「upper structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an upper guide structure capable of avoiding an enlargement of an upper side dead space of a rack, by preventing dust-dirt generated from a guide part for restraining swinging of a stacker crane in the orthogonal direction to the traveling direction, from falling outside a guide rail.例文帳に追加

スタッカクレーンが走行方向と直交する方向へ揺れるのを抑制するガイド部から発生した塵埃が案内レールの外に落下するのを防止することができ、ラックの上側のデッドスペースが大きくなるのを回避することができる上部案内構造を提供する。 - 特許庁

In the packaging structure for the fermented soybean, a fermented soybean container 11, which contains the fermented and ripped soybean 12, an additive food 14 and a cooked rice 15 are stored in an outer packaging container 16 and the upper opening of the outer packaging container 16 is closed by engaging a non-adhesive lid member 19 on the upper edge 18.例文帳に追加

発酵、熟成済みの納豆１２が入った納豆容器１１と、添加用の食品１４と、米飯１５を、外装容器１６内に収容するとともに、該外装容器１６の上端開口部を、上端縁部１８に非接着の蓋部材１９閉塞した納豆包装構造。 - 特許庁

In the vehicle body rear structure 11, a rear pillar 55 is made hollow, a rear end 61 of the rear pillar 55 is connected to an upper part 62 of the damper housing 53, and a rear end 63 is connected by extending a hollow quarter lower member 56 from center pillars 46 and 47 up to the upper part 62 of the damper housing 53.例文帳に追加

車体後部構造１１は、リヤピラー５５を中空とし、リヤピラー５５の後端６１をダンパーハウジング５３の上部６２に結合し、センターピラー４６、４７からダンパーハウジング５３の上部６２まで中空のクォーターロアメンバー５６を延ばして後端６３を結合している。 - 特許庁

In the airtight structure 15 of the upper part of the partition wall, the partition runner 1 for airtightness is disposed in a designated position of the lower surface of the ceiling joist 8, and the upper surface end part 12 of a ceiling board 11 is mounted closely to the lower surface of the elastic airtight sheet 5 of the partition runner 1 for airtightness.例文帳に追加

間仕切壁の上部の気密構造１５は、気密用間仕切ランナー１を前記天井野縁８の下面の所定位置に配置し、前記気密用間仕切ランナー１の前記弾性気密シート５の下面に天井ボード１１の上面端部１２を密着させて取り付ける。 - 特許庁

This thermocouple fixing structure has a three-layered structure formed by mounting a buffer plate 19 as a pressing member of a strand 16a of a thermocouple 16 at an upper part of a base plate 18 mounted on a process tube at a predetermined interval, and mounting a fixed plate 17 as a holding member of the thermocouple 16 at an upper part of the buffer plate 19 at a predetermined interval.例文帳に追加

本熱電対固定構造は、プロセスチューブに取り付けられたベースプレート１８の上方に所定の間隔をおいて熱電対１６の素線１６ａ押え部材である緩衝プレート１９が配置されており、その緩衝プレート１９の上方に所定の間隔をおいて熱電対１６の保持部材である固定プレート１７が配置された３層構造を有する。 - 特許庁

The suction duct structure of a soundproof structure casing is composed of a suction inlet opened at the upper part of a side wall of a casing 1, an air passage 5 formed between both upper wall inner face and roof wall of the casing from the suction inlet, and a suction air outlet opened in the roof wall 4.例文帳に追加

ケーシング１の側壁６上部に開口する吸気入口と、吸気入口からケーシングの上部壁内面と天井壁との間に形成される空気通路５と、天井壁４に開口する吸気出口とで構成される防音構造ケーシングの吸気ダクト構造において、天井壁４の吸気出口周囲に、吸音材を貼着した遮音板９を下方へ延出させて設ける。 - 特許庁

This unit cell for solid oxide fuel cell has a layered structure wherein the solid electrolyte layer is sandwiched between upper and lower electrode layers, the electrolyte layer has a dense structure part, and a buffer part is disposed on the structure part, the buffer part comprising substantially independent columnar grains of a solid electrolyte material and/or an electrode material.例文帳に追加

固体電解質層を上部電極層と下部電極層で狭持した積層構造をなし、固体電解質層が緻密構造部を有し、この緻密構造部に、固体電解質材料及び／又は電極材料の略独立な柱状粒より構成されたバッファ部を配設して成る固体酸化物形燃料電池用単セルである。 - 特許庁

