the user stores, personal identification information properly in the IC card, and refers to or updates the 'personal identification information' stored in the IC card through the Web server, thereby receiving the connection service of the portal site in a similar display form even in the case of using any PC.例文帳に追加

また、個人識別情報についても適宜ＩＣカードに格納しＷｅｂサーバにてこのＩＣカードに格納されている「個人識別情報」を参照あるいは更新することによって、利用者はいずれのＰＣを使用した場合においても同様な表示態様のポータルサイトの接続サービスの提供を受けることが可能になる。 - 特許庁

A control device of the valve gear system, when a predetermined learning condition is established during fuel cut of engine, makes the control shaft 54 to displace up to the end of a movable range to learn the absolute position, and when the absolute position has been learnt during fuel cut of engine, updates the absolute position during the fuel cut.例文帳に追加

この動弁系の制御装置は、機関の燃料カット中に所定の学習条件が成立したとき、コントロールシャフト５４を可動範囲の端まで変位させてその絶対位置を学習し、機関の燃料カット中にその絶対位置が学習されたときに同燃料カット中に同絶対位置を更新する。 - 特許庁

When the command instructing to establish the condition capable of updating the data transmitted from the cradle 200 is received, the control section 110 makes the transmission control section 119 and the memory 111 or others active so as to be able to update the data, and continuously updates the data of the memory 111 by the data transmitted from the cradle 200.例文帳に追加

クレードル２００から送信されてきたデータ更新可能な状態にするように指示するコマンドが受信されると、制御部１１０は、データ更新可能なように通信制御部１１９、メモリ１１１等をアクティブにし、引き続きクレードル２００から送信されてくるデータによってメモリ１１１のデータを更新する。 - 特許庁

The device, which in the case of digitally compressing audio information, evaluates the quantization distortion amount after quantization and the encoding amount after encoding, and updates the quantization step by loop processing, until proper evaluation results are obtained, comprises an initial value control means 3a for carrying out optimization control of the initial value of the search window of the quantization step.例文帳に追加

オーディオ情報をデジタル圧縮する場合に、量子化後の量子化歪量及び符号化後の符号量の評価を行ない、適切な評価結果が得られるまでループ処理により量子化ステップを更新する装置において、該量子化ステップの探索窓の初期値を最適制御する初期値制御手段３ａを具備して構成される。 - 特許庁

A difference data second generation part 130 generates a special Move instruction code which does not update a value of a processing pointer of the new data after Move processing and difference data 194 after conversion using a Skip instruction code which updates only a value of the processing pointer of the new data based on the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

The digital composite machine 100 compares a list of the position marker embedded in the equipment with the list of position marker received from the help server 403; and when there is a difference between them, the composite machine 100 updates the added position marker, and displays new help information shown by the added position marker.例文帳に追加

デジタル復合機１００は、当該機器に組み込まれているポジションマーカのリストと、ヘルプサーバ４０３から受信したポジションマーカのリストとの比較を行い、差異があった場合に、追加されたポジションマーカを更新して、追加したポジションマーカで示される新規なヘルプ情報を表示するようにする。 - 特許庁

A frequency offset estimate section 108 uses the sampling base band signal 105 to estimate an offset frequency, a value converting the offset frequency as a count of a sampling timing control section 106 is outputted as a frequency adjustment signal 109 and an update value storage section 106B updates and stores a value in response to the frequency adjustment signal 109.例文帳に追加

周波数オフセット推定部１０８ではサンプリングベースバンド信号１０５を用いてオフセット周波数を推定し、そのオフセット周波数を標本タイミング制御部１０６のカウンタ値として換算した値を周波数調整信号１０９として出力し、周波数調整信号１０９に応じた値を更新値格納部１０６Ｂに更新・格納する。 - 特許庁