「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a magnetic tape cartridge, as a concrete form of usage, when the upper half and the lower half are assembled to constitute a casing to house a magnetic tape, both right- handed screws and left-handed screws are used as the plurality of case fixing screws.例文帳に追加

具体的利用形態としての磁気テープカートリッジにおいては、上ハーフと下ハーフとを組み合わせて、磁気テープを収納するケース筐体を構成する際に、これらを固定する複数個のケース固定ねじとして、右ねじと左ねじとを併用する。 - 特許庁

The text voice synthesizing system is provided with a memory card 2-3 for recording a voice data as a text data, storing a word dictionary 4 and an element piece dictionary 5, and having a word dictionary for each usage 6, and can access information by using an index and keyword search.例文帳に追加

音声データをテキストデータとしてメモリカード２−３に記録し、単語辞書４、素片辞書５をメモリカード２−３に格納し、用途別単語辞書６をもつ形態で、見出し、キーワード検索による情報アクセスができるテキスト音声合成システムを構成する。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing or treating agent of various immune diseases and foods, beverages and feeds by blending the same, by finding out a new action mechanism associated with the immune function of ganglioside GD3 and medicinal usage by utilizing the same.例文帳に追加

ガングリオシドＧＤ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molten glass feeder for recovering a noble metal such as platinum eluted from an apparatus in the production of molten glass, while reducing the usage of arsenious acid and antimony oxide in defoaming of molten glass, and to provide a method for manufacturing a glass molded product, etc.例文帳に追加

溶融ガラスの脱泡における亜ヒ酸や酸化アンチモンの使用量を低減しつつ、溶融ガラスの製造において装置から溶出した白金等の貴金属を回収することができる溶融ガラスの供給装置、ガラス成形体製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for food container by which usage of detergent and wash water is decreased and operating efficiency for washing is improved to decrease cost accompanied with use of the container and the container can be hygienically and visibly well used.例文帳に追加

洗剤や洗浄水の使用量を減少させ、洗浄などの作業効率を軽減させて、容器使用に伴うコストを軽減させ、衛生的であり、かつ視覚的にも良好に容器を使用できるようにすべく、食品容器用マットを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a warpage preventing member with a simple structure, capable of effectively suppressing warpage of a mounting board at the time of usage of an image reader, and the like, and which is easy to mount on its retention member at the manufacturing of the image reader, and the like.例文帳に追加

画像読取装置等の使用時に、実装基板の反りを有効に抑えることが可能であり、さらに、それら画像読取装置等の製造時に、その保持部材へと取り付けることが容易な簡便な構造を有する本反り防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension exhibiting improved stability and compatibility in each case of usage, exhibiting high optical density or tinting strength to a substrate material such as paper, latex, plastic or textile, and exhibiting a low zeta-potential and a high surface tension.例文帳に追加

改善された安定性と相溶性をその都度の使用系で示し、高い光学密度あるいは着色力を、例えば紙、ラテックス、プラスチック又はテキスタイルのような基体材料に対して示し、そして低いゼータ電位と高い表面張力を示す懸濁液を提供する。 - 特許庁

Since a detector 14 with changeable position is used for measurement only at the sample side and a detector 5 of the main body A of the spectrophotometer is used to a reference side detector, usage of optical fibers becomes unnecessary and also additional costs are suppressed to the minimal.例文帳に追加

位置の変更が可能な検出器１４はサンプル側のみの測定に使用し、リファレンス側検出器には、分光光度計本体Ａの検出器５を使用することにより、光ファイバーの使用を不要とするとともに、付加的なコストを最小限に抑える。 - 特許庁

For putting it in a usage condition, the holder 2 is solely pulled out for an equivalent part to the clearance groove leaving the tray 4 receiving locking actuation of the stopper 6, and for putting it in a storage condition, the holder is solely pushed in, then pushed in with the tray 4.例文帳に追加

使用状態にするときには、ホルダーが途中からストッパーの係止作動を受けるトレイを残し、逃げ溝に応じた分だけ単独で引き出され、収納状態にするときにはホルダーが最初単独で押し込まれた後、トレイを伴って押し込まれる。 - 特許庁