To solve the problem of adhesiveness between bearing itself and a rubber material by restraining the coefficient of static friction between a rubber and a steel plate etc. , in a slide bearing used for the purpose of allowing relative displacement of a structure against other structure mainly at an upper and a lower surfaces or two side surfaces of structurally separate structures in a public or an architectural structure.例文帳に追加

主として土木・建築構造物の構造的に分離した構造体間の上下面や側面間で、一方の構造体に対する他方の構造体の相対的な変位を許容する目的で使用される滑り支承において、鋼板等との間の静止摩擦係数を抑え、支承本体のゴム材との接着性の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

An active layer 1, a light confinement layer and a reflection structure for initiating laser oscillation are formed on a substrate 5, the upper light confinement layer is made a ridge structure, a part of a compound semiconductor on the substrate 5 is made as a semi-insulating layer through impurity diffusion, and the region of the active layer 1 is set to be positioned directly under the ridge structure.例文帳に追加

基板上に活性層と光閉じ込め層とレーザ発振を起こさせるための反射構造とを形成し、上部の光閉じ込め層をリッジ構造にし、基板上に有する化合物半導体の一部を不純物拡散によって半絶縁層化した層により、活性層の領域をリッジ構造の直下に設定する。 - 特許庁

To enable the replacement of a base isolation device without using a cutting device and cooling facilities by forming a space for facilitating replacement work of the base isolation device without additional jack-up after providing slight gap between the base isolation device and a structure part by performing jack-up between a lower part structure part and an upper part structure part of a base isolation part.例文帳に追加

免震部の下部構造部と上部構造部との間をジャッキアップし、免震装置と構造部との間に僅かに隙間を設けた後、免震装置の交換作業を行ない易くするための空間を更なるジャッキアップによることなく形成し、切断装置や冷却設備などを用いずに免震装置の交換を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a prefabricated toilet of devided structure that prevents a trouble in transportation using a transporter by separating an upper building structure and a lower building structure aslant which are separable and connectable in a sliding manner, and improves construction and economy by extremely facilitating separating and connecting work in addition to portability.例文帳に追加

上部建築構造と下部建築構造とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成して搬送車を用いた搬送に支障のないようにし、かつ上記可搬性に加えて分離かつ結合作業を非常に簡単に行えるようにして、施工性及び経済性を向上させた分割構造を備えた組立て便所を提供する。 - 特許庁

In the bridge structure composed of a curved bridge girder having a displacement component in the bridge axis right-angled direction, a frictionally damping damper is interposed in the bridge axis right-angled direction between a lower structure and an upper structure for restricting the excessive displacement of the base isolation support at one or plural support points supported by the base isolation support.例文帳に追加

橋軸直角方向への変位成分を有する曲線状等の橋桁よりなる橋梁構造において、免震支承に支持される１又は複数の支持点において、該免震支承の過大な変位を制限するべく、下部構造と上部構造との間に摩擦減衰型ダンパーを橋軸直角方向に介装してなる。 - 特許庁

In a tank buried underground as a storage space covered with a plastic sheet for a part of or whole of a structure assembled longitudinally and laterally by plastic molding members, crushed stones are piled up in the upper portion of the structure as a measure against buoyancy, the crushed stone portion and the structure are combined together or separately covered with the seat thereby providing the buoyancy measure for the tank.例文帳に追加

プラスチック成形体を縦横に組み立てた構造物の一部または周囲全体をシートで被覆して貯留空間として地中に埋設した槽において、前記構造物の上部に砕石を積み上げ浮力対策とすると共に、該砕石部と前記構造物とを合わせ、あるいは別々にシートで覆った浮力対策を施した槽。 - 特許庁

A caring system house X has a room structure 2 (isolated rooms 21, 22) in which a barrier free floor 1 continues, a division part D is provided in the height direction, a building is divided into an upper construction structure U comprising the construction element of a ceiling and a lower construction structure L comprising the construction elements of a wall and a floor, and they are connectably constituted separably respectively.例文帳に追加

