「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) The number of combinations of three candidate points is 729 for the shape data containing six nodes; but (b) when it is divided into three blocks, the number of combinations of candidate points becomes 27, and thus high-speed processing becomes possible and the amount of memory usage can be small.例文帳に追加

（ａ）６個のノードを含む形状データでは３個の候補点の組み合わせ数が７２９となるが、（ｂ）これを３ブロックに分割すると、候補点の組み合わせ数は２７となり、高速処理が可能であり、メモリ使用量は少なくて済む。 - 特許庁

To provide a POS(point of sale) system suitable for a fast food shop and the like, of which the operation is facilitated by switching a mode automatically to a mode of high usage frequency to display article names, when an account is finished, so as to enhance operation efficiency.例文帳に追加

会計終了時にモードを自動的に使用頻度の高いモードに切り替えて商品名を表示することにより操作を容易にし、操作効率の向上を図ったファーストフード店等に好適なＰＯＳ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a usage rate management terminal device, a sales management device and a sales management system capable of taking a sufficient security countermeasure with a user's minimized burden by use of prepaid-type sales management.例文帳に追加

本発明は、プリペイド式の販売管理を用いて利用者の負担が少なく十分なセキュリティ対策をとることができる使用料金管理端末装置、販売管理装置及び販売管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily remove an electronic apparatus from a charger, by preventing the box body of the electronic apparatus and a power feeding terminal from being damaged, thereby improving the usage convenience and preventing contour design from being impaired.例文帳に追加

電子機器の筺体に傷を付けたり、給電端子を損傷させたりしないようにした上で、電子機器を充電器から容易に取り外しができるようにして、もって使い勝手を向上させるとともに外観意匠を損ねることのないようにする。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate that can largely extend a use life and can improve the degree of freedom of the usage and a method of manufacturing the same, and to provide a printing apparatus and method using the sleeve printing plate.例文帳に追加

使用寿命の大幅な延長を図ることができるとともに、その使用方法の自由度を高めることができるスリーブ印刷版、スリーブ印刷版の製造方法、印刷装置及びスリーブ印刷版を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for color imaging having a simplified construction as a result of making possible effectively usage of a memory which stores recording information corresponding to four colors contained in a color image information and enhancement of using efficiency of the memory.例文帳に追加

カラー画像情報に含まれる４色に対応する記録情報を記憶するメモリを有効に使用することで、メモリの利用効率を向上させることができ、この結果、装置の構成を簡略化できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A network equipment information management server 23 specifies a main client, based on the usage log and figures out an arrangement (location/department) of the main client, based on the client information in the client information management server 25 and informs an order management server 27 about the arrangement information.例文帳に追加

ネットワーク機器情報管理サーバ２３が、使用ログに基づき主クライアントを特定し、クライアント情報管理サーバ２５内のクライアント情報に基づき主クライアントの配置（場所・部署）を把握し、その配置情報を、発注管理サーバ２７に通知する。 - 特許庁

In the daytime, the user's urgent image formation processing request in the time zone is responded while suppressing an amount of use of power with high usage fees by using the power accumulated in the electric double layer capacitor.例文帳に追加

日中は、この電気二重層コンデンサＣｃに蓄えられた電力を使用することにより、使用料金が高価な電力の使用量を抑制しながらも、この時間帯におけるユーザの緊急な画像形成処理要求に応えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery for an automobile which is of long life even under such an environment as high-frequent start-ups and heavy load usage, by adjusting the interval between electrodes in the vertical direction to settle the unevenness of charge/discharge reaction in the vertical direction, resulting in suppressed stratification.例文帳に追加

上下方向で極間距離の調整して充放電反応の上下方向での不均一を解消し、成層化を抑制することにより、高頻度始動や重負荷使用環境下で長寿命の自動車用鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a document folder capable of being used as a book stand as well, which is very easy to use in two usage patterns, with a simple structure, and which has a price capable of being sold at a low-priced goods shop.例文帳に追加

フォルダーとして使用する場合のみならず、ブックスタンドとして利用する場合も極めて使い易く、しかも構造が簡単で、廉価品販売店でも販売可能な価格で提供することができるブックスタンド兼用書類フォルダーの提供を目的とする。 - 特許庁

The exit way side device informs the on-vehicle device of the amount of refund, when there is the amount of refund (S330), the on-vehicle device having received the amount of refund adds the amount of refund to prepaid remaining value (S360) and turns off a usage restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

To provide a job log management program capable of specifying a leak source even when secret information is leaked and not hindering the usage of an image processor for performing a job, and to provide a job log management method, the image processor, and an image processing system.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能であり、ジョブを実行する画像処理装置の利用を妨げないようにしたジョブログ管理プログラム、ジョブログ管理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution method for enabling a distribution source to collect a distribution history and a usage history of stream data distributed and used between nodes in a community, a content distribution server, a communication terminal device and a content distribution system.例文帳に追加