To realize a component procuring system allowing common usage of components and efficient component procurement, by opening to the public procurement information related to the component procurement and evaluation information on information network to promote competition between venders.例文帳に追加

情報ネットワーク上に部品調達に関わる調達情報及びベンダーの評価情報を公開し、ベンダー各社の競争を促進することによって部品の共通化を図り効率的な部品調達を可能とする部品調達システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in resolution and adhesion, ensures a good resist profile and good chemical resistance, and can be developed with an alkaline aqueous solution, a photosensitive resin laminate using the photosensitive resin composition and usage of the same.例文帳に追加

解像度及び密着性に優れ、かつ良好なレジスト形状、耐薬品性の良好な、アルカリ性水溶液によって現像しうる、感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物を用いた感光性樹脂積層体とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and an image forming device equipped with it having an inexpensive and simple mechanism without the usage of an electrical component, and capable of prohibiting pulling of a paper feeding tray when recording paper is jammed between a conveying unit and the paper feeding tray.例文帳に追加

電気部品を使うことなく安価で簡単な機構を持ち、記録紙が搬送ユニットと給紙トレイとの間で紙詰まりとなったとき給紙トレイの引き出しを禁止することができる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, the function with high possibility of usage is extracted at timing when the predetermined state change is detected, and the preliminary operation of the resource related to the function is started, and thus, sufficient preliminary operation can be operated for each resource, and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、所定の状態変化が検出されたタイミングで、利用可能性が高い機能が抽出され、その機能に係るリソースの予備動作が開始されるので、各リソースについて十分な予備動作を行うことができると共に、消費電力を抑制できる。 - 特許庁

As the mode for in the water or for on the water is provided when the terminal device is in the water or on the water, for example, it is possible to set the operating mode suitable for usage in the state, and it is possible to enhance usability in the water or on the water.例文帳に追加

水中用又は水上用のモードを有することで、例えば端末装置が水中又は水上にある場合に、その状態での使用に適した動作モードとすることができ、水中や水上での使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

In this way, a study of a purpose of usage of the handrail, a position and a height convenient for use, the number of handrails, and the like can be made on the basis of an actual experience while taking family structure and weakness of muscle in the future into consideration.例文帳に追加

これにより、家族構成や、将来的に足腰の筋力が衰えた場合を想定して、どのような目的で手摺りを使用し、該使用にはどの位置及び高さが使い易いか、更に、複数設けるべきか否か等を実体験に基づいて検討することができる。 - 特許庁

The landing gear 1 has a support structure 6 which can be connected to the body 4, a wheel 7 suspended from the support structure, a bottom end part 9 connected by a hinge to the wheel, and a buffer member 8 inserted between the wheel and the body during usage.例文帳に追加

降着装置（１、１’）は胴体（４）に接続可能な支持構造体（６）と支持構造体から吊設された車輪（７）と車輪にヒンジ接続される底端部（９）を有し、また使用時に車輪と胴体との間に間挿される緩衝部材（８）とを有する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for carcass plies, which can reduce the usage of raw materials originated from petroleum resources and simultaneously enables both the maintenance of characteristics and the improvement of processability required for rubber compositions for carcass plies, and to provide a pneumatic tire having a carcass ply using the rubber composition.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、カーカスプライ用のゴム組成物に所望される特性の維持と加工性向上との両立が可能なカーカスプライ用ゴム組成物およびそれを用いたカーカスプライを備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By using a handy type reader/writer 10, various information such as the identification number, the manufacturing date, the usage history, the transport route, and data of housed articles can be quickly read/written on seal-form ID tags 4 which are pasted on the top and bottom pallets 1 and 2, and the sleeves 3.例文帳に追加

