| 例文 |
upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5754件
Consequently, a channel having cross-section decreasing continuously and gently is formed between the inner face 14a of the outer cone and the upper surface 15c of the pan.例文帳に追加
この結果、外コーン内面14aとパン上面15cとの間で断面積が連続的かつ緩やかに減少する流路が構成されている。 - 特許庁
A pressure head 33, which is fitted to the poise 29 turning on the shaft 25 as a fulcrum, is arranged at the upper position of the package housing section 21.例文帳に追加
シャフト25を支点として回動する分銅29に取り付けられた加圧ヘッド33がパッケージ収容部21の上方位置に配置されている。 - 特許庁
On the other hand, a second inner side line 42A that is an inner side line of the sealing section 42 on the upper side is formed in a straight line that extends in a lateral direction.例文帳に追加
一方、上側のシール部42の内側ラインである第2内側ライン42Aは、横方向に延びる直線状に形成されている。 - 特許庁
The upper plate section 11a has the ventiduct (a moisture transmission hole 12 and the ventiduct) ventilable to the other surface side of the plate surface from the one surface side of the plate surface.例文帳に追加
上板部11aは板面の一面側から板面の他面側に通気可能な通気路(透湿用孔12、通気路)を有する。 - 特許庁
For the arm region of each probe, an upper surface of a part on the tip side of at least the load transmission section is separated downward from the deep bottom face.例文帳に追加
各プローブのアーム領域は、少なくとも荷重伝達部より先端側の部位の上面を前記奥底面から下方に離間されている。 - 特許庁
In the housing hole 39, the fixing section 51 of the track-ball unit 50 is fixed to a supporting plate 31 of an upper tray unit 30 through a fixing pin 75.例文帳に追加
収容穴39内ではトラックボールユニット50の固定部51が、固定ピン75を介して上皿ユニット30の支持板31に固定される。 - 特許庁
This printer comprises a body 40 having the single printing section 31 and an intermediate cover 50 and an upper cover 60 openable to the body 40.例文帳に追加
一つの印字部31を備えた本体40と、本体40に対して開閉可能である中間蓋50及び上蓋60とを有する。 - 特許庁
From the Layout section of the Components Palette, drag a Page Fragment Box component onto the upper left corner of the page.The Select Page Fragment dialog box opens. 例文帳に追加
「パレット」の「レイアウト」セクションからページの左上隅に「ページフラグメントボックス」コンポーネントをドラッグします。 「ページフラグメントを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
An upper plate part 10a and a lower plate part 10c are connected by a linking section 10b and are formed to have a sectional shape that an "H" is toppled sideways.例文帳に追加
上板部10aと下板部10cとが連結部10bで連結され、断面形状は、「H」を横倒させた形になっている。 - 特許庁
The upper wall 71 of the humidifying duct 10 above the slit 67 inclines obliquely upward, and further the outlet side opens at a curved section 72.例文帳に追加
スリット67の上側の加湿ダクト10の上壁71は斜め上方に傾斜し、さらに湾曲部72にて出口側が拡開させている。 - 特許庁
The cable bear 40 is provided while the cable bear can be bent and at the same time can be retained in a site for passing through the upper section of the conveyers 3 and 5 of the flat cables 24 and 24.例文帳に追加
ケーブルベア40は、前記フラットケーブル24、24のコンベア3、5の上方を通過する部位に屈曲可能に保持すべく設けられる。 - 特許庁
This raincoat is produced by adhering part of an upper end of trouser sections 4 to an inside waist section 2 with an adhesive 1 and by attaching fasteners 3 to the trouser sections 4.例文帳に追加
雨衣の上着の内側腰部(2)にズボン部(4)の上端の一部を接着部(1)で接着させ、ズボン部(4)にファスナー(3)をつける。 - 特許庁
The rear end side of the upper side heat production panel 1 is supported by a rear end supporting fitting clamped to a seam section 51B of the folded steel plate roof 51.例文帳に追加
上側発熱パネル1の後端側は、折板鋼板屋根51の馳部51Bに締着する後端支持金具によって支持してある。 - 特許庁
The polishing cloth which is pulled out from the pre-use housing box 30 is stretched from the upper end to the lower end on a confronted section with the pumping belt 12.例文帳に追加
使用前収納箱30から引き出された研磨布は、揚送ベルト12との対向部に上端から下端までに亘って掛渡される。 - 特許庁
The partition section higher than the thickness of the substrate in height and contactable to the four rectangular sides of the substrate bottom face is provided on the upper face of the table.例文帳に追加
高さが基板の厚さより高く基板の底面の矩形の4辺に接触可能である仕切り部を、台の上面の上に設ける。 - 特許庁