コミュニティ内のノード間で配信及び利用されるストリームデータの配信履歴と利用履歴を配信元で収集することを可能にするコンテンツ配信方法、コンテンツ配信サーバ、通信端末装置及びコンテンツ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for distributing an image suppressing the usage of a network band and reducing the data-processing load of receiving nodes, when the resolutions required for the receiving nodes differ, in a network having the reception nodes using image data.例文帳に追加

画像データを使用する受信ノードを有するネットワークにおいて、受信ノードごとに必要とする解像度が異なるときに、ネットワーク帯域の使用量の抑制と、受信ノードのデータ処理負荷の軽減とを両立させた画像配信方法を提供する。 - 特許庁

To compress an overhead of an external bus access for shortening a computing required time and hence for an improvement in usage performance of CPU time resources in a system connecting a many-body problem operation computer 2 to a host computer 1 via an external bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に外部バス３で多体問題演算用コンピュータ２を接続したシステムにおいて、外部バスアクセスのオーバーヘッドを圧縮して演算所要時間を短縮し、ホストコンピュータ１のＣＰＵ時間資源の使用効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a metallic forming die which can apply a sufficient compressive stress to a forming member, and does not apply a high tensile stress on the forming member even when a hard and brittle material is used as the forming member, and can lengthen its life, and further to provide its usage.例文帳に追加

成型用部材に十分な圧縮応力を与えることが可能で、硬質脆性材料を成形用部材に使用しても高い引張り応力がかからずに長寿命化が可能な金型とその使用方法を得ること。 - 特許庁

To allow appropriate and easy lighting operation toward a target on a sea surface at night and the like by switching the light, between spot lighting and diffused lighting, projected from a light source housed inside a projector part according to usage in a short time.例文帳に追加

使用目的に応じて投光部内部に収容した光源から照射する照射光を、スポット照射と拡散照射とに短時間で切り換えられ、夜間海上等における目標に対する照射操作を的確、かつ容易に行う。 - 特許庁

To provide a method capable of assuring improved results of a cold deformation or capable of achieving formation of a predetermined component shape from the very start and a plate bar having improved deformation possibilities and a desirable usage of this kind of plate bar.例文帳に追加

冷間変形の改良された結果を保証し、ないしは所定の構成部品形状の形成をそもそも初めて可能にする方法、改良された変形可能性を有するプレートバーおよびこの種のプレートバーの好ましい使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized signboard of high mechanical strength, having metal gloss, which is not an object of regulation of usage of heavy metals, and capable of maintaining glossiness of surface over a long period, and to provide a manufacturing method for the body of the large-sized signboard.例文帳に追加

重金属使用規制の対象にならず、機械的強度が高く、しかも表面の光沢を長期間に亘って維持することができる金属光沢を有する大型看板及び該大型看板本体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine/release malfunction due to moving in a high place, simulate an effect of a pressure change to a body system more accurately without interruption due to a system reset, and provide proper information suiting actual usage in an information processor for diving.例文帳に追加

ダイビング用情報処理装置において、高所移動による誤動作を判定／解除し、気圧変化の体内への影響を、システムリセットにより中断することなく、より精度良くシミュレーションし、実際の使用にあった適正な情報を提供すること。 - 特許庁

To provide service information to each device or application by extracting log data to be generated by the performance of a mobile application, analyzing the usage pattern of a consumer, the action of a user, and device information, etc. and performing targeting categorization with respect to the mobile application.例文帳に追加

モバイルアプリケーションの実行により生成されるログデータを抽出し、消費者の使用パターン、使用者の行動、デバイス情報等を分析し、モバイルアプリケーションに対するターゲッティング分類を行い、各デバイス又はアプリケーションへサービス情報を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of density nonuniformity when a moisture-proof protection film is used, and a problem of density nonuniformity caused by distribution in a characteristic of a phosphor sheet itself to allow usage in a satisfactory condition for a long period.例文帳に追加

防湿性保護フィルムを使用した場合の前述のような濃度ムラや蛍光体シート自体の特性の分布による濃度ムラの問題を解決し長期間良好な状態で使用することの出来る放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor allowing easy signal baseline value temperature correction even when a temperature/wind receiving condition of an atmospheric environment is changed in a gas sensor unit suitable for a filed such as usage as a monitor requiring simplification and reduction in the size.例文帳に追加