介護用システムハウスＸを、バリアフリーの床１が連続する室構造２（分室21,22)を有し、その高さ方向に分割部Ｄを設けて、建屋を天井の建築要素からなる上部建築構造Ｕと、壁及び床の建築要素からなる下部建築構造Ｌとに分割し、それぞれを分離可能で結合可能に構成する。 - 特許庁

Then, the elements 1 are arranged so as to form semiconductor laminating structure obtained by superposing plural semiconductor layers on the surface of the board on a condition that a light emitting (active) layer is included and provided with a P electrode formed at the uppermost surface of this multilayer structure and an N electrode formed at the upper surface of a semiconductor laminated structure part whose one part is shaved by etching.例文帳に追加

ＧａＮ系ＬＥＤ素子１は、基板の表面上に発光（活性）層を含む形で半導体の層を複数重ね合わせた半導体積層構造を形成しており、この多層構造の最上面に形成されたＰ電極と、半導体積層構造部の一部をエッチングにより削ったその上面に形成されたＮ電極とを備える。 - 特許庁

To provide a base-isolated floor structure which can prevent an increase in the height of a base-isolated floor, an interference with a component near an upper or lower part of a frame structure, and an increase in the number of working processes, which can reduce labor for conveying the frame structure from a factory to a job site, and which can enhance conveyance efficiency thereof.例文帳に追加

免震床の高さが高くなったり、フレーム構造の上または下の近傍にある部品に干渉したり、加工工程数が増えたりするのを防止でき、フレーム構造を工場から現場まで搬送する労力を少なくすることができると共に、その搬送効率を向上させることができる免震床構造を提供する。 - 特許庁

The method of pasting the string packing onto the structure comprises the step of temporarily fixing the cement face of the string packing to be an upper face into a predetermined form with a fixture and the step of joining the joined face of the structure onto the temporarily fixed cement face of the packing to transfer the packing onto the structure.例文帳に追加

ひも状パッキンを構造体に貼り付けする方法であって、上記ひも状パッキンの接合剤面を上面として固定具にて所定形状に仮固定させる工程と、仮固定された上記パッキンの接合剤面に上記構造体の被接合面を接着させて、上記パッキンを上記構造体上に転写する工程を備えてなる。 - 特許庁

The eaves structure of the building has two upper girder frame members 8a, 8b arranged parallel with a space at the upper part of the unit building 1, cantilever rafters 25 laid over the two upper girder frame members 8a, 8b orthogonally to them, and an eaves member 14 mounted to eaves extended parts 25a, projected outward from the building body 1, of the cantilever rafters 25.例文帳に追加

ユニット建物１の上部に離間して平行に配置された２本の上部桁フレーム材８ａ，８ｂと、２本の上部桁フレーム材８ａ，８ｂに、これらと直交するように架け渡された片持ち垂木２５と、片持ち垂木２５の建物本体１から外側に突出している軒先延長部２５ａに装着された軒先部材１４とを有する建物の軒先構造。 - 特許庁

The optional device mounting structure 1 includes: the base piece 5 disposed on the upper end surface of the support body 3 and mounted with the optional device; and an attaching member 7 having a pair of leg pieces 6 respectively extending downward from the lower surface of the base piece 5 to hold the upper end of the support body 3 between them and fixed to the side surfaces of the upper end of the support body respectively.例文帳に追加

支持体３の上端面上に配置されるとともにオプション装置が取り付けられた基片５、および支持体３の上端部を間に挟み込むように基片５の下面にそれぞれ下方に向けて延設されるとともに上端部の側面にそれぞれ固定された一対の脚片６を有する取付部材７を備えているオプション取付構造１を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional structure in spare seedling racks arranged at predetermined vertical intervals and to achieve the spare seedling rack capable of widely adjusting the interval between upper and lower rack shelves even if the upper rack shelf is maintained at a fixed position, without moving the upper rack shelf upward and capable of easily housing and taking-out the seedlings.例文帳に追加

本発明の課題は、上下所定間隔置きに配設した予備苗載せ棚における従来構造の問題点を解消することにあり、上段側の棚を上方に高く移動させることなく、定位置のままであっても下段側との棚間隔を大きく調整することができ、苗の収納、取り出しが容易にできる予備苗載せ棚を具現することにある。 - 特許庁