ハンディ型リードライタ１０を用いて、上下のパレット１，２とスリーブ３に貼り着けたシール状ＩＤタグ４に対し、その識別番号，製造年月日，使用履歴，輸送経路，収容物のデータなどの各種情報を迅速に読み書きすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which can further reduce a magnetic space, and has high reliability with a small floating amount of a magnetic head accompanied by a recent and rapid tendency of high-record density, and with extremely severe environmental resistance accompanied by the versatilIty of usage.例文帳に追加

磁気スペーシングのよりいっそうの低減を実現することができ、近年の急速な高記録密度化に伴う磁気ヘッドの低浮上量のもとで、また用途の多様化に伴う非常に厳しい環境耐性のもとで高信頼性を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a safety cone, in which transportability at the time of the usage of the safety cone is improved by manufacturing the safety cone in an expansion type and stabler operation can be conducted by reducing working ranges at the time of removal of the safety cone from a superposed state and superposition.例文帳に追加

セイフティコーンを伸縮式にすることにより、それを用いる際の運搬性能を向上させ、重なった状態からセイフティコーンを取り外すときと、重ねるときの作業範囲を縮小して、より安定した作業が出来るセイフティコーンを提供する。 - 特許庁

If it exceeds the maximum electric energy, the power management device performs a simulation process of calculating the consumed electric energy that can be cut while changing the setting of usage conditions of the apparatus.例文帳に追加

最大電力量を超えた場合、電力管理装置は、事前に、超過分の消費電力量に応じて設定された電力削減レベルに基づいて、機器の使用条件の設定を変更しながら削減可能な消費電力量を算出するシミュレーション処理を実行する。 - 特許庁

Repair by welding can be performed also with respect to the piping whose internal pressure is negative, which was conventionally difficult to perform repair by welding, and repair can be completed with the usage of it without contact to the damage part 3.例文帳に追加

従来において溶接による補修が困難であった、内圧が負圧とされた配管に対してでも、溶接による補修を施すことが可能となり、これを利用して、損傷部３に対して接触等することなく補修を完了させることができる。 - 特許庁

To provide an image reading device which can read a subject image with an excellent contrast according to a wide usage environment (environment illumination) and can suppress the increase of the power consumption, and a driving control method according to its sensitivity setting operation.例文帳に追加

幅広い使用環境（環境照度）に対応して、被写体画像を良好なコントラストで読み取ることができるとともに、消費電力の増加を抑制することができる画像読取装置、及び、その感度設定動作に係る駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car operation panel for elevator equipment freely configurable, inexpensive, friendly to a user, in accordance with the standard for a physically handicapped person, assembled with the usage of standard components fully established, and aesthetically attractive to the user.例文帳に追加

自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、身体障害者に関する基準に従い、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的であるエレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an assisting implement for posture stabilization capable of retaining a natural and relaxed posture without disturbing respiration when a user sleeps prone on a table and allowing multipurpose usage such as raising a part of the body from a bed, retaining a recumbent posture and the like.例文帳に追加

テーブル上にうつ伏せの姿勢で眠る場合に、呼吸を妨げることなく自然なリラックスした姿勢を保つことができ、また、身体の一部を浮かせたり横向きの姿勢を保つ等の多目的の使用が可能になる姿勢安定補助具を提供する。 - 特許庁

To develop a flocculant having a usage smaller than those of commercial available products, producing precipitate consisting of a disposable chemical substance after flocculation, and discharging waste water after treatment in compliance with the environmental standard (BOD and COD).例文帳に追加

この発明は、凝集剤の使用量が市販品よりも少なく、しかも凝集後の沈殿物が生ゴミ処理可能な化学物質であることを特徴し、処理後の排水についても環境基準（ＢＯＤならびにＣＯＤ）に沿った凝集剤を開発することにある。 - 特許庁

In the step (b), the speech recognition engine suited for the usage in the respective electronic apparatuses is prepared on the basis of the speech input by the user and characteristics of the respective electronic apparatuses, using the speech recognition engine preparation unit 30 provided on the Internet.例文帳に追加

ステップｂは、インターネット上で提供される音声認識エンジン作成ユニット３０を利用して、ユーザにより入力された音声及び各電子機器の特性に基づき、各電子機器に使用されるのに適当な音声認識エンジンを作成するステップである - 特許庁

