「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a load balancer to select a proper virtual server taking the influence of a virtual server on the resource usage of other virtual server, and packet loss caused in a virtual switch into account, in selecting a virtual server to which requests are transmitted by the load balancer.例文帳に追加

負荷分散装置がリクエストを転送する仮想サーバを選択する際に、仮想サーバが他の仮想サーバのリソース使用量の影響と、仮想スイッチで発生するパケットロスの影響を考慮した上で、適切な仮想サーバが選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly productive pull tab and an industrially beneficial usage of the pull tab in displaying a two-dimensional code which can be concealed and exposed freely and is easily read by a mobile terminal, etc., on a beverage can.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にできて、携帯端末等での読取操作性が良好な二次元コードを飲料缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法及び産業上有益なプルタブの利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The first leg 5 is rotated relative to the floor 30 to move the seat cushion 2 from a usage position to a storage position, and the second leg 6 is rotated from a position of rising from the seat cushion 2 to a position along the seat cushion 2 by the linking member 7.例文帳に追加

第一脚５をフロア３０に対して回転させることでシートクッション２が使用位置から格納位置へ移動し、第二脚６が連動部材７によってシートクッション２に対して起立する位置からシートクッション２に沿う位置に回転する。 - 特許庁

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users.例文帳に追加

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。 - 特許庁

To provide a resol type phenolic resin excellent in low temperature adhesiveness, suitable for manufacturing thick plywood having a thickness of 15 mm or more at a temperature of as low as about 120°C, excellent in the productivity of plywood, and to provide a production method and usage of the resin.例文帳に追加

低温接着性に優れ、１２０℃程度の低温で厚みが１５ｍｍ以上の厚物合板を製造することができ、さらに合板の生産性等にも優れるレゾール型フェノール樹脂、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

The present invention calculates expected time until resource usage reaches a threshold which is an index to change a standby server to an operating server, selects a standby method to enable the standby server to be generated within the calculated expected time, and generates the standby server with the standby method.例文帳に追加

待機サーバを稼動サーバへ切り替える指標となる閾値にリソース使用量が達するまでの予測時間を計算して、計算した予測時間内に生成可能な待機サーバの待機方式を選択し、その待機方式の待機サーバを生成する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a cured molded article, which can obtain the cured molded article having high water absorption properties and exhibiting a stable performance even under a harsh usage environment; and to provide the cured molded article useful for many purposes of an optical element and the like.例文帳に追加

吸水性が低く、過酷な使用環境においても安定した性能を発揮する硬化成型体を得ることが可能な硬化成型体用樹脂組成物、及び、光学部材等の各種用途に有用な硬化成型体を提供する。 - 特許庁

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination.例文帳に追加

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。 - 特許庁

An EEPROM (a storage) mounted on a fuel injection valve stores such data that the bulk modulus of fuel is suddenly changed and data showing the usage state and environment of the fuel injection valve when an injection failure occurs (S12).例文帳に追加

燃料の体積弾性係数が急変した旨のデータ、噴射異常発生時における燃料噴射弁の使用状態及び使用環境を現すデータを、燃料噴射弁に搭載されたＥＥＰＲＯＭ（記憶手段）に記憶させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

According to this structure, since an executable program to be executed by a calculation node corresponding to the node number or a CPU never includes a code not related to the node number, the processing speed can be enhanced while reducing the memory usage.例文帳に追加

かかる構成によれば、ノード番号に対応する計算ノード又はＣＰＵで実行される実行可能プログラムが、当該ノード番号に関係しないコードを含むことがなく、処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁

To provide twisted yarn cord composed of meta-type wholly aromatic polyamide fiber with which the strength can be held even under usage conditions of high temperature because the mechanical property or heat resistance is good and only a small content of solvent remains in the fiber.例文帳に追加

力学特性、耐熱性などが良好で、かつ、繊維中に残存する溶媒が極微量であることから、高温下での使用条件下であっても、強度を維持することが可能なメタ型全芳香族ポリアミド繊維からなる撚糸コードを提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus capable of completely killing plankton and bacteria in ballast water, suppressing plankton and bacteria from regrowing during a storage period of ballast water in a ballast tank, and reducing usage of the chlorine agent.例文帳に追加

バラスト水中のプランクトンと細菌類を確実に殺滅し、かつバラスト水をバラストタンクに貯留する期間にプランクトン、細菌の再成長を抑制することができ、塩素剤の使用量を低減することができるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which reduces user operations when executing a process by combining a plurality of functions, and reliably executes a process by a setting intended by a user when the process is selected from usage history.例文帳に追加