To provide a door sash structure with good appearance and small wind noise in a door sash having an upper frame formed by roll forming, a lower sash formed by roll forming, connected with the upper frame, and guiding elevation of a glass together with the upper frame, and a door mirror mounting member installed at a front part of the lower sash and mounted with a door mirror.例文帳に追加

ロール成形法で形成されたアッパフレームと、ロール成形法で形成され、前記アッパフレームと接続され、前記アッパフレームと共にガラスの昇降を案内するロアサッシュと、前記ロアサッシュの前方に設けられ、ドアミラーが取り付けられるドアミラー取り付け部材とを有するドアサッシュ構造に関し、見栄えがよく、風きり音が小さくなるドアサッシュ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mounting structure 64 having the thrust sliding bearing 1 arranged between a mounting means 63 and an upper spring supporting means 66 for a coil spring 61 comprises a synthetic resin lower side case 2, an synthetic resin upper side case 3 superimposed on the lower side case 2, and the synthetic resin annular plate thrust sliding bearing piece 4 arranged between the upper and lower side cases 3, 2.例文帳に追加

取付構造６４では、スラスト滑り軸受１は、取付手段６３とコイルばね６１の上部ばね受手段６６との間に配されており、合成樹脂製の下側ケース２と、下側ケース２に重ねられた合成樹脂製の上側ケース３と、上側及び下側ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円環板状のスラスト滑り軸受片４とを具備している。 - 特許庁

A first structure is a synthetic resin sheet container comprising a synthetic resin sheet material which is formed in a bulging manner, and it includes a flange 1 for forming an upper end rim and an article housing recess 2 surrounded by a side wall 3 and a bottom 4 wherein a rib 5 continuously surrounding along an upper face of the flange 1 and also protruding toward an upper part of the container is formed.例文帳に追加

第１構成は、合成樹脂シート素材を膨出成形させてなる合成樹脂シート製容器であって、上端縁部を形成するフランジ部１と側壁３及び底部４とで囲まれている商品収容凹部２とからなり、前記フランジ部１の上面に沿って連続して一周し且つ容器上方に向かって突出するリブ５が形成されていること。 - 特許庁

This semiconductor capacitance element has a structure, where an upper electrode 104 is formed on a lower electrode 102 at the center thereof where is not overlapped on the peripheral portion of the lower electrode 102 and that a residue pattern 105 consisting of the upper electrode forming film is provided separated from the upper electrode 104 on the peripheral portion of the lower electrode 102, overlapping with the peripheral portion of the lower electrode 102.例文帳に追加

下部電極１０２上で、かつ下部電極１０２の周辺部とオーバーラップしない下部電極１０２の中央部上に上部電極１０４を有し、また、下部電極１０２の周辺部とオーバーラップする下部電極１０２の周辺部上に、上部電極１０４とは分離して、上部電極形成膜からなる残さ防止パターン１０５を有した構造とする。 - 特許庁

A structure wherein an external stairway 7 is mounted on a unit building having a walking roof with its almost horizontal roof plane 6A possible to walk includes an upper floor unit 20 having a floor surface 25A at the same height as that of the roof plane 6A and protruded from the external wall of the unit building and an external stairway unit 21 with its upper end joined to the upper floor unit 20.例文帳に追加

略水平となった屋根面６Ａが歩行可能とされた歩行屋根を有するユニット式建物に外階段７を取り付ける構造であって、屋根面６Ａと同じ高さレベルの床面２５Ａを有するとともにユニット式建物の外壁面から突出して設けられている上部床ユニット２０と、この上部床ユニット２０に上端が接合された外階段ユニット２１とを備えた。 - 特許庁

To prevent misalignment of a printer unit with a paper feeding unit during assembling in an image forming device having a frame body separably formed of an upper structure for supporting a printer unit and a lower structure for supporting a paper feeding unit, and copying images to a wide and long paper sheet of AO size, etc.例文帳に追加

プリンタユニットを支持する上構造体と給紙ユニットを支持する下構造体を分割可能に構成した筐体を有し、Ａ０サイズ等の広幅かつ長尺の用紙をコピーする画像形成装置において、組み立て時のプリンタユニットと給紙ユニットの位置ずれを防止する。 - 特許庁

The messenger wire supporting pulley 1 suspending an aerial messenger wire M movably in the extension wire direction beneath a support structure comprises a support bracket 2 suspended from the support structure via an insulator 12 at the upper end thereof and a pair of rollers 3 rotatably supported by the support bracket 2 to hold the messenger wire M thereon.例文帳に追加