モニタ用途などの簡易、コンパクト化が求められる分野に適したガスセンサユニットについて、雰囲気環境の温度や風などを受ける状況が変化しても、信号ベースライン値の温度補正方法が簡易なガスセンサの提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that a user is not involved in a readily employed environment in applying communication restriction service provided by a service company to communication regulations derived from maximum communication usage amount set for a cellular telephone and a rough estimation for a monthly charge is not easily obtained.例文帳に追加

携帯電話の通信利用限度額設定による通信規制に、サービス会社による通信制限サービスを利用するには、ユーザーが気軽に利用できる環境ではなく、また、月々の請求額の概算を簡単に知ることができない。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal panel having high reliability by simplifying a process inspection for detecting the delicate level of cell thickness unevenness in the same high temperature state and leaned state as the usage environment by the user of the liquid crystal display panel to reliably detect the cell thickness unevenness.例文帳に追加

液晶表示パネルのユーザによる使用環境と同様の高温状態及び立て掛け状態におけるセル厚ムラの微妙なレベルを検出するための工程検査を簡易化し、セル厚ムラを確実に検出することを可能する。 - 特許庁

To obtain a method of activating a camera system which can reduce a cost by avoiding usage of a power source having a large current capacity, and avoiding such a situation that the entire system goes down even if the number of cameras exceeding the capability of the power source are connected.例文帳に追加

電流容量の大きな電源の使用を回避してコストを低減し得るとともに、電源の性能を超える台数のカメラが接続された場合であっても、システム全体がダウンする事態を回避し得る、カメラシステムの起動方法を得る。 - 特許庁

This information processing terminal device takes over access to a file from an application 01 to determine whether the access is made by an application usually used or not by a file-application relationship analysis means 05, and based on the determination result, a file usage permission determination means 04 controls file access.例文帳に追加

アプリケーションからのファイルのアクセスを横取りし、ファイル−アプリケーション関係分析手段によって通常利用のアプリケーションからのアクセスであるかを判断し、この結果を基にファイル利用許可判定手段がファイルアクセスを制御する。 - 特許庁

The data unit is moved to a second memory location different from the first memory location that is selected based on a correspondence between a known latency of the second memory location and the usage frequency of the data unit, in which the second memory location is the primary data storage location for the data unit.例文帳に追加

データ単位は、第１メモリ場所とは異なる、第２メモリ場所の既知の待ち時間とデータ単位の使用頻度との間の相関に基づいて選択された、データ単位のための主データ格納場所である第２のメモリ場所に移動される。 - 特許庁

To provide an azimuthal chart allowing a person having no special knowledge on fortune-telling based on "kimon-tonkou" (fortune-telling determining good or bad luck based on astronomical phenomena) to easily and clearly understand the good or bad luck in each azimuth, its display method, a usage of the azimuthal chart and a terminal unit executing the method.例文帳に追加

奇門遁甲に基づく占いに関する専門知識を有さない者でも、各方位の吉凶を容易且つ明瞭に知り得る方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び前記方法を実施する端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induced current power supply device and induced current electric appliances, expanding the usage of an electromagnetic induction heater by generating induced current by an electromagnetic induction heater to be applicable to the domestic electric appliances not for the electromagnetic induction heater.例文帳に追加

電磁誘導加熱器により誘導電流を発生させて、電磁誘導加熱器の利用範囲を広げ、電磁誘導加熱器用でない家庭用電気器具にも適用可能な誘導電流電源装置および誘導電流電気器具を提供する。 - 特許庁

By means of this adaptor device, troubles in extracted information such as a timing difference and a signal level difference of operation information specific to each manufacturer and each machine type resulting from usage of a three-phase power source in the connected elevator/escalator control board are matched to be outputted as various operation information.例文帳に追加

被接続エレベータ・エスカレータ制御盤の三相電源の使い方からくる各製造者毎、各機種毎の運転情報のタイミング差、信号レベル差等の抽出情報のトラブルを、整合して各種運転情報として出力する。 - 特許庁

To enable a user to refer to characteristics of an active time and values of transmission quality in a communication line used for Internet telephone whenever the user desires to do so, and to permit the user to select a price plan on the basis of a time slot having high usage frequency and transmission quality values.例文帳に追加

インターネット電話による通信回線の利用時間特性および伝送品質値をユーザが所望する際に参照可能であり、利用頻度の高い時間帯と伝送品質値に基づいて料金プランを選択させることを目的とする。 - 特許庁

When the consideration is collected concerning the usage of a multi-function printer 7, the consideration of the amount acquired before printing is collected from the remaining value data of an IC card MC before starting printing, based on data exchange between the IC card MC and a card reader 5 concerning the consideration collecting system.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データから、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

On the basis of the information, the part 28 displays on a display unit 13 information on the line usage state of the telephone 15a such as a partner calling state, a line using state or the like.例文帳に追加