The wiring section is formed in three layers, namely a negative electrode wiring lower layer, a negative electrode wiring upper layer laminated on the negative electrode wiring lower layer, and an additional metal film 24 laminated on the negative electrode wiring upper layer.例文帳に追加
配線部を陰極配線下部層と、この陰極配線下部層上に積層された陰極配線上部層と、この陰極配線上部層上に積層された追加金属膜24との3層構造とする。 - 特許庁
Both a skid plate 25 provided on an upper surface at the front section of the power generation unit 17 and a skid plate 26 provided on the upper surface of a cover 18h in the control panel 18 are used concurrently as staircase-like steps that gradually become high.例文帳に追加
発電ユニット17の前部の上面に設けた滑り止め板25と、制御盤18のカバー18hの上面に設けた滑り止め板26とを、次第に高さが高くなる階段状のステップとして兼用する。 - 特許庁
The payout-controlling section controls the paying out of the tokens to credit the tokens when the number of credits does not reach an upper limit, and to make a payout device pay out the tokens when the number of credits reaches the upper limit.例文帳に追加
支払制御手段のメダルを支払う制御は、クレジット数が上限に達していないときにはメダルをクレジットさせ、クレジット数が上限に達しているときには払い出し装置にメダルを払い出させる。 - 特許庁
In the semiconductor mesa 21, an edge end position P on a lower end face of the upper InP clad layer 26 is on an outer side compared to an edge end position Q of an upper end face, in a cross section orthogonal to an extending direction.例文帳に追加
そして、この半導体メサ21は、延在方向に直交する断面において、上側InPクラッド層26の下端面の縁端部位置Pがその上端面の縁端部位置Qよりも外側にある。 - 特許庁
In an upper block disposed oppositely to the lower block 20, a similarly inclined wall, a curved wall and an upper wall are formed continuously from the upstream side to the downstream side of the rebounding section T2.例文帳に追加
下側ブロック20に対向配置されている上側ブロックには、同様に傾斜している傾斜壁、湾曲壁、上面壁が跳ね返り区間T2の上流側から下流側へと連続して形成されている。 - 特許庁
Relative displacement (d) changing with lapse of time is generated between an upper surface 22a of the support section and an upper surface 24a of the piezoelectric actuator and temporal change of the relative displacement is made sensible by the user's fingertip.例文帳に追加
サポート部の上面22aと、圧電アクチュエータの上面24aとの間に時間と共に変化する相対変位dを発生させ、この相対変位の時間的変化をユーザが指先で感知できるようにした。 - 特許庁
The reaction tube has a cylindrical shape in cross section and has a reaction tube upper part connected to the terminal of a plasma discharge tube and a reaction tube lower part connected across a gasket 51 to the reaction tube upper part.例文帳に追加
反応管は断面円筒形をなし、プラズマ放電管の終端部と接続された反応管上部と、この反応管上部とガスケット51を介して接続された反応管下部とを備えて構成した。 - 特許庁
The joining end sections of upper-lower column main reinforcements 3 and 3 are inserted into the sleeve joints 16 buried at the joining end section of the precast SRC column 1 on the upper floor, and unified by filling the sleeve joints with the high-strength mortar grout 15.例文帳に追加
さらに、上部階のプレキャストSRC柱1の接合端部に埋設したスリーブジョイント16内に上下の柱主筋3,3の接合端部を挿入し、高強度モルタルグラウト15を充填して一体化する。 - 特許庁
In the seat belt slider reinforcement 30, a vehicle lower end part is bonded to a vehicle upper end of the hinge reinforcement 28 in the opened cross section of the center pillar 12 and the vehicle upper end part is fixed by a roof side rail 16.例文帳に追加
シートベルトスライダリインフォースメント30は、車両下端部がセンタピラー12の開断面内でヒンジリインフォースメント28の車両上端に結合されると共に、車両上端部がルーフサイドレール16によって固定されている。 - 特許庁
To provide a battery housing structure of a portable communication device preventing the rattling of the battery when a slippage is generated between upper and lower layers of the battery having a structure of the upper and lower layers in its cross section when the battery is housed in a battery housing part.例文帳に追加
断面が上下二層構造の電池を電池収納部に収納した場合に、上下二層にずれが発生した場合でも電池のがたつきを防止する携帯通信機器の電池収納構造の提供。 - 特許庁
A hanger piece storing recess section 7 the upper end part of which is opened is provided in the back plate 5 of the case 1 and a guide groove 8 of the up-and-down direction of which the upper edge is blocked is provided in both right and left side faces of this storing recess 7.例文帳に追加