支持構造物の下に架空吊架線Ｍをそれの延線方向に移動自在に吊支する吊架線支持滑車１は、上端において碍子１２を介して支持構造物に吊られる支持金具２と、この支持金具２に軸支され吊架線Ｍを載せ受ける一対のローラ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a grain discharging structure provided with a vertical auger and a horizontal auger connected to an upper part of the vertical auger to be vertically rotatable, which simplifies the structure and reduces a cost, and stabilizes the vertical rotational motion of the horizontal auger with respect to the vertical auger.例文帳に追加

縦オーガと前記縦オーガの上部に上下方向回動可能に連結された横オーガとを備えた穀粒排出構造であって、構造簡略化及び低コスト化を図りつつ、前記横オーガの前記縦オーガに対する上下回動動作の安定化を図り得る穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

A double floor 17 structure is provided having a floor of a steel plate watertight structure on a reactor container concrete floor 16 upper part of a reactor container 3 lower part and it is composed as a flat concrete floor 16 with no recessed holes by housing a steel plate made drain sump tank 18 in its interior.例文帳に追加

原子炉圧力容器３下部の原子炉格納容器コンクリート床１６上部に鋼板製水蜜構造の床面を有した二重床１７構造として、その内部に鋼板製のドレンサンプタンク１８を格納して掘り込み穴の無い平面コンクリート床１６構成とする。 - 特許庁

This immersion lithography device including a detector measuring a distance between a board support structure and/or a board and a fluid handling system, and/or detecting an item when the item is present between the fluid handling system and the board and/or the upper surface of the board support structure, is disclosed.例文帳に追加

基板支持構造及び／又は基板と流体ハンドリングシステムの間の距離を測定する、及び／又は流体ハンドリングシステムと基板及び／又は基板支持構造の上面との間にアイテムが存在する場合に、それを検出する検出器を含む液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device can further reduce a mounting area as a whole, in a semiconductor device wherein a semiconductor structure is arranged under a base plate, and a semiconductor structure and a chip component are arranged on an upper-layer insulation film formed on the base plate.例文帳に追加

ベース板下に半導体構成体が設けられ、ベース板上に設けられた上層絶縁膜上に半導体構成体およびチップ部品が設けられた半導体装置において、全体としての実装面積をより一層小さくすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The laser diode has a structure in which a ridge structure of an upper part clad layer 58 is covered with a buried layer 68, and a protective layer 69 having excellent adhesiveness with the buried layer 68 and a thermal conductivity higher than that of the buried layer 68 is provided on the buried layer 68.例文帳に追加

上部クラッド層５８のリッジ構造物を埋め込み層６８が覆っており、埋め込み層６８上には、埋め込み層６８と優れた接着性を有してこれに比べて高い熱伝導性を有する保護層６９が設けられた構造を有するレーザーダイオードである。 - 特許庁

In the polyester film having a laminated structure comprising at least three constituent layers, all of the constituent layers are constituted based on a polyester having an alicyclic structure in its main chain and the water contents of two layers constituting the respective upper and under surface layers of the film are different.例文帳に追加

３層以上の構成層からなる積層構造を有するポリエステルフィルムであって、該構成層の全てが、脂環構造を主鎖に有するポリエステルを主体に構成され、かつ表裏面の各表層を構成する２層の含水量が異なることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a game machine installation island permitting laying a delivery gutter by easily avoiding the intervention between the delivery gutter and a structure of a game parlor even if the delivery gutter may interven in the structure in the game parlor when the delivery gutter is laid across upper tanks in game machine installation islands.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

To provide a hierarchical structure display device and a hierarchical structure display program capable of displaying both a list of menus of hierarchies requested to be displayed and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus of hierarchies requested to be displayed, even within a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域であっても、表示を要求した階層のメニュー一覧と、その表示を要求した階層のメニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる階層構造表示装置および階層構造標示プログラムを提供する。 - 特許庁

The rotary kiln has a double structure in which an upper face of a chamber 10 is constituted of an outer wall 10a and an inner wall 10b, and includes a cooling means for cooling the treatment atmosphere inside the air-tight mechanism by circulating cooling water in a space 10c formed by this double structure.例文帳に追加