To surely prevent the use of a mobile phone in a mobile phone use limited area by automatically setting a speech function of the mobile phone to a usage limit state, when the mobile phone enters the mobile phone use limit area where the use of the mobile phone is limited.例文帳に追加

携帯電話機がその使用を制限される携帯電話使用制限領域に侵入した場合は、その通話機能を自動的に使用制限状態に設定することで携帯電話使用制限領域での携帯電話機の使用を確実に防止する。 - 特許庁

A user sets the toner usage of cyan, magenta, and yellow by operating respective density setting parts 511 to 513 of an operation part 5 of the full color image forming apparatus 1 and then color data on a color generated with the set toner use amounts of the respective colors are generated.例文帳に追加

ユーザが、フルカラー画像形成装置１の操作部５の各濃度設定部５１１〜５１３を操作してシアン、マゼンダおよびイエローのトナー使用量を設定することで、設定された各色のトナー使用量により生成される色の色データが生成される。 - 特許庁

Further the method enables usage of both a reinforcing material and a decorative material by dividing molding steps in the molding by the hot molds.例文帳に追加

熱により熔融しない充填材配合により低粘度配合物化することにより流動を防止して熱金型成型を可能としたことを特徴とし、その結果、熱金型成型での成型工程の分割により補強材、化粧材の併用を可能としたことを手段とした。 - 特許庁

The metal catalyst supported in the pores is high in stability of the catalyst (aggregation suppression, come-off prevention as compared with a metal catalyst supported to a particle surface), can achieve high activity and a long life by a small amount of metal, and can reduce usage of an expensive metal.例文帳に追加

微細孔内に担持された金属触媒は、粒子表面に担持された金属触媒よりも触媒の安定性（凝集抑制、脱落防止）が高く、少量の金属で高活性及び長寿命が達成でき、高価な金属の使用量が低減できる。 - 特許庁

To provide a high-purity nitrogen gas manufacturing device miniaturizing the device whole body, simplifying the structure of the device whole body, and manufacturing the high-purity gas at low cost in such a way as reducing the equipment cost and the usage of cold liquid nitrogen.例文帳に追加

装置全体を小形化したり、装置全体の構造を簡単化したりすることができ、しかも、設備費や寒冷用の液化窒素の使用量が減少する等安価に高純度窒素ガスを製造することのできる高純度窒素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film manufacturing method in which a bank can be formed by a simpler process without requiring a patterning process by a printing method or a lithography and minuteness of the patterns and reduction of the material usage can be achieved.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷法またはフォトリソグラフィによるパターニング工程を要せずに、より簡単なプロセスでバンクを形成することができ、これによりパターンの微細化および材料使用量の低減化を図ることができる膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device which achieves space saving and lower power consumption, can inhibit instantaneous temperature fluctuation, and keeps the temperature of washing water to a constant value irrespective of the usage of the washing water.例文帳に追加

省スペース化および低消費電力化を図ることができるとともに、瞬間的な温度変動を抑制することができ、かつ洗浄水の温度を洗浄水の使用量にかかわらず一定に保つことができる衛生洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a container for a liquid agent which facilitates the dissolution work of a processing liquid, is hardly subjected to air oxidation, facilitates discarding, is little in combustion calorie even during incineration treatment, does not damage an incineration furnace, has excellent environment adaptability and prevents erroneous usage of the processing liquid.例文帳に追加

処理液の溶解作業が容易で、空気酸化を受け難く、廃棄が容易で、かつ、焼却処理時にも燃焼カロリーが少なく焼却炉を傷めることがない環境適性に優れ、処理液の誤用を防止した液剤用容器を提供する。 - 特許庁

As for the toner for electrophotography obtained by externally adding and treating a charge control agent on the surface of the toner, the standard deviation of the concentration of the surface charge control agent between toner particles is ≤0.2 and the usage of the charge control agent is ≤0.5%.例文帳に追加