複数の機能を組み合わせて処理を実行する際のユーザ操作を軽減するとともに、使用履歴から処理が選択される場合にユーザの意図した設定での処理を確実に実行する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a drainage channel for road surface, which has high water collecting efficiency, flexibly copes with various usage modes, and has fewer components and high strength, while taking advantage of using standardized steel pipe products as conventionally.例文帳に追加

本願発明は、従来のように規格品の鋼管を用いる利点を生かしつつ、集水効率が高く、様々な使用態様に柔軟に対応でき、構成部品が少なく強度的にも強い路面用排水路を、安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skew shaft machining type worm gear tooth profile calculating method, which secures a sufficient meshing contact surface in both of design and manufacture in a skew shaft type worm gear with the usage of a large-diameter machining tool.例文帳に追加

大径の加工用工具を用いた斜め食い違い軸式ウォームギヤについて、良好な噛合い接触面を確保することを設計上も製造上も可能とする斜め食い違い軸加工式ウォームギヤ歯形形状算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an information processor for efficiently performing processing based on a read original image by generating a data file with a proper data structure according to its usage or purpose, and to provide their control methods and a program.例文帳に追加

用途や目的に応じて適切なデータ構造のデータファイルを生成することで、読み取った原稿画像に基づく処理を効率的に実行することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The accounting records may include Call Data Records (CDRs) in a UMTS, Usage Data Records (UDRs) in a cdma2000 system and accounting records of a wireless local area network (WLAN).例文帳に追加

課金記録は、たとえばＵＭＴＳのＣａｌｌ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｒｄｓ（ＣＤＲ）、ｃｄｍａ２０００システムのＵｓａｇｅ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｒｄｓ（ＵＤＲ）および無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）の課金記録を含む可能性がある。 - 特許庁

To provide information necessary for a user without registering information such as an address of a user and a usage area of a season ticket in an information providing service at a station and the like and to report available new information to a user's call site.例文帳に追加

駅等の情報提供サービスにおいて、利用者の住所、定期乗車券の利用区間等面倒な情報を登録せずに、利用者の必要とする情報を提供し、新情報がある場合は利用者の通知先に通知する。 - 特許庁

To provide a distribution board for recognizing the electricity consumption amount for each breaker easily and prompting economical and effective power usage for a customer, and to provide an outer generating device for displaying a measured result of power consumption for each breaker.例文帳に追加

ブレーカ毎の電気使用量を容易に知ることができ、顧客に経済的且つ効率的な電力使用を促すことのできる分電盤と、各ブレーカにおける電力使用量の測定結果を表示することのできる外部出力装置とに関する。 - 特許庁

To provide a focus ring for significantly reducing the productive yield for a semiconductor integrated circuit and a productive yield, immediately after the usage of the focus ring by preventing failure in etching for a silicon wafer, and provide a plasma etching system, using the focus ring.例文帳に追加

シリコンウエハのエッチング不良を防止して半導体集積回路の生産歩留り、フォーカスリング使用開始直後の生産歩留りを大幅に低減できるプラズマエッチング装置に適したフォーカスリング及びこれを用いたプラズマエッチング装置を提供する。 - 特許庁

A liquid ejecting apparatus can be mounted with the cartridge which includes the memory device (200) which stores liquid usage information relating to a consumption amount or a remaining amount of liquid accommodated in the cartridge and a unique ID which uniquely distinguishes the cartridge.例文帳に追加

液体噴射装置は、カートリッジに収容された液体の消費量又は残存量に関する液体使用情報と、カートリッジを一意に識別するユニークＩＤと、を記憶する記憶装置（２００）を備えたカートリッジを装着可能である。 - 特許庁

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部４６は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる３種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報Ｃ1、Ｃ2、Ｃ3 を保持している。 - 特許庁

To develop a new demand and usage for an envelope for registered mail by a method wherein sending of cash gift for congratulatory or condolatory purpose is made with an envelope formed in a novel and rational design satisfying a modal beauty without spoiling the Japanese customs of respecting 'culture of parcel'.例文帳に追加

慶弔事における現金の送金を、我が国の「包みの文化」の慣習を損なうことなく、様式美を満足した合理的で、斬新な意匠形態で郵送することで、現金書留封筒の新たな用法と需要を喚起する。 - 特許庁