そこで、ロータリーキルンは、チャンバー１０上面を外壁１０ａおよび内壁１０ｂからなる二重構造とし、この二重構造により形成される空間１０ｃ内に冷却水を循環させて、気密機構内の処理雰囲気を冷却する冷却手段を備える。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure of a vehicle for improving safety of an occupant, and reducing weight by a reinforcing structure by an existing member, by securing a cabin inside space in a rollover, by improving door rigidity and vehicle body rigidity by effectively using the existing member.例文帳に追加

既存の部材を有効利用してドア剛性、車体剛性の向上を図り、ロールオーバ時の車室内空間を確保して、乗員の安全性向上を図ると共に、既存部材による補強構造にて軽量化を図る車両の上部車体構造を提供する。 - 特許庁

A lower cap 210 and an upper cap 220 are rotated in the opposite directions, whereby PC-steel strand wires 132, 134 can be disposed with a reverse gradient on the basis of the vertical direction on the outer peripheral surface 100A of the tower-like structure 100 without rotating the tower-like structure 100.例文帳に追加

下キャップ２１０と上キャップ２２０とを互いに逆方向に回転させることで、塔状構造体１００を回転させることなく、ＰＣ鋼より線１３２、１３４とが塔状構造体１００の外周面１００Ａに上下方向を基準に逆向きに傾斜して配置することがきる。 - 特許庁

To provide an easily constructible pipe laying formation capable of following a relative displacement between a seismically isolated structure and a non-seismically isolated structure when a spreading piping route is laid down across a divided boundary under the floor of a seismically isolated building equipped with a quake-absorbing device in the divided boundary created by dividing the foundation of the building into upper and lower portions.例文帳に追加

基礎を上下に分割して分割境界に免震装置を備えた免震建屋の床下に分割境界を渡る渡り配管ルートを敷設する際の免震側と非免震側との間での相対変位に追従可能で、施工が容易な配管敷設形態を提供する。 - 特許庁

The structure sound reducing structure 1 for the girder bridge is constructed by sticking stiffeners 9a, 9b to the lower face of an intermediate slab 7 out of a slab 5 constituting the upper construction of the girder bridge 6, and sticking stiffeners 10, 10 to the lower faces of overhang slabs 8, 8 respectively.例文帳に追加

本発明に係る桁橋における構造物音の低減構造１は、桁橋６の上部工を構成するスラブ５のうち、中間スラブ７の下面に補剛材９ａ，９ｂを固着するとともに、張出スラブ８，８の下面に補剛材１０，１０をそれぞれ固着してある。 - 特許庁

To provide a chip-type electric double layer capacitor capable of miniaturizing, weight saving, surface mounting by improving an upper-plate structure, and effectively preventing the problem of leakage of electrolyte, and further, improving a coupling structure of an external terminal and a lower case.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、上板構造物を改善して、表面実装が可能で、電解液の液出問題を効果的に防止するチップ型電気二重層キャパシタ、及び、さらに、外部端子と下部ケースの結合構造を改善したチップ型電気二重層キャパシタの提供。 - 特許庁

To provide an axle box supporting structure which is excellently functioned by avoiding any inconvenience such as separation and crack of a rubber layer attributable to the compressive load even when an axle box supporting elastic body to be interposed between an axle box and a coil spring has a lower flange-less structure consisting of an upper flange and the rubber layer.例文帳に追加

軸箱とコイルバネとの間に介装される軸箱支持用弾性体が、上フランジとゴム層とで成る下フランジレス構造のものでも、圧縮荷重に起因してゴム層の剥離や亀裂等の不都合が回避され、良好に機能できるものとして提供する。 - 特許庁

At least one of the upper and lower flange plates 22 consists of an outside plate 24 attached to the structure 12 or the structure 14 with the bolts B and having a hole 28 formed on the inside thereof, and an inside plate 26 attached to the seismic isolation laminated rubber 10 and movably inserted in the hole 28.例文帳に追加

上下のフランジプレート２２の少なくとも一方が、構造体１２または構造体１４にボルトＢで取着され内側に孔２８が形成された外側プレート２４と、免震用積層ゴム１０に取着され孔２８に移動可能に挿入された内側プレート２６とで構成されている。 - 特許庁