一方、キー押下の情報は電話機制御部２８が把握しているため、これらの情報に基づいて、 電話機制御部２８は、相手呼出し中や回線使用中などの、電話機１５ａの回線使用状態の情報を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The number of image sheets of the usage limit of the cartridge is stored in a (nonvolatile) main body memory 17 built into a printer 5, and the accumulated number of images counted during image forming operations is stored into the (nonvolatile) memory 13 of a cartridge 2 to share and store management information.例文帳に追加

カートリッジの使用限界画像枚数をプリンタ５内蔵の本体メモリ（不揮発）１７に、又画像形成動作に伴い計数される累積画像枚数をカートリッジ２のメモリ（不揮発）１３に記憶させ、管理情報を分担して保存する。 - 特許庁

Upon using the relatively expensive carbon nano-tubes capable of improving corrosion-resistance, heat-resistance and shock-absorbency to the thin-walled sections 9 and 10 only, manufacturing costs of the carbon nano-tubes can be restrained by controlling the amount of its use, and its easy usage can be also improved.例文帳に追加

耐食性、耐熱性および衝撃吸収性を向上でき、比較的高価なカーボンナノチューブを薄肉部９，１０にのみ使用することで、カーボンナノチューブの使用量を抑制して製造コストを抑制できるなど、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type fire extinguisher to which an indication pressure gauge is normally attached in a normal posture only by screwing and fitting it once so as to enhance assembling work efficiency and also where the usage of only one kind of inner pressure sealing packing with a prescribed thickness is required.例文帳に追加

指示圧力計を一度ねじ込み装着するだけで常に正規姿勢に取り付けられて組立て作業能率の向上を図れ、また一種類の所定厚の内圧密封用パッキンを使用するだけで済む蓄圧式消火器を提供する。 - 特許庁

The net-form container comprising the net N and and lid C not only integrally houses all granite porphyry but also, isolates the granite porphyry from large deposits and fry chips, and after a usage, all granite porphyry can be easily taken out while being separated from the deposits and fry chips.例文帳に追加

網Ｎと蓋Ｃからなる網状容器が、全ての麦飯石を一体に格納するだけでなく大きな沈殿物や揚げかすから隔離するので、使用後などは全ての麦飯石を沈殿物や揚げかすと分けて容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a power control system and a power control method carrying out power control for usage of an output device by a third party other than a user owning the output device outputting information directed to the general public.例文帳に追加

一般公衆向け情報を出力する出力装置を専有するユーザ以外の第三者に出力装置を利用させる為の出力制御を行う出力制御システムおよび出力制御方法を提供できるようにする。 - 特許庁

The load applied surface the easiest to advance wearing among the sliding devices of this type is excellent in accuracy, wear resistance and heat resistance with the usage of the properties of electrocasting, and therefore, the sliding device 1 exhibiting high operation accuracy can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

この種の摺動装置で最も摩耗の進行しやすい荷重負荷面は、電鋳加工の特性を利用して高精度、高耐摩耗、高耐熱となり、したがって高い動作精度を誇る摺動装置１が低コストに提供可能となる。 - 特許庁

In this way, a triangular opening 5 adequate to the shape of the nose is formed by the cuts and the nose is held at its sides by the holding members, ensuring hard-to-shift positioning during the period of usage.例文帳に追加

このような構成としたので、切れ目によって鼻の形状に適合する３角形の開口部５が形成されると共に、鼻が両側の押さえ片で保持される状態となり、位置決めが確実になって使用中のずれが生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein adhesion properties and lubricity are maintained even under a severe usage condition and a lubricant effect is continued for a long time and which has excellent running properties, stability and durability and can exhibit secularly stable lubricaing property.例文帳に追加

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for controlling the administration of an internal medicine by which a patient of a disease follows a prescription of a doctor or a pharmacist and can take specified kind and dose of the internal medicine by a correct usage, on every taking time, easily and regularly.例文帳に追加

疾病患者が医師又は薬剤師の投薬に従い、内用薬を正しい用法で規定の薬剤と用量を、服薬する時間帯ごとに、容易に規則正しく服薬できるようにする内用薬服薬管理袋を提供する。 - 特許庁

To replace a consumption article by managing the usage period and the remaining amount of the article and enabling each maintenance person, etc., to recognize the contents of the consumption article whose replacement period comes so as to replace the articles in the replacement period of each consumption article wherever the maintenance person is.例文帳に追加

消耗品の使用時間、残量を管理して、各消耗品の交換時期がきたとき、各保守員などがどこにいても、これら各保守員などに、交換時期が到来した消耗品の内容を知らせて、消耗品の交換を行わせる。 - 特許庁