ケース1の背面板5に上端部が開放された吊り下げ片収納凹部7が設けられ、この収納凹部7の左右両側面に上端の閉塞した上下方向のガイド溝8が設けられる。 - 特許庁
The ream of paper is pressed into a sheet 14 vertically extended by upper / lower pinching conveyors 22, 23, the upper section of a rear flap is bent by a bending unit and is bonded onto the top surface of a brushing device by being bent after the brushing device is further moved forward.例文帳に追加
紙の連を上下の挟持コンベア22、23で垂直に張設したシート14に押し込み、後フラップを折り曲げユニットで上を折り曲げ、さらにブラシ装置を前方に動かして上面に折り曲げ接着する。 - 特許庁
A bridge girder having a box-shaped section is formed by an upper floor slab 11 of concrete, a lower floor slab 12 of concrete provided on the lower side of the upper floor slab, and a web 13 for mutually connecting the both.例文帳に追加
コンクリートからなる上床版11と、前記上床版の下側に設けられ、コンクリートからなる下床版12と、これらを連結するウェブ13とで、断面形状が箱状となった橋桁を構成する。 - 特許庁
An inner sealing body 68 is partly welded on a mouth upper of the upper end section 117 (eight process) and by a press plate 81 to deaerate sufficiently the interior of the bag and then the inner sealing body is sealed perfectly (ninth process).例文帳に追加
インナーシール体68をスパウト103の口部上端面117に部分的に溶着し(第8工程)、次にプレス板81で袋を押して袋内を脱気し、次いでインナーシール体の完全なシールを行う(第9工程)。 - 特許庁
The air kept warm in the ground is distributed to the lower section of the pipe by light wind from an upper fan, and the warm air is sucked from intermediate and upper sections to exchange heat, and distributed indoors through a dust removing filter and the like after air conditioned.例文帳に追加
この地中の保温された空気は、上部のファンより、微風でパイプ下部に送り、中間、上部よりこの保温空気を吸引し熱交換、除塵フィルター等を通して、室内へエアコンディショニングして送風する。 - 特許庁
The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section.例文帳に追加
上部ヘッダパイプ11の内部を隔壁15で区画16A〜16Eに仕切り、上部ヘッダパイプ21の内部を隔壁25で区画26A〜26Eに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。 - 特許庁
A cage body 3 possessing a cage body 3a opening in the upper part and having a cross section of a concentric circle at least smaller in the lower side than in the upper side with a diameter is non-rotatably supported by a supporting frame body 1.例文帳に追加
上部が開口し、少なくとも上方側よりも下方側の径が減少する断面同心円形状のかご本体3aを有するかご体3が支持枠体1に回転不能に支持されている。 - 特許庁
To provide a radiator core support member of a vehicle which can firmly connect an upper member made of a metal material of a closed section to upper ends of a plurality of stay parts made of a resin material so as to improve strength and rigidity.例文帳に追加
閉断面の金属材からなるアッパメンバと樹脂材からなる複数のステイ部の上端部とを強固に結合できて、強度・剛性を高めることができる自動車のラジエータコアサポートメンバの提供を図る。 - 特許庁
An edge part 36a in a rotary direction upper side in a base part side section of the blasting blade 36 is constructed to be positioned more upper side in a rotary direction from a support shaft core P1 side as it separates more from the rotor 21.例文帳に追加
送風羽根36の基部側部分における回転方向上手側の縁部36aを、回転体21から離れるほど支持軸芯P1側から回転方向上手側に位置するように構成する。 - 特許庁
In an infrared laser region; a lower side clad layer 12, an active layer 13, a first upper side clad layer 14, an etching stop layer 15, and a second upper side layer 16 that is to be a ridge section, are sequentially laminated on the substrate 10.例文帳に追加
赤外レーザ領域においては、基板10上に下側クラッド層12、活性層13、第1上側クラッド層14、エッチングストップ層15、及びリッジ部となる第2上側クラッド層16が順次積層されている。 - 特許庁
A relay unit 18 is mounted on the upper surface of the apparatus so that it is placed along the upper surface 4a (approximately in parallel) and the finisher 16 and the paper ejection section 10 mounted on one side of the apparatus main body 4 are connected.例文帳に追加
装置上面部には上面4aに沿うように(略平行に)中継ユニット18が装着されており、装置本体4の一側面に装着されたフィニッシャ16と排紙部10とを連絡している。 - 特許庁
When the body 3 is pressed against a chip from the top side with a small pressure, the suction section 6 freely tilts correspondingly to the upper surface of the chip and is always adhered closely to the upper surface of the chip, because the bellows 7 is flexuously deformed.例文帳に追加
チップ吸着体3をチップに上方から僅かな押圧力で当接すると、吸着部6がベローズ7の撓み変形を得てチップ上面に対応して自由に傾動して常にチップに密着される。 - 特許庁