荷電制御剤がトナー表面に外添・処理されている電子写真用トナーにおいて、表面荷電制御剤濃度のトナー粒子間の標準偏差が０．２以下、且つ、荷電制御剤の使用量が０．５％以下であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of excellently maintaining the usage environment of the toilet device and quickly coping to failure or the like by contriving the reduction of efficient power consumption in the toilet device for reducing the power consumption during no use.例文帳に追加

非使用時、消費電力の低減を図るトイレ装置において、効率的な消費電力の低減を図るとともに、事前にトイレ室を含めたトイレ装置の使用環境を良好に保ち、かつ故障等への対応を迅速にできるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

Since the circuit board is divided not by function but by life, the circuit board 40 of longer life is used as it is after the circuit board 46 of shorter life is replaced in a given usage environment, thus providing an economical; electronic circuit board.例文帳に追加

すなわち、回路基板を機能別ではなく、寿命別に分けることにより、所定の使用環境において、寿命の短い回路基板４６だけを交換すれば、寿命の長い回路基板４０はそのまま使用できるので、経済的な電子回路基板となる。 - 特許庁

To provide a multilayer fiber structure capable of obtaining a moisture adsorbing-releasing agent which can be repeatedly used easily by drying with the use of a microwave oven after moisture adsorption due to its heat resistance property, and also provide a usage method of the agent comprising the multilayer fiber structure.例文帳に追加

耐熱性に優れるため、吸湿後に電子レンジを用いて簡便に乾燥し繰り返し使用できる吸放湿剤を得ることが可能な多層繊維構造体、および該多層繊維構造体を用いてなる吸放湿剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a language switching system and the like capable of switching languages without re-inputting an area setting value or the like for an operating system in every usage by each user, even when the plurality of users in a client side uses the different languages in a server/client system.例文帳に追加

サーバ／クライアントシステムにおいて、クライアント側の複数のユーザが異なる言語を使用する場合であっても、各ユーザが利用する毎にオペレーティングシステムの地域設定値等を入力し直すことなく言語を切替えることができる言語切替システム等を提供する。 - 特許庁

In the wave gear device 10 equipped with a cup shaped or silk hat shaped flexible external gear 20, the input side retaining torque is reduced with the usage of the difference of the direction of thrust force acting on the wave generator 30 in deceleration and acceleration.例文帳に追加

カップ形状あるいはシルクハット形状の可撓性外歯車２０を備えた波動歯車装置１０において、減速時および増速時において波動発生器３０に作用するスラスト力の方向の違いを利用して、入力側保持トルクを低減する。 - 特許庁

To provide a bowel movement-improving composition for improving a bowel movement and also improving the intestinal environment by using a food additive, etc., such as water-soluble dietary fibers and an oligosaccharide, together with a decreased usage of a natural processed food material using green vegetables etc.例文帳に追加

緑葉野菜等を使用した天然加工食材の使用量を減らしつつ、水溶性食物繊維、オリゴ糖等の食品添加剤等を併用して、便通を改善し、かつ腸内環境を改善できる便通改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone dealer or the portable terminal operator confirms the usage history of the portable telephone service, the circulation route, etc. by collating the user information or location information of the base station of the portable terminal 10 of a used article displayed on the display unit with a database.例文帳に追加

携帯電話販売店や携帯端末オペレータは、表示部に表示された中古品の携帯端末１０のユーザ情報や基地局所在情報をデータベースに照合することで、携帯電話サービスの利用履歴や流通ルートなどを確認する。 - 特許庁

To provide a usage of a pouch container for a hydraulic composition material, which simply performs execution hardly performed by an iron or a spatula by performing the stirring and mixing work and filling work of mortar in the same container to suppress the occurrence of dust almost to zero.例文帳に追加

モルタルの撹拌混合作業と充填作業を同一の容器で行い、粉塵の発生をほぼゼロに抑え、コテやヘラでは不得意としていた施工を簡便に行うことのできる、水硬性組成物材料用パウチ容器の使用方法を提供する。 - 特許庁