Such an individual sampler contains the amount of a product, which is sufficient for the single unit usage of a cosmetic, and can be used for sampling cream, a lipstick, a perfume, a preparation, lotion, and other high viscous wax-like materials.例文帳に追加

この発明の個々のサンプラーは、化粧品の一回分の単位使用量を使うのに十分な製品量を含んでおり、クリーム、口紅、香水、調合薬、ローション、及び、他の高粘性ワックス状の材料をサンプルするために使うことができる。 - 特許庁

To provide an output-controlling method of a heating system by AC power that aims at improvement of usage efficiency of electric power by distributing the peak power evenly, and the heating system using this output-controlling method.例文帳に追加

ピーク電力を分散させて平均化することにより電力の利用効率の向上を図る、交流電力による加熱システムの出力制御方法と、これらの出力制御方法を用いた加熱システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable sound reproducing device and a radio receiver which can solve the problems of a user being forced have lis surrounding sounds reach the ears, its long-time usage results in fatigue or cause hearing impairment, and with which person in hearing impaired persons can easily listen to reproduced sounds.例文帳に追加

周囲の音が使用者の耳に入り、長時間使用すると疲れ、また難聴になる不安が少なからずあるこのため、更に重難聴者にも再生音が聞こえ易い携帯型の音再生機器やラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

An allowed layout input unit 605 of a protected content generating apparatus 101 which sets the usage conditions when the content is used as the object of the formation document inputs feature amounts of forming information of the formation document that specifies the content to be output.例文帳に追加

コンテンツを成形ドキュメントのオブジェクトに利用する場合の利用条件を設定する保護コンテンツ生成装置101の許可レイアウト入力部605は、コンテンツを出力指定が可能な、成形ドキュメントの成形情報の特徴量を入力する。 - 特許庁

An electronic document register means 41 registers the prepared electronic document in an electronic document database B, and, at the same time, registers the external character picture used in the electronic document in a usage character picture database Db by receiving a distribution from the external character server 4.例文帳に追加

電子文書登録手段４１は、作成した電子文書を電子文書データベースBに登録し、同時に電子文書中に使用されている外字の文字画像を外字サーバー４から配信を受けて利用文字画像データベースDbに登録する。 - 特許庁

To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加

ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the request for usage or purchase, the vender managed server device 100 sends to the MRI device 21 via the network 1 an option key 14 for making the medical software 13 usable.例文帳に追加

ＭＲＩ装置２１は、顧客用ウェブページ１２Ａの画面上で医用ソフトウェア１３の「使用」要求ボタンまたは「購入」要求ボタンがクリックされたら、ネットワーク１を介して、使用要求または購入要求をベンダー管理サーバー装置１００へ送る。 - 特許庁

Then, when receiving the transmitted payment request information, the payment device 30 superimposes the debt amount included in the payment request information on the line usage charge corresponding to the line identifier added to the payment request information to perform payment.例文帳に追加

その後、決済装置３０は、送信された決済依頼情報を受信すると、決済依頼情報に付加された回線識別子に対応する回線利用料に、決済依頼情報に含まれた債務金額を重畳して決済を行う。 - 特許庁

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

An edited image edited by the user by an editing terminal device 150 by using the digital image stored in the image database 140 after usage is distributed to a specified distribution destination from an image distribution server 170 via a network 40.例文帳に追加

利用者が利用後に映像データベース１４０に格納されているデジタル映像を用いて編集端末装置１５０で編集した編集映像を映像配信サーバ１７０から指定された配信先にネットワーク４０を介して配信する。 - 特許庁

The virtual sub-networks individually operate changing of policies, such as routing protocol according to the usage, and the wavelength resource of the optical network is used effectively, by the advertisement of the necessary number of wavelength multiplexings by link policies which changes from moment to moment.例文帳に追加

さらに、この仮想的なサブネットワークごとに、用途に応じたルーティングプロトコルなどのポリシーを変えて運用し、時々刻々変化するリンクのポリシー毎に必要な波長多重数を互いに広告することで、光ネットワーク波長資源を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a recovery heat exchanger, capable of minimizing a relatively expensive material having high-temperature resistance and corrosion resistance at high temperature such as high-nickel content alloy in a usage necessary for attaining a desired heat exchange performance.例文帳に追加

高温耐性がありかつ高温での腐食抵抗力のある高ニッケル含有合金のような相対的に高価である材料を、所望の熱交換性能達成に必要な最小限の使用量にできる回収熱交換器を提供する。 - 特許庁

To detect, when different settings are performed for a user to control the usage of functions provided by an image forming apparatus, whether resources relating to these settings accord with each other to confirm any conflict between these settings.例文帳に追加

ユーザに対して画像形成装置で提供する機能の利用を制御するための異なる設定が行われた際に、それら設定が競合するかを確認するために、それぞれの設定に関連するリソースとが一致するか否かを検出することである。 - 特許庁

A boarding ticket medium for adjusting transportation fare by getting up the medium to an automatic ticket gate sets, in a memory area, a user designated usage rule for establishing a rule in using the coupon ticket in addition to the coupon ticket information, SF information and commuter pass information.例文帳に追加

自動改札機に近づけて運賃の精算を行う乗車券媒体であって、メモリ領域に定期券情報とSF情報と回数券情報に加えて回数券を利用する際のルールを規定する利用者指定使用ルールを設定する。 - 特許庁

To provide a skin bactericidal detergent composition in which the real hand washing time in a busy field is considered, and which can demonstrate a high bactericidal action of a sufficient grade even in short-time usage, and is excellent in stability in the time of cold storage.例文帳に追加

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる、低温保存時での安定性に優れた皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid food such as sauce, soup and the like by using bean curd refuse desired to further improvement in usage to impart body or meltability to the flavor of the liquid food and apply thickness to the liquid food, and to provide liquid food obtained by the method.例文帳に追加

さらなる用途開発が望まれるおからを使用してソース、スープなどの液状食品において風味にコクやまろやかさを付与したりとろみをつけたりする方法およびその方法で得られる液状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter substrate used for an in-cell type liquid crystal display device, nearly free from thickness change of a bump electrode even in repetitive usage as a touch panel and capable of holding stable conductivity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インセル型液晶表示装置に用いられるカラーフィルタ基板において、タッチパネルとしての繰り返し使用においても突起電極の厚み変化が少なく、安定した導電性を保持できるカラーフィルタ基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A preference information analyzing unit 81 determines whether or not preferences of users using the respective receivers can be considered to be identical on the basis of file usage information being information representing a state in which the users using the receivers 90 use the file.例文帳に追加

嗜好情報分析手段８１は、受信機９０を使用するユーザがファイルを利用する状況を表す情報であるファイル利用情報に基づいて、各受信機を使用するユーザの嗜好が同等とみなせるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a footwear which can be used in a stable posture at an early time, can easily adjust inclination angle step by step as the footwear, that stimulates and strengthens leg muscles, if it gets used, and can obtain a suitable usage pattern matched with the present condition of the user.例文帳に追加

初期に安定姿勢で使用でき、慣れれば、脚筋に対して刺激を与え、強化する履物として、その傾斜角度を容易に段階的に調節できるようにし、使用者の現況に合わせた好適使用形態が得られるようにすること。 - 特許庁

To solve the problem: a rainwear cannot be efficiently used and housed timely because of no large change in the shape, structure, functions and constitutions of the rainwear, and the entire rainwear and the rainwear is becoming stereotyped in constitution and usage mode.例文帳に追加

雨具の形状、構造、機能、構成などに大きな変化がなく、雨具を使用、収納がタイムリーで効果的な運用が不能であり、雨衣全体、雨具の構成要素、使用形態などがマンネリズムの傾向にあるという不都合を解決する。 - 特許庁

A threshold calculating device 200 corrects each ideal E-SINR threshold in an MCS(modulation and coding scheme) threshold table in accordance with deterioration in accuracy of E-SINR due to usage of a first conversion table and a second conversion table, and generates a corrected MCS threshold table.例文帳に追加

閾値算出装置２００は、第１変換テーブル及び第２変換テーブルを用いることによるＥ−ＳＩＮＲの精度の低下に応じて、ＭＣＳ閾値テーブル内の各理想Ｅ−ＳＩＮＲ閾値を補正し、補正済ＭＣＳ閾値テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a memory access control device which achieves reduction of a data transfer amount and a memory usage amount, and reduces a load of an image processing device, to thereby improve a processing throughput of a whole system, and also to provide such a memory access control method.例文帳に追加

データ転送量とメモリ使用量の削減、及び画像処理装置における負荷を軽減してシステム全体の処理スループットの向上を実現できるメモリアクセス制御装置及びそのようなメモリアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