The upper waveguide structure 14 has a side face 14a extending and tilting so as to come close to a normal line PA1 passing the center of an acceptance surface of the photoelectric conversion section 2 from an upper edge portion 14b to a lower edge portion 14c.例文帳に追加
上部導波構造14は、上面縁部14bから下面縁部14cへ光電変換部2の受光面の中心を通る法線PA1に近づくように傾斜しながら延びた側面14aを有する。 - 特許庁
The engaging members 6, 6 are L-shaped in section and arranged 180 degree symmetrically about a point, the lower end is fixed to a fitting 11, the upper end is fixed to a guide 10 and the fitting 11 in the lower end is fixed to the upper end of the inner tube 4.例文帳に追加
係合具6・6は、断面L字状で180度点対称に配置して、下端を取付具11に固定し、上端を案内具10に固定し、下端の取付具11を内筒4の上端に取り付ける。 - 特許庁
An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match.例文帳に追加
エラーメッセージ上限判定処理部110が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。 - 特許庁
A mounting means 2 mounted to the upper section of the partition panel B and the top board of the desk directly or indirectly is secured to the lower sections of fins 1 while the upper sections of at least the fins have a circularly inclined shape.例文帳に追加
フィン1の下部に間仕切パネルBの上部及び机天板への直接的又は間接的に取付ける取付手段2を備えるとともに、少なくともフィンの上部が円弧状に傾斜した形状を有する。 - 特許庁
A main operation section 10 is placed on a part covered by the upper case 2 on the inner side facing the upper case 2 in the folded state.例文帳に追加
下側筐体3は、折り畳んだ状態で上側筐体2に対向する内面上の、上側筐体2で覆われる部分に主操作部10を備えると共に上側筐体2で覆われない部分に送話部11を備える。 - 特許庁
The roof panel 3, which is placed on an upper part of a building unit 1 so as to constitute a roof section, is provided with an adjuster bolt 10 for adjusting a gap between an upper beam 14 of the building unit and the roof panel 3.例文帳に追加
建物ユニット1の上部に載置されて屋根部を構成する屋根パネル3であって、該屋根パネル3には建物ユニット上梁14と屋根パネル3との間隙を調整するアジャスタボルト10が設けられている。 - 特許庁
Further, the resource demand prediction unit 12 includes an upper-limit determination section 12b which determines an upper-limit value of consumption of energy resources used for the specific space 2 in accordance with the numbers of persons that the number-of-person acquisition unit 11 acquires.例文帳に追加
また、資源需要予測手段12は、人数取得手段11が取得した人数に応じて、特定空間2で用いるエネルギー資源の消費量の上限値を決定する上限決定部12bを備える。 - 特許庁
To provide an automatic welding equipment for a shingle, with which a welding work is efficiently carried out for welding a shingle mounted on an upper flange on a roof rafter with the roof rafter which is composed of an upper and lower flanges connected with a web and forming an I-shaped section.例文帳に追加
上下フランジをウェブでつないだ断面I形の屋根骨に対し、該屋根骨の上フランジ上に載置された屋根板を溶接する作業を効率よく行い得る屋根板自動溶接装置を提供する。 - 特許庁
A baseboard 5a is mounted to a boundary between an interior wall 8 and an underfloor surface thereof, a wall panel 4 is mounted on an upper wall surface thereof, and the upper end thereof is covered with an uneven step 3a formed in the lower end section of a partition rail 3.例文帳に追加
内壁8の床面下との境界にベース幅木5aを取り付け、その上方の壁面上には、壁パネル4を取り付け、その上端を仕切り框3の下端部に形成された段差3aで覆ってある。 - 特許庁
The upper guide (34) of a sliding door member (14) comes into contact with the protruding sections (48 and 50) of the upper rail (40) which is located above the housing section (6), and receiving sections (52 and 54) which open on the top and makes the cross sections form an L shape are formed under the protruding sections.例文帳に追加
引き戸部材(14)の上部ガイド(34)が、収納部(6)の上方にある上側レール(40)の突出部(48,50)に当接し、当該突出部の下方に、上方に開口した断面L字状をなす受け部(52,54)を形成する。 - 特許庁
A bumper absorber 9 has a squared C-shaped cross section constituted of: a vertical surface which extends in the vertical direction and along the vehicle width direction; and an upper surface 12 and a lower surface which extend backwardly from upper and lower ends of the vertical surface.例文帳に追加
バンパーアブソーバー9は、上下および車幅方向に沿って延在する縦面と、該縦面の上端および下端から後方に延在する上面12および下面と、から断面コ字状に